DE10230963A1 - Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material - Google Patents

Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material Download PDF

Info

Publication number
DE10230963A1
DE10230963A1 DE2002130963 DE10230963A DE10230963A1 DE 10230963 A1 DE10230963 A1 DE 10230963A1 DE 2002130963 DE2002130963 DE 2002130963 DE 10230963 A DE10230963 A DE 10230963A DE 10230963 A1 DE10230963 A1 DE 10230963A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cavity
wall
wood chips
load
component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2002130963
Other languages
German (de)
Inventor
Jürgen Dr. Mahrwald
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MASCH und ANTRIEBSTECHNIK GMB
Maschinen- und Antriebstechnik & Co KG GmbH
Original Assignee
MASCH und ANTRIEBSTECHNIK GMB
Maschinen- und Antriebstechnik & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MASCH und ANTRIEBSTECHNIK GMB, Maschinen- und Antriebstechnik & Co KG GmbH filed Critical MASCH und ANTRIEBSTECHNIK GMB
Priority to DE2002130963 priority Critical patent/DE10230963A1/en
Publication of DE10230963A1 publication Critical patent/DE10230963A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/14Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
    • E04B2/26Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element the walls being characterised by fillings in all cavities in order to form a wall construction
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/02Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls built-up from layers of building elements
    • E04B2/14Walls having cavities in, but not between, the elements, i.e. each cavity being enclosed by at least four sides forming part of one single element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/84Walls made by casting, pouring, or tamping in situ

Abstract

The procedure for the building of a supporting wall involves the use of bearing construction elements with at least on vertically continuous cavity and which are orientated so that a cavity of one construction element aligns with the cavity of at least one construction element lying above it in overlap, and the overlying cavities are filled with an insulating and moisture regulating material (2,2'). The material can be produced from locally available materials from the building site itself and may be clay from the soil excavation and wood chips from the clearing work. An Independent claim is included for a construction element in which the component parts of the filling material are mixed with one or more solvents and the filling material is hardened by the release of the solvent.

Description

Die Erindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung einer tragenden Wand nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein entsprechendes Bauelement zur Durchführung des Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 4.The invention relates to Process for producing a load-bearing wall according to the preamble of claim 1 and a corresponding component for performing the Method according to the preamble of claim 4.

Derartige Verfahren und die entsprechenden Bauelemente werden zur Errichtung tragender Wände in der Bauwirtschaft, beispielsweise für Wohngebäude eingesetzt.Such methods and the corresponding components are used to build load-bearing walls in the construction industry, for example used for residential buildings.

Die Herstellung tragender Wände beispielsweise für Wohngebäude ist durch baustatische Anforderungen einerseits und notwendige Wärmeverordnungsvorschriften andererseits sehr kostenintensiv. Lokal auf einer Baustelle verfügbare Stoffe, beispielsweise der Bodenaushub der Baugrube oder Holzhackschnitzel von einer vorangegangenen Flächenberäumung können für einen späteren Neubau nicht als Baustoffe verwendet werden, da ihre genauen Eigenschaften unbekannt und solche Stoffe dadurch nicht der Normung zugänglich sind. Stattdessen müssen die Stoffe kostenpflichtig deponiert und durch genormte, jedoch teure Baustoffe ersetzt werden.The production of load-bearing walls, for example is for residential buildings through structural requirements on the one hand and necessary heat regulation regulations on the other hand, very expensive. Fabrics available locally at a construction site, for example the excavation of the excavation pit or wood chips from a previous clearing can be for one later New buildings cannot be used as building materials because of their exact properties unknown and such substances are therefore not accessible to standardization. Instead you have to the substances deposited with costs and through standardized, however expensive building materials to be replaced.

Bekannt ist der klassische Mauerwerksbau, bei dem die tragende Eigenschaft von Wänden durch eine entsprechend hohe Festigkeit der Bauelemente gewährleistet ist. Als Bauelemente finden unterschiedliche Natursteine oder industriell hergestellte Ziegel Anwendung. Dabei werden die Bauelemente überlappend aufgeschichtet und durch Mörtel in diesem Verbund befestigt.The classic masonry construction is known at corresponding to the load-bearing property of walls by a high strength of the components is guaranteed. As components find different natural stones or industrially manufactured bricks Application. The components are stacked and overlapping through mortar attached in this composite.

Der klassische Mauerwerksbau wird nur noch selten angewendet. Als nachteilig erweist sich, dass derartige Mauerwerksbauten meist zusätzlich aufwendig gedämmt werden müssen. Als Hauptnachteil solcher Mauerwerksbauten aber erweist sich der mit hohen Kosten verbundene Arbeitsaufwand zur Herstellung. Die tragende Funktinn der Wand wird inzwischen von großformatigen Steinen, wie beispielsweise Zweihandsteine bis hin zu monolithisch gegossenen Wänden aus Beton erfüllt. Dadurch wird ein Einsatz von Hebezeugen und anderen Hilfsgeräten notwendig. Durch das Aufstellen der Schalung und das spätere Ausschalen bei monolithisch gegossenen Wänden geht ein großer Teil der Arbeitszeit- und Kostenersparnis wieder verloren.The classic masonry construction is rarely used. It proves disadvantageous that such Masonry structures usually require additional effort insulated Need to become. The main disadvantage of such masonry structures is that manufacturing costs associated with high costs. The load-bearing function of the wall is now of large format Stones, such as two-hand stones up to monolithic cast stones walls made of concrete. This makes it necessary to use lifting equipment and other auxiliary equipment. By setting up the formwork and later stripping it at monolithic cast walls goes a big one Part of the time and cost savings lost again.

