WO1993015357A1 - Device for tinting and/or partly masking the light from lamps - Google Patents

Device for tinting and/or partly masking the light from lamps Download PDF

Info

Publication number
WO1993015357A1
WO1993015357A1 PCT/AT1993/000001 AT9300001W WO9315357A1 WO 1993015357 A1 WO1993015357 A1 WO 1993015357A1 AT 9300001 W AT9300001 W AT 9300001W WO 9315357 A1 WO9315357 A1 WO 9315357A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
cap
light
designed
projections
light body
Prior art date
Application number
PCT/AT1993/000001
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Franz Hauser
Original Assignee
Franz Hauser
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Franz Hauser filed Critical Franz Hauser
Publication of WO1993015357A1 publication Critical patent/WO1993015357A1/en
Priority to AT93890250T priority Critical patent/ATE155183T1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/04—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages the fastening being onto or by the light source

Definitions

  • the invention relates to a device for coloring and / or partially blocking the light from light bodies, such as incandescent lamps or fluorescent tubes.
  • the device comprises a cap made of heat-resistant material which can be arranged around the light body or pushed over the light body, the cap being elastic and elastic
  • Light body is formed at least in sections.
  • the cap is transparent or translucent and colored with the desired shade.
  • the cap is made of opaque material and has openings through which light can pass. This makes it possible to create special lighting effects.
  • a preferred embodiment of the device is that the shape of the cap is tapered from a base in the shape of an arc.
  • the base area is advantageously provided in a polygonal manner.
  • a light shield can be provided on the base surface in order to prevent radiation from a light-impermeable cap with openings downward. This light shielding can preferably be screwed onto the lamp socket or can be glued or plugged onto it. Further preferred features can be found in the following description, the patent claims and the drawings.
  • FIG. 1 shows a side view of an embodiment variant of the invention and FIG. 2 is a top view.
  • 3 is a side view of a further embodiment variant of the invention with a partially sectioned illustration.
  • 4 is a side view of another embodiment variant with a cut cap and
  • FIG. 5 is a section along line V-V in FIG. 6 to 8 show further exemplary embodiments in a partially sectioned view and
  • FIG. 9 is the view of the cap from the direction IX in FIG. 8.
  • a light bulb 2 is screwed into the lamp holder 1 as a light body.
  • the cap 3 according to the invention which here consists of a colored transparent or translucent material, is attached to the light bulb 2. This material is sufficiently elastic and dimensioned so that the cap on the glass bulb 4 of the bulb 2 holds by itself.
  • the shape of the cap 3 is based on a polygonal base surface 5, from which cap surfaces 6 tapering towards the top are provided.
  • the cap surfaces 6 rest only in sections on the glass bulb 4.
  • Flow channels for the heated air are formed on the edges 7 between two abutting cap surfaces 6, so that the hot air can escape.
  • the material is preferably a heat-resistant plastic, as is commercially available. Such plastics tolerate temperatures up to 200 ° C and more.
  • the number of edges 7 of a cap can be adapted as required.
  • the base area 5 can also be round or rounded without edges.
  • the cap 3 is made of opaque or at least strongly light-attenuating material with openings 8. These openings can either be formed by continuous bores or recesses, or the cap can be made of a transparent or translucent material exist, which is partially opaque coated or colored.
  • a light barrier 9 which covers the base area 5 and is screwed onto the holder 1.
  • the openings 8 can also be designed, for example, in the form of motifs, as a result of which desired light effects are produced. Such lighting effects are, for example, a starry sky, rip points, light strips, animal motifs or cartoon characters.
  • the device according to the invention can always be reused and is easy to replace with a different color.
  • the light bulbs can be easily replaced and, after inserting the new light bulb, the cap can be replaced with the same color.
  • the caps can be dimensionally adapted to the light bulbs or light bodies of other types, such as fluorescent lamps or fluorescent tubes, so that they can be easily plugged on and yet hold sufficiently firmly.
  • the cap can be sealed against moisture and thus the shielding can also be used for garden lighting.
  • the light shield 9 is preferably designed in such a way that it overlaps the cap and acts as a water-repellent roof when the bulb is arranged downward.
  • FIG. 4 shows a further exemplary embodiment in a representation analogous to FIG. 1.
  • the cap 3 made of heat-resistant plastic is provided with projections which are designed as knobs 11 and project inwards towards the light body 2.
  • the cap 3 is formed here with a round cross section.
  • the knobs 11 are distributed over the circumference and hold the cap 3 on the light body 2, which has the shape of a light bulb.
  • the necks 11 serve on the one hand to fix the cap on the light body and on the other hand can serve to let the cap 3 rest on the light body 2 only in sections.
  • the cross section of the cap 3 can also be polygonal, as shown in Fig.2.
  • FIGS. 7 to 9 show caps according to the invention for light bodies in the form of fluorescent tubes.
  • a fluorescent tube 10 which is equipped with contacts 14 on the end faces.
  • the cap can be pulled over the fluorescent tube 10 like a stocking and can also be colored or provided with openings. If ventilation is required, the cap 3 can be provided with inwardly projecting knobs.
  • FIG. 8 shows an embodiment of a cap for fluorescent tubes, the contacts 14 of which are arranged on the side.
  • the knobs 11 are shown in this advice guidance example.
  • the image according to FIG. 9 results.
  • the cap 3 has a longitudinal section 13 through which the fluorescent tube 10 can be inserted laterally.
  • the Ausneh openings 15 serve to receive the contacts 14th

