DE10212409A1

DE10212409A1 - Lichtleiter zur Beleuchtung eines Anzeigefensters und Bedienteil mit einem solchen Lichtleiter

Info

Publication number: DE10212409A1
Application number: DE10212409A
Authority: DE
Inventors: Marcus Zuesch
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2002-03-20
Publication date: 2003-10-16
Also published as: FR2837559A1

Abstract

Es wird ein Lichtleiter (2) zur Beleuchtung eines Anzeigefensters (4) in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, der einen ersten und einen zweiten Bereich (7, 8) aufweist. Der zweite Bereich (8) weist eine höhere Lichtstreuung auf als der erste Bereich (7). Hierdurch wird eine ausreichende Helligkeit in einem großen Betrachtungswinkelbereich bei gleichzeitig kleinen Lichtverlusten im Lichtleiter sichergestellt.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lichtleiter zur Beleuchtung eines Anzeigefensters in einem Kraftfahrzeug, der eine Lichteinkoppelfläche und eine des Anzeigefenster zugewandte Lichtauskoppelfläche aufweist. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Bedienteil eines in einem Kraftfahrzeug eingebauten Gerätes, wobei das Bedienteil ein Anzeigefenster aufweist, das von einem Leuchtmittel mittels eines Lichtleiters, der eine Lichteinkoppelfläche und eine dem Anzeigefenster zugewandte Lichtauskoppelfläche aufweist, beleuchtet wird.

In Kraftfahrzeugen kommen Bedienteile, beispielsweise für eine Kraftfahrzeugklimaanlage, zum Einsatz, die durchleuchtete Anzeigefenster aufweisen. Derartige Anzeigefenster enthalten Symbole, die über die vorgenommenen oder vornehmbaren Einstellungen informieren. Zur Beleuchtung der Anzeigefenster wird eine Kombination aus einem Leuchtmittel und einem Lichtleiter eingesetzt. Die Bedienteile sind in der Regel in der Mittelkonsole eines Kraftfahrzeuges und somit seitlich vom Fahrer angeordnet. Daraus ergibt sich ein spitzer Betrachtungswinkel von der Fahrerposition aus. Um auch unter diesem ungünstigen Blickwinkel noch eine ausreichende Helligkeit der Anzeigefenster sicherzustellen, werden die Lichtleiter aus einem milchigen Material hergestellt. Hiermit wird durch eine vermehrte Lichtstreuung eine ausreichende Helligkeit auch bei Betrachtung unter einen spitzen Winkel gewährleistet. Nachteilig sind jedoch die insgesamt hohen Lichtverluste innerhalb des Lichtleiters durch das milchige Material.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Lichtleiter anzugeben, der verringerte Verluste aufweist und dennoch bei Betrachtung eines Anzeigefensters unter einem spitzen Winkel eine ausreichende Helligkeit gewährleistet. Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Bedienteil mit einem Anzeigefenster anzugeben, das auch bei Betrachtung unter einem spitzen Winkel eine ausreichende Helligkeit aufweist, wobei ein Lichtleiter zur Beleuchtung des Anzeigefensters gleichzeitig geringe Lichtverluste aufweist.

Die erstgenannte Aufgabe wird bei einem gattungsgemäßen Lichtleiter zur Beleuchtung eines Anzeigefensters in einem Kraftfahrzeug dadurch gelöst, dass der Lichtleiter einen ersten und einen zweiten Bereich enthält, wobei der zweite Bereich eine höhere Lichtstreuung aufweist als der erste Bereich und der erste Bereich die Lichteinkoppelfläche und der zweite Bereich die Lichtauskoppelfläche enthält. Der erfindungsgemäße Lichtleiter besteht somit aus zwei unterschiedlichen Teilbereichen. Der erste Bereich, der die Lichteinkoppelfläche enthält, weist eine geringe Lichtstreuung auf und sorgt daher für die geforderten geringeren Lichtverluste im Vergleich zu dem bekannten Lichtleiter. Der zweite, in der Regel kleinere Bereich enthält die Lichtauskoppelfläche und weist eine höhere Lichtstreuung auf als der erste Bereich. Durch die höhere Lichtstreuung des zweiten Bereichs, der dem Anzeigefenster zugewandt ist, wird erreicht, dass das Anzeigefenster auch bei Betrachtung unter einem spitzen Winkel noch hinreichend beleuchtet ist.

In einer besonderen Ausführungsform ist vorgesehen, dass der Lichtleiter als länglicher Lichtleiter ausgebildet ist, bei dem der erste und zweite Bereich in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und die Lichtauskoppelfläche parallel zu der Lichteinkoppelfläche und senkrecht zur Längsrichtung des Lichtleiters angeordnet ist und der erste Bereich in Längsrichtung des Lichtleiters eine größere Erstreckung aufweist als der zweite Bereich. Der Lichtleiter ist somit stabförmig ausgebildet, wobei an jeweils einem Stabende die Leichteinkoppel- bzw. Lichtauskoppelfläche angeordnet ist. Im Bereich der Lichtauskoppelfläche weist der stabförmige Lichtleiter über den gesamten Stabquerschnitt eine erhöhte Licht- Streuung auf. Hinsichtlich der Länge des Lichtleiters ist dieser zweite Bereich mit erhöhter Lichtstreuung deutlich kürzer als der erste Bereich mit geringer Lichtstreuung. Hierdurch wird wiederum erreicht, dass die Lichtverluste innerhalb des Lichtleiters klein gehalten werden, während dennoch im Bereich der Auskoppelfläche eine ausreichende Lichtstreuung gewährleistet wird.

In einer besonderen Ausführungsform ist vorgesehen, dass in dem zweiten Bereich Streuzentren zur Erzeugung eines milchigen Erscheinungsbildes eingebracht sind. Die Einbringung solcher Streuzentren ist prinzipiell beispielsweise aus der DE 100 32 509 A1 bekannt.

Vorzugsweise ist der Lichtleiter einstückig ausgeführt. Hierdurch ergibt sich eine einfache Montage.

Wie bereits erwähnt, weist der größere Teil des Lichtleiters eine nur geringe Lichtstreuung auf, während der kleinere Teil im Bereich der Lichtauskoppelfläche eine höhere Lichtstreuung aufweist. In einer besonderen Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ausdehnung des zweiten Bereichs, der die höhere Lichtstreuung aufweist, in Längsrichtung etwa einer Ausdehnung des zweiten Bereichs in einer zur Längsrichtung senkrechten Richtung entspricht. Die Ausdehnung des Bereichs mit höherer Lichtstreuung entspricht dann etwa den Abmessungen eines Anzeigefensters.

Ein gattungsgemäßes Bedienteil ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter einen ersten und einen zweiten Bereich enthält, wobei der zweite Bereich eine höhere Lichtstreuung aufweist als der erste Bereich und der erste Bereich die Lichteinkoppelfläche und der zweite Bereich die Lichtauskoppelfläche enthält.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Bedienteils sind in den Unteransprüchen angegeben.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 die schematische Darstellung der Seitenansicht eines Bedienteils mit einem erfindungsgemäßen Lichtleiter;
Fig. 2 eine Frontansicht eines Bedienteils.
Fig. 1 zeigt die Seitenansicht eines Bedienteils mit einer Bedienteilblende 1, einem Lichtleiter 2 und einem Leuchtmittel, das beispielsweise als LED 3 ausgebildet ist. Die Frontblende 1 weist eine Einsparung auf, in die der Lichtleiter 2 hineinragt. Die Aussparung stellt das Anzeigefenster 4 dar. Das von der Lichtquelle 3 emittierte Licht wird an der Lichteinkoppelfläche 5 in den Lichtleiter 2 eingekoppelt und in diesem zur Lichtauskoppelfläche 6 geführt. Der Lichtleiter weist einen ersten Bereich 7 und einen zweiten Bereich 8 auf. Der erste Bereich 7 des Lichtleiters 2 besteht aus einem glasklaren Material, insbesondere einem Kunststoffmaterial. Der zweite Bereich 8 des Lichtleiters 2 besteht dagegen aus einem milchigen Material, insbesondere einem milchigen Kunststoffmaterial. Aufgrund des milchigen Materials erfolgt in dem zweiten Bereich 8 eine erhöhte Lichtstreuung.
Hierdurch wird die Lichtverteilung des an der Lichtauskoppelfläche 6 austretenden Lichts beeinflußt. Ein Betrachter, der die Frontblende 1 und das Anzeigefenster 4 von der Seite her betrachtet, kann daher das Anzeigefenster 4 auch bei diesem "ungünstigen" Betrachtungswinkel, also einem kleinen Winkel zwischen der Oberfläche der Bedienteilblende und der Betrachtungsrichtung, ausreichend gut erkennen. Durch die glasklare Struktur des ersten Bereichs 7 sind die Verluste innerhalb des Lichtleiters 2 deutlich kleiner als bei einem insgesamt milchigen Lichtleiter.
In Fig. 2 ist eine Frontansicht der Frontblende 1 dargestellt. Die Frontblende enthält Bedienelemente 9, 10, denen Anzeigefenster 4a bis 4k zugeordnet sind. Die Frontblende 1 kann beispielsweise Bestandteil eines Bedienteils für eine Klimaanlage sein. Über das Einstellelement 9 kann dann beispielsweise eine Luftverteilung über die verschiedenen Ausströmöffnungen im Kraftfahrzeug vorgewählt werden. Über die Anzeigefenster 4a bis 4f, die mit entsprechenden Symbolen versehen sind, wird dem Benutzer angezeigt, welche Luftverteilung bei welcher Stellung des Einstellelementes 9 gewählt wird. Um die Anzeigefenster auch bei Dunkelheit sicher erkennen zu können, sind diese hinterleuchtet, wobei die Lichtzuführung, wie in Fig. 1 dargestellt, über einen Lichtleiter erfolgt. In entsprechender Weise sind auch um das Einstellelement 10, mit dem beispielsweise die Leistung eines Lüfters einstellbar ist, Anzeigefenster 4g bis 4k mit entsprechenden Symbolen angeordnet.

Claims

1. Lichtleiter zur Beleuchtung eines Anzeigefensters (4) in einem Kraftfahrzeug, der eine Lichteinkoppelfläche (5) und eine des Anzeigefenster (4) zugewandte Lichtauskoppelfläche (6) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) einen ersten und einen zweiten Bereich (7, 8) enthält, wobei der zweite Bereich (8) eine höhere Lichtstreuung aufweist als der erste Bereich (7) und der erste Bereich (7) die Lichteinkoppelfläche (5) und der zweite Bereich die Lichtauskoppelfläche (6) enthält.

2. Lichtleiter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) als länglicher Lichtleiter (2) ausgebildet ist, bei dem der erste und der zweite Bereich (7, 8) in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und die Lichtauskoppelfläche (6) parallel zu der Lichteinkoppelfläche (5) und senkrecht zur Längsrichtung des Lichtleiters (2) angeordnet ist und der erste Bereich (7) in Längsrichtung des Lichtleiters (2) eine größere Erstreckung aufweist als der zweite Bereich (8).

3. Lichtleiter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in den zweiten Bereich (8) Streuzentren zur Erzeugung eines milchigen Erscheinungsbildes eingebracht sind.

4. Lichtleiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (1) einstückig ausgeführt ist.

5. Lichtleiter nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausdehnung des zweiten Bereichs (8) in Längsrichtung etwa einer Ausdehnung des zweiten Bereichs (8) in einer zur Längsrichtung senkrechten Richtung entspricht.

6. Bedienteil eines in einem Kraftfahrzeug eingebauten Gerätes, wobei das Bedienteil ein Anzeigefenster (4) aufweist, das von einem Leuchtmittel (LED 3) mittels eines Lichtleiters (2), der eine Lichteinkoppelfläche (5) und eine dem Anzeigefenster (4) zugewandte Lichtauskoppelfläche (6) aufweist, beleuchtet wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) einen ersten und einen zweiten Bereich (7, 8) enthält, wobei der zweite Bereich (8) eine höhere Lichtstreuung aufweist als der erste Bereich (7) und der erste Bereich (7) die Lichteinkoppelfläche (5) und der zweite Bereich die Lichtauskoppelfläche (6) enthält.

7. Bedienteil nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) als länglicher Lichtleiter ausgebildet ist, bei dem der erste und der zweite Bereich (7, 8) in Längsrichtung hintereinander angeordnet sind und die Lichtauskoppelfläche (6) parallel zu der Lichteinkoppelfläche (5) und senkrecht zur Längsrichtung des Lichtleiters (2) angeordnet ist und der erste Bereich (7) in Längsrichtung des Lichtleiters (2) eine größere Erstreckung aufweist als der zweite Bereich (8).

8. Bedienteil nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass in den zweiten Bereich (8) Streuzentren zur Erzeugung eines milchigen Erscheinungsbildes eingebracht sind.

9. Bedienteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (2) einstückig ausgeführt ist.

10. Bedienteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausdehnung des zweiten Bereichs (8) in Längsrichtung etwa einer Ausdehnung des zweiten Bereichs (8) in einer zur Längsrichtung senkrechten Richtung entspricht.