DE10220746A1

DE10220746A1 - Transport pallet and its use

Info

Publication number: DE10220746A1
Application number: DE10220746A
Authority: DE
Inventors: Ernst Kuempel
Original assignee: Lufthansa Cargo Charter Agency GmbH
Current assignee: VäTH, DITTMAR, 63263 NEU-ISENBURG, DE
Priority date: 2002-05-08
Filing date: 2002-05-08
Publication date: 2003-11-20
Also published as: EP1501749A1; WO2003095338A1; AU2003239831A1; US20070017421A1

Abstract

Eine Transportpalette (1) zur Aufnahme von Frachtgut weist eine Grundplatte (2) mit Gabeltaschen (6) auf, die stirnseitig zum Hinterende der Grundplatte (2) geöffnet sind. Am Vorderende der Grundplatte (2) sind mindestens zwei Stützrollen (7) gelagert. Die Grundplatte (2) weist mindestens nahe ihrem Vorderende seitliche Führungsrollen (8) und an ihrem Hinterende ausziehbare oder abnehmbare Auffahrrampen (4) auf. Nahe dem Vorderende und nahe dem Hinterende der Transportpalette (1) sind seitliche Zurrösen (14, 16) angeordnet.A transport pallet (1) for receiving cargo has a base plate (2) with fork pockets (6) which are open at the front end of the base plate (2). At least two support rollers (7) are mounted on the front end of the base plate (2). The base plate (2) has lateral guide rollers (8) at least near its front end and pull-out or removable ramps (4) at its rear end. Lashing eyes (14, 16) are arranged near the front end and near the rear end of the transport pallet (1).

Description

Die Erfindung betrifft eine Transportpalette zur Aufnahme von Frachtgut, mit einer mit Verzurreinrichtungen für das Frachtgut versehenen Grundplatte, die Gabeltaschen für Gabelhubgeräte aufweist. The invention relates to a transport pallet for reception of cargo, with one with lashing equipment for the Cargo-provided base plate, the fork pockets for Has fork lifters.

Derartige Transportpaletten sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Ihnen ist gemeinsam, dass das Frachtgut auf der Transportpalette verzurrt wird und dass die Transportpalette mittels Gabelhubgeräten, beispielsweise Gabelstaplern, verladen werden kann. Wenn solche Transportpaletten in Frachtcontainern aufgenommen werden sollen, wird üblicherweise das Frachtgut selbst an den im Innenraum der Frachtcontainer vorhandenen Zurrösen verzurrt. Dazu ist es erforderlich, dass innerhalb des Frachtcontainers noch ausreichend Platz zur Verfügung steht, um das Verzurren durchzuführen. Such transport pallets are in different Embodiments known. What they have in common is that Freight is lashed onto the transport pallet and that the transport range by means of fork lift devices, For example, forklifts can be loaded. If such transport pallets added in freight containers are usually the cargo itself the lashing eyes in the interior of the freight container lashed. For this it is necessary that within the Freight containers still have enough space available stands to carry out the lashing.

Der Transport von Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen im Luft- und Seetransport erfolgt bisher üblicherweise so, dass das Kraftfahrzeug auf eigener Achse bewegt wird, beispielsweise um in einen Seefrachtcontainer oder auf eine Luftfrachtpalette gebracht zu werden. Dies ist insbesondere dann aufwendig und mit der Gefahr von Beschädigungen verbunden, wenn der Frachtumschlag zwischen verschiedenen Verkehrsmitteln erfolgen muss. Es ist zwar bekannt, auf Paletten festgezurrte Fahrzeuge und ähnliche große und sperrige Frachtgüter zu transportieren. Hierbei ist es aber erforderlich, die Transportpalette an ein Hebezeug anzuschlagen, beispielsweise einen Verladekran eines Frachtschiffs. Das Einbringen in einen Frachtcontainer ist daher auf diese Weise nicht möglich The transportation of motor vehicles, in particular Cars in air and sea transport have so far been used usually so that the motor vehicle on its own axis is moved, for example, into an ocean freight container or to be put on an air cargo pallet. This is particularly complex and with the risk of Damage associated when cargo handling between different means of transport. It is known, lashed vehicles on pallets and the like to transport large and bulky cargo. in this connection however, it is necessary to attach the transport pallet to one To attach lifting gear, for example a loading crane of a cargo ship. The introduction into one Freight containers are therefore not possible in this way

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Transportpalette der eingangs genannten Gattung so auszugestalten, dass sie mit dem darauf verzurrten Frachtgut, beispielsweise einen Personenkraftwagen in einfacher und sicherer Weise umgeschlagen und hierbei insbesondere auch in einen Frachtcontainer eingebracht werden kann. The object of the invention is therefore a transport pallet the genus mentioned at the outset so that they with the cargo lashed thereon, for example one Cars in a simple and safe way handled and in particular also in one Freight container can be brought.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass stirnseitig zum Hinterende der Grundplatte geöffnete Gabeltaschen vorgesehen sind, dass am Vorderende der Grundplatte mindestens zwei Stützrollen gelagert sind und dass die Grundplatte mindestens nahe ihrem Vorderende seitliche Führungsrollen aufweist. This object is achieved in that open to the rear end of the base plate Fork pockets are provided at the front end of the Base plate at least two support rollers are stored and that the base plate is at least near its front end has lateral guide rollers.

Im Gegensatz zu der bisher üblichen Aufnahme solcher Transportpaletten von der Seite her kann die erfindungsgemäße Transportpalette durch einen Gabelstapler an ihrer einen Stirnseite angehoben werden, wobei die beladene Transportpalette an ihrem anderen stirnseitigen Ende auf Stützrollen läuft. Daher ist es möglich, die Transportpalette mittels eines Gabelstaplers in einen Frachtcontainer einzuschieben. Die seitlichen Führungsrollen sorgen dabei für die seitliche Führung der Transportpalette beim Einbringen in den Frachtcontainer. In contrast to the usual inclusion of such Transport pallets from the side can Transport pallet according to the invention by a forklift be raised at one end, the loaded transport pallet on its other face End runs on support rollers. It is therefore possible to Transport pallet into one using a forklift To insert freight containers. The side Guide rollers ensure the lateral guidance of the Transport pallet when placed in the freight container.

Der Frachtumschlag von auf solchen Transportpaletten aufgenommenen Kraftwagen wird damit einfacher und sicherer. Der Frachtumschlag erfolgt ausschließlich durch einen Gabelstapler und nicht wie bisher durch das Bewegen auf eigener Achse, was z. B. für den Lufttransport einen erheblichen Aufwand für das Palettieren erforderte. Das Umsetzen von Lastkraftwagen auf Luftfrachtpaletten oder das Laden in einen Seefrachtcontainer erfolgt einfach und zeitsparend. Freight handling from such transport pallets recorded motor vehicles will be easier and safer. The cargo is handled exclusively by a Forklift and not by moving on as before own axis, what z. B. for air transportation required considerable effort for palletizing. The Moving trucks on air freight pallets or that Loading into a sea freight container is easy and time-saving.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass nahe dem Vorderende und nahe dem Hinterende der Transportpalette seitliche Zurrösen angeordnet sind, die es ermöglichen, die Transportpalette selbst in einem Frachtcontainer oder auf einer Luftfrachtpalette zu verzurren. According to a preferred embodiment of the invention provided that near the front end and near the Lashing eyes at the rear of the transport pallet are arranged that allow the transport pallet even in a freight container or on one Lash air cargo pallet.

Vorzugsweise ist nahe dem Vorderende und nahe dem Hinterende der Transportpalette jeweils eine Gruppe von in Längsrichtung gegeneinander versetzten Zurrösen angeordnet. Dadurch ist sichergestellt, dass jeweils eine dieser Zurrösen mit einer der in Frachtcontainern vorhandenen Zurrösen fluchtet und eine sichere Verbindung damit ermöglicht. Preferably is near the front end and near that A group of in Lashing eyes offset in the longitudinal direction. This ensures that one of these Lashing eyes with one of those available in freight containers Lashing eyes are aligned and a secure connection with them allows.

Die Erfindung betrifft auch die Verwendung einer solchen Transportpalette zum Verladen von Frachtgut, wie einem Kraftfahrzeug, einer Maschine od. dgl., in einem Frachtcontainer. Dabei wird auf beiden Seiten der Transportpalette jeweils ein vorn im Frachtcontainer befestigter Zurrgurt durch eine der vorderen Zurrösen der Transportpalette, durch eine hintere Zurröse des Frachtcontainers und eine der hinteren Zurrösen der Transportpalette geführt und festgelegt. The invention also relates to the use of such Transport pallet for loading cargo, such as one Motor vehicle, a machine or the like, in one Cargo container. In doing so, the Transport pallet one at the front in the freight container attached lashing strap through one of the front lashing eyes Transport pallet, through a rear lashing eye of the Freight containers and one of the rear lashing eyes of the Transport range managed and fixed.

Diese Führung der Zurrgurte erfolgt, während die Transportpalette mittels eines Gabelstaplers in den Frachtcontainer hineingeschoben wird. Dabei ist es nicht erforderlich, dass sich eine Bedienungsperson im Inneren des Frachtcontainers aufhält, da das Einfädeln der Zurrgurte an den Zurrösen der Transportpalette überwiegend noch außerhalb des Frachtcontainers erfolgt. Deshalb kann auch Frachtgut verladen werden, bei dem zu den Innenwänden des Frachtcontainers kein ausreichender Abstand mehr besteht. Beispielsweise können Kraftfahrzeuge verladen werden, die so breit sind, dass seitlich zwischen dem Kraftfahrzeug und der Frachtcontainerwand kein ausreichender Platz für eine Bedienungsperson mehr besteht. Gleichwohl ist die Transportpalette mit dem darauf festgezurrten Kraftfahrzeug oder einem anderen Frachtgut ausreichend im Frachtcontainer festgelegt. Auch für die Entnahme der beladenen Transportpalette aus dem Frachtcontainer ist es nicht erforderlich, dass eine Bedienungsperson im Frachtcontainer selbst tätig wird. Es genügt, die Zurrgurte am Hinterende der Transportpalette zu lösen, die Transportpalette mittels eines Gabelstaplers an ihrem Hinterende anzuheben und aus dem Frachtcontainer herauszuziehen. This lashing strap is guided while the Transport pallet using a forklift in the Freight container is pushed into it. It is not required that an operator be inside of the freight container because the threading of the Lashing straps on the lashing eyes of the transport pallet predominantly still takes place outside the freight container. Therefore can freight is also loaded onto the inner walls the freight container is no longer sufficiently far away consists. For example, motor vehicles can be loaded that are so wide that the side between the Motor vehicle and the freight container wall no there is sufficient space for one operator more. Nevertheless, the range of transport is with that on it lashed motor vehicle or other cargo set sufficiently in the freight container. Also for them Removal of the loaded transport pallet from the Freight containers do not require a Operator works in the freight container itself. It it is sufficient to fasten the lashing straps at the rear end of the transport pallet loosen the transport pallet using a forklift to lift their rear end and out of the cargo container pull it out.

Die Erfindung wird nahfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigt: The invention will now be described in an exemplary embodiment explained in more detail, which is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Transportpalette mit ausgefahrenen Auffahrrampen zur Aufnahme eines Kraftfahrzeugs, Fig. 1 shows a transport pallet with extended ramps for receiving a motor vehicle,

Fig. 2 die Transportpalette nach Anspruch 1 mit eingefahrenen oder abgenommenen Auffahrrampen, Fig. 2, the transport pallet according to claim 1 with retracted or removed ramps,

Fig. 3 schematisch das Einbringen der Transportpalette in einen Frachtcontainer, Fig. 3 shows schematically the introduction of the transport pallet in a freight container,

Fig. 4-6 in schematischer Grundrissdarstellung aufeinander folgende Schritte beim Beladen eines Frachtcontainers mit einer Transportpalette und Fig. 4-6 in a schematic plan view successive steps when loading a freight container with a transport pallet and

Fig. 7 in einer Grundrissdarstellung die in einem Frachtcontainer aufgenommene Transportpalette. Fig. 7 in a plan view of the transport pallet received in a freight container.

Die dargestellte Transportpalette 1 weist eine in Stahlbau- Sandwichkonstruktion ausgeführte Grundplatte 2 auf, auf deren Oberfläche zwei im Abstand zueinander angeordnete Fahrspuren 3 ausgebildet sind. Jeweils in Verlängerung jeder Fahrspur 3 ist eine Auffahrrampe 4 aus der Grundplatte 2 herausziehbar, die das Auffahren eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines Personenkraftwagens, erleichtert. The transport pallet 1 shown has a base plate 2 made of steel sandwich construction, on the surface of which two lanes 3 spaced apart are formed. In each extension of each lane 3 , a ramp 4 can be pulled out of the base plate 2 , which makes it easier to drive a motor vehicle, in particular a passenger car.

Das aufgenommene Fahrzeug kann in herkömmlicher Weise über seine Reifen mittels (nichtdargestellter) Radspanngurten verzurrt werden. The recorded vehicle can in a conventional manner his tires using (not shown) wheel tension belts be lashed.

Zwei seitliche Gabeltaschen 5 erstrecken sich durchgehend von der einen zur anderen Seite der Transportpalette 1 und ermöglichen es, diese von der Seite her mittels eines Gabelstaplers anzuheben und zu transportieren. Two side fork pockets 5 extend continuously from one side to the other of the transport pallet 1 and make it possible to lift and transport them from the side by means of a forklift.

Am Hinterende der Grundplatte 2 (rechts in den Fig. 1 und 2) sind zwischen den beiden Fahrspuren 3 zwei Gabeltaschen 6 vorgesehen, in die ein Gabelstapler eingreifen kann, um die Transportpalette 1 an ihrem hinteren Ende anzuheben. Am entgegengesetzten Vorderende der Transportpalette 1 sind zwei Stützrollen 7 mit horizontaler Achse gelagert, die nach unten über die Grundplatte 2 vorstehen und auf denen die Grundplatte 2 verschoben werden kann. At the rear end of the base plate 2 (on the right in FIGS. 1 and 2) two fork pockets 6 are provided between the two lanes 3 , into which a forklift can engage in order to lift the transport pallet 1 at its rear end. At the opposite front end of the transport pallet 1 , two support rollers 7 are mounted with a horizontal axis, which protrude downward over the base plate 2 and on which the base plate 2 can be moved.

Auf beiden Seiten sind nahe am Vorderende seitliche Führungsrollen 8 mit senkrechter Drehachse gelagert. Etwa im mittleren Bereich der Transportpalette 1 sind weitere seitliche Führungsrollen 8 ebenfalls mit senkrechter Drehachse gelagert. Lateral guide rollers 8 with a vertical axis of rotation are mounted on both sides near the front end. Approximately in the central area of the transport pallet 1 , further lateral guide rollers 8 are also mounted with a vertical axis of rotation.

Wie in Fig. 4 schematisch dargestellt, wird die beladene Transportpalette 1 mittels eines Gabelstaplers 9 vor einem geöffneten Frachtcontainer 10 abgesetzt. Im Inneren des Frachtcontainers 10 sind vorn, d. h. nahe seinem geschlossenen Ende auf beiden Seiten Verankerungspunkte 11 für jeweils einen Zurrgurt 12 vorgesehen, der zunächst lose aus der Beschickungsöffnung 13 des Fachcontainers 10 herausgeführt ist. Jeder der beiden Zurrgurte 12 wird durch jeweils eine nahe am Vorderende der Transportpalette 1 angebrachte seitliche Zurröse 14 geführt. As shown schematically in FIG. 4, the loaded transport pallet 1 is placed in front of an opened freight container 10 by means of a forklift 9 . In the interior of the freight container 10 , anchoring points 11 are provided at the front, ie near its closed end, on each side for a lashing strap 12 , which is initially loosely guided out of the loading opening 13 of the specialist container 10 . Each of the two lashing straps 12 is guided through a lateral lashing eye 14 attached close to the front end of the transport pallet 1 .

Sobald die Transportpalette 1 mittels des in die hinteren Gabeltaschen 6 eingreifenden Gabelstaplers 9 angehoben und auf seinen Stützrollen 7 in den Frachtcontainer 10eingefahren. In einer Zwischenstellung werden die Zurrgurte 12 durch hintere Zurrösen 15 an den Seitenwänden des Frachtcontainers 10 und von dort durch hintere Zurrösen 16 nahe am Hinterende der Transportpalette 1 geführt. As soon as the transport pallet 1 is raised by means of the forklift 9 engaging in the rear fork pockets 6 and moved into the freight container 10 on its support rollers 7 . In an intermediate position, the lashing straps 12 are guided through rear lashing eyes 15 on the side walls of the freight container 10 and from there through rear lashing eyes 16 close to the rear end of the transport pallet 1 .

Die freien Enden der Zurrgurte 12 werden festgehalten, während der Gabelstapler 9 die Transportpalette 1 vollständig in den Frachtcontainer 10 einfährt. Sodann werden die Zurrgurte 12 um Umlenkpfosten 17 am hinteren Ende der Transportpalette 1 (Fig. 7) bis zu Befestigungsbeschlägen 18 auf der Grundplatte 2 geführt, straff gezogen und dort befestigt. In dieser Stellung, die in den Fig. 6 und 7 gezeigt ist, ist die Transportpalette 1 im Frachtcontainer 10 zusammen mit dem darauf festgelegten Frachtgut festgezurrt. The free ends of the lashing straps 12 are held in place while the forklift 9 completely moves the transport pallet 1 into the freight container 10 . Then the lashing straps 12 are guided around deflection posts 17 at the rear end of the transport pallet 1 ( FIG. 7) up to fastening fittings 18 on the base plate 2 , pulled tight and fastened there. In this position, which is shown in FIGS. 6 and 7, the transport pallet 1 in the freight container 10 is lashed together with the freight goods fixed thereon.

Wie man aus Fig. 7 erkennt, ist nahe dem Vorderende und nahe dem Hinterende der Transportpalette 1 jeweils eine Gruppe von in Längsrichtung gegeneinander versetzten Zurrösen 14 bzw. 16 angeordnet. Dadurch ist sichergestellt, dass sich auch bei unterschiedlicher Anordnung der Zurrösen 11 und 15 unterschiedlicher Frachtcontainer 10 jeweils eine der Zurrösen 14 bzw. 16 in fluchtender Anordnung mit den containerseitigen Zurrösen 11 bzw. 15 befindet, um gemeinsam den Zurrgurt 12 aufzunehmen. As can be seen from FIG. 7, a group of lashing eyes 14 and 16 , respectively, which are offset with respect to one another in the longitudinal direction, are arranged near the front end and near the rear end of the transport pallet 1 . This ensures that, even if the lashing eyes 11 and 15 of different freight containers 10 are arranged differently, one of the lashing eyes 14 and 16 is in alignment with the container-side lashing eyes 11 and 15 in order to collectively hold the lashing strap 12 .

Die hinteren Gabeltaschen 6 der Transportpalette 1 sind an ihrer Oberseite mit einer Einrichtung versehen, die ein Herausrutschen der Gabeln des Gabelstaplers im angehobenen Zustand verhindert, beispielsweise ein Belag mit hohem Reibwert oder einem Querriegel. The rear fork pockets 6 of the transport pallet 1 are provided on their upper side with a device which prevents the forks of the forklift truck from slipping out in the raised state, for example a surface with a high coefficient of friction or a crossbar.

In gleicher Weise, wie dies am Beispiel der Aufnahme in einen See-Frachtcontainer beschrieben wurde, kann die beladene Transportpalette 1 mittels eines Gabelstaplers 9 auf eine Luftfrachtpalette aufgesetzt und durch das Verzurren über die seitlichen Zurrösen gegen ein Verrutschen gesichert werden. In the same way as described using the example of the inclusion in a sea freight container, the loaded transport pallet 1 can be placed on an air freight pallet by means of a forklift 9 and secured against slipping by the lashing over the lateral lashing eyes.

Claims

1. Transport pallet for receiving freight, with a base plate provided with lashing devices for the freight, which has fork pockets for fork-lift devices, characterized in that fork pockets ( 6 ) which are open on the front side at the rear end of the base plate ( 2 ) are provided such that at the front end of the base plate ( 2 ) at least two support rollers ( 7 ) are mounted and that the base plate ( 2 ) has lateral guide rollers ( 8 ) at least near its front end.

2. Transport pallet according to claim 1, characterized in that the base plate has pull-out or removable ramps ( 4 ) at its rear end.

3. Transport pallet according to claim 1, characterized in that near the front end and near the rear end of the transport pallet ( 1 ) lateral lashing eyes ( 14 , 16 ) are arranged.

4. Transport pallet according to claim 3, characterized in that near the front end and near the rear end of the transport pallet ( 1 ) in each case a group of lashing eyes ( 14 and 16 ) offset in the longitudinal direction is arranged.

5. Use of a transport pallet according to claim 4 or 5 for loading freight, such as a motor vehicle, a machine or the like., In a freight container ( 10 ), wherein on both sides of the transport pallet ( 1 ) in each case one in front in the freight container ( 10 ) fastened lashing strap ( 12 ) through one of the front lashing eyes ( 14 ) of the transport pallet ( 1 ), through a rear lashing eye ( 15 ) of the freight container ( 10 ) and one of the rear lashing eyes ( 16 ) of the transport pallet ( 1 ) is guided and fixed.