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Common Detailed Techniques For Electron Tubes Or Discharge Tubes (AREA)

Abstract

The invention concerns a device for tinting and/or masking the light from incandescent or fluorescent lamps, the device being characterized in that it comprises a cap (3) made of heat-resistant material and designed to be pushed round or over the light bulb (2) or tube. The cap (3) is elastic and designed so that at least parts of it rest against the bulb (2) or tube.

Description

Vorrichtung zur Farbgebung und/oder teilweisen Abschirmung des Lichtes von LichtkörpernDevice for coloring and / or partially shielding the light from light bodies
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Farbgebung und/oder teilweisen Abschinπung des Lichtes von Lichtkörpern, wie Glüh¬ lampen oder Leuchtstoffröhren.The invention relates to a device for coloring and / or partially blocking the light from light bodies, such as incandescent lamps or fluorescent tubes.
Es ist bekannt, Lichtkörper und insbesondere Glühbirnen mit ei¬ nem farbigen Lack zu überziehen, um gewünschte Lichtfärbungen herbeizuführen. Derartige Lichtfärbungen sind beispielsweise in Restaurants, Nachtlokalen, Discotheken, etc. gewünscht, können aber auch für den Wάhnzweck sinnvoll sein.It is known to coat light bodies and in particular light bulbs with a colored lacquer in order to bring about the desired light colorations. Such light colors are desired for example in restaurants, night clubs, discotheques, etc., but can also be useful for the home use.
eiters ist es bekannt, scheinwerferähnliche Leuchten vorzuse- hen, wobei farbige Gläser eingesetzt werden können. Ebenso ist es bereits Stand der Technik, Schirme oder Blenden mittels Hal¬ tevorrichtungen wie Drahtbügeln an Lichtkörpern festzuklemmen.It is also known to provide headlight-like lights, whereby colored glasses can be used. Likewise, it is already state of the art to clamp screens or screens to light bodies by means of holding devices such as wire brackets.
Allen diesen bekannten Vorrichtungen haftet der Nachteil an, daß sie entweder teuer oder umständlich in der Handhabung sind. Mit der vorliegenden Erfindung sollen diese Nachteile beseitigt wer¬ den.All these known devices have the disadvantage that they are either expensive or cumbersome to use. These disadvantages are to be eliminated with the present invention.
Gemäß vorliegender Erfindung umfaßt die Vorrichtung eine um den Lichtkörper anordbare oder über den Lichtkörper schiebbare Kappe aus hitzefestem Material, wobei die Kappe elastisch und amAccording to the present invention, the device comprises a cap made of heat-resistant material which can be arranged around the light body or pushed over the light body, the cap being elastic and elastic
Lichtkörper wenigstens abschnittweise anliegend ausgebildet ist. Nach einer Ausführungsvariante ist die Kappe durchsichtig oder durchscheinend und mit dem gewünschten Farbton gefärbt. In einer weiteren Ausführungsvariante besteht die Kappe aus lichtundurch¬ lässigem Material und weist Durchbrechungen auf, durch die Licht hihdurchtreten kann. Damit ist es möglich, besondere Lichteffek- te hervorzurufen.Light body is formed at least in sections. According to one embodiment variant, the cap is transparent or translucent and colored with the desired shade. In a further embodiment variant, the cap is made of opaque material and has openings through which light can pass. This makes it possible to create special lighting effects.
