DE202006006105U1 - Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device - Google Patents

Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device Download PDF

Info

Publication number
DE202006006105U1
DE202006006105U1 DE202006006105U DE202006006105U DE202006006105U1 DE 202006006105 U1 DE202006006105 U1 DE 202006006105U1 DE 202006006105 U DE202006006105 U DE 202006006105U DE 202006006105 U DE202006006105 U DE 202006006105U DE 202006006105 U1 DE202006006105 U1 DE 202006006105U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
central cover
installation device
insert
connection contacts
installation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006006105U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Original Assignee
Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gira Giersiepen GmbH and Co KG filed Critical Gira Giersiepen GmbH and Co KG
Priority to DE202006006105U priority Critical patent/DE202006006105U1/en
Publication of DE202006006105U1 publication Critical patent/DE202006006105U1/en
Priority to AT07105857T priority patent/ATE437457T1/en
Priority to DE502007001090T priority patent/DE502007001090D1/en
Priority to EP07105857A priority patent/EP1845588B1/en
Priority to ES07105857T priority patent/ES2326842T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/648—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding  
    • H01R13/655—Protective earth or shield arrangements on coupling devices, e.g. anti-static shielding   with earth brace
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7172—Conduits for light transmission
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R24/00—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure
    • H01R24/76—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall
    • H01R24/78—Two-part coupling devices, or either of their cooperating parts, characterised by their overall structure with sockets, clips or analogous contacts and secured to apparatus or structure, e.g. to a wall with additional earth or shield contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/665—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit
    • H01R13/6658—Structural association with built-in electrical component with built-in electronic circuit on printed circuit board
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/717—Structural association with built-in electrical component with built-in light source
    • H01R13/7175—Light emitting diodes (LEDs)
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R2103/00—Two poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
    • H01R27/02—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts for simultaneous co-operation with two or more dissimilar counterparts

Landscapes

  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)

Abstract

An electric installation device (1) has a fixed part (2) and a central covering (4) mechanically joined to the fixed part (2). The central covering (4) has an integrated lighting device (16) with a light source and connecting contacts, that during mechanical joining of the central cover (4) to the fixed part (2) the connecting contacts automatically electrically contact the contact elements of the fixed part (2). Independent claims are included for the following. (1) Central covering for an electric installation device and (2) A circuit board for an installation device.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft zunächst gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ein Elektro-Installationsgerät für die Gebäudeinstallation, insbesondere eine Einbau-Steckdose zur Unterputz-Montage, bestehend aus einem sockelartigen Geräte-Einsatz mit einem rahmenartigen Tragelement zur Auflage auf einer Geräte-Trägerebene, aus einer mit dem Geräte-Einsatz mechanisch zu verbindenden Zentralabdeckung sowie insbesondere einem die Zentralabdeckung umgebenden Abdeckrahmen, wobei der Geräte-Einsatz elektrische Kontaktelemente zum Anschluss einer Netzspannung aufweist.The The present invention initially relates to the preamble of the claim 1 an electrical installation device for the Building installation, in particular a built-in socket for flush mounting, consisting of a socket-like device insert with a frame-like support element for resting on a device support plane, from one with the device insert mechanically connected central cover and in particular a the cover surrounding the central cover, wherein the device insert having electrical contact elements for connecting a mains voltage.

Ferner betrifft die Erfindung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13 auch eine Zentralabdeckung für ein solches Elektro-Installationsgerät.Further relates to the invention according to the preamble of claim 13, a central cover for such an electrical installation device.

Es ist ein derartiges Installationsgerät in einer Ausgestaltung als Steckdose bekannt, deren Geräte- bzw. Steckdosen-Einsatz mit Leuchtmitteln ausgerüstet ist, um mittelbar über die Zentralabdeckung eine Not- oder Orientierungsbeleuchtung (sogenanntes "Nachtlicht") in Gebäuderäumen zu schaffen. Diese bekannte Steckdose eignet sich hauptsächlich für die Erstinstallation, weil ein Nachrüsten nur durch Austausch der gesamten Steckdose mit Einsatz und Zentralabdeckung möglich ist.It is such an installation device in an embodiment as Socket known whose device or socket insert is equipped with bulbs to indirectly via the Central cover an emergency or orientation lighting (so-called "night light") in building rooms too create. This well-known outlet is mainly suitable for initial installation, because retrofitting only by replacing the entire socket with insert and central cover possible is.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Installationsgerät der genannten Art zu schaffen, mit dem auf einfachere, schnellere und kostengünstige Weise eine Beleuchtung realisierbar ist.Of the The present invention is based on the object, an installation device of said To create a way of working in an easier, faster and cheaper way a lighting is feasible.

Erfindungsgemäß wird dies durch ein Installationsgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 bzw. durch eine Zentralabdeckung gemäß dem Anspruch 13 erreicht. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den jeweils abhängigen Ansprüchen enthalten.According to the invention this is through an installation device with the features of claim 1 or by a central cover according to the claim 13 reached. Advantageous embodiments are contained in the respective dependent claims.

Erfindungsgemäß weist demnach die Zentralabdeckung eine integrierte Beleuchtungseinrichtung mit Leuchtmitteln und allen ansonsten erforderlichen Bestandteilen sowie mit derart ausgebildeten Verbindungskontakten auf, dass beim mechanischen Verbinden der Zentralabdeckung mit dem Geräte-Einsatz die Verbindungskontakte der Beleuchtungseinrichtung selbsttätig die Kontaktelemente des Geräte-Einsatzes zum Abgriff der Netzspannung elektrisch kontaktieren. Dabei ist die Zentralabdeckung unter optimaler Ausnutzung des vorhandenen Bauraums als Gehäuse für die Bestandteile der Beleuchtungseinrichtung ausgebildet, wobei die Verbindungskontakte von dem Gehäuse in einer Fügerichtung hervorragen. Die Zentralabdeckung weist auf ihrer von dem Geräte-Einsatz wegweisenden Vorder- und/oder Unterseite einen Lichtaustritt auf, und die Leuchtmittel sind innerhalb der Zentralabdeckung im Bereich des Lichtaustritts angeordnet. Bevorzugt sind als Leuchtmittel mehrere, insbesondere vier Leuchtdioden (LED's) vorgesehen, die gemeinsam mit einer elektronischen Versorgungsschaltung auf einer in dem Gehäuse untergebrachten Leiterplatte angeordnet sind. Diese Versorgungsschaltung ist so ausgelegt, dass sie die Leuchtdioden aus der über die Verbindungskontakte abgegriffenen Netzspannung versorgt.According to the invention Accordingly, the central cover an integrated lighting device with bulbs and all otherwise required components as well as with such trained connection contacts on that at mechanically connecting the central cover to the device insert the connection contacts of the lighting device automatically the Contact elements of the device insert electrically contact to tap the mains voltage. It is the central cover under optimal utilization of the available installation space as a housing for the Components of the lighting device formed, wherein the Connection contacts from the housing in a joining direction protrude. The central cover points to its from the device insert groundbreaking front and / or Bottom light out, and the bulbs are inside the central cover in the region of the light exit arranged. Preferred are as a plurality of light sources, in particular four light-emitting diodes (LED's) are provided, the together with an electronic supply circuit on one in the case accommodated printed circuit board are arranged. This supply circuit is designed so that the light emitting diodes from over the Connection contacts tapped mains voltage supplied.

In vorteilhafter Ausgestaltung weist die Beleuchtungseinrichtung einen Dämmerungssensor auf, wobei die Leuchtmittel über die Versorgungsschaltung in Abhängigkeit von Ausgangssignalen des Dämmerungssensors insbesondere so angesteuert werden, dass bei eintretender Dunkelheit automatisch die Beleuchtung aktiviert und bei eintretender Helligkeit wieder deaktiviert wird.In advantageous embodiment, the lighting device has a Twilight sensor on, the bulbs over the supply circuit in dependence of output signals of the twilight sensor be controlled in particular so that when it comes to darkness Automatically activates the lighting and when the brightness is on is deactivated again.

Durch die Erfindung wird der wesentliche Vorteil erreicht, dass ausschließlich die Zentralabdeckung "beleuchtungsspezifisch" ausgebildet ist, so dass ein üblicher (herkömmlicher) Geräte-Einsatz verwendet und mit der erfindungsgemäßen Zentralabdeckung ausgerüstet werden kann. Deshalb ist auch auf einfache Weise ein Nachrüsten möglich, indem bei schon installierten Geräten lediglich die ursprüngliche Zentralabdeckung entfernt und gegen die erfindungsgemäße Zentralabdeckung mit Beleuchtungseinrichtung ausgetauscht wird. Der Geräte-Einsatz braucht dazu weder demontiert, geschweige denn gänzlich ausgewechselt zu werden. Es müssen natürlich die Verbindungskontakte an die Lage und Ausgestaltung der in dem Geräte-Einsatz vorhandenen Kontaktelemente so angepasst sein, dass die Kontaktierung möglich ist.By The invention achieves the significant advantage that only the Central cover "lighting-specific" is formed, so a common one (Conventional) Device insert used and with the central cover according to the invention equipped can be. Therefore, a retrofit is also possible in a simple manner by already installed devices only the original one Central cover removed and against the central cover according to the invention is replaced with lighting device. The device use needs to be dismantled, let alone completely replaced. To have to Naturally the connection contacts to the location and design of the in the Device applications existing contact elements be adapted so that the contact possible is.

Weitere Ausgestaltungsmerkmale und dadurch erreichte Vorteile werden im Folgenden noch erläutert werden.Further Design features and thereby achieved advantages are in the Explained below become.

Anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung genauer erläutert.Based a illustrated in the drawing, preferred embodiment the invention will be explained in more detail.

Dabei zeigen:there demonstrate:

1 eine Perspektivansicht eines erfindungsgemäßen Installationsgerätes in einer bevorzugten Ausführung als Steckdose und in einem Zusammenbau, jedoch in einem nicht gebäudeseitig installierten Zustand, 1 a perspective view of an installation device according to the invention in a preferred embodiment as a socket and in an assembly, but in a not installed on the building side state,

2 eine gegenüber 1 vergrößerte Perspektivansicht einer erfindungsgemäßen Zentralabdeckung in bevorzugter Ausgestaltung als Steckdosentopf, 2 one opposite 1 enlarged perspective view of a central cover according to the invention in a preferred embodiment as a socket pot,

3 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Bestandteile des Installationsgerätes gemäß 1, 3 an exploded perspective view of the components of the installation device ge Mäss 1 .

4 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Bestandteile der Zentralabdeckung nach 2, 4 an exploded perspective view of the components of the central cover after 2 .

5 eine Perspektivansicht der Zentralabdeckung gemäß 2 auf deren Rückseite, 5 a perspective view of the central cover according to 2 on the back,

6 eine Ansicht wie in 5, jedoch in einem geöffneten Gehäuse-Zustand mit den darin angeordneten Teilen, 6 a view like in 5 but in an open housing state with the parts disposed therein,

7 eine Ansicht analog zu 6 ohne die im Gehäuse angeordneten Teile und 7 a view analogous to 6 without the parts arranged in the housing and

8 einen vergrößerten Schnitt in der Ebene VIII-VIII gemäß 1 (ohne Abdeckrahmen). 8th an enlarged section in the plane VIII-VIII according to 1 (without cover frame).

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Elektro-Installationsgerät 1 in einer bevorzugten Ausführung als Steckdose, und zwar insbesondere als Schuko-Steckdose ("Schutzkontakt-Steckdose"), dargestellt. Entsprechend der heute üblichen und verbreiteten Gebäude-Installationstechnik besteht das Installationsgerät 1 aus einem sockelartigen Geräte-Einsatz 2, einer Zentralabdeckung 4 und üblicherweise einem die Zentralabdeckung 4 umschließenden Abdeckrahmen 6. Hierzu wird auch auf 3 verwiesen. Der Geräte-Einsatz 2 weist ein rahmenartiges Tragelement 8 auf (sogenannter Tragring), das üblicherweise aus Metallblech besteht und zur Auflage auf einer Montagefläche vorgesehen ist, wenn der Geräteeinsatz 2 in eine nicht dargestellte Installationsdose eingesetzt ist.In 1 is an inventive electrical installation device 1 in a preferred embodiment as a socket, in particular as Schuko socket ("protective contact socket") shown. According to today's common and widespread building installation technology consists of the installation device 1 from a socket-like device insert 2 , a central cover 4 and usually the central cover 4 enclosing cover frame 6 , This is also on 3 directed. The device use 2 has a frame-like support element 8th on (so-called support ring), which is usually made of sheet metal and is intended to rest on a mounting surface when the device insert 2 is inserted in an unillustrated installation box.

Die Befestigung des Geräte-Einsatzes 2 innerhalb der Installationsdose erfolgt beispielsweise mittels sogenannter Spreizkrallen 10 oder mit nicht dargestellten Befestigungsschrauben, die durch schlüssellochartige Löcher 12 des Tragelementes 8 in Schraublöcher der jeweiligen Dose eingeschraubt werden. In aller Regel werden solche Installationsgeräte 1 in Unterputz-Montage installiert, wobei die Installationsdose in eine Wandfläche eingeputzt oder als sogenannte Hohlwanddose in eine Öffnung einer Hohlwandkonstruktion eingesetzt ist. Im montierten Zustand des Geräte-Einsatzes 2 liegt dann das Tragelement 8 auf einer gebäudeseitigen Montagefläche (Wandfläche) auf. Es wird dann der Abdeckrahmen 6 aufgesetzt und die Zentralabdeckung 4 in den Abdeckrahmen 6 eingesetzt und an dem Geräte-Einsatz 2 befestigt. Durch diese Befestigung wird auch der Abdeckrahmen 6 gehalten.The attachment of the device insert 2 within the installation box, for example, by means of so-called Spreizkrallen 10 or with mounting screws, not shown, through keyhole-like holes 12 of the support element 8th screwed into screw holes of the respective box. As a rule, such installation devices 1 installed in flush mounting, the installation box is plastered into a wall surface or used as a so-called hollow wall box in an opening of a hollow wall construction. In the assembled state of the device insert 2 then lies the support element 8th on a building-side mounting surface (wall surface) on. It then becomes the cover frame 6 put on and the central cover 4 in the cover frame 6 used and on the device use 2 attached. This attachment also makes the cover frame 6 held.

Wie sich aus 8 ergibt, weist der Geräte-Einsatz 2 elektrische Kontaktelemente 14 zum Anschluss des Gerätes an eine Netzspannung auf (üblicherweise 230V Wechselspannung). In aller Regel sind die Kontaktelemente 14 einendig als Steckklemmen zum Steckanschluss Anschlussdrähten ausgebildet. Anderseitig gehen die Kontaktelemente 14 bei der bevorzugten Ausführung als Steckdose in Steckbuchsenkontakte (nicht erkennbar) über, in die Steckerstifte eines ebenfalls nicht dargestellten Anschlußsteckers einführbar sind.As it turned out 8th results, indicates the device use 2 electrical contact elements 14 for connecting the device to a mains voltage (usually 230V AC). As a rule, the contact elements 14 one-end designed as plug-in terminals for plug connection wires. On the other side go the contact elements 14 in the preferred embodiment as a socket in socket contacts (not visible) on, in the connector pins of a connector plug, also not shown are insertable.

Erfindungsgemäß weist nun die Zentralabdeckung 4 eine integrierte Beleuchtungseinrichtung 16 mit Leuchtmitteln 18 und derart ausgebildeten Verbindungskontakten 20 auf, dass durch mechanisches Verbinden der Zentralabdeckung 4 mit dem Geräte-Einsatz 2 die Verbindungskontakte 20 der Beleuchtungseinrichtung 16 selbsttätig die Kontaktelemente 14 des Geräte-Einsatzes 2 zum Abgriff der Netzspannung elektrisch kontaktieren. Dies ist in der Schnittansicht in 8 erkennbar. Die stiftartigen Verbindungskontakte 20 durchgreifen dabei vorhandene Öffnungen eines isolierenden Kontaktgehäuses des Einsatzes 2.According to the invention now has the central cover 4 an integrated lighting device 16 with bulbs 18 and thus formed connection contacts 20 on that by mechanically connecting the central cover 4 with the device insert 2 the connection contacts 20 the lighting device 16 automatically the contact elements 14 of the device insert 2 electrically contact to tap the mains voltage. This is in the sectional view in 8th recognizable. The pin-like connection contacts 20 pass through existing openings of an insulating contact housing of the insert 2 ,

Wie sich insbesondere aus 5 bis 8 ergibt, ist die Zentralabdeckung 4 als Gehäuse 22 für Bestandteile der Beleuchtungseinrichtung 16 ausgebildet, wobei die Verbindungskontakte 20 gemäß 5 und 6 das Gehäuse 22 in einer Fügerichtung (Pfeile 24 in 3, 4 und 8) und damit in Richtung des Einsatzes 2 überragen. Bevorzugt weisen die Verbindungskontakte 20 an ihren freien Enden um nahezu 180° umgebogene Anlageabschnitte 20a zur federelastischen Anlage an den Kontaktelementen 14 im Geräte-Einsatz 2 auf, (siehe insbesondere 5, 6 und 8). Im Bereich ihrer von dem Geräte-Einsatz 2 wegweisenden Vorder- und/oder Randseite weist die Zentralabdeckung einen Lichtaustritt 26 auf, wobei die Leuchtmittel 18 innerhalb der Zentralabdeckung 4 insbesondere derart im Bereich des Lichtaustritts 26 angeordnet sind, dass gemäß 1 Licht in Richtung der eingezeichneten Pfeile 28 – bezogen auf den bestimmungsgemäßen Montagezustand des Installationsgerätes 1 – nach unten oder schräg nach vorne und unten austritt.As can be seen in particular 5 to 8th results, is the central cover 4 as a housing 22 for components of the lighting device 16 formed, wherein the connection contacts 20 according to 5 and 6 the housing 22 in a joining direction (arrows 24 in 3 . 4 and 8th ) and thus in the direction of the mission 2 overtop. Preferably, the connection contacts 20 at their free ends bent by nearly 180 ° contact sections 20a for resilient attachment to the contact elements 14 in device use 2 on, (see in particular 5 . 6 and 8th ). In the area of their use of the device 2 groundbreaking front and / or edge side, the central cover has a light exit 26 on, with the bulbs 18 inside the central cover 4 especially in the area of the light exit 26 are arranged according to 1 Light in the direction of the arrows 28 - Based on the intended mounting state of the installation device 1 - comes down or obliquely forwards and downwards.

Wie sich aus 3 und 4 ergibt, sind als Leuchtmittel 18 bevorzugt mehrere Leuchtdioden (LED) 30 vorgesehen, und zwar im dargestellten Beispiel insbesondere vier LED's in einer Reihenanordnung verteilt über die Länge des bevorzugt schlitzförmigen Lichtaustritts 26. Die Leuchtdioden 30 sind auf einer Leiterplatte 32 angeordnet, und zwar gemeinsam mit einer elektronischen Versorgungsschaltung 34, die derart ausgelegt ist, dass sie die Leuchtdioden 30 aus der über die Verbindungskontakte 20 abgegriffenen Netzspannung versorgt. Die Verbindungskontakte 20 sind vorzugsweise zusammen mit zugehörigen Vorwiderständen 36 in einem adapterartigen Halteteil 38 gehalten und über die Vorwiderstände 36 elektrisch mit der Leiterplatte 32 verbunden (siehe insbesondere 8). Die Vorwiderstände 36 sitzen mit einer zueinander und zu den Verbindungskontakten 20 etwa parallelen Anordnung patronenartig in jeweils einer Aufnahmekammer des Halteteils 38 (4).As it turned out 3 and 4 results are as bulbs 18 prefers several light emitting diodes (LED) 30 provided, in the illustrated example, in particular four LEDs in a series arrangement distributed over the length of the preferably slot-shaped light exit 26 , The light-emitting diodes 30 are on a circuit board 32 arranged, together with an electronic supply circuit 34 , which is designed so that it the light-emitting diodes 30 from the via the connection contacts 20 supplied mains voltage supplied. The connection contacts 20 are preferably together with associated series resistors 36 in an adapter-like holding part 38 held and over the series resistors 36 electrically with the circuit board 32 connected (see in particular 8th ). The series resistors 36 sit with one to another and to the connection contacts 20 approximately parallel arrangement in a cartridge-like manner in each case a receiving chamber of the holding part 38 ( 4 ).

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung weist die Beleuchtungseinrichtung 16 einen zusätzlichen Dämmerungssensor 40 auf, um die Leuchtmittel 18 über die Versorgungsschaltung 34 in Abhängigkeit von lichtabhängigen Ausgangssignalen des Dämmerungssensors 40 anzusteuern. Dadurch kann die Beleuchtungseinrichtung 16 automatisch aktiviert oder deaktiviert werden, wenn es in der Raumumgebung des Installationsgerätes 1 dunkler oder heller wird. Der Dämmerungssensor 40 ist ebenfalls auf der Leiterplatte 32 und im Bereich einer Sensoröffnung 42 der Zentralabdeckung 4 derart angeordnet, dass er das Raum-Umgebungslicht überwacht, aber vom Licht der benachbarten Leuchtmittel 18 getrennt und dadurch unbeeinflußt ist. Dazu kann zwischen dem Dämmerungssensor 40 und der benachbarten LED 30 ein Trennelement 44 zur Licht-Schottung vorgesehen sein. Bei dem Trennelement 44 kann es sich – wie in 4 dargestellt – um ein gesondertes Einzelteil handeln und/oder um einen Trennwandabschnitt innerhalb der Zentralabdeckung 4 (siehe hierzu 7).In an advantageous embodiment of the invention, the illumination device 16 an additional twilight sensor 40 on to the bulbs 18 via the supply circuit 34 depending on light-dependent output signals of the twilight sensor 40 head for. This allows the lighting device 16 be automatically activated or deactivated if it is in the room environment of the installation device 1 gets darker or lighter. The twilight sensor 40 is also on the circuit board 32 and in the area of a sensor opening 42 the central cover 4 arranged to monitor the room ambient light, but from the light of the adjacent bulbs 18 separated and thereby unaffected. This can be done between the twilight sensor 40 and the adjacent LED 30 a separating element 44 be provided for light-blocking. In the separator 44 it can be - as in 4 shown - to act a separate item and / or a partition wall portion within the central cover 4 (see also 7 ).

Vorzugsweise ist der Lichtaustritt 26 der Zentralabdeckung 4 als Schlitzöffnung im unteren Rand-Bereich (siehe hierzu 5 bis 7) eines rampenartig zur Vorder- und Unterseite hin ansteigenden Wandungsabschnittes 46 der Zentralabdeckung 4 ausgebildet. Gemäß 1 liegt der Lichtaustritt 26 außerhalb (vor) einer von dem Abdeckrahmen 6 definierten vorderen Rahmenebene. Dabei ist es vorteilhaft, wenn im Bereich des Lichtaustrittes 26 ein in 3 und 4 jeweils erkennbares Einsatzteil 48 angeordnet ist, welches zur gleichmäßigen Lichtverteilung aus einem geeigneten, insbesondere transparenten oder zumindest transluzenten Material besteht. Weiterhin ist mit Vorteil auch dem Dämmerungssensor 40 im Bereich der Sensoröffnung 42 ein entsprechendes lichtleitendes und ggf. linsenartiges Einsatzteil 50 zugeordnet.Preferably, the light exit 26 the central cover 4 as slot opening in the lower edge area (see 5 to 7 ) of a ramp-like rising to the front and bottom wall portion 46 the central cover 4 educated. According to 1 is the light emission 26 outside (before) one of the cover frame 6 defined front frame level. It is advantageous if in the area of the light exit 26 a in 3 and 4 each recognizable insert part 48 is arranged, which consists of a suitable, in particular transparent or at least translucent material for uniform light distribution. Furthermore, with advantage, the twilight sensor 40 in the area of the sensor opening 42 a corresponding photoconductive and possibly lenticular insert 50 assigned.

Bei der bevorzugten Ausführung des Installationsgerätes 1 als Steckdose ist die Zentralabdeckung 4 mit einem Steckdosentopf 52 zur Aufnahme eines Anschlußsteckers ausgebildet. Dabei ist der den Steckdosentopf 52 etwa ringförmig bzw. rahmenartig mit vorzugsweise quadratischer (oder rechteckiger) Außenkontur umschließende Bereich als Gehäuse 22 ausgebildet, indem die Zentralabdeckung 4 ausgehend von ihrer vorderen Wandung 54 Seitenwandungen 56 aufweist, die einen Gehäuseinnenraum mit einer bestimmten Bauhöhe umschließen (siehe insbesondere 7 und 8). Dieser Gehäuseraum wird zur Seite des Geräteeinsatzes 2 hin durch einen bevorzugt randlich verschweißten oder verklebten Gehäusedeckel 58 geschlossen. Der geschlossene Zustand ist in 5 dargestellt, und der Gehäusedeckel 58 ist gesondert in 3 und 4 erkennbar. Aufgrund des etwa ringförmigen Gehäuses 22 – bedingt durch den Steckdosentopf 52 – sind auch die Leiterplatte 32 und der Gehäusedeckel 58 entsprechend etwa ringförmig und mit vorzugsweise quadratischer (oder rechteckiger) Außenkontur ausgebildet. Aus dem Gehäuse 22 und durch eine Öffnungserweiterung des Gehäusedeckels 58 hindurch ragt nur ein Teil des Halteteils 38 mit den Verbindungskontakten 20 und den Vorwiderständen 36 hervor (5). Wegen der begrenzten Raumverhältnisse kann die Wandung 54 innenseitig (siehe 7) und/oder der Gehäusedeckel 58 auf seiner Innenseite (siehe hierzu 3 und 4) im Bereich von größeren Bauteilen der Leiterplatte 32, z. B. im Bereich eines Kondensators 33, jeweils eine Vertiefung oder Ausnehmung 54a (7) bzw. 58a (3, 4) aufweisen, um die Bauhöhe des Gehäuses 22 möglichst gering zu halten. Weiterhin weist das Halteteil 38 eine etwa kreisbogenförmige, an den Steckdosentopf 52 angepaßte Querschnittsform auf, wobei die Vorwiderstände 36 symmetrisch in den beiden äußeren Seitenbereichen des Halteteils 38 in den Aufnahmen sitzen. Die Verbindungskontakte 20 sind in dem dazwischen liegenden Bereich ebenfalls in symmetrischer Anordnung gehalten. Die elektrische Verbindung der Verbindungskontakte 20 mit den Vorwiderständen 36 erfolgt gemäß 5 und 8 über Verbindungsdrähte 59. Anderseitig sind die Vorwiderstände 36 mit ihren Anschlußstiften 36a – siehe 8 – direkt mit der Leiterplatte 32 verbunden, insbesondere verlötet.In the preferred embodiment of the installation device 1 as an outlet is the central cover 4 with a socket pot 52 designed to receive a connector. It is the socket pot 52 approximately annular or frame-like with preferably square (or rectangular) outer contour enclosing area as a housing 22 formed by the central cover 4 starting from its front wall 54 sidewalls 56 has, which enclose a housing interior with a certain height (see in particular 7 and 8th ). This housing space becomes the side of the device insert 2 through a preferably randlich welded or glued housing cover 58 closed. The closed state is in 5 shown, and the housing cover 58 is separate in 3 and 4 recognizable. Due to the approximately annular housing 22 - due to the socket pot 52 - are also the circuit board 32 and the housing cover 58 corresponding approximately annular and formed with preferably square (or rectangular) outer contour. From the case 22 and by an opening extension of the housing cover 58 through only a part of the holding part protrudes 38 with the connection contacts 20 and the resistors 36 ( 5 ). Because of the limited space, the wall can 54 inside (see 7 ) and / or the housing cover 58 on its inside (see 3 and 4 ) in the range of larger components of the circuit board 32 , z. B. in the range of a capacitor 33 , in each case a depression or recess 54a ( 7 ) respectively. 58a ( 3 . 4 ), to the height of the housing 22 keep as low as possible. Furthermore, the holding part 38 an approximately circular arc, to the socket pot 52 matched cross-sectional shape, wherein the series resistors 36 symmetrical in the two outer side regions of the holding part 38 sitting in the shots. The connection contacts 20 are also held in the intermediate region in a symmetrical arrangement. The electrical connection of the connection contacts 20 with the series resistors 36 takes place according to 5 and 8th over connecting wires 59 , On the other side are the series resistors 36 with their pins 36a - please refer 8th - directly to the circuit board 32 connected, in particular soldered.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung weist die Zentralabdeckung 4 Positionierungsmittel, vorzugsweise in Form von stiftförmigen Ansätzen 60, derart auf, dass eine Verbindung der Zentralabdeckung 4 mit dem Geräte-Einsatz 2 in nur einer relativen Ausrichtung möglich ist, in der auch die Verbindungskontakte 20 und die Kontaktelemente 14 des Einsatzes 2 verbindbar sind. Durch diese Ausgestaltung werden eine Fehlmontage und daraus resultierende Beschädigungen im Kontaktbereich vermieden.In a further advantageous embodiment, the central cover 4 Positioning means, preferably in the form of pin-shaped approaches 60 , on such that a connection of the central cover 4 with the device insert 2 in only one relative orientation is possible, in which also the connection contacts 20 and the contact elements 14 of the insert 2 are connectable. This configuration avoids incorrect assembly and resulting damage in the contact area.

Die Erfindung betrifft auch die gesonderte Zentralabdeckung 4 in der erfindungsgemäßen Ausgestaltung mit integrierter Beleuchtungseinrichtung 16. Zudem wird Schutz auch für alle Einzelteile (Ersatzteile) beansprucht, insbesondere für die Leiterplatte 32 mit den Leuchtmitteln 18 und der Versorgungsschaltung 34 zur Spannungsversorgung der Leuchtmittel 18 aus einer Netzspannung und vorzugsweise mit dem Dämmerungssensor 40.The invention also relates to the separate central cover 4 in the embodiment according to the invention with integrated illumination device 16 , In addition, protection is also claimed for all individual parts (spare parts), in particular for the printed circuit board 32 with the bulbs 18 and the supply circuit 34 for power supply of the bulbs 18 from a mains voltage and preferably with the twilight sensor 40 ,

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, dass grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all in the sense of He invention equally effective versions. Furthermore, the invention has hitherto not been limited to the feature combination defined in claim 1, but may also be defined by any other combination of specific features of all individually disclosed individual features. This means that in principle virtually every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, the claim 1 is to be understood only as a first formulation attempt for an invention.

Claims (16)

Elektro-Installationsgerät (1), insbesondere Einbau-Steckdose, bestehend aus einem Geräte-Einsatz (2), einer mit dem Geräte-Einsatz (2) mechanisch zu verbindenden Zentralabdeckung (4) sowie insbesondere einem die Zentralabdeckung (4) umgebenden Abdeckrahmen (6), wobei der Geräte-Einsatz (2) elektrische Kontaktelemente (14) zum Anschluss einer Netzspannung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralabdeckung (4) eine integrierte Beleuchtungseinrichtung (16) mit Leuchtmitteln (18) und derart ausgebildeten Verbindungskontakten (20) aufweist, dass beim mechanischen Verbinden der Zentralabdeckung (4) mit dem Geräte-Einsatz (2) die Verbindungskontakte (20) der Beleuchtungseinrichtung (16) selbsttätig die Kontaktelemente (14) des Geräte-Einsatzes (2) elektrisch kontaktieren.Electrical installation device ( 1 ), in particular built-in socket, consisting of a device insert ( 2 ), one with the device insert ( 2 ) central cover to be mechanically connected ( 4 ) and in particular the central cover ( 4 ) surrounding cover frame ( 6 ), whereby the device insert ( 2 ) electrical contact elements ( 14 ) for connecting a mains voltage, characterized in that the central cover ( 4 ) an integrated illumination device ( 16 ) with bulbs ( 18 ) and thus formed connection contacts ( 20 ) that when mechanically connecting the central cover ( 4 ) with the device insert ( 2 ) the connection contacts ( 20 ) of the lighting device ( 16 ) automatically the contact elements ( 14 ) of the device insert ( 2 ) contact electrically. Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralabdeckung (4) als Gehäuse (22) für Bestandteile der Beleuchtungseinrichtung (16) ausgebildet ist, wobei die Verbindungskontakte (20) aus dem Gehäuse (22) in einer Fügerichtung (24) hervorragen.Installation device according to claim 1, characterized in that the central cover ( 4 ) as a housing ( 22 ) for components of the lighting device ( 16 ), wherein the connection contacts ( 20 ) out of the housing ( 22 ) in a joining direction ( 24 ) protrude. Installationsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralabdeckung (4) auf ihrer von dem Geräte-Einsatz (2) wegweisenden Seite einen Lichtaustritt (26) aufweist, wobei die Leuchtmittel (18) innerhalb der Zentralabdeckung (4) im Bereich des Lichtaustritts (26) angeordnet sind.Installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the central cover ( 4 ) on her from the device insert ( 2 ) groundbreaking side a light exit ( 26 ), wherein the lighting means ( 18 ) inside the central cover ( 4 ) in the region of the light exit ( 26 ) are arranged. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass als Leuchtmittel (18) mehrere, insbesondere vier Leuchtdioden (30) vorgesehen sind, die gemeinsam mit einer elektronischen Versorgungsschaltung (34) auf einer Leiterplatte (32) angeordnet sind.Installation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that as lighting means ( 18 ) a plurality, in particular four light-emitting diodes ( 30 ) are provided, which together with an electronic supply circuit ( 34 ) on a printed circuit board ( 32 ) are arranged. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungskontakte (20) – insbesondere zusammen mit zugehörigen Vorwiderständen (36) – in einem Halteteil (38) gehalten sind.Installation device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connection contacts ( 20 ) - in particular together with associated series resistors ( 36 ) - in a holding part ( 38 ) are held. Installationsgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (16) einen Dämmerungssensor (40) aufweist, wobei die Leuchtmittel (18) über die Versorgungsschaltung (34) in Abhängigkeit von Ausgangssignalen des Dämmerungssensors (40) ansteuerbar sind.Installation device according to claim 4 or 5, characterized in that the illumination device ( 16 ) a twilight sensor ( 40 ), wherein the lighting means ( 18 ) via the supply circuit ( 34 ) as a function of output signals of the twilight sensor ( 40 ) are controllable. Installationsgerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Dämmerungssensor (40) innerhalb der Zentraldeckung (4) im Bereich einer Sensoröffnung (42) angeordnet ist.Installation device according to claim 6, characterized in that the twilight sensor ( 40 ) within the central coverage ( 4 ) in the region of a sensor opening ( 42 ) is arranged. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustritt (26) der Zentralabdeckung (4) als Schlitzöffnung im unteren Randbereich eines rampenartig zur Vorder- und Randseite hin ansteigenden Wandungsabschnittes (46) ausgebildet ist.Installation device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the light exit ( 26 ) of the central cover ( 4 ) as a slot opening in the lower edge region of a ramp-like to the front and side edge rising wall section ( 46 ) is trained. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des Lichtaustrittes (26) ein Einsatzteil (48) angeordnet ist, das zur gleichmäßigen Lichtverteilung aus einem geeigneten, insbesondere transparenten Material besteht.Installation device according to one of claims 3 to 8, characterized in that in the region of the light exit ( 26 ) an insert part ( 48 ) is arranged, which consists for the uniform distribution of light from a suitable, in particular transparent material. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralabdeckung (4) mit einem Steckdosentopf (52) zur Aufnahme eines Anschlußsteckers ausgebildet ist.Installation device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the central cover ( 4 ) with a socket pot ( 52 ) is designed for receiving a connector plug. Installationsgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (22) den Steckdosentopf (52) etwa ringförmig umschließt.Installation device according to claim 10, characterized in that the housing ( 22 ) the socket pot ( 52 ) encloses approximately annularly. Installationsgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Zentralabdeckung (4) Positionierungsmittel (60) derart aufweist, dass eine Verbindung mit dem Geräte-Einsatz (2) in nur einer relativen Ausrichtung möglich ist, in der auch die Verbindungskontakte (20) und die Kontaktelemente (14) verbindbar sind.Installation device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the central cover ( 4 ) Positioning means ( 60 ) such that a connection with the device insert ( 2 ) in only one relative orientation, in which the connection contacts ( 20 ) and the contact elements ( 14 ) are connectable. Zentralabdeckung (4) für ein Elektro-Installationsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, gekennzeichnet durch eine integrierte Beleuchtungseinrichtung (16) mit Leuchtmitteln (18) und elektrischen Verbindungskontakten (20) zum Kontaktieren von Kontaktelementen (14) des Geräte-Einsatzes (2).Central cover ( 4 ) for an electrical installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12, characterized by an integrated illumination device ( 16 ) with bulbs ( 18 ) and electrical connection contacts ( 20 ) for contacting contact elements ( 14 ) of the device insert ( 2 ). Zentralabdeckung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch eine elektronische Versorgungsschaltung (34) zur Spannungsversorgung der Leuchtmittel (18) aus einer über die Verbindungskontakte (20) abzugreifenden Netzspannung.Central cover according to claim 13, characterized by an electronic supply circuit ( 34 ) for supplying power to the lamps ( 18 ) from one via the connection contacts ( 20 ) to be taken off mains voltage. Zentralabdeckung nach Anspruch 13 oder 14, gekennzeichnet durch mindestens ein zusätzliches kennzeichnendes Merkmal der Ansprüche 1 bis 12.Central cover according to claim 13 or 14, characterized by at least one addi Ches characterizing feature of claims 1 to 12. Leiterplatte (32) für ein Installationsgerät (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12 bzw. für eine Zentralabdeckung (4) nach einem der Ansprüche 13 bis 15 mit Leuchtmitteln (18) und einer elektronischen Versorgungsschaltung (34) zur Spannungsversorgung der Leuchtmittel (18) aus einer Netzspannung.Printed circuit board ( 32 ) for an installation device ( 1 ) according to one of claims 1 to 12 or for a central cover ( 4 ) according to one of claims 13 to 15 with illuminants ( 18 ) and an electronic supply circuit ( 34 ) for supplying power to the lamps ( 18 ) from a mains voltage.
DE202006006105U 2006-04-15 2006-04-15 Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device Expired - Lifetime DE202006006105U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006006105U DE202006006105U1 (en) 2006-04-15 2006-04-15 Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device
AT07105857T ATE437457T1 (en) 2006-04-15 2007-04-10 ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE AND ASSOCIATED CENTRAL COVER
DE502007001090T DE502007001090D1 (en) 2006-04-15 2007-04-10 Electrical installation device and associated central cover
EP07105857A EP1845588B1 (en) 2006-04-15 2007-04-10 Electrical installation unit and associated central cover
ES07105857T ES2326842T3 (en) 2006-04-15 2007-04-10 ELECTRICAL INSTALLATION DEVICE, AS WELL AS CORRESPONDING CENTRAL COVER.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006006105U DE202006006105U1 (en) 2006-04-15 2006-04-15 Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006006105U1 true DE202006006105U1 (en) 2006-08-10

Family

ID=36915191

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006006105U Expired - Lifetime DE202006006105U1 (en) 2006-04-15 2006-04-15 Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device
DE502007001090T Active DE502007001090D1 (en) 2006-04-15 2007-04-10 Electrical installation device and associated central cover

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE502007001090T Active DE502007001090D1 (en) 2006-04-15 2007-04-10 Electrical installation device and associated central cover

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1845588B1 (en)
AT (1) ATE437457T1 (en)
DE (2) DE202006006105U1 (en)
ES (1) ES2326842T3 (en)

Cited By (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008004681U1 (en) 2008-04-03 2008-07-03 Elso Gmbh Electrical installation device for flush mounting
EP1944784A2 (en) 2007-01-12 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Electrical installation switch with illumination and a modular construction kit
DE102007018177B3 (en) * 2007-04-18 2008-08-14 Abb Ag Plug socket with orientation lighting, particularly flush mounted-electric contact plug socket, has plate with plug socket pot and front side of central overlapping has assigned cover frame around predetermined dimension
EP1962391A2 (en) 2007-02-22 2008-08-27 Abb Ag Installation device with integrated emergency and orientation lighting
DE102007018178A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-23 Abb Ag Flush-mounted socket with illuminant module
DE102007046818A1 (en) 2007-09-29 2009-04-09 Elso Gmbh Electrical shock-proof power socket for use in building installation, has light conductor coupling light and formed at central piece or cover frame, where conductor is protruded in area of base until below support ring
DE102008017541A1 (en) 2008-04-03 2009-10-08 Elso Gmbh Electrical installation device i.e. inwall flush mounting box, for building installation, has light conductor emitter staying in effective connection with light inducing surface by electrical lighting element
DE102008055728A1 (en) * 2008-11-04 2010-05-06 Schneider Electric Industries Sas Electrical installation device
EP2187485A2 (en) * 2008-11-13 2010-05-19 Schneider Electric Industries SAS Electric socket
WO2010072371A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Electric installation device
WO2010072393A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Electric installation device
EP2246942A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-03 Abb Ag Electric socket with flap lid
EP2315318A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-27 Berker GmbH & Co. KG Electric safety socket
EP2315321A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-27 Berker GmbH & Co. KG Electric safety socket
WO2011103976A1 (en) * 2010-02-25 2011-09-01 Schneider Electric Industries Sas Lighting insert and electrical installation switch
DE102011054266B3 (en) * 2011-10-07 2012-11-29 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical safety socket
DE102009031588B4 (en) * 2009-07-03 2013-04-11 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical plug device
CN101926056B (en) * 2007-12-21 2013-10-30 默顿两合公司 Electrical contact element
EP2696448A1 (en) * 2012-08-08 2014-02-12 Berker GmbH & Co. KG Electrical appliance with communication means mounted on a PCB
EP2720325A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-16 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Switchable socket
EP2838171A2 (en) 2013-08-12 2015-02-18 Abb Ag Electrical installation device with illumination element
RU2574724C2 (en) * 2010-02-25 2016-02-10 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Highlighting insert and electric wiring switch
EP2915217A4 (en) * 2012-10-30 2016-06-29 Snaprays Llc Modified electrical devices
BE1023260B1 (en) * 2015-07-15 2017-01-16 Niko Nv Socket with improved contact assembly
WO2019073224A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Den Automation Limited Socket
EP3540886A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-18 Berker GmbH & Co. KG Electronics module for an electric installation apparatus
DE102019134853A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electrical / electronic device

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007063587B4 (en) * 2007-12-21 2017-08-17 Merten Gmbh & Co. Kg Electrical installation device
DE202011004086U1 (en) 2011-03-17 2012-07-05 Gira Giersiepen Gmbh & Co. Kg Cover for an electrical installation device, electrical installation device and circuit board for an electrical installation device
US10139790B2 (en) 2015-06-10 2018-11-27 Vivint, Inc. Powered faceplate integration
DE102020106885A1 (en) 2020-03-13 2021-09-16 Schneider Electric Industries Sas Electrical installation device with integrated lighting

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4774641A (en) * 1987-03-06 1988-09-27 Rice Keith Q Illuminated electric outlet cover plate
US5670776A (en) * 1995-01-06 1997-09-23 Rothbaum; Wayne P. Electroluminescent wall plate and switch
CA2297539C (en) * 2000-01-31 2007-04-03 Cube Investments Limited Frame assembly and light for an electrical wall conduit
DE102004062039B3 (en) * 2004-06-12 2006-05-11 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electrical outlet
DE202004018908U1 (en) * 2004-12-06 2005-02-24 Benkhardt, Axel Electrical device, e.g. plug socket or switch, has transparent cover part, cover plate with e.g. electrically powered electroluminescent film that can be illuminated over part or all of area and at points, enabling moving image display

Cited By (40)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1944784A2 (en) 2007-01-12 2008-07-16 ABB PATENT GmbH Electrical installation switch with illumination and a modular construction kit
EP1962391A2 (en) 2007-02-22 2008-08-27 Abb Ag Installation device with integrated emergency and orientation lighting
DE102007008626A1 (en) 2007-02-22 2008-08-28 Abb Ag Installation device with integrated emergency or orientation lighting
DE102007018177B3 (en) * 2007-04-18 2008-08-14 Abb Ag Plug socket with orientation lighting, particularly flush mounted-electric contact plug socket, has plate with plug socket pot and front side of central overlapping has assigned cover frame around predetermined dimension
EP1983620A2 (en) 2007-04-18 2008-10-22 Abb Ag Socket with orientation lighting
DE102007018178A1 (en) * 2007-04-18 2008-10-23 Abb Ag Flush-mounted socket with illuminant module
DE102007018178B4 (en) * 2007-04-18 2009-01-02 Abb Ag Flush-mounted socket with illuminant module
DE102007046818A1 (en) 2007-09-29 2009-04-09 Elso Gmbh Electrical shock-proof power socket for use in building installation, has light conductor coupling light and formed at central piece or cover frame, where conductor is protruded in area of base until below support ring
CN101926056B (en) * 2007-12-21 2013-10-30 默顿两合公司 Electrical contact element
DE102008017541A1 (en) 2008-04-03 2009-10-08 Elso Gmbh Electrical installation device i.e. inwall flush mounting box, for building installation, has light conductor emitter staying in effective connection with light inducing surface by electrical lighting element
DE202008004681U1 (en) 2008-04-03 2008-07-03 Elso Gmbh Electrical installation device for flush mounting
DE102008017541B4 (en) * 2008-04-03 2013-09-05 Elso Gmbh Electrical installation device for flush mounting
DE102008055728A1 (en) * 2008-11-04 2010-05-06 Schneider Electric Industries Sas Electrical installation device
EP2187485A3 (en) * 2008-11-13 2011-03-30 Schneider Electric Industries SAS Electric socket
EP2187485A2 (en) * 2008-11-13 2010-05-19 Schneider Electric Industries SAS Electric socket
WO2010072393A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Electric installation device
RU2529202C2 (en) * 2008-12-22 2014-09-27 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Electrical setup instrument
RU2546642C2 (en) * 2008-12-22 2015-04-10 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Wiring device
CN102318148B (en) * 2008-12-22 2013-10-30 施耐德电器工业公司 Electric installation device
WO2010072371A1 (en) * 2008-12-22 2010-07-01 Schneider Electric Industries Sas Electric installation device
EP2246942A1 (en) * 2009-04-28 2010-11-03 Abb Ag Electric socket with flap lid
DE102009031588B4 (en) * 2009-07-03 2013-04-11 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical plug device
DE102009050595B4 (en) * 2009-10-24 2013-10-10 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical safety socket
DE102009050595A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-28 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical safety socket
EP2315321A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-27 Berker GmbH & Co. KG Electric safety socket
EP2315318A1 (en) * 2009-10-24 2011-04-27 Berker GmbH & Co. KG Electric safety socket
RU2574724C2 (en) * 2010-02-25 2016-02-10 Шнейдер Электрик Эндюстри Сас Highlighting insert and electric wiring switch
WO2011103976A1 (en) * 2010-02-25 2011-09-01 Schneider Electric Industries Sas Lighting insert and electrical installation switch
DE102011054266B3 (en) * 2011-10-07 2012-11-29 Berker Gmbh & Co. Kg Electrical safety socket
EP2579398A1 (en) * 2011-10-07 2013-04-10 Berker GmbH & Co. KG Electric safety plug
EP2696448A1 (en) * 2012-08-08 2014-02-12 Berker GmbH & Co. KG Electrical appliance with communication means mounted on a PCB
EP2720325A1 (en) * 2012-10-12 2014-04-16 GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG Switchable socket
EP2915217A4 (en) * 2012-10-30 2016-06-29 Snaprays Llc Modified electrical devices
EP2838171A2 (en) 2013-08-12 2015-02-18 Abb Ag Electrical installation device with illumination element
EP2838171A3 (en) * 2013-08-12 2015-03-18 Abb Ag Electrical installation device with illumination element
BE1023260B1 (en) * 2015-07-15 2017-01-16 Niko Nv Socket with improved contact assembly
EP3118944A1 (en) * 2015-07-15 2017-01-18 Niko NV Socket with improved contact assembly
WO2019073224A1 (en) * 2017-10-10 2019-04-18 Den Automation Limited Socket
EP3540886A1 (en) * 2018-03-15 2019-09-18 Berker GmbH & Co. KG Electronics module for an electric installation apparatus
DE102019134853A1 (en) * 2019-12-18 2021-06-24 Albrecht Jung Gmbh & Co. Kg Electrical / electronic device

Also Published As

Publication number Publication date
EP1845588A1 (en) 2007-10-17
ATE437457T1 (en) 2009-08-15
EP1845588B1 (en) 2009-07-22
DE502007001090D1 (en) 2009-09-03
ES2326842T3 (en) 2009-10-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006006105U1 (en) Electric-installation device e.g. socket outlet for buildings, has central covering with integrated lighting device
EP1983620B1 (en) Socket with orientation lighting
WO2013164163A1 (en) Refrigerator or freezer
WO2015132226A1 (en) Light fixture comprising lighting means for direct and indirect light emission
DE102007017329A1 (en) Light for building installation e.g. for orientation and signaling, has support element with housing wall facing front viewing face
EP3426975B1 (en) Luminaire for uniform illumination
EP2994693A1 (en) Cover element for flat luminaire
DE202013100903U1 (en) Can be combined by any permutation vehicle lamp
DE202015006290U1 (en) A garden and beach umbrella with lights
DE202014105395U1 (en) luminaire
DE102016107147B4 (en) Switch cabinet light with adjustable illuminant board
WO2017054023A1 (en) Elongated lighting arrangement with sensor
EP2518848A1 (en) Frame for electrical installation device
WO2014174034A1 (en) Flat reflector element for an led circuit board
DE202014002724U1 (en) lamp
DE102018103375B3 (en) Electric light
EP3601882B1 (en) Luminaire comprising a control element for adjusting an operating parameter
EP2208923B1 (en) Lamp
EP2833050B1 (en) Pendant lighting fixture with a light source for generating indirect lighting
DE19825781B4 (en) Miniature light for gas discharge lamps
EP2629004A1 (en) Recessed luminaire for outdoor use, in particular for mounting in a window frame profile
DE202004007405U1 (en) Lamp holder adaptor for high voltage (HV) halogen lamps, e.g. for railway signaling lamps etc. with socket (12), as per German connection standard G9, and cap, as per one of German standards E14, E27, GU10, GZ10
DE202024101912U1 (en) Miniaturized lamp
DE202007013554U1 (en) Socket arrangement with a night light
DE202018104881U1 (en) lamp

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20060914

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20090706

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20120705

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20140720

R071 Expiry of right