Um dieses zu kompensieren, wurden verlorene Schalungen entwickelt, welche meist als Zweihandstein nach dem Vergießen mit Beton entweder roh oder als Putzträger an diesem in einem kraftschlüssigem Haftverbund verbleiben. Bei diesen Mantelbetonwänden wird die tragende Eigenschaft durch die Festigkeit der Betonfüllung gewährleistet. Dabei kommen unterschiedliche Schalungssteine zum Einsatz, wie beispielsweise in der DE 29507580 oder der AT 407173B beschrieben. Dabei weisen Schalungssteine typischerweise Längs- und Querwände auf, zwischen denen Hohlräume ausgebildet sind. Zur Verbesserung des Wärmeschutzes werden Schalungssteine für Außenwände nicht mehr aus Beton oder Ziegelton gefertigt, sondern aus Leichtbeton oder porosiertem Ton. Einige Schalungssteine weisen zudem Einlagen aus Holzweichfaserdämmplatten bzw. Polystyroldämmplatten auf. Inzwischen sind Schalungssteine üblich, die fast vollständig aus Wärmedämmmaterial, beispielsweise Polystyrol bestehen. Ein Schalungsstein, dessen Innenteil aus einem mineralischen Werkstoff und dessen Außenteil aus Polystyrol besteht ist in der AT 003881 U1 vorgestellt. Mehrere Querwände aus gespritztem Kunststoff verbinden das Außen- mit dem Innenteil dieses Schalungssteins, so dass sich zwischen den Wänden mit Beton verfüllbare Hohlräume ausbilden.In order to compensate for this, lost formwork was developed, which mostly remains as a two-hand stone after casting with concrete, either raw or as a plaster base on it in a non-positive adhesive bond. The load-bearing property of these jacket concrete walls is guaranteed by the strength of the concrete filling. Different formwork blocks are used, such as in the DE 29507580 or the AT 407173B described. Formwork blocks typically have longitudinal and transverse walls between which cavities are formed. To improve thermal insulation, formwork blocks for external walls are no longer made from concrete or brick clay, but from lightweight concrete or porous clay. Some formwork blocks also have inlays made of soft wood fiber insulation boards or polystyrene insulation boards. In the meantime, formwork blocks that are almost entirely made of thermal insulation material, such as polystyrene, have become common. A formwork block whose inner part consists of a mineral material and whose outer part consists of polystyrene is in the AT 003881 U1 presented. Several transverse walls made of injection molded plastic connect the outer and inner part of this formwork block, so that cavities that can be filled with concrete are formed between the walls.

Schalungssteine werden entweder trocken aufeinander geschichtet und dabei in bekannter Weise als Nut-Feder ineinander gesteckt oder werden mittels einer Dünnbett-Vermörtelung verbunden. Die Schalungssteine sollen dabei die Anforderungen an den Wärmeschutz für die Wand realisieren, für die tragende Eigenschaft der Wand leisten sie hingegen keinen Beitrag. Bei der Berechnung der Traglasten einer Wand werden sie deshalb nicht berücksichtigt. Die Tragfähigkeit ergibt sich nur aus dem inneren Beton kern, der in Fällen besonders hoher Beanspruchung eine Stahlarmierung aufweist. Üblicherweise wird eine Füllung als breiige Fertigbetonmischung, dem sogenannten Transportbeton in externen Mischstationen hergestellt, zur Baustelle gefahren und dort mit Spezialfahrzeugen und -geräten in die Hohlräume der Schalungssteine gepumpt.Formwork blocks are either dry on top of each other layered and in a known manner as a tongue and groove or are inserted using thin-bed mortar connected. The formwork blocks should meet the requirements of the heat protection for the Realize wall for however, they do not contribute to the load-bearing property of the wall. They are therefore used when calculating the load capacities of a wall not considered. The Load capacity arises only from the inner concrete core, which is special in cases steel armouring. Usually a filling as a pulpy ready-mixed concrete mix, the so-called ready-mixed concrete manufactured in external mixing stations, driven to the construction site and there with special vehicles and equipment into the cavities of the Formwork blocks pumped.

Durch die Verwendung von speziellen Betonwerkstoffen und der notwendige Einsatz von Spezialgeräten und -personal ist diese Bauart kostenintensiv. Die Errichtung von Gebäuden erfolgt meist in Geschnssbauweise. Bedingt durch die Betonfüllung der wandhohen Schalungssteinreihen und die nachfolgende Aushärtung des Betons, die abgewartet werden muss, verzögert sich entsprechend der Baubeginn für jedes weitere Geschoss. Derartige Zwangspausen verzögern die Rohbaufertigstellung und wirken sich damit nachteilig auf die Kosten aus. Ein kontinuierliches Arbeiten ist deshalb nicht möglich.By using special Concrete materials and the necessary use of special equipment and - This type of construction is expensive for personnel. Buildings are erected mostly in a bag structure. Due to the concrete filling of the wall-high Rows of formwork blocks and the subsequent hardening of the concrete, which is awaited must be delayed according to the start of construction for each additional floor. such Delay forced breaks the shell construction and thus adversely affect the Costs from. Continuous work is therefore not possible.

Eine solche Betonfüllung erreicht erst nach 28 Tagen die erforderliche Normfestigkeit, besitzt aber auch nach dieser Zeit noch einen sehr hohen Wassergehalt. Dies ergibt sich einerseits aus einer unzulänglichen Feuchtigkeitsleitfähigkeit der Schalungssteine und einer betontypischen geringen und langsamen Wasserabgabe andererseits. Eine für ein angenehmes Raumklima notwendige Gleichgewichtsfeuchte stellt sich frühestens nach 1 bis 2 Jahren ein. Deshalb müssen derartige Neubauten "trockengewohnt" werden. Dies kann besonders für Erstmieter sehr unangenehme Folgen haben.Such a concrete filling is achieved the required standard strength only after 28 days, but has even after this time a very high water content. This results in one hand from an inadequate moisture conductivity the formwork blocks and a typical low and slow Water release on the other hand. One for a pleasant indoor climate the necessary equilibrium moisture is at the earliest after 1 to 2 years on. Therefore have to such new buildings are "dry-used". This can be special for first tenants have very unpleasant consequences.