Eine bevorzugte Ausbildung der Vorrichtung liegt darin, daß die Form der Kappe von einer Grundfläche bogenförmig spitz zulaufend ausgebildet ist. Vorteilhafter Weise wird die Grundfläche viel- eckig vorgesehen. An der Grundfläche kann eine Lichtabschirmurig vorgesehen sein, um eine _Lic_ ta_bstrahlung an einer lichtundurch¬ lässigen Kappe mit Durchbrechungen nach unten zu veriindern. Diese chtabschirmung ist bevorzugter Weise auf die Lampenfas- sung aufschraubbar oder mit dieser verklebbar oder aufsteckbar. Weitere bevorzugte Merkmale sind der nachstehenden Beschreibung, den Patentansprüchen und den Zeichnungen zu entnehmen.A preferred embodiment of the device is that the shape of the cap is tapered from a base in the shape of an arc. The base area is advantageously provided in a polygonal manner. A light shield can be provided on the base surface in order to prevent radiation from a light-impermeable cap with openings downward. This light shielding can preferably be screwed onto the lamp socket or can be glued or plugged onto it. Further preferred features can be found in the following description, the patent claims and the drawings.
Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnungen bei¬ spielsweise näher erläutert.The invention is explained in more detail below, for example, with reference to the drawings.
Fig.l zeigt in Seitenansicht eine Ausführungsvariante der Erfin¬ dung und Fig.2 ist eine Aufsicht. Fig.3 ist eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsvariante der Erfindung mit teilweise geschnittener Darstellung. Fig.4 ist die Seitenansicht einer an- deren Ausführungsvariante mit geschnittener Kappe und Fig.5 ein Schnitt nach Linie V-V in Fig.4. Die Fig.6 bis 8 zeigen weitere Ausführungsbeispiele in teilweise geschnittener Ansicht und Fig.9 ist die Ansicht der Kappe aus Richtung IX in Fig.8.1 shows a side view of an embodiment variant of the invention and FIG. 2 is a top view. 3 is a side view of a further embodiment variant of the invention with a partially sectioned illustration. 4 is a side view of another embodiment variant with a cut cap and FIG. 5 is a section along line V-V in FIG. 6 to 8 show further exemplary embodiments in a partially sectioned view and FIG. 9 is the view of the cap from the direction IX in FIG. 8.
In Fig.l ist in der Lampenfassung 1 als Lichtkörper 2 eine Glüh¬ birne eingeschraubt. Auf die Glühbirne 2 ist die erfindungsgemä¬ ße Kappe 3 aufgesteckt, die hier aus einem gefärbten durchsich¬ tigen oder durchscheinenden Material besteht. Dieses Material ist soweit elastisch und so dimensioniert, daß die Kappe auf dem Glaskolben 4 der Glühbirne 2 von selbst hält.In Fig.l a light bulb 2 is screwed into the lamp holder 1 as a light body. The cap 3 according to the invention, which here consists of a colored transparent or translucent material, is attached to the light bulb 2. This material is sufficiently elastic and dimensioned so that the cap on the glass bulb 4 of the bulb 2 holds by itself.
Wie der Fig.2 zu entnehmen ist, geht die Form der Kappe 3 von einer vieleckigen Grundfläche 5 aus, von der nach oben bogenför¬ mig spitz zulaufende Kappenflächen 6 vorgesehen sind. Die Kap¬ penflächen 6 liegen nur abschnittweise am Glaskolben 4 an. An den Kanten 7 zwischen zwei aneinanderliegenden Kappenflächen 6 sind Strömungskanäle für die erhitzte Luft gebildet, sodaß ein Entweichen der heißen Luft möglich ist.As can be seen in FIG. 2, the shape of the cap 3 is based on a polygonal base surface 5, from which cap surfaces 6 tapering towards the top are provided. The cap surfaces 6 rest only in sections on the glass bulb 4. Flow channels for the heated air are formed on the edges 7 between two abutting cap surfaces 6, so that the hot air can escape.
Das Material ist bevorzugt ein hitzebeständiger Kunststoff, wie er kommerziell erhältlich ist. Derartige Kunststoffe vertragen Temperaturen bis zu 200°C und mehr.The material is preferably a heat-resistant plastic, as is commercially available. Such plastics tolerate temperatures up to 200 ° C and more.
Die Zahl der Kanten 7 einer Kappe kann beliebig den Erfordernis¬ sen angepaßt sein. Die Grundfläche 5 kann auch ohne Kanten rund oder abgerundet ausgebildet sein.The number of edges 7 of a cap can be adapted as required. The base area 5 can also be round or rounded without edges.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 besteht die Kappe 3 aus lichtundurchlässigem oder wenigstens stark lichtabschwächereiem Material mit Durchbrechungen 8. Diese Durchbrechungen können entweder mittels durchgehender Bohrungen oder Ausnehmungen be¬ liebiger ttorißgestaltung gebildet sein, oder es kann auch die Kappe aus einem an sich durchsichtigen oder durchscheinenden Ma¬ terial bestehen, das teilweise lichtundurchlässig beschichtet oder gefärbt ist.In the exemplary embodiment according to FIG. 3, the cap 3 is made of opaque or at least strongly light-attenuating material with openings 8. These openings can either be formed by continuous bores or recesses, or the cap can be made of a transparent or translucent material exist, which is partially opaque coated or colored.
Nach unten hin ist eine Lichtabsch_i_rmung 9 vorgesehen, die die Grundfläche 5 abdeckt und auf der Fassung 1 aufgeschraubt ist. Die Durchbrechungen 8 können z.B. auch in Form von Motiven aus¬ gebildet sein, wodurch gewünschte Lichteffetkte hervorgerufen werden. Derartige Lichteffekte sind z.B. ein Sternenhimmel, Üchtpunkte, Lichtstreifen, Tiermotive oder Comicfiguren. In vorteilhafter Weise kann die erfindungsgemäße Vorrichtung imr- mer wieder verwendet werden und ist leicht gegen einen anderen Farbton auszutauschen. Die Glühbirnen können leicht ausgewech¬ selt werden und nach dem Einsetzen der neuen Glühbirne kann die Kappe mit dem gleichen Farbton wieder aufgesetzt werden. Die Kappen können dimensionsmäßig den Glühbirnen oder Lichtkörpern anderer Arten wie z.B. Leuchtstofflampen oder Leuchtstoffröhren angepaßt sein, sodaß sie leicht aufsteckbar sind und dennoch ge¬ nügend fest halten. Die Kappe kann gegen Feuchtigkeit dicht sein und somit kann die Abschiππung auch bei Gartenbeleuchtungen an¬ gewandt werden. In bevorzugter Weise wird dabei die Lichtab- schir ung 9 so ausgebildet, daß sie die Kappe übergreift und bei nach unten hängender Anordnung der Glühbirne als wasserabweisen¬ des Dach wirkt.At the bottom, a light barrier 9 is provided which covers the base area 5 and is screwed onto the holder 1. The openings 8 can also be designed, for example, in the form of motifs, as a result of which desired light effects are produced. Such lighting effects are, for example, a starry sky, rip points, light strips, animal motifs or cartoon characters. Advantageously, the device according to the invention can always be reused and is easy to replace with a different color. The light bulbs can be easily replaced and, after inserting the new light bulb, the cap can be replaced with the same color. The caps can be dimensionally adapted to the light bulbs or light bodies of other types, such as fluorescent lamps or fluorescent tubes, so that they can be easily plugged on and yet hold sufficiently firmly. The cap can be sealed against moisture and thus the shielding can also be used for garden lighting. In this case, the light shield 9 is preferably designed in such a way that it overlaps the cap and acts as a water-repellent roof when the bulb is arranged downward.
Die Fig.4 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Dar¬ stellung analog der Fig.l. Die Kappe 3 aus hitzefestem Kunst¬ stoff ist mit Vorsprüngen versehen, die als Noppen 11 ausgebil¬ det sind und nach innen zum Lichtkörper 2 ragen. Wie man der Schriittdarstellimg in Fig.5 entnehmen kann, ist hier die Kappe 3 mit rundem Querschnitt ausgebildet. Die Noppen 11 sind über den Umfang verteilt und halten die Kappe 3 auf dem Lichtkörper 2, der die Form einer Glühbirne aufweist. Die Neppen 11 dienen ei¬ nerseits der Fixierung der Kappe auf dem Lichtkörper und können andererseits dazu dienen, die Kappe 3 jeweils nur abschnittswei¬ se auf dem Lichtkörper 2 aufliegen zu lassen. Der Querschnitt der Kappe 3 kann auch vieleckig sein, wie in Fig.2 dargestellt.4 shows a further exemplary embodiment in a representation analogous to FIG. 1. The cap 3 made of heat-resistant plastic is provided with projections which are designed as knobs 11 and project inwards towards the light body 2. As can be seen from the step representation in FIG. 5, the cap 3 is formed here with a round cross section. The knobs 11 are distributed over the circumference and hold the cap 3 on the light body 2, which has the shape of a light bulb. The necks 11 serve on the one hand to fix the cap on the light body and on the other hand can serve to let the cap 3 rest on the light body 2 only in sections. The cross section of the cap 3 can also be polygonal, as shown in Fig.2.
Fig.6 zeigt die Seitenansicht einer Kappe 3, bei der die Vor- sprünge als schraubenförmig verlaufende Stege 12 ausgebildet sind. Die Kappe kann so mit einer schraubenartigen Drehbewegung auf die Glühbirne aufgeschraubt werden. Fester Halt und Ventila¬ tion sind dadurch ebenfalls möglich. Die Ausführungsvarianten gemäß den Fig. 7 bis 9 zeigen erfin¬ dungsgemäße Kappen für Lichtkörper in Form von Leuchtstoffröh¬ ren.6 shows the side view of a cap 3, in which the projections are designed as helically extending webs 12. The cap can thus be screwed onto the light bulb with a screw-like rotary movement. A firm hold and ventilation are also possible. The design variants according to FIGS. 7 to 9 show caps according to the invention for light bodies in the form of fluorescent tubes.
Bei der Ausführung nach Fig.7 liegt eine Leuchtstoffröhre 10 vor, die mit Kontakten 14 an den Stirnflächen ausgestattet ist. Die Kappe kann über die Leuchtstoffröhre 10 wie ein Strumpf übergezogen werden und kann ebenfalls eingefärbt oder mit Durch¬ brechungen ausgestattet sein. Wenn eine Ventilation erforderlich ist, kann die Kappe 3 mit nach innen ragenden Noppen versehen sein.7, there is a fluorescent tube 10 which is equipped with contacts 14 on the end faces. The cap can be pulled over the fluorescent tube 10 like a stocking and can also be colored or provided with openings. If ventilation is required, the cap 3 can be provided with inwardly projecting knobs.
Fig.8 zeigt eine Ausbildung einer Kappe für Leuchtstoffröhren, deren Kontakte 14 seitlich angeordnet sind. Die Noppen 11 sind bei diesem Avisführungsbeispiel eingezeichnet. In Ansicht gemäß Pfeil IX ergibt sich das Bild nach Fig.9. Die Kappe 3 weist ei¬ nen Längsschnitt 13 auf, durch den die Leuchtstoffröhre 10 seit¬ lich eingeschoben werden kann. Die Ausneh ungen 15 dienen zur Aufnahme der Kontakte 14. 8 shows an embodiment of a cap for fluorescent tubes, the contacts 14 of which are arranged on the side. The knobs 11 are shown in this advice guidance example. In the view according to arrow IX, the image according to FIG. 9 results. The cap 3 has a longitudinal section 13 through which the fluorescent tube 10 can be inserted laterally. The Ausneh openings 15 serve to receive the contacts 14th

Claims

ANSPRÜCHE EXPECTATIONS
1. Vorrichtung zur Farbgebung und/oder teilweisen Abschirmung des Lichtes von Lichtkörpern, Glühlampen oder Leuchtstoffröhren, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung eine um den Licht¬ körper anordbare oder über den Lichtkörper schiebbare Kappe (3) aus hitzefestem Material umfaßt und daß die Kappe (3) elastisch und am Lichtkörper (2) wenigstens abschnittweise anliegend aus¬ gebildet ist.1. Device for coloring and / or partial shielding of the light from light bodies, incandescent lamps or fluorescent tubes, characterized in that the device comprises a cap (3) made of heat-resistant material which can be arranged around the light body or can be pushed over the light body, and that the cap ( 3) is designed to be elastic and adjoins the light body (2) at least in sections.
2. Vorrichtung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (3) durchsichtig oder durchscheinend und gefärbt ist.2. Device according to claim l, characterized in that the cap (3) is transparent or translucent and colored.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (3) aus lichtundurchlässigem Material besteht und Durch¬ brechungen (8) aufweist, durch die Licht lündurchtreten kann.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cap (3) consists of opaque material and has perforations (8) through which light can pass.
4. Vorrichtung nach Anspruch l bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Form der Kappe (3) von einer Grundfläche (5) bogenförmig spitz zulaufend ausgebildet ist und vorzugsweise an den Kanten (7) Strömungskanäle für die erhitzte Luft gebildet sind.4. Apparatus according to claim l to 3, characterized in that the shape of the cap (3) from a base (5) is arcuately tapered and preferably at the edges (7) flow channels for the heated air are formed.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche (5) vieleckig ist.5. The device according to claim 4, characterized in that the base (5) is polygonal.
6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeich¬ net, daß die Kappe (3) nach innen zum Lichtkörper (2, 10) ragen¬ de Vorspränge (11, 12) aufweist.6. Device according to claims 1 to 5, characterized gekennzeich¬ net that the cap (3) to the light body (2, 10) ragen¬ de projections (11, 12).
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorspränge als Noppen (11) ausgebildet sind.7. The device according to claim 6, characterized in that the projections are designed as knobs (11).
8. Vαrrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge als schraubenförmig verlaufende Stege (12) ausgebil¬ det sind.8. Device according to claim 6, characterized in that the Projections are designed as helical webs (12).
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Kappe (3) als Schlauch ausgebildet ist, der über eine Leuchtstoffröhre (10) überziehbar ist (Fig.7).9. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cap (3) is designed as a tube which can be pulled over a fluorescent tube (10) (Fig.7).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (3) als Schlauch ausgebildet ist und seitlich einen Längs- schlitz (13) aufweist.10. The device according to claim 9, characterized in that the cap (3) is designed as a hose and laterally has a longitudinal slot (13).
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 oder 10, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß Vorsprünge (11) vorgesehen sind, die nach in¬ nen zum Lichtkörper (10) ragen.11. Device according to one of claims 9 or 10, characterized in that projections (11) are provided which protrude inwards towards the light body (10).
12. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Grundfläche (5) eine ]___ichtabschi__ι__mung (9) vorgesehen ist.12. The apparatus of claim 1 to 5, characterized in that a] ___ ichtabschi__ι__mung (9) is provided on the base (5).
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Li<__htabsc_hi__πmjng (8) auf die Lampenfassung (1) aufschraubbar ist. 13. The apparatus according to claim 12, characterized in that the Li <__ htabsc_hi__πmjng (8) can be screwed onto the lamp holder (1).
PCT/AT1993/000001 1992-01-23 1993-01-05 Device for tinting and/or partly masking the light from lamps WO1993015357A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT93890250T ATE155183T1 (en) 1993-01-05 1993-12-22 MACHINE FOR SUCTIONING GRAVEL FROM A TRACK GROUND BED

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA111/92 1992-01-23
AT11192 1992-01-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993015357A1 true WO1993015357A1 (en) 1993-08-05

Family

ID=3481815

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1993/000001 WO1993015357A1 (en) 1992-01-23 1993-01-05 Device for tinting and/or partly masking the light from lamps

Country Status (2)

Country Link
AU (1) AU3152393A (en)
WO (1) WO1993015357A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997003318A1 (en) * 1995-07-11 1997-01-30 Munther, Charifa Adaptor to be mounted on a low-energy fluorescent lamp and the use of the adaptor
DE29809764U1 (en) * 1997-12-24 1999-04-29 Jungsberger Nicola Elisabeth D Dimmer hood for attenuating the light emitted by a lighting fixture to illuminate indoor and outdoor facilities
DE202011001903U1 (en) 2011-01-25 2011-03-24 Kovacs, Peter Lampshade with variable shape

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1014560A (en) * 1964-05-19 1965-12-31 Philips Electronic Associated Improvements in or relating to diffusers for tubular lamps
US3757105A (en) * 1971-10-04 1973-09-04 Jack N Mccarthy Electric light device
US4418378A (en) * 1981-03-05 1983-11-29 Plan Hold Corporation Light box
EP0136990A2 (en) * 1983-09-21 1985-04-10 Sven Sandell An electric lamp arrangement
WO1988003327A1 (en) * 1986-10-30 1988-05-05 Colourcover Limited Coloured electric light devices

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1014560A (en) * 1964-05-19 1965-12-31 Philips Electronic Associated Improvements in or relating to diffusers for tubular lamps
US3757105A (en) * 1971-10-04 1973-09-04 Jack N Mccarthy Electric light device
US4418378A (en) * 1981-03-05 1983-11-29 Plan Hold Corporation Light box
EP0136990A2 (en) * 1983-09-21 1985-04-10 Sven Sandell An electric lamp arrangement
WO1988003327A1 (en) * 1986-10-30 1988-05-05 Colourcover Limited Coloured electric light devices

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997003318A1 (en) * 1995-07-11 1997-01-30 Munther, Charifa Adaptor to be mounted on a low-energy fluorescent lamp and the use of the adaptor
DE29809764U1 (en) * 1997-12-24 1999-04-29 Jungsberger Nicola Elisabeth D Dimmer hood for attenuating the light emitted by a lighting fixture to illuminate indoor and outdoor facilities
DE202011001903U1 (en) 2011-01-25 2011-03-24 Kovacs, Peter Lampshade with variable shape

Also Published As

Publication number Publication date
AU3152393A (en) 1993-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0802369A2 (en) Lamp cover for an outdoor luminaire, in particular for a pole mounted luminaire
CH642479A5 (en) Push-button switch having a small lamp for visual switch marking
DE8128057U1 (en) &#34;LAMP&#34;
WO1993015357A1 (en) Device for tinting and/or partly masking the light from lamps
DE19839284C1 (en) Scissor grid electric light fitting e.g. horizontally retractable suspended lamp
EP0296554A2 (en) Hollow lighting rod
DE202004001178U1 (en) Standing lamp, especially with sliding shades for fitting any number of bulbs, has two parallel conducting supporting tubes extending upwards from base connected to light controller voltage output
DE202021100006U1 (en) Inflatable luminaire
DE4332352C2 (en) Luminaire with an adjustment device for at least two reflectors
EP1013987B1 (en) Lamp
DE19961814C1 (en) Burner insert for imitation candle has burner head with wick fitted in opening provided by liquid fuel container via cooperating hollow screw and threaded plug on opposite sides of annular disc
DE10216761A1 (en) Lamp for fastening together optical light components held between the lamp&#39;s retaining sections has a device for keeping the components on the retaining sections frictionally engaged
WO2002055929A1 (en) Lighting accessory
DE1942310A1 (en) Brightness adjustable lamp
DE2059609B2 (en) Posts, in particular delineators
DE10212353A1 (en) Illumination device has shade in form of positive pressure flexible membrane body and transparent screening arrangement between light source and shade
DE19848425C2 (en) Luminaire and luminaire arrangement
AT225790B (en) lamp
DE2501790C3 (en) Spotlight
DE2201000A1 (en) Luminaire with mutually adjustable shade parts
DE19609829C2 (en) Incandescent lamp holder
DE1945197A1 (en) lamp
DE20300328U1 (en) Plastic injection-molded bayonet-fitting lamp holder for a decorative chain of lights, has a light-bulb held in it and a fastening part directly on the lamp holder
DE8426267U1 (en) CYLINDRICAL LIGHTING ELEMENT
DE2249782B2 (en) Panel unit for dashboards of motor vehicles

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH CZ DE DK ES FI GB HU JP KP KR LK LU MG MN MW NL NO PL RO RU SD SE SK UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR SN TD TG

ENP Entry into the national phase

Ref country code: AT

Ref document number: 1993 9004

Date of ref document: 19930805

Kind code of ref document: A

Format of ref document f/p: F

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19939004

Country of ref document: AT

122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA