DE10212353A1

DE10212353A1 - Illumination device has shade in form of positive pressure flexible membrane body and transparent screening arrangement between light source and shade

Info

Publication number: DE10212353A1
Application number: DE10212353A
Authority: DE
Inventors: Dirk Hagen Zimmermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-03-20
Filing date: 2002-03-20
Publication date: 2003-10-02

Abstract

The illumination device has a base body (1) in which a light source is arranged, a shade (3) in the form of a positive pressure body made of a flexible membrane and a transparent screening arrangement between the light source and shade. The screening arrangement can be formed integrally with the base body or can be mechanically joined to the base body.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Beleuchtungseinrichtung mit einem Grundkörper, der ein Leuchtmittel aufweist und einem Leuchtenschirm, wobei der Leuchtenschirm als Überdruckkörper aus einer flexiblen Membran ausgebildet ist. The present invention relates to a lighting device with a base body that has a lamp and a Lampshade, the lampshade as a pressure body from a flexible Membrane is formed.

Eine entsprechende Beleuchtungseinrichtung ist beispielsweise aus der US 3,836,761 bekannt. Sie weist einen zylindrischen Sockel auf, in den ein Einsatz eingesetzt werden kann, der ein Leuchtmittel aufnehmen kann. Als Leuchtenschirm ist ein aufgeblasener Luftballon vorgesehen, in dessen Inneren das Leuchtmittel angeordnet wird. Der Einsatz ist so ausgebildet, dass der Ballon mit seiner Öffnung mechanisch mit dem Einsatz verbunden werden kann. Weiterhin ist ein verschließbares Mundstück vorgesehen, mittels welchem der über das Leuchtmittel gezogene Ballon aufgeblasen werden kann. Die aus dieser Schrift bekannte Beleuchtungseinrichtung besteht aus einer Vielzahl von Einzelteilen und ist somit kostenintensiv in der Serienfertigung. Weiterhin weist die Anordnung der Leuchtmittels im Inneren des abgeschlossenen Ballons Nachteile bei der Abfuhr der vom Leuchtmittel erzeugten Wärme auf. Schließlich ist die Betriebssicherheit dieser Beleuchtungseinrichtung als nicht ausreichend anzusehen, da Luftballons stets einen kontinuierlichen Luftverlust aufweisen sowie einer starken Materialalterung unterliegen. Die offenbarte Beleuchtungseinrichtung weist keinerlei Vorkehrungen auf, die bei einem starken Luftverlust oder einem Platzen des Ballons einen mechanischen Kontakt zwischen der Membran des Ballons und dem im allgemeinem heißen Leuchtmittel sicher vermeidet. Dies ist für eine ausreichende Betriebssicherheit aber unbedingt erforderlich. A corresponding lighting device is, for example, from the US 3,836,761 known. It has a cylindrical base into which a Can be used insert that can accommodate a lamp. As An inflated balloon is provided in the lampshade Inside the lamp is arranged. The application is designed so that the opening of the balloon is mechanically connected to the insert can be. Furthermore, a closable mouthpiece is provided by means of which the balloon pulled over the lamp is inflated can. The lighting device known from this document consists of a large number of individual parts and is therefore expensive in the Series production. Furthermore, the arrangement of the illuminants inside the sealed balloons disadvantages in the removal of the bulbs generated heat. After all, operational security is this Lighting device to be considered insufficient, because balloons always have a continuous loss of air and a strong one Subject to material aging. The disclosed lighting device has none Precautions to be taken in the event of severe air loss or bursting Balloons make mechanical contact between the membrane of the balloon and safely avoids the generally hot lamp. This is for Sufficient operational safety is absolutely necessary.

Handelsübliche Ballons können hierbei nicht angewandt werden, da die Eintrittsöffnung zur Einbindung des Leuchtmittels zu klein ist. Ein Austausch des Leuchtmittel ist sehr kompliziert. Aufgrund der Anordnung des Leuchtmittels innerhalb des Ballons entsteht eine punktuelle Lichtverteilung, ein Lichtkegel im Mittelpunkt. Der Abstand zwischen Leuchtmittel und Ballon in unserem Entwurf gewährleistet eine gestreute Ausleuchtung und prägt die Funktion maßgeblich. Commercial balloons cannot be used here because the Entry opening for integrating the lamp is too small. On Replacing the lamp is very complicated. Due to the arrangement of the Illuminant within the balloon creates a selective Light distribution, a cone of light at the center. The distance between illuminant and Balloon in our design ensures diffused illumination and shapes the function significantly.

Aus der US 2001/000 35 05 A1 ist eine weitere Beleuchtungseinrichtung bekannt, die einen aufgeblasenen Ballon als Leuchtenschirm verwendet. Im Gegensatz zu der vorgenannten Schrift ist bei dieser Beleuchtungseinrichtung das Leuchtmittel nicht im Inneren des Ballons angeordnet, sondern mit einem Grundkörper verbunden und außerhalb des Ballons angeordnet. Der Grundkörper bildet eine Mehrzahl von Auflageflächen aus, auf denen der Ballon aufliegt und in einem sicheren Abstand vom Leuchtmittel gehalten wird. Jedoch ist auch diese Beleuchtungseinrichtung in Bezug auf ihre Betriebsicherheit als nicht ausreichend anzusehen. Zwar kann die Abwärme des Leuchtmittels aufgrund der offenen Konstruktion des Grundkörpers problemlos abgeführt werden, jedoch sind auch bei dieser Beleuchtungseinrichtung keinerlei Vorkehrungen getroffen, die einen Kontakt zwischen der Membran des Ballons und dem Leuchtmittel sicher verhindern, wenn die Luft aus dem Ballon entweicht bzw. der Ballon platzt. Another lighting device is known from US 2001/000 35 05 A1 known that uses an inflated balloon as a lampshade. in the Contrary to the above-mentioned document is in this Lighting device not arranged the illuminant inside the balloon, but with connected to a base body and arranged outside the balloon. The Base body forms a plurality of contact surfaces on which the Balloon rests and held at a safe distance from the lamp becomes. However, this lighting device is also related to theirs Operational safety is not considered sufficient. The waste heat can of the lamp due to the open construction of the body can be easily dissipated, but also with this Illumination device does not take any precautions to prevent contact between the Prevent the membrane of the balloon and the bulb when the Air escapes from the balloon or the balloon bursts.

Aufgrund der Nähe zwischen Leuchtmittel und Ballon entsteht eine ungenügende Streuung des Lichtes, was zu einer punktuellen Lichtverteilung führt. Der Abstand zwischen Leuchtmittel und Ballon in unserem Entwurf gewährleistet eine gestreute Ausleuchtung und prägt die Funktion maßgeblich. Due to the proximity between the lamp and the balloon, one is created insufficient scattering of light, which leads to selective light distribution. The distance between lamp and balloon in our design ensures diffuse illumination and significantly shapes the function.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die gattungsgemäße Vorrichtung dahingehend weiter zu entwickeln, dass ihre Betriebssicherheit stets gewährleistet ist, insbesondere bei einer Beschädigung ihres Leuchtenschirms und eine gleichmäßige Lichtverteilung im Ballon, Leuchtenschirm zu erreichen. The object of the present invention is therefore the generic Device to further develop its operational reliability is always guaranteed, especially if your Lampshade and even light distribution in the balloon, lampshade to reach.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Beleuchtungseinrichtung mit den Merkmalen des Hauptanspruchs. Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß zwischen dem Leuchtmittel und dem Leuchtenschirm ein lichtdurchlässiges Abschirmmittel angeordnet. Dieses Abschirmmittel ist so angeordnet, dass es die im Betrieb im allgemeinen heißen Oberflächen des Leuchtmittels mechanisch abschirmt gegenüber der flexiblen Membran des Leuchtenschirms. Das Abschirmmittel ist so relativ zum Leuchtmittel angeordnet, das auch bei einem Aufliegen der Membran des Leuchtenschirms eine übermäßige Erhitzung der Membran sicher vermieden wird. Auf diese Weise wird die bei den aus dem Stand der Technik nicht auszuschließende Brandgefahr bei einer Zerstörung des den Leuchtenschirm bildenden Überdruckkörpers eliminiert. Die gleichmäßige Lichtverteilung im Ballon, Leuchtenschirm wird durch Positionierung des Leuchtmittels in einem genügenden Abstand zum Ballon, Leuchtenschirm erreicht. This task is solved by a lighting device with the Features of the main claim. To solve the problem according to the invention between the lamp and the lampshade translucent shielding means arranged. This shielding agent is like this arranged that it is the hot surfaces of the Lamps mechanically shielded against the flexible membrane of the Lampshade. The shielding means is thus relative to the illuminant arranged, even when the membrane of the lampshade rests excessive heating of the membrane is safely avoided. To this The manner in which cannot be excluded from the prior art becomes wise Risk of fire if the lampshade forming is destroyed Overpressure body eliminated. The even light distribution in the balloon, The lampshade is made by positioning the lamp in a sufficient position Distance to the balloon, lampshade reached.

Ein besonders einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung ergibt sich, wenn der Leuchtschirm mechanisch mit dem Abschirmmittel verbunden ist. Das Abschirmmittel wiederum ist so ausgebildet, dass es mit dem Grundkörper der Beleuchtungseinrichtung entweder fest verbunden oder lösbar verbindbar ist. Die mechanische Verbindung zwischen dem Leuchtenschirm und dem Abschirmmittel lässt sich beispielsweise auf besonders einfache Weise realisieren, indem im Abschirmmittel ein Schlitz ausgebildet ist, in den die verknotete Öffnung des aufgeblasenen Überdruckkörpers eingeklemmt wird. A particularly simple structure of the invention Lighting device results when the fluorescent screen mechanically with the Shielding means is connected. The shielding agent is in turn trained that either with the main body of the lighting device firmly connected or releasably connectable. The mechanical connection between the lampshade and the shielding means realize in a particularly simple manner, for example, in Shielding means is formed a slot into which the knotted opening of the inflated pressure body is pinched.

Ist der Leuchtenschirm fest mit dem Abschirmmittel verbunden, so lässt sich der Leuchtenschirm mit dem Grundkörper verbinden, indem das Abschirmmittel eine irgendwie geartete Verbindung mit dem Grundkörper ausbildet. In einer ersten Ausbildung der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung wird der mit dem Abschirmmittel mechanisch verbunden Leuchtenschirm durch die Gewichtskraft des Abschirmmittels auf am Grundkörper ausgebildete Auflagepunkte gedrückt und damit mit einer gewissen Haltekraft mit dem Grundkörper verbunden. If the lampshade is firmly connected to the shielding means, then let the lampshade connects to the base body by the Shielding means a connection of some kind to the base body formed. In a first embodiment of the invention Illumination device is mechanically connected to the shielding means Luminaire shade due to the weight of the shielding agent on Base body trained support points pressed and thus with a certain Holding force connected to the base body.

Ist das Abschirmmittel dagegen integral mit dem Grundkörper ausgebildet, so ergibt sich die mechanische Verbindung und Leuchtenschirm unmittelbar in dem Moment, in dem der Leuchtenschirm mit dem Abschirmmittel verbunden wird. If, on the other hand, the shielding means is formed integrally with the base body, so the mechanical connection and lampshade result immediately the moment the lampshade with the shielding agent is connected.

In einer weiteren Ausführung sind das Abschirmmittel und der Grundkörper so ausgebildet, dass sie eine form- oder kraftschlüssige Verbindung ausbilden. Diese Verbindung kann beispielsweise eine einfache Reibungsklemmung zwischen Abschirmmittel und Grundkörper sein. Eine formschlüssige Verbindung lässt sich beispielsweise in Form eines drehend zu schließenden Bajonettverschlusses realisieren. The shielding means and the base body are in a further embodiment trained so that they have a positive or non-positive connection form. This connection can be a simple one, for example There should be frictional clamping between the shielding means and the base body. A form-fitting Connection can be made, for example, in the form of a rotating one Realize bayonet lock.

Neben der deutlich erhöhten Betriebssicherheit weist die Beleuchtungseinrichtung insbesondere den weiteren Vorteil auf, dass die thermische Belastung des Leuchtenschirms deutlich verringert wird, da das Leuchtmittel außerhalb des als Überdruckkörper ausgebildeten Leuchtenschirms angeordnet ist. Die thermische Belastung der empfindlichen flexiblen Membran des Überdruckkörpers, der den Leuchtenschirm bildet, kann weiter verringert werden, wenn das Abschirmmittel Wärme reflektierend ausgebildet ist. Dies lässt sich beispielsweise durch eine entsprechende, in langwelligen Infraroten reflektierende dielektrische Beschichtung realisieren. In addition to the significantly increased operational safety, the Lighting device in particular has the further advantage that the thermal Load on the lampshade is significantly reduced because the lamp outside the lampshade designed as an overpressure body is arranged. The thermal load on the sensitive flexible membrane of the Overpressure body that forms the lampshade can be further reduced be when the shielding means is heat reflective. This can be, for example, by a corresponding, in long-wave Realize infrared reflective dielectric coating.

Besondere optische Effekte ergeben sich, wenn das Leuchtmittel so ausgebildet wird, dass das ausgestrahlte Licht im wesentlichen auf den Leuchtenschirm gerichtet ist. Dies kann beispielsweise durch die Verwendung von Leuchtmitteln realisiert werden, die lichtkonzentrierende Mittel bereits als integrale Bestandteile umfassen. Entsprechende lichtkonzentrierende Mittel wie Spiegel oder Linsen können jedoch als separate Bauteile ausgebildet sein, die um das Leuchtmittel herum angeordnet werden. Schließlich können für das Leuchtmittel auch vorteilhaft Lichtquellen zum Einsatz kommen, die konstruktionsbedingt eine gerichtete Ausstrahlcharakteristik aufweisen wie z. B. gerichtete emittierende LEDs. Special optical effects result when the illuminant is so is formed that the emitted light essentially on the Lampshade is directed. This can be done, for example, by using Illuminants can be realized, the light-concentrating means already as include integral parts. Appropriate light-concentrating agents However, such as mirrors or lenses can be designed as separate components be arranged around the lamp. Finally light sources can also advantageously be used for the illuminant, which have a directional radiation characteristic due to the design such as B. directional emitting LEDs.

Ein besonders einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung lässt sich realisieren, wenn der Leuchtenschirm als abgeschlossener Überdruckkörper ausgebildet ist. Als solche Überdruckkörper kommen beispielsweise handelsübliche Luftballons in Frage, die in einer unendlichen Vielzahl von Formen, Farben und Bedruckungen erhältlich sind und so eine individuelle Abstimmung der Beleuchtungseinrichtung auf den Geschmack des Benutzers auf einfachste Weise möglich machen. A particularly simple structure of the invention Lighting device can be realized if the lampshade as completed overpressure body is formed. As such overpressure bodies come for example, commercially available balloons in question in an infinite Variety of shapes, colors and prints are available and so one individual adjustment of the lighting device to the taste of the user in the simplest possible way.

In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung ist der Grundkörper der Beleuchtungseinrichtung als Hohlkörper ausgebildet, in dessen Innenraum das Leuchtmittel angeordnet ist. Dabei kann der Grundkörper einen Sockel ausbilden, der zum Aufstellen bzw. zum Aufhängen der gesamten Beleuchtungseinrichtung dient. Besonders schöne optische Effekte ergeben sich, wenn der Hohlkörper lichtundurchlässig ausgebildet wird. In diesem Hohlkörper werden dann eine oder mehrer Lichtaustrittöffnungen ausgebildet, durch die das vom im Inneren des Hohlkörpers angeordneten Leuchtmittel erzeugte Licht vorzugsweise gerichtet austritt. Der Leuchtenschirm wird dann außerhalb des Grundkörpers im Bereich dieser Lichtaustrittsöffnung angeordnet, sodass er von dem austretendem Licht angestrahlt wird. In diesem Ausführungsbeispiel ergibt sich ein besonders einfacher Aufbau der Beleuchtungseinrichtung, wenn das Abschirmmittel in einer Lichtaustrittsöffnung des Grundkörpers angeordnet ist und diese vorzugsweise vollständig mechanisch abdeckt. Im Zusammenwirken mit dem als Hohlkörper ausgebildeten Grundkörper bildet dann das Abschirmmittel eine sichere mechanische Barriere zwischen der Membran des als Überdruckkörper ausgebildeten Leuchtenschirms und den heißen Oberflächen der Lichtquelle des Leuchtmittels. In a further preferred development, the base body is the Lighting device formed as a hollow body, in the interior of which Illuminant is arranged. The base body can be a base train who to set up or hang the entire Lighting device is used. There are particularly beautiful optical effects, if the hollow body is made opaque. In this Hollow bodies are then formed with one or more light exit openings, through which the illuminant arranged in the interior of the hollow body generated light preferably exits directed. The lampshade will then outside the base body in the area of this light exit opening arranged so that it is illuminated by the emerging light. In This embodiment results in a particularly simple structure of the Lighting device when the shielding means in a Light exit opening of the base body is arranged and this preferably completely mechanically covers. In cooperation with that as a hollow body trained base body then forms the shielding means a safe mechanical barrier between the membrane of the pressurized body Lampshade and the hot surfaces of the light source of the Illuminant.

Die thermische Belastung des Grundkörpers dieser Ausführung wird verringert, wenn im Grundkörper eine oder mehrere Belüftungsöffnungen vorgesehen werden. The thermal load on the base body of this version is reduced if there are one or more ventilation openings in the main body be provided.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie den nun folgenden Ausführungsbeispielen, die nur exemplarisch und nicht einschränkend zu verstehen sind. Die Ausführungsbeispiele werden anhand der Zeichnungen näher erläutert. Diese zeigen: Further features and advantages of the invention Lighting device result from the dependent claims and the following now Embodiments that are only exemplary and not restrictive are understand. The exemplary embodiments are illustrated in the drawings explained in more detail. These show:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a lighting device according to the invention,

Fig. 2 eine transparente Darstellung der Beleuchtungseinrichtung aus Fig. 1, Fig. 2 is a transparent view of the illumination device of FIG. 1,

Fig. 3A einen Ausschnitt aus einem Schnitt durch einen Beleuchtungseinrichtung aus Fig. 1 im zusammengesetztem Zustand, Fig. 3A shows a detail of a section through a lighting device from Fig. 1 in the assembled state,

Fig. 3B die aus Fig. 3A ersichtlichen Teile vor dem Zusammensetzen, Fig. 3B, seen in FIG. 3A parts prior to assembly,

Fig. 4A ein erfindungsgemäßes Abschirmmittel und ein Leuchtenschirm im Detail vor dem Zusammenfügen, Fig. 4A shows an inventive shielding and a lampshade in detail prior to assembly,

Fig. 4B die Teile aus Fig. 4A nach dem Zusammenfügen, FIG. 4B, the portions of Fig. 4A after assembly,

Fig. 5A eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen Abschirmmittels sowie ein Leuchtenschirm im Detail, Fig. 5A is a further embodiment of the invention the shielding and a lampshade in detail,

Fig. 5B die Teile aus Fig. 5A nach dem Zusammenfügen, FIG. 5B, the portions of Fig. 5A, after assembly,

Fig. 6A eine erste Ausführung eines Grundkörpers in perspektivischer Darstellung, Fig. 6A, a first embodiment of a base body in a perspective view;

Fig. 6B der Grundkörper aus Fig. 6A im Schnitt, Fig. 6B, the base body of FIG. 6A in section,

Fig. 7A eine zweite Ausführung eines Grundkörpers in perspektivischer Darstellung, Fig. 7A shows a second embodiment of a base body in a perspective view;

Fig. 7B ein Schnitt durch den Grundkörper aus Fig. 7A, FIG. 7B is a section through the base body of FIG. 7A,

Fig. 8A eine dritte Ausführung eines Grundkörpers in perspektivischer Ansicht, Fig. 8A is a third embodiment of a base body in a perspective view;

Fig. 8B ein Schnitt durch den Grundkörper aus Fig. 8A, FIG. 8B is a section through the base body of FIG. 8A,

Fig. 9A eine vierte Ausführung eines Grundkörpers in perspektivischer Ansicht und FIG. 9A is a fourth embodiment of a basic body in perspective view and

Fig. 9B ein Schnitt durch den Grundkörper aus Fig. 9A. Fig. 9B is a section through the base body of FIG. 9A.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung. Diese weist einen Grundkörper 1 auf, der hohl ausgebildet ist, so dass in seinem Inneren ein Leuchtmittel 2 angeordnet werden kann. Der Grundkörper 1 ist an seinen beiden Enden geöffnet, so dass an seinem oberen Ende ein Abschirmmittel 4 mit damit verbundenen Leuchtenschirm 3 eingesetzt werden kann und an seinem anderen Ende das Leuchtmittel 2 eingesetzt werden kann (siehe Fig. 2). Fig. 1 is a perspective view showing a first embodiment of a lighting device according to the invention. This has a base body 1 which is hollow, so that a lamp 2 can be arranged in its interior. The base body 1 is open at both ends, so that a shielding means 4 with a lampshade 3 connected to it can be used at its upper end and the lamp 2 can be used at its other end (see FIG. 2).

Der Grundkörper 1 besteht vorzugsweise aus einem duroplatischen oder thermoplastischen Kunststoff, der vorteilhaft im Spritzgussverfahren in hohen Stückzahlen gefertigt werden kann. The base body 1 preferably consists of a thermosetting or thermoplastic material, which can advantageously be manufactured in large numbers by injection molding.

Auf das obere Ende des Grundkörpers 1 ist der Leuchtenschirm 3 aufgesetzt. Dieser besteht im einfachsten Falle aus einem handelsüblichen Luftballon, der bis zur gewünschten Größe aufgeblasen ist. The lampshade 3 is placed on the upper end of the base body 1 . In the simplest case, this consists of a commercially available balloon that is inflated to the desired size.

Fig. 2 zeigt die Beleuchtungseinrichtung aus Fig. 1 in einer transparenten Darstellung. In das untere Ende des Grundkörpers 1 ist das Leuchtmittel 2 eingesetzt. Das Leuchtmittel 2 besteht aus einer Glühbirne 6, die in eine Fassung 7 eingeschraubt ist. Vorzugsweise wird als Glühbirne 6 eine teilverspiegelte Glühbirne verwendet, die ihr Licht gerichtet abstrahlt. Die Fassung 7 ist über eine Zuleitung 8 mit einer elektrischen Stromquelle verbunden. Die Fassung 7 wird von einer Halterung 9 aufgenommen. Dabei kann die Fassung 7 insbesondere in die Halterung 9 eingeschraubt oder durch entsprechende Ausbildung der Halterung 9 in diese eingeclipt werden. Diese letztere Ausführungsform bietet besondere Vorteile bei der Serienfertigung der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung, da dann vorkonfektionierte Fassungen mit Zuleitung verwendet werden können, wie sie von einer Vielzahl von Anbietern kostengünstig angeboten werden. FIG. 2 shows the lighting device from FIG. 1 in a transparent representation. The illuminant 2 is inserted into the lower end of the base body 1 . The illuminant 2 consists of a light bulb 6 which is screwed into a socket 7 . A partially mirrored light bulb, which emits its light in a directed manner, is preferably used as the light bulb 6 . The socket 7 is connected via a feed line 8 to an electrical power source. The holder 7 is received by a holder 9 . In this case, in particular screwed into the holder 9, the holder 7 or clipped by appropriate design of the support 9 in this. This latter embodiment offers particular advantages in the series production of the lighting device according to the invention, since pre-assembled sockets with supply lines can then be used, such as are offered inexpensively by a large number of suppliers.

Die Detailansichten der Fig. 3A und 3B zeigen demgegenüber eine konventionelle Fassung 7, die auf eine Hülse 10 aufgeschraubt wird. Diese Hülse 10 ist durch eine Bohrung in der Halterung 9 gesteckt. Die Fassung 7 mit der eingeschraubten Hülse 10 wird dann mittels einer Mutter 11 mit der Halterung 9 verschraubt. The detailed views of FIGS. 3A and 3B, in contrast, show a conventional socket 7 , which is screwed onto a sleeve 10 . This sleeve 10 is inserted through a hole in the holder 9 . The socket 7 with the screwed-in sleeve 10 is then screwed to the holder 9 by means of a nut 11 .

Wie aus Fig. 3A ersichtlich ist ergibt sich aufgrund der Formgebung des Grundkörpers 1 und der Halterung 9 ein Klemmsitz der Halterung 9 im Fuß des Grundkörpers 1. Wird die Beleuchtungseinrichtung in aufrechtstehender Anordnung verwendet, so kann auf eine zusätzliche Fixierung der Halterung 9 im Grundkörper 1 verzichtet werden. As can be seen from FIG. 3A, the shape of the base body 1 and the holder 9 results in a clamp fit of the holder 9 in the foot of the base body 1 . If the lighting device is used in an upright arrangement, an additional fixing of the holder 9 in the base body 1 can be dispensed with.

Für den Fachmann ist offensichtlich, dass auch eine einstückige Ausführung vom Grundkörper 1 und Halterung 9 möglich ist, beispielsweise indem die Halterung 9 als Quersteg im Grundkörper 1 ausgebildet wird. It is obvious to the person skilled in the art that a one-piece design of the base body 1 and holder 9 is also possible, for example by the holder 9 being designed as a crosspiece in the base body 1 .

Weiter zeigt Fig. 2 den Leuchtenschirm 3, der aus einem handelsüblichen aufgeblasenen Luftballon besteht. Der Luftballon wird nach dem Aufblasen mit seiner Öffnung mit dem Abschirmmittel 4 verbunden. Dies Abschirmmittel 4 ist im gezeigten Ausführungsbeispiel als transparente Kunststoffscheibe ausgebildet, beispielsweise bestehend aus PMMA oder einem kostengünstigen transparenten Kunststoff, der auch erhöhten Temperaturen dauerhaft wiedersteht. Eine transparent-farbige oder eine transparente Variante mit lichtbrechenden Erhebungen oder Vertiefungen, welche sich am Luftballon wiederspiegeln sind zudem möglich. In diesem als Scheibe 12 ausgeführten Abschirmmittel 4 ist eine Klemmschlitz 13 ausgebildet, in den das - gegebenenfalls verknotete - Ende des aufgeblasenen Luftballons eingeführt und verklemmt wird. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verjüngt sich der Klemmschlitz 13 kontinuierlich, so dass bei einem Einführen des offenen Endes des Luftballons dieses zugeklemmt wird, so dass ein Verknoten nicht unbedingt erforderlich ist. Next Fig. 2 shows the lampshade 3, which consists of a commercially available inflated balloon. After inflation, the balloon is connected with its opening to the shielding means 4 . In the exemplary embodiment shown, this shielding means 4 is designed as a transparent plastic disc, for example consisting of PMMA or an inexpensive transparent plastic which can withstand even elevated temperatures permanently. A transparent-colored or a transparent variant with light-reflecting elevations or depressions, which are reflected on the balloon, are also possible. In this shielding means 4 , designed as a disk 12 , a clamping slot 13 is formed, into which the end of the inflated balloon, which may be knotted, is inserted and clamped. In the exemplary embodiment shown, the clamping slot 13 tapers continuously, so that when the open end of the balloon is inserted, the latter is closed, so that knotting is not absolutely necessary.

Ein Abschirmmittel 4 in Form einer Scheibe 12 mit Klemmschlitz 13 ist nochmals im Detail in den Fig. 4A und 4B gezeigt, wobei aus Fig. 4B der Klemmsitz des aufgeblasenen Luftballons im Klemmschlitz 13 des Abschirmmittels 4 ersichtlich ist. A shielding means 4 in the form of a disk 12 with a clamping slot 13 is shown again in detail in FIGS. 4A and 4B, the clamping fit of the inflated balloon in the clamping slot 13 of the shielding means 4 being shown in FIG. 4B.

Die Scheibe 12 dieses Abschirmmittels 4 ist in ihren Abmessungen an den Innendurchmesser des Grundkörpers 1 angepasst, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist. Wird der aufgeblasene Leuchtenschirm 3 mit damit verbundenem Abschirmmittel 4 über das obere Ende des Grundkörpers 1 aufgesetzt, so befindet sich das Abschirmmittel 4 innerhalb des Grundkörpers 1. Der Leuchtenschirm 3 wird dann in erster Linie durch die Gewichtskraft des Abschirmmittels 4 auf dem Grundkörper 1 fixiert. The dimensions of the disk 12 of this shielding means 4 are adapted to the inside diameter of the base body 1 , as can be seen from FIG. 2. If the inflated lampshade 3 with the shielding means 4 connected to it is placed over the upper end of the base body 1 , the shielding means 4 is located within the base body 1 . The lampshade 3 is then primarily fixed on the base body 1 by the weight of the shielding means 4 .

Jedoch kann sich auch hier ein Klemmsitz des Abschirmmittels 4 im Grundkörper 1 realisiert werden, wodurch sich eine zusätzliche Haltekraft des Leuchtenschirms 3 auf dem Grundkörper 1 ergibt. Dieses ist insbesondere beim Aufhängen der Vorrichtung hilfreich. However, a clamping fit of the shielding means 4 in the base body 1 can also be realized here, which results in an additional holding force of the lampshade 3 on the base body 1 . This is particularly helpful when hanging the device.

Platzt der aus einem Luftballon bestehende Leuchtenschirm 3 während des Betriebs der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung oder verliert dieser allmählich an Volumen, so verbleibt das in dem Schlitz 13 geklemmte Ende sicher im Klemmschlitz 13. Gleichzeitig wird das Leuchtmittel 2 sicher nach oben abgedeckt durch das in einem sicheren Abstand S vom Leuchtmittel 2 fixierte Abschirmmittel 4. Im aus Fig. 2 ersichtlichen Ausführungsbeispiel ergibt sich dieser sichere Abstand S durch die Formgebung des Grundkörpers 1 und die daran angepasste Abmessung des scheibenförmigen Abschirmmittels 4. Der sichere Abstand S zwischen dem Abschirmmittel 4 und dem Leuchtmittel 2 lässt sich somit durch eine geeignete Formgebung des Grundkörpers 1 und eine an die Abmessungen des Grundkörpers 1 angepasste Dimensionierung des Abschirmmittels 4 erreichen. Dieses Grundkonzept ist nochmals in den Fig. 9A und 9B anschaulich gezeigt. If the lampshade 3 consisting of a balloon bursts during operation of the lighting device according to the invention or gradually loses volume, the end clamped in the slot 13 remains securely in the clamping slot 13 . At the same time, the illuminant 2 is securely covered by the shielding means 4, which is fixed at a safe distance S from the illuminant 2 . In the embodiment shown in FIG. 2, this safe distance S results from the shape of the base body 1 and the dimension of the disk-shaped shielding means 4 adapted to it. The safe distance S between the shielding means 4 and the illuminant 2 can thus be achieved by a suitable shaping of the base body 1 and a dimensioning of the shielding means 4 which is adapted to the dimensions of the base body 1 . This basic concept is again clearly shown in FIGS. 9A and 9B.

In einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung sind der Grundkörper 1 und das Abschirmmittel 4 einstückig ausgebildet, wie auch aus den Fig. 8A und 8B ersichtlich. Das Abschirmmittel 4 teilt damit den Innenraum des Grundkörpers 1 in einen Bereich, in dem das Leuchtmittel 2 angeordnet wird und einen Bereich, auf den der Leuchtenschirm 3 aufgesetzt wird. Beide Bereiche sind durch das Abschirmmittel 4 sicher von einander getrennt, so dass auch bei einer Beschädigung der Membran des Leuchtenschirms 3 ein Kontakt zwischen der Membran und den heißen Oberflächen des Leuchtmittels 2 sicher vermieden wird. In another embodiment of the lighting device according to the invention, the base body 1 and the shielding means 4 are formed in one piece, as can also be seen from FIGS . 8A and 8B. The shielding means 4 thus divides the interior of the base body 1 into an area in which the illuminant 2 is arranged and an area on which the lampshade 3 is placed. Both areas are securely separated from one another by the shielding means 4 , so that contact between the membrane and the hot surfaces of the illuminant 2 is reliably avoided even if the membrane of the lampshade 3 is damaged.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung wie sie sich aus den Fig. 7A und 7B ergibt, bildet der hohle Grundkörper 1 an seiner Innenfläche mindestens einen Auflagepunkt 14, insbesondere eine Mehrzahl von Auflagepunkten 14 aus, auf denen das Abschirmmittel 4 in einem sicheren Abstand S vom Leuchtmittel 2 gehalten wird. Die Auflagepunkte 14 können, wie aus Fig. 7A ersichtlich, als einzelne Vorsprünge an der Innenfläche des Grundkörpers 1 ausgebildet sein. Selbstverständlich sind jedoch auch andere Ausbildung von Auflagepunkten 14 möglich, so beispielsweise ein vollständig auf der Innenfläche umlaufender Vorsprung. In a further embodiment of the lighting device according to the invention, as can be seen in FIGS. 7A and 7B, the hollow base body 1 forms at least one support point 14 on its inner surface, in particular a plurality of support points 14 , on which the shielding means 4 is at a safe distance S is held by the illuminant 2 . The contact points 14 can, as can be seen from FIG. 7A, be designed as individual projections on the inner surface of the base body 1 . Of course, however, other design of support points 14 are also possible, for example a projection that runs completely around the inner surface.

In einer letzten alternativen Ausführungsform, die in den Fig. 6A und 6B gezeigt ist, werden die Auflagepunkte 14 nicht vom Grundkörper 1, sondern von der Halterung 9 des Leuchtmittels 2 ausgebildet. Zu diesem Zweck bildet die Halterung 9 eine Mehrzahl nach oben reichender Arme 15 aus, deren obere Enden die Auflagepunkte 14 ausbilden. In a last alternative embodiment, which is shown in FIGS. 6A and 6B, the support points 14 are not formed by the base body 1 , but by the holder 9 of the illuminant 2 . For this purpose, the holder 9 forms a plurality of arms 15 reaching upwards, the upper ends of which form the support points 14 .

Den Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, dass die Formgebung und die Abmessungen des Abschirmmittels 4 dergestalt an den Innenquerschnitt des Grundkörpers 1 angepasst ist, dass sich zwischen der Innenwand des Grundkörpers 1 und dem äußeren Rand des Abschirmmittels 4 allenfalls ein geringfügiger Schlitz befindet, wenn sich das Abschirmmittel 4 in dem vorher bestimmten sicheren Mindestabstand 5 vom Leuchtmittel 2 befindet. Hierdurch wird ein Kontakt zwischen der Membran des Leuchtenschirm 3 und der in Betrieb heißen Oberflächen des Leuchtmittels 2 sicher vermieden. The exemplary embodiments have in common that the shape and the dimensions of the shielding means 4 are adapted to the inner cross section of the base body 1 such that there is at most a slight slit between the inner wall of the base body 1 and the outer edge of the shielding means 4 when the shielding means 4 is in the previously determined safe minimum distance 5 from the lamp 2 . This reliably prevents contact between the membrane of the lampshade 3 and the hot surfaces of the lamp 2 during operation.

Um einen Betrieb der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung auch im liegenden oder im hängenden Zustand zu ermöglichen, kann eine Arretierung des Abschirmmittels 4 im Grundkörper 1 vorgesehen werden. Diese ist in den gezeigten Ausführungsbeispielen nicht realisiert. Jedoch ist für den Fachmann offensichtlich, dass beispielsweise ein einfacher, durch Drehen zu betätigender Bajonettverschluss durch eine geeignete Ausbildung der Auflagepunkte 14 in den Ausführungsbeispielen gemäß der Fig. 6A und 7A und einer entsprechenden Ausbildung des Abschirmmittels 4 möglich ist. In order to enable the lighting device according to the invention to be operated even when lying or hanging, the shielding means 4 can be locked in the base body 1 . This is not realized in the exemplary embodiments shown. However, it is obvious to the person skilled in the art that, for example, a simple bayonet lock that can be actuated by turning is possible through a suitable design of the support points 14 in the exemplary embodiments according to FIGS. 6A and 7A and a corresponding design of the shielding means 4 .

Da der Leuchtenschirm 3 aus einer gasgefüllten Membran besteht, ist keine große Haltekraft aufzubringen, um den Leuchtenschirm 3 auf dem Grundkörper 1 zu fixieren. Hierzu kann bereits eine magnetische Haltekraft zwischen dem Abschirmmittel 4 und den Auflagepunkten 14 der Ausführungsbeispiele gemäß der Fig. 6A und 7A ausreichend sein, die einfach realisiert werden kann. Hierzu werden z. B. an einzelnen Auflagepunkten 14 kleine Magnete angeordnet werden und die gegenüberliegenden Bereich des Abschirmmittels 4 mit kleinen feromagnetischen Plättchen beklebt. Since the lampshade 3 consists of a gas-filled membrane, it is not necessary to apply a large holding force in order to fix the lampshade 3 on the base body 1 . For this purpose, a magnetic holding force between the shielding means 4 and the support points 14 of the exemplary embodiments according to FIGS. 6A and 7A can be sufficient, which can be easily implemented. For this purpose, e.g. B. 14 small magnets can be arranged on individual support points and the opposite area of the shielding means 4 glued with small feromagnetic plates.

Eine alternative Ausführung des Abschirmmittels 4 ist aus den Fig. 5A und 5B ersichtlich. Das Abschirmmittel 4 besteht wiederum aus einer transparenten Kunststoffscheibe 12, die auf einer Deckfläche einen zylindrischen Ansatz 16 ausbildet, der in seinem Durchmesser so bemessen ist, dass die Öffnung des aufgeblasenen Leuchtenschirms 3 auf diesen Ansatz aufgezogen werden kann, so dass sich ein Klemmsitz des Leuchtenschirms 3 auf dem zylindrischen Ansatz 16 ausbildet, der einerseits den Leuchtenschirm 3 fest mit dem Abschirmmittel 4 verbindet und andererseits das offene Ende des Leuchtenschirms 3 sicher abdichtet. An alternative embodiment of the shielding means 4 can be seen in FIGS. 5A and 5B. The shielding means 4 in turn consists of a transparent plastic disc 12 , which forms a cylindrical projection 16 on a top surface, the diameter of which is such that the opening of the inflated lampshade 3 can be pulled onto this projection, so that the lampshade is clamped 3 forms on the cylindrical extension 16 which on the one hand firmly connects the lampshade 3 to the shielding means 4 and on the other hand securely seals the open end of the lampshade 3 .

Das Abschirmmittel 4 kann auch auf andere Weise ausgebildet werden, solange es eine sichere mechanische Abschirmung des Leuchtmittels 2 bewirkt und Lichtdurchlässig ist, z. B. als gefasstes Haarsieb, als Lochblech, als gespannte Membran etc. Um die Betriebstemperatur der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung gering zu halten, sind im gezeigten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 und 2 im Grundkörper 1 eine Mehrzahl von Belüftungsöffnungen 5 ausgebildet. Diese können einerseits im unteren Bereich des Grundkörpers 1, in dem das Leuchtmittel 2 angeordnet ist, ausgeführt sein. Gleichzeitig ist im gezeigten Ausführungsbeispiel die Halterung 9 so ausgebildet, dass sich bei einem stehenden oder liegenden Betrieb der Beleuchtungseinrichtung ein Belüftungsschlitz 17 zwischen dem unteren Ende des Grundkörpers 1 und der Stell- bzw. Befestigungsfläche ausbildet, durch den kühle Frischluft in das Innere des Grundkörpers 1 gelangen kann. Die vom Leuchtmittel 2 erwärmte Luft kann durch die im unteren Bereich des Grundkörpers 1 ausgeführten Belüftungsöffnungen 5 entweichen, wie in Fig. 3A gezeigt. Aufgrund der Wärmekonvektion im unteren Bereich des Grundkörpers 1 ergibt sich somit eine effektive Kühlung. The shielding means 4 can also be formed in another way, as long as it provides a secure mechanical shielding of the illuminant 2 and is translucent, e.g. B. as a captured hair sieve, as a perforated plate, as a tensioned membrane, etc. In order to keep the operating temperature of the lighting device according to the invention low, a plurality of ventilation openings 5 are formed in the embodiment shown in FIGS. 1 and 2 in the base body 1 . On the one hand, these can be implemented in the lower region of the base body 1 , in which the illuminant 2 is arranged. At the same time, in the exemplary embodiment shown, the holder 9 is designed in such a way that when the lighting device is in a standing or lying operation, a ventilation slot 17 is formed between the lower end of the base body 1 and the setting or fastening surface, through which cool fresh air enters the interior of the base body 1 can reach. The air heated by the illuminant 2 can escape through the ventilation openings 5 in the lower region of the base body 1 , as shown in FIG. 3A. Due to the heat convection in the lower area of the base body 1 , effective cooling is thus achieved.

Ein Wärmestau im oberen Bereich des Grundkörpers 1 zwischen dem Abschirmmittel 4 und dem Leuchtenschirm 3 wird vermieden, in dem im Grundkörper 1 in diesem Bereich weitere Lüftungsöffnungen 5 vorgesehen werden. A heat build-up in the upper area of the base body 1 between the shielding means 4 and the lampshade 3 is avoided by providing further ventilation openings 5 in the base body 1 in this area.

Für den Fachmann ist offensichtlich, dass neben der in Fig. 2 gezeigten Glühbirne 6 für das Leuchtmittel 2 beliebige Arten anderer Lichtquellen verwendet werden können, so beispielsweise Leuchtdioden, Laserdioden, Glimmlampen, Gasentladungsröhren etc. It is obvious to the person skilled in the art that in addition to the light bulb 6 shown in FIG. 2, any type of other light source can be used for the illuminant 2 , for example light-emitting diodes, laser diodes, glow lamps, gas discharge tubes, etc.

Claims

1. Lighting device with a base body ( 1 ), in which a lamp ( 2 ) is arranged, and a lampshade ( 3 ), the lampshade ( 3 ) being designed as an overpressure body made of a flexible membrane, characterized in that between the lamp ( 2 ) and a translucent shielding means ( 4 ) is arranged on the lampshade ( 3 ).

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the shielding means ( 4 ) is integrally formed with the base body ( 1 ).

3. Lighting device according to claim 1, characterized in that the lampshade ( 3 ) is mechanically connected to the shielding means ( 4 ).

4. Lighting device according to claim 3, characterized in that the lampshade ( 3 ) is fixed by the weight of the shielding means ( 4 ) on the base body ( 1 ).

5. The illumination device of claim 3, characterized in that the lampshade (3) is fixed by a form-fitting or force-fitting connection between the shielding (4) and the base body (1) on the base body (1) according.

6. Lighting device according to claim 1, characterized in that the shielding means ( 4 ) is heat-reflecting and / or heat-insulating.

7. Lighting device according to claim 1, characterized in that the illuminant ( 2 ) is designed such that the emitted light is directed essentially onto the lampshade ( 3 ).

8. Lighting device according to claim 1, characterized in that the lampshade ( 3 ) is designed as a closed overpressure body.

9. Lighting device according to claim 1, characterized in that the base body ( 1 ) is designed as a hollow body, in the interior of which the illuminant ( 2 ) is arranged.

10. Lighting device according to claim 9, characterized in that the shielding means ( 4 ) is arranged in a light exit opening ( 5 ) of the base body ( 1 ).

11. Lighting device according to claim 9, characterized in that the base body ( 1 ) has one or more ventilation openings ( 5 ).