Lokal verfügbare niedrig- oder nicht veredelte und deshalb kostengünstige Baustoffe wie beispielsweise Lehm oder auch eine Verwendung nachwachsender Rohstoffe wie beispielsweise Holzhackschnitzel werden nicht eingesetzt, da sie nicht in die weitgehend standardisierten Verfahren passen.Locally available low or not finished te and therefore inexpensive building materials such as clay or the use of renewable raw materials such as wood chips are not used because they do not fit into the largely standardized processes.

Bekannt sind Bauelemente, die als Hohlblocksteine bezeichnet werden und deren Hohlkörper tragfähig aus Beton ausgeführt ist. Der tragfähige Hohlkörper weist typischerweise eine Quaderform und einen oder mehrere Hohlräume auf. Die Hohlräume sind dabei vertikal nicht durchgehend ausgeführt.Components are known as Hollow blocks are called and their hollow bodies are load-bearing Executed concrete is. The load-bearing hollow body has typically a cuboid shape and one or more cavities. The cavities are not vertically continuous.

Hohlblocksteine aus Beton erfüllen die Anforderungen an Schallisolierung, Dämmung und Feuchtigkeitsregulierung nur ungenügend. Die Verwendung solcher Hohlblocksteine für Wohngebäude ist dauerhaft mit Nachteilen behaftet. Durch die mangelnde Schallisolierung dringen Geräusch von außen ein und wirken störend. Die mangelnde Dämmung kann nur durch aufwendige Isolierungen kompensiert werden, die teuer sind. Besonders nachteilig für das Raumklima wirkt sich die mangelnde Feuchtigkeitsregulierung aus. In Gebäuden mit unangepasstem Raumklima müssen zusätzliche Klimageräte installiert werden, die teuer sind und entsprechende Wartung benötigen.Hollow blocks made of concrete meet the requirements Requirements for sound insulation, insulation and moisture regulation insufficient. The use of such hollow blocks for residential buildings is permanent with disadvantages afflicted. Due to the lack of sound insulation, noise from outside one and are disturbing. The lack of insulation can can only be compensated for by expensive insulation, which is expensive are. Particularly disadvantageous for the indoor climate is affected by the lack of moisture regulation out. In buildings with an inappropriate indoor climate additional air conditioners installed, which are expensive and require appropriate maintenance.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, ein gattungsmäßiges Verfahren zur Herstellung einer tragenden Wand und ein entsprechendes Bauelement dazu zu entwickeln, das lokal verfügbare Baustoffe und nachwachsende Rohstoffe verwendet und damit neben der vorgeschriebenen tragenden Eigenschaft eine sehr gute Schall- und Wärmeisolierung sowie eine ausgezeichnete Feuchtigkeitsregulierung gewährleistet.The invention is therefore the object based on a generic method for the production of a load-bearing wall and a corresponding component to develop the locally available building materials and renewable Raw materials used and thus in addition to the prescribed load-bearing property very good sound and heat insulation as well as an excellent moisture regulation.

Diese Aufgabe wird verfahrensseitig durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Zweckdienliche Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen 2 und 3. Im Bezug auf das entsprechende Bauelement wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 4 gelöst und zweckdienlich durch die Unteransprüche 5 bis 8 ausgestaltet.This task becomes procedural solved by the characterizing features of claim 1. Appropriate Refinements result from subclaims 2 and 3 the corresponding component will do this task by the characteristic Features of claim 4 solved and expediently designed by subclaims 5 to 8.

Das erfindungsmäßige Verfahren zur Herstellung einer tragenden Wand beseitigt unter Verwendung des entsprechenden Bauelementes die genannten Nachteile des Standes der Technik. Dabei ist von besonderem Vorteil, dass neben der Kostensenkung durch die Verwendung vorhandener Baustoffe eine kontinuierliche Bauweise ohne mehrwöchige Zwangspausen zum Aushärten von Betonfüllungen gewährleistet ist. Dies ist insbesondere auch dann möglich, wenn die Bestandteile des Füllstoffs mit einem oder mehreren Lösungsmitteln vermengt werden und der Füllstoff unter Abgabe der Lösungsmittel aushärtet.The inventive method of manufacture a supporting wall eliminated using the appropriate one Component the disadvantages of the prior art. there is of particular advantage that in addition to reducing costs through the Using existing building materials a continuous construction without forced breaks of several weeks for curing guaranteed by concrete fillings is. This is particularly possible if the components of the filler with one or more solvents be mixed and the filler cures with release of the solvent.

Dabei ist die Anwendung des Verfahrens unter Nutzung der Bauelemente so einfach, dass eine solche Bauweise besonders für Erdbebengebiete interessant sein kann. In Erdbeben- und Überschwemmungsgebieten werden von staatlichen Stellen und privaten Hilfsorganisationen Depots angelegt, welche das Überleben und die Selbsthilfe der ortsansässigen Bevölkerung ermöglichen, auch wenn die Verkehrswege unpassierbar und das Gebiet von der Außenwelt abgeschnitten ist. In den Depots finden sich auch Baustoffe zur Errichtung von Gebäuden. Die Menge der herkömmlichen Baustoffe ist begrenzt und die üblichen Bindemittel wie Kalk oder Zement werden durch Alterung und Witterungseinflüsse schnell minderwertig oder unbrauchbar. In Katastrophenfällen, wie Erdbeben, Vulkanausbrüchen oder Überschwemmungen wird nach der Soforthilfe versucht, der überlebenden Bevölkerung den Umzug von Notzelten in neuerrichtete, feste Gebäude zu ermöglichen. Diese Hilfe scheitert oft am logistischen und Transportaufwand, da fast alle Baustoffe und der dazugehörige Maschinenpark zur Errichtung der Gebäude in das Katastrophengebiet geschafft werden müssen. Der Anteil der möglichen Selbsthilfe der Bevölkerung ist aufgrund der hohen Spezialisierung innerhalb der Bereiche Tief-, Hoch- und Straßenbau recht gering. In derartigen Fällen ist die vorgeschlagene Bauweise vorteilhaft.Here is the application of the procedure using the components so simple that such a design especially for Earthquake areas can be interesting. In earthquake and flood areas are provided by government agencies and private aid organizations Depots created which are the survival and the self-help of local residents population enable, even if the traffic routes are impassable and the area from the outside world is cut off. There are also building materials in the depots Construction of buildings. The amount of conventional Building materials is limited and the usual Binding agents such as lime or cement become quick due to aging and weather influences inferior or unusable. In the event of disasters, such as earthquakes, volcanic eruptions or floods is attempted after emergency aid, the surviving population enable the relocation of emergency tents to newly constructed, permanent buildings. This help often fails due to logistical and transport costs, since almost all building materials and the associated machinery for erection the building have to be taken to the disaster area. The percentage of possible Self-help of the population is due to the high specialization within the areas Building and road construction right low. In such cases the proposed design is advantageous.

Verfahrensseitig ist es von Vorteil, wenn die lokal verfügbaren Stoffe einerseits Lehm aus einem Bodenaushub und andererseits Holzhackschnitzel aus einer Beräumung sind, weil diese einerseits kostengünstig verfügbar sind und andererseits nicht kostenpflichtig auf eine Deponie entsorgt werden müssen. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Herstellung in einfachen Mischanlagen erfolgt, wie sie auf jeder Baustelle verfügbar sind und dadurch die Anschaffung oder Miete teurer Spezialmaschinen entfällt. So kann der Füllstoff in einfacher Weise selbst hergestellt werden. Dabei können dem Füllstoff ein oder mehrere Lösungsmittels beigegeben werden, um das Befüllen der inneren Kernfüllungen mit fließfähigen Füllstoffen zu erleichtern.On the procedural side, it is advantageous if the locally available Fabrics made from clay on the one hand and excavated wood chips on the other an eviction because they are available at low cost on the one hand and on the other do not have to be disposed of at a landfill. there it is particularly advantageous if the manufacture is simple Mixing plants take place as they are available on every construction site and thus the purchase or rental of expensive special machines is eliminated. So can the filler be easily produced by yourself. You can do that filler one or more solvents be added to the filling the inner core fillings with flowable fillers to facilitate.

Bezogen auf das Bauelement ist es vorteilhaft, wenn die äußere Schalung einerseits eine typische Quaderform besitzt, deren Abmessungen von Länge zu Höhe etwa 2:1 betragen und die Breite bezogen auf die gewünschte Wärmedämmung anpassbar ist, wobei beide Längswände eine Innenwand und eine gegenüberliegende Außenwand ausbilden, die einstückig durch zwei stirnseitige Querwände und eine mittigen Querwand verbunden sind und andererseits aus tragendem und porigem Holzspanbeton besteht, dessen Verhältnis von Holz zu Beton etwa 8:1 beträgt, wobei die Holzspäne eine Länge von bis zu 6 cm bei geringem Querschnitt von maximal 0,5 x 0,5 cm aufweisen, weil derartige Bauelemente in einfacher Weise verwendet werden können und damit auch für Selbstbauer geeignet sind. Neben den sehr guten Schall- und Wärmeisolierungseigenschaften ist die sehr hohe Feuchtigkeitsleitfähigkeit vorteilhaft, weil dadurch der hohe Feuchtigkeitsgehalt der frisch eingebrachten Kernfüllungen kurzfristig nach außen geleitet werden kann. Das Ermöglicht ein zügiges Errichten einer tragenden Wand ohne zwischengelagerte Trocknungsphasen. Von besonderem Vorteil ist dabei, wenn die Breite der mittigen Querwand der Breite beider stirnseitiger Querwände beträgt, weil dadurch beim Verbau im klassischen Fugenverbund die Kernfüllungen automatisch als vertikale Hohlräume die gesamte Wand durchziehen und diese damit in einfacher und kostengünstiger Weise mit einem Füllstoff ausgefüllt werden können.In relation to the component, it is advantageous if the outer formwork has a typical cuboid shape, the dimensions of which are approximately 2: 1 from length to height and the width can be adjusted in relation to the desired thermal insulation, with both longitudinal walls forming an inner wall and an opposite outer wall , which are connected in one piece by two transverse walls at the front and a central transverse wall and, on the other hand, consist of load-bearing and porous wood-chip concrete, the ratio of wood to concrete of which is approximately 8: 1, the wood chips being up to 6 cm long with a small cross-section of maximum 0 , 5 x 0.5 cm, because such components can be used in a simple manner and are therefore also suitable for self-builders. In addition to the very good sound and heat insulation properties, the very high moisture conductivity is advantageous because the high moisture content of the fresh inserted core fillings can be directed to the outside at short notice. This enables a load-bearing wall to be erected quickly without any drying phases. It is particularly advantageous if the width of the central transverse wall is equal to the width of the two transverse transverse walls, because when installed in the classic joint system, the core fillings automatically pull through the entire wall as vertical cavities and can therefore be filled with a filler in a simple and cost-effective manner ,

Es ist vorteilhaft, wenn der innere Kern einerseits in vertikaler Richtung durch die äußere Schalung umschlossen ist und die Form eines Quaders aufweist und andererseits aus Holzhackschnitzel-Leichtlehm besteht, dessen Verhältnis von Holzhackschnitzel zu Lehm etwa 3:1 beträgt, wobei die Holzhackschnitzel eine Länge von bis zu 4 cm bei geringem Querschnitt von maximal 1,0 × 1,0 cm aufweisen, weil diese Leichtlehmfüllung eine ausgezeichnete feuchtigkeitsregulierende Wirkung auszeichnet, so dass die Luftfeuchte in einem Innenraum ganzjährig bei etwa 50% gehalten wird. Eine solche konstante Luftfeuchte von etwa 50% wird von Menschen als sehr angenehm empfunden. Für bestimmte Gruppen, beispielsweise Allergiker ist ein so gleichmäßiges und natürliches Raumklima sehr hilfreich im Bezug auf die Eindämmung der Symptome ihrer Allergien.It is beneficial if the inner Core on the one hand in the vertical direction through the outer formwork is enclosed and has the shape of a cuboid and on the other hand consists of light wood chips, the ratio of Wood chips to clay is about 3: 1, the wood chips a length of up to 4 cm with a small cross section of maximum 1.0 × 1.0 cm have, because this light clay filling an excellent moisture regulating Characterized effect, so that the humidity in an interior all year round at about 50% is held. Such a constant humidity of about 50% of people find it very pleasant. For certain Groups, for example allergy sufferers, are such a uniform and natural Indoor climate very helpful in containing the symptoms of their allergies.

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dazu zeigen:The invention is based on an embodiment are explained in more detail. To show:

1 eine schematische Darstellung eines Bauelementes in einer perspektivischen Ansicht, 1 1 shows a schematic illustration of a component in a perspective view,

2 eine schematische Darstellung mehrerer Bauelemente in einem typischen Verbund, beispielsweise für eine Wand und 2 is a schematic representation of several components in a typical composite, for example for a wall and

3 die Darstellung der 2 in einer perspektivischen Ansicht. 3 the representation of the 2 in a perspective view.

Das erfindungsgemäße Bauelement ist gemäß 1 zweiteilig ausgeführt und besteht aus einer äußeren Schalung 1 und zwei inneren Kernfüllungen 2, 2'.The component according to the invention is in accordance with 1 Made in two parts and consists of an outer formwork 1 and two inner core fillings 2 . 2 ' ,

Die äußere Schalung 1 ist einstückig ausgeführt und besitzt eine für ein Bauelement typische Quaderform, deren äußeres Abmessungsverhältnis von Länge zu Breite zu Höhe etwa 2:1:1 beträgt. Es sind gleichfalls andere Abmessungsverhältnisse denkbar, die dann die jeweiligen Festigkeitserfordernisse entsprechend berücksichtigen. Dabei bilden die beiden Längswände der äußeren Schalung 1 eine Innenwand 3 und eine der Innenwand 3 gegenüberliegende Außenwand 4. Die äußere Schalung 1 weist jeweils stirnseitig zwei, die Innenwand 3 und die Außenwand 4 verbindende Querwände 5, 5' auf. Zudem besitzt die äußere Schalung 1 eine mittig angeordnete Querwand 6, die gleichfalls die Innenwand 3 und die Außenwand 4 verbindet und deren Breite der Breite beider stirnseitigen Querwände 5, 5' entspricht.The outer formwork 1 is made in one piece and has a cuboid shape typical for a component, the external dimensional ratio of length to width to height of which is approximately 2: 1: 1. Other dimensional relationships are also conceivable, which then take the respective strength requirements into account accordingly. The two longitudinal walls form the outer formwork 1 an inner wall 3 and one of the inner wall 3 opposite outer wall 4 , The outer formwork 1 has two on each end, the inner wall 3 and the outer wall 4 connecting transverse walls 5 . 5 ' on. In addition, the outer formwork has 1 a centrally arranged transverse wall 6 which is also the inner wall 3 and the outer wall 4 connects and the width of the width of both front transverse walls 5 . 5 ' equivalent.

Die äußere Schalung 1 besteht aus einem Holzspanbeton, wobei dessen Verhältnis von Holz zu Beton etwa 8:l beträgt. Die Holzspäne besitzen eine geeignete Form und weisen dabei eine Länge von bis zu 6 cm bei einem geringen Querschnitt von maximal 0,5 × 0,5 cm auf. Die Holzspäne werden typischerweise durch das Eindringen mineralischer Feinstoffe in die Holzporen mineralisiert. Die äußere Schalung 1 des Bauelementes besitzt dadurch zum einen eine tragende Eigenschaft und zum anderen eine durch eine Porigkeit des Holzspanbetons vorgegebene ausgezeichnete Feuchtigkeitsleitfähigkeit sowie eine sehr gute Schall- und Wärmeisolierung.The outer formwork 1 consists of a chipboard concrete, the ratio of wood to concrete is about 8: 1. The wood chips have a suitable shape and have a length of up to 6 cm with a small cross section of maximum 0.5 × 0.5 cm. The wood chips are typically mineralized by the penetration of mineral fines into the wood pores. The outer formwork 1 The component thus has a load-bearing property on the one hand and on the other hand an excellent moisture conductivity as well as excellent sound and heat insulation given by the porosity of the chipboard concrete.

Die beiden inneren Kernfüllungen 2, 2' des Bauelementes werden von den Wänden der tragenden Schalung 1 derart umschlossen, dass die inneren Kernfüllungen 2, 2' je weils die Form einer vertikal durch die tragende Schalung 1 verlaufenden Röhre besitzt. Dabei ist eine von der Röhre abweichende Form durchaus möglich.The two inner core fillings 2 . 2 ' of the component are from the walls of the load-bearing formwork 1 enclosed in such a way that the inner core fillings 2 . 2 ' in each case the shape of a vertical through the load-bearing formwork 1 running tube. A shape deviating from the tube is quite possible.

Die inneren Kernfüllungen 2, 2' bestehen aus einem Holzhackschnitzel-Leichtlehm, wobei das Verhältnis von Hackschnitzel zu Lehm etwa 3:1 beträgt. Die Hackschnitzel besitzen eine geeignete Form und weisen dabei eine Länge von bis zu 4 cm bei geringem Querschnitt von maximal 1,0 x 1,0 cm auf. Die inneren Kernfüllungen 2, 2' des Bauelementes besitzen dadurch zum einen eine nichttragende Eigenschaft und zum anderen durch die in dem Holzhackschnitzel-Leichtlehm begründeten Eigenschaften einer sehr guten Schall- und Wärmeisolierung sowie einer ausgezeichneten Feuchtigkeitsregulierung.The inner core fillings 2 . 2 ' consist of a light wood chips, the ratio of wood chips to clay is about 3: 1. The wood chips have a suitable shape and have a length of up to 4 cm with a small cross-section of maximum 1.0 x 1.0 cm. The inner core fillings 2 . 2 ' The component thus has on the one hand a non-load-bearing property and on the other hand the very good sound and heat insulation as well as excellent moisture regulation due to the properties of the wood chips light clay.

In einer ersten Ausführungsform beinhaltet das erfindungsgemäße Bauelement in der äußeren Schalung 1 bereits die inneren Kernfüllungen 2, 2' aus Holzhackschnitzel-Leichtlehm.In a first embodiment, the component according to the invention includes in the outer formwork 1 already the inner core fillings 2 . 2 ' made of light wood chips.

In einer zweiten Ausführungsform beinhaltet das erfindungsgemäße Bauelement in der äußeren Schalung l keine innere Kernfüllung 2, 2'.In a second embodiment, the component according to the invention contains no inner core filling in the outer formwork 1 2 . 2 ' ,

Die Herstellung einer tragenden Wand, beispielsweise für ein Wohngebäude soll nun anhand einer Funktionsbeschreibung erläutert werden. Verwendung finden die entsprechenden Bauelemente der zweiten Ausführungsform.The production of a load-bearing wall, for example for a residential building will now be explained using a functional description. Find use the corresponding components of the second embodiment.

Dazu werden die Bauelemente gemäß 2 und 3 in einen mauerwerkartigen Verband gebracht. Dabei werden die Bauelemente typisch angeordnet, wonach ein Bauelement einer höhergelegenen Reihe 7 mittig auf einer zwischen zwei Bauelementen einer darunter gelegenen Reihe 8 entstehenden Fuge aufgesetzt wird. Die Bauelemente werden untereinander in entsprechender Weise durch Mörtel oder Kleber verbunden. Dadurch liegen die inneren Kernfüllungen 2, 2' in einer Flucht und durchziehen den gesamten mauerwerkartigen Verband vertikal.For this, the components are in accordance 2 and 3 brought into a masonry-like association. The components are typically arranged, after which a component of a higher row 7 in the middle of a row between two components of a row below 8th resulting joint is placed. The components are connected to one another in a corresponding manner using mortar or adhesive. As a result, the inner core fillings lie 2 . 2 ' in one flight and run vertically through the entire masonry-like structure.

In beliebig wählbaren Zeitabständen, spätestens jedoch nach Beendigung der obersten Reihe der Wand wird Holzhackschnitzel-Leichtlehm in entsprechender Weise von oben in die vertikal übereinander liegenden inneren Kernfüllungen 2, 2' eingefüllt. Dazu werden die üblichen Verfahren wie Gießen oder erdfeuchtes Einstampfen angewendet.At any time you choose, but at the latest after finishing the top row of the wall, wood chips light clay is used from above into the vertically stacked inner core fillings 2 . 2 ' filled. For this purpose, the usual methods such as pouring or earth-moist pounding are used.

Der Holzhackschnitzel-Leichtlehm wird auf der Baustelle bereitet. Als Bestandteile werden beispielsweise der als Bodenaushub vorhandene Lehm und die von einer Beräumung stammenden Holzhackschnitzel verwendet, die in entsprechender Weise vermischt werden.The wood chips light clay is prepared on site. As components, for example the clay available as soil excavation and that from clearing Wood chips used, which are mixed in a corresponding manner become.

Nach dem Befüllen und der parallel dazu durchgeführten Verdichtung benötigt der mauerwerkartige Verband je nach Bindemittel etwa 2 bis 12 Stunden zum Abbinden und je nach Witterung 1 bis 2 Wochen zum Trocknen. Bereits nach dem Abbinden kann, da die Wand dann eine tragende Eigenschaft besitzt, kontinuierlich, beispielsweise mit dem Aufsetzen einer Decke und des folgenden Geschoss weitergebaut werden. Spätestens bei Einzug in einen solchen Neubau weisen die Wände eine entsprechende Wärme- und Schallisolierung sowie eine feuchtigkeitsregulierende Wirkung auf. Die Wirkung der Wärme- und/oder der Schallisolierung kann durch zusätzliche Dämmmaßnahmen den individuellen Bedürf- oder Erfordernissen angepasst werden.After filling and the compaction carried out in parallel, the masonry-like dressing takes about 2 to 12 hours to set and depending on the weather, depending on the binding agent 1 to 2 Weeks to dry. Already after setting, since the wall then has a load-bearing property, construction can continue, for example with the installation of a ceiling and the following floor. At the latest when moving into such a new building, the walls have appropriate heat and sound insulation and a moisture-regulating effect. The effect of the heat and / or sound insulation can be adapted to the individual needs or requirements by means of additional insulation measures.

11
äußere Schalungouter formwork
2, 2'2, 2 '
innere Kernfüllunginner core filling
33
Innenwandinner wall
44
Außenwandouter wall
5, 5'5, 5 '
stirnseitige Querwandfrontal partition
66
mittige Querwandcenter partition
77
höhergelegene Reihehigher ground line
88th
darunter gelegene Reiheamong them located row

Claims (8)

Verfahren zur Herstellung einer tragenden Wand, bei dem - tragfähige Bauelemente mit mindestens einem vertikal durchgehenden Hohlraum - schichtweise in einen mauerwerksartigen Verbund gebracht und dabei - benachbarte Bauelemente jeweils mittels einer aushärtbaren Zwischenlage verbunden werden, - wobei der Hohlraum jedes Bauelementes mit einem Füllstoff verfüllt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Bauelemente so ausgerichtet werden, dass ein Hohlraum eines Bauelementes mit einem Hohlraum mindestens eines darüber liegenden Bauelementes in Überdeckung gelangt und die übereinanderliegenden Hohlräume mit einem dämmenden und feuchtigkeitsregulierenden Füllstoff verfüllt werden.Method for producing a load-bearing wall, in which - load-bearing components with at least one vertically continuous cavity - are brought in layers in a masonry-like composite and - adjacent components are each connected by means of a hardenable intermediate layer, - the cavity of each component being filled with a filler, characterized in that the components are aligned in such a way that a cavity of a component overlaps with a cavity of at least one component above it and the superimposed cavities are filled with an insulating and moisture-regulating filler. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Füllstoff aus lokal verfügbaren Stoffen auf der Baustelle selbst hergestellt wird und die lokal verfügbaren Stoffe einerseits Lehm aus einem Bodenaushub und andererseits Holzhackschnitzel aus einer Beräumung sind.A method according to claim 1, characterized in that the filler from locally available fabrics is manufactured on site and the locally available fabrics on the one hand clay from an excavation and on the other hand wood chips from a clearance are. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Bestandteile des Füllstoffs mit einem oder mehreren Lösungsmitteln vermengt werden und der Füllstoff unter Abgabe der Lösungsmittel aushärtet.Method according to claim 1 , characterized in that the components of the filler are mixed with one or more solvents and the filler cures while releasing the solvents. Bauelement zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, bestehend aus einem tragfähigen Hohlkörper mit mindestens einer inneren Kernfüllung (2, 2'), dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper aus einem feuchtigkeitsleitfähigen Material und die Kernfüllung (2, 2') aus einem dämmenden und feuchtigkeitsregulierenden Material besteht, wobei die Kernfüllung (2, 2') durchgehend ausgeführt ist.Component for performing the method according to claim 1, consisting of a load-bearing hollow body with at least one inner core filling ( 2 . 2 ') , characterized in that the hollow body made of a moisture-conductive material and the core filling ( 2 . 2 ' ) consists of an insulating and moisture-regulating material, the core filling ( 2 . 2 ' ) is carried out continuously. Bauelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper aus tragendem und porigem Holzspanbeton besteht, dessen Verhältnis von Holz zu Beton etwa 8:1 beträgt, wobei die Holzspäne eine Länge von bis zu 6 cm bei geringem Querschnitt von maximal 0,5 × 0,5 cm aufweisen und die Kernfüllung (2, 2') aus Holzhackschnitzel-Leichtlehm besteht, dessen Verhältnis von Holzhackschnitzel zu Lehm etwa 3:1 beträgt, wobei die Holzhackschnitzel eine Länge von bis zu 4 cm bei geringem Querschnitt von maximal 1,0 × 1,0 cm aufweisen.Component according to claim 4, characterized in that the hollow body consists of load-bearing and porous wood chip concrete, the ratio of wood to concrete of which is approximately 8: 1, the wood chips having a length of up to 6 cm with a small cross section of at most 0.5 × 0 .5 cm and the core filling ( 2 . 2 ' ) consists of light wood chips, the ratio of wood chips to clay is about 3: 1, the wood chips have a length of up to 4 cm with a small cross-section of maximum 1.0 × 1.0 cm. Bauelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlkörper eine äußere Schalung (1) besitzt, die eine typische Quaderform aufweist, deren Abmessungen von Länge zu Höhe etwa 2:1 betragen und die Breite bezogen auf die gewünschte Wärmedämmung anpassbar ist, wobei beide Längswände eine Innenwand (3) und eine gegenüberliegende Außenwand (4) ausbilden, die einstückig durch zwei stirnseitige Querwände (5, 5') und eine mutigen Querwand (6) verbunden sind.Component according to claim 5 , characterized in that the hollow body has an outer formwork ( 1 ) which has a typical cuboid shape, the dimensions of which are approximately 2: 1 from length to height and the width can be adjusted in relation to the desired thermal insulation, both longitudinal walls being an inner wall ( 3 ) and an opposite outer wall ( 4 ) which are made in one piece by two transverse walls at the front ( 5 . 5 ' ) and a bold cross wall ( 6 ) are connected. Bauelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Breite der mutigen Querwand (6) der Breite beider stirnseitiger Querwände (5, 5') beträgt.Component according to claim 6 , characterized in that the width of the bold transverse wall ( 6 ) the width of both front transverse walls ( 5 . 5 ') is. Bauelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Kernfüllung (2, 2') einerseits in vertikaler Richtung durch die äußere Schalung (1) umschlossen ist und die Form eines Quaders aufweist.Component according to claim 5 , characterized in that the inner core filling ( 2 . 2 ' ) on the one hand in the vertical direction through the outer formwork ( 1 ) is enclosed and has the shape of a cuboid.
DE2002130963 2002-07-10 2002-07-10 Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material Withdrawn DE10230963A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130963 DE10230963A1 (en) 2002-07-10 2002-07-10 Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002130963 DE10230963A1 (en) 2002-07-10 2002-07-10 Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10230963A1 true DE10230963A1 (en) 2004-02-12

Family

ID=30128088

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2002130963 Withdrawn DE10230963A1 (en) 2002-07-10 2002-07-10 Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10230963A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202006002219U1 (en) * 2006-02-13 2007-02-15 Bogner, Christian Hollow block brickwork has insulating material located in at least one cavity of brickwork, and at least one temporary sealable through-hole which leads from outside into cavity is provided in brickwork for feed of insulating material
WO2007068220A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 ILA Bauen & Wohnen ökologische Produkte und Bausysteme Vertriebsgesellschaft MBH Method of constructing a wall of a building
DE102006051110A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-29 Baustoffwerke Münster-Osnabrück GmbH & Co. KG Building stone for construction of non-supporting inner wall, has hollow space extending through its entire height and spaced by broadside of stone around side wall thickness, where hollow space length is of specific millimeters
FR3131592A1 (en) * 2022-01-05 2023-07-07 Phenix Precast building element, precast wall and building element production system.
FR3131591A1 (en) * 2022-01-05 2023-07-07 Phenix Method of making a wall.

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19845250A1 (en) * 1998-10-01 2000-04-20 Herbert Heinemann Element for production of building walls comprises rectangular outer elements which fulfill the function of a shuttering, and remain in place after pouring as permanent wall constituents
DE10016809A1 (en) * 2000-04-05 2001-10-18 Guenther Bley Construction of clay walls using non-removeable shuttering of recycled plastic or compressed material from renewable sources

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19845250A1 (en) * 1998-10-01 2000-04-20 Herbert Heinemann Element for production of building walls comprises rectangular outer elements which fulfill the function of a shuttering, and remain in place after pouring as permanent wall constituents
DE10016809A1 (en) * 2000-04-05 2001-10-18 Guenther Bley Construction of clay walls using non-removeable shuttering of recycled plastic or compressed material from renewable sources

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007068220A1 (en) * 2005-12-16 2007-06-21 ILA Bauen & Wohnen ökologische Produkte und Bausysteme Vertriebsgesellschaft MBH Method of constructing a wall of a building
DE202006002219U1 (en) * 2006-02-13 2007-02-15 Bogner, Christian Hollow block brickwork has insulating material located in at least one cavity of brickwork, and at least one temporary sealable through-hole which leads from outside into cavity is provided in brickwork for feed of insulating material
DE102006051110A1 (en) * 2006-10-25 2008-05-29 Baustoffwerke Münster-Osnabrück GmbH & Co. KG Building stone for construction of non-supporting inner wall, has hollow space extending through its entire height and spaced by broadside of stone around side wall thickness, where hollow space length is of specific millimeters
FR3131592A1 (en) * 2022-01-05 2023-07-07 Phenix Precast building element, precast wall and building element production system.
FR3131591A1 (en) * 2022-01-05 2023-07-07 Phenix Method of making a wall.
FR3133867A1 (en) * 2022-01-05 2023-09-29 Phenix Prefabricated building element, prefabricated wall and construction element production system.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT406596B (en) Prefabricated plywood element
DE3016963A1 (en) INSERT BLOCK FOR BUILDING WALLS AND METHOD FOR CONSTRUCTING BUILDINGS USING SUCH BLOCKS
EP1623078B1 (en) Method for bonding bricks to form a brick composite and corresponding brick composite
AT505266B1 (en) BEARING ELEMENT, BEEGTRÄGERANORDNUNG AND METHOD FOR THE PRODUCTION
DE102018001689A1 (en) Module and method for manufacturing a module, a building wall and a building
DE102011110918B4 (en) Building construction with wall construction for load-bearing walls in a multi-storey building and method for producing a building structure
DE10230963A1 (en) Procedure for building of supporting wall uses construction elements with cavity of one element aligning with cavity of at least one element lying above it in overlap, with cavities filled with locally available material
WO2011060468A1 (en) Composite element and wood brick
DE2428038A1 (en) Flexible prefabricated-element building structural system - with connecting panel-shaped components between columns and overhead trusses
EP1431468B1 (en) Section of a building comprising prefinished double walled elements and construction method
DE19542315B4 (en) Exterior wall panel element, especially for residential buildings
DE10311210B4 (en) wall element
DE2629870A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENTS AND METHODS FOR THEIR PRODUCTION
WO1997013043A1 (en) Prefabricated solid-construction modular house
EP1725717B1 (en) Method for construction of a supporting wall and blocks for carrying out said method
DE102017114619A1 (en) Prefabricated wall element
EP3130718A1 (en) Composite construction material element
EP4339390A1 (en) Multi-layer insulation system
AT414334B (en) Compound brick, for building construction, has a liquid expanding bonding material over the brick bonding surfaces to set into a hard bond giving a brick which can be used in cold weather
DE202005003808U1 (en) Building part for ceilings or walls of houses has first layer of expandable tension-bearing material and second layer of non-compactable pressure-resistant material topped by covering layer resting on frame
DE10121864B4 (en) Drempelwandvorrichtung
DE202023106302U1 (en) Building in skeleton hybrid construction
DE19847835A1 (en) Component for the construction of wood buildings and bridges is a wood slab of adjacent wood beams with an outer covering of a mineral material for mechanical strength with good ecological qualities
DE2033456A1 (en) Partition construction made of lightweight panels for a prefabricated building
DE10205205A1 (en) Wall unit, for construction, has a concrete shell with integrated reinforcements to carry projecting bonding structures at a gap from an insulation shell, for concrete to be poured between them

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee