DE10207198A1

DE10207198A1 - Feeding system for sheets of paper moved from stack to printing machine has vacuum table with perforated band and smoothing brushes to press paper sheets down onto band

Info

Publication number: DE10207198A1
Application number: DE2002107198
Authority: DE
Inventors: Karl Preus; Josef Weiss; Roland Kuchler; Richard Dorninger
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2002-02-21
Filing date: 2002-02-21
Publication date: 2003-09-11
Anticipated expiration: 2022-02-22
Also published as: DE10207198B4; DE10207198C5

Abstract

Suction heads repeatedly remove the top sheet from the stack and transport it to the nip between an upper roller and the band (15) where it passes over a guide roller. There may be two narrow bands side-by-side. Each band passes from the top to the bottom end of a sloping suction table. There are suction holes (34) in the flat surface of the table to draw the bands down onto the table and there are suction holes (33) in each band. A leaf spring (30) and a pair of angled brushes (21) smooth each sheet of paper down onto the bands and the table.

Description

Die Erfindung betrifft einen Bändertisch zum Zuführen von Bogen zu einer Druckmaschine mit mindestens einem in einer Förderrichtung umlaufenden gelochten Saugband, das über Saugöffnungen im Bändertisch mit einem auf die Bögen eine Ansaugkraft ausübenden Unterdruck beaufschlagbar ist. The invention relates to a belt table for feeding sheets to a printing press with at least one perforated suction belt circulating in a conveying direction, which over Suction openings in the belt table with a suction force exerted on the sheets Vacuum can be applied.

Bei derartigen Bändertischen besteht das Problem, dass insbesondere bei großformatigen Druckmaschinen und bei der Verarbeitung dünner Bedruckstoffe die Bogen nicht völlig plan vom Bogenanleger dem Bändertisch zugeführt werden. Durch Lufteinschlüsse zwischen der Bogenunterseite und der Oberfläche des Bändertisches werden die Bogen mit Wölbungen versehen auf den Anlegtisch gefördert, wodurch der Anlagepasser nachteilig beeinflusst wird. Ebenso wird welliges Material auf dem Bändertisch nicht ausgestrichen, so dass dieses in schlechter Planlage auf den Anlegtisch gefördert und damit ebenfalls ein schlechter Anlagepasser realisiert wird. The problem with tape tables of this type is that, in particular with large-format tables Printing machines and when processing thin substrates, the sheets are not completely flat are fed from the sheet feeder to the belt table. Due to air pockets between the The underside of the arch and the surface of the conveyor table are arched with arches provided on the feed table, which adversely affects the system register becomes. Likewise, wavy material is not spread out on the belt table, so this promoted in poor flatness on the feed table and thus also a bad one Investment register is realized.

Aus der DE 44 26 991 A1 ist bekannt, um die unter den Bogen befindliche Luft abzuführen, in der Tischoberfläche des Anlegtisches eine Vielzahl etwa parallel zueinander verlaufender Rillen vorzusehen, welche ausgehend von einem Mittelbereich des Anlegtischs in Bogenförderrichtung fischgrätartig divergierend unter einem Winkel gegenüber der Bogenförderrichtung geneigt verlaufen. Diese Rillen sind in einem sich in Bogenförderrichtung maximal über eine Schuppenlänge erstreckenden Anfangsbereich des Tischs angeordnet, wobei in diesem Bereich die Saugbänder ohne eine Unterdruckbeaufschlagung geführt werden. From DE 44 26 991 A1 it is known to remove the air located under the bend, in the table surface of the feed table a large number of approximately parallel to each other Grooves to be provided, which starting from a central area of the feed table in Bow conveying direction herringbone diverging at an angle to the The sheet feed direction is inclined. These grooves are in a maximum in the sheet conveying direction arranged a scale-length beginning area of the table, in which Area the suction belts are guided without applying a vacuum.

Nachteilig ist der zur Realisierung der Vorrichtung erforderliche Aufwand und die Tatsache, dass die vom Bogenanleger auf den Tisch geförderten Bogen im Anfangsbereich nicht geführt werden. Außerdem ist die Effektivität der Vorrichtung gering, da die von den Bogen eingeschlossene Luft nicht zwangsweise abgeführt wird, wobei die Vorrichtung auch nicht geeignet ist, gewelltes Material in einer Planlage auf dem Bändertisch zu führen. Disadvantages are the effort required to implement the device and the fact that the sheets conveyed onto the table by the sheet feeder are not in the initial area be performed. In addition, the effectiveness of the device is low because of the bow trapped air is not forcibly discharged, neither the device is suitable for guiding corrugated material in a flat position on the conveyor table.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen mit einfachen Mitteln zu realisierenden Bändertisch zu schaffen, der es ermöglicht, dünnes oder problembehaftetes Bogenmaterial in Planlage zu führen. The object of the invention is to provide a belt table that can be realized with simple means create, which enables thin or problematic sheet material in flat position to lead.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Bändertisch nach den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. According to the invention, the task is performed by a belt table according to the features of Claim 1 solved.

Durch die erfindungsgemäße Lösung ist es möglich, mit einfachen Mitteln wirkungsvoll die zwischen dem Bändertisch und den zugeführten Bogen eingeschlossene Luft auszustreichen sowie welliges Material zu glätten und so die vom Bändertisch geförderten Bogen in einer Planlage der Druckmaschine zuzuführen. With the solution according to the invention, it is possible to effect the effective with simple means to trap air trapped between the belt table and the sheet fed as well as smooth wavy material and thus the sheets conveyed by the conveyor table in one Feed flatness of the press.

An einem Ausführungsbeispiel wird die Erfindung näher erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. In the associated Show drawings

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Bändertisches mit einem Bogenanleger in der Seitenansicht Fig. 1 is a schematic representation of a belt table with a sheet feeder in a side view

Fig. 2 einen Ausschnitt des Bändertisches in der Draufsicht. Fig. 2 shows a detail of the belt table in plan view.

In Fig. 1 ist ein Bogenanleger 1 mit einem nachgeordneten Bändertisch 2 und einem diesem nachgeordneten Anlegtisch 3 gezeigt. Vom Bogenanleger 1 ist ein auf einer Stapelplatte 4 positionierter Stapel 5 dargestellt, dessen Oberseite ein Bogentrenner 6 mit Trennsaugern 7 und Transportsaugern 8 zugeordnet ist. Die Trennsauger 7 vereinzeln den jeweils obersten Bogen vom Stapel 5 und übergeben ihn an die Transportsauger 8, die diesen in Förderrichtung 9 zum Bändertisch 2 transportieren. Der Bändertisch 2 besteht aus einer oberen Transportwalze 10 und einer unteren Umlenkwalze 11, zwischen denen ein Tischblech 12 vorgesehen ist. An der Unterseite des Tischbleches 12 ist ein Saugkasten 13 angeordnet, dem ein Unterdruckerzeuger 14 zugeordnet ist. Die Transportwalze 10 und die Umlenkwalze 11 werden von mindestens einem Saugband 15 umschlungen und durch Spannwalzen 16 gespannt. Im Ausführungsbeispiel sind beabstandet zueinander zwei Saugbänder 15 vorgesehen, die mit Löchern 33 versehen sind und über Saugöffnungen 34, die im Tischblech 12 angeordnet sind, mit Unterdruck beaufschlagt werden. Im Tischblech 12 sind beidseitig neben den Saugbändern 15 Entlüftungsbohrungen 17 vorgesehen. In Fig. 1, a sheet feeder 1 is shown with a downstream belt table 2 and a feed table 3 downstream. The sheet feeder 1 shows a stack 5 positioned on a stacking plate 4 , the upper side of which is assigned a sheet separator 6 with separating suction devices 7 and transport suction devices 8 . The separating suction devices 7 separate the uppermost sheet from the stack 5 and transfer it to the transport suction devices 8 , which transport it in the conveying direction 9 to the belt table 2 . The belt table 2 consists of an upper transport roller 10 and a lower deflection roller 11 , between which a table plate 12 is provided. A suction box 13 , to which a vacuum generator 14 is assigned, is arranged on the underside of the table plate 12 . The transport roller 10 and the deflection roller 11 are wrapped by at least one suction belt 15 and tensioned by tensioning rollers 16 . In the exemplary embodiment, two suction belts 15 are provided spaced apart from one another, which are provided with holes 33 and are subjected to negative pressure via suction openings 34 which are arranged in the table plate 12 . In the table plate 12 15 ventilation holes 17 are provided on both sides next to the suction belts.

Mit der oberen Transportwalze 10 korrespondiert eine im Maschinentakt gegen die Transportwalze 10 führbare Taktwalze 18. Vom Anlegtisch 3 sind in Fig. 1 lediglich ein Anlegblech 19 und in einer Position am Anlegtisch 3 befindliche Vordermarken 20 gezeigt. Im oberen, dem Bogenanleger 1 zugewandten Bereich des Bändertisches 2 ist eine Ausstreichbürste 21 angeordnet. Die Ausstreichbürste 21 ist so dem Bändertisch 2 zugeordnet, dass ihre Borsten mindestens auf dem Tischblech 12 aufstoßen. Die Ausstreichbürste 21 weist einen ersten Schenkel 22 und einen zweiten Schenkel 23 auf, die unter einem Winkel α, der etwa 60° betragen kann, geneigt zur Förderrichtung 9 verlaufend sowie vorzugsweise spiegelsymmetrisch zu einer Mittellinie 24 des Bändertisches 2 angeordnet sind. With the upper feed roller 10 corresponds to a feasible in the machine cycle against the transport roller 10 timing roller 18th 1, only a threading plate 19 and front marks 20 located in a position at the feed table 3 are shown in Figure 3 from the feed table. Shown. A spreading brush 21 is arranged in the upper area of the belt table 2 facing the sheet feeder 1 . The spreading brush 21 is assigned to the belt table 2 in such a way that its bristles hit at least on the table plate 12 . The spreading brush 21 has a first leg 22 and a second leg 23 , which are arranged at an angle α, which can be approximately 60 °, inclined to the conveying direction 9 and preferably mirror-symmetrical to a center line 24 of the belt table 2 .

Die Schenkel 22, 23 erstrecken sich von der Mittellinie 24 ausgehend über das maximale Bogenformat 25, das für eine Verarbeitung vorgesehen ist. The legs 22 , 23 extend from the center line 24 over the maximum sheet format 25 , which is intended for processing.

Mit den Schenkeln 22, 23 der Ausstreichbürste 21 sind Führungsbolzen 26 fest verbunden, die in Haltern 27 gegen die Kraft einer Feder 28 verschiebbar geführt sind. An dem der Ausstreichbürste 21 abgewandten Ende sind die Führungsbolzen 26 mit einem Stellmittel 29 versehen. Da die Halter 27 mit einer nicht dargestellten Traverse biegesteif verbunden sind, kann mit Hilfe der Stellmittel 29 die Ausstreichbürste 21 gegen das Tischblech 12 des Bändertisches 2 angestellt und damit den zur Verarbeitung gelangenden Bedruckstoffen angepasst werden. Guide pins 26 are fixedly connected to the legs 22 , 23 of the spreading brush 21 and are guided in holders 27 so as to be displaceable against the force of a spring 28 . At the end facing away from the brush 21 , the guide bolts 26 are provided with an adjusting means 29 . Since the holders 27 are rigidly connected to a crossbeam (not shown), the spreading brush 21 can be set against the table plate 12 of the belt table 2 with the aid of the adjusting means 29 and thus adapted to the printing materials to be processed.

Im Bereich zwischen der Ausstreichbürste 21 und dem Bogenanleger 1 ist vorzugsweise mittig zur Mittellinie 24 eine Bogenführung 30 vorgesehen. Die Bogenführung 30 besteht aus einem Federblech 31, das in einem Gestellpunkt 32 gelagert ist und mit einer geringen Federkraft zum Tischblech 12 geführt wird. Die Bogenführung 30 dient dazu, den ersten Bogen einer Bogenstaffel sicher unter die Ausstreichbürste 21 zu führen. In the area between the spreading brush 21 and the sheet feeder 1 , a sheet guide 30 is preferably provided in the center of the center line 24 . The sheet guide 30 consists of a spring plate 31 , which is mounted in a frame point 32 and is guided to the table plate 12 with a low spring force. The sheet guide 30 serves to safely guide the first sheet of a sheet relay under the spreading brush 21 .

Die von den Trennsaugern 7 vereinzelten Bogen werden an die Transportsauger 8 übergeben und von diesen in Förderrichtung 9 transportiert sowie freigegeben, wenn das vordere Bogenende von der Taktwalze 18 gegen die Transportwalze 10 geführt wird. Die Bogen werden dann zwangsweise von den Saugbändern 15, gehalten durch den an den Saugbändern 15 anliegenden Unterdruck transportiert und unter die Ausstreichbürste 21 geführt. Bei einem ersten Bogen einer Bogenstaffel wird das Führen der Vorderkante unter die Ausstreichbürste 21 durch die Bogenführung 30 sichergestellt. Von der Ausstreichbürste 21, unterstützt durch die geneigte Anordnung der Schenkel 22, 23, werden während des Transports der Bogen durch die Saugbänder 15 Lufteinschlüsse zwischen Bogen und Tischblech 12 ausgestrichen bzw. wellige Bogen geglättet, so dass die Bogen in einer Planlage auf den Anlegtisch 3 und mit der Vorderkante gegen die Vordermarken gefördert werden. The sheets separated by the separating suction devices 7 are transferred to the transport suction devices 8 and are transported and released by these in the conveying direction 9 when the front end of the sheet is guided by the clock roller 18 against the transport roller 10 . The sheets are then forcibly transported by the suction belts 15 , held by the negative pressure applied to the suction belts 15 , and guided under the spreading brush 21 . In the case of a first sheet of a sheet relay, guiding the leading edge under the spreading brush 21 is ensured by the sheet guide 30 . The spreading brush 21 , supported by the inclined arrangement of the legs 22 , 23 , traps air inclusions between the sheet and the table plate 12 during the transport of the sheets by the suction belts 15 , or smooths out undulating sheets so that the sheets lie flat on the feed table 3 and be conveyed with the leading edge against the leading marks.

Durch die Stellmittel 29 kann die Ausstreichbürste 21 feinfühlig an das Tischblech 12 angestellt und damit an das zur Verarbeitung gelangende Bogenmaterial angepasst werden. Aufstellung der verwendeten Bezugszeichen 1 Bogenanleger
2 Bändertisch
3 Anlegtisch
4 Stapelplatte
5 Stapel
6 Bogentrenner
7 Trennsauger
8 Transportsauger
9 Förderrichtung
10 Transportwalze
11 Umlenkwalze
12 Tischblech
13 Saugkasten
14 Unterdruckerzeuger
15 Saugband
16 Spannwalzen
17 Entlüftungsbohrungen
18 Taktwalze
19 Anlegblech
20 Vordermarke
21 Ausstreichbürste
22 erster Schenkel
23 zweiter Schenkel
24 Mittellinie
25 maximales Bogenformat
26 Führungsbolzen
27 Halter
28 Feder
29 Stellmittel
30 Bogenführung
31 Federblech
32 Gestellpunkt
33 Loch
34 Saugöffnung
α Winkel
By means of the adjusting means 29 , the spreading brush 21 can be placed sensitively on the table plate 12 and thus be adapted to the sheet material being processed. List of the reference numbers used 1 sheet feeder
2 conveyor table
3 feed table
4 stacking plates
5 stacks
6 sheet separators
7 suction cups
8 transport suction cups
9 Direction of conveyance
10 transport roller
11 deflection roller
12 table plate
13 suction box
14 vacuum generator
15 suction belt
16 tensioning rollers
17 ventilation holes
18 clock roller
19 feed plate
20 front mark
21 spreading brush
22 first leg
23 second leg
24 center line
25 maximum sheet format
26 guide bolts
27 holder
28 spring
29 positioning means
30 sheet guide
31 spring plate
32 rack point
33 holes
34 suction opening
α angle

Claims

1. Belt table for feeding sheets to a printing machine with at least one perforated suction belt rotating in a conveying direction, which can be acted upon via suction openings in the belt table with a vacuum exerting a suction force on the sheets, characterized in that in an upper area, which the sheets facing the belt table ( 2 ) sheet feeder ( 1 ), a spreading brush ( 21 ) leading the sheet against the belt table ( 2 ) is provided.

2. Belt table according to claim 1, characterized in that the spreading brush ( 21 ) consists of a first leg ( 22 ) and a second leg ( 23 ) and the legs ( 22 , 23 ) are arranged inclined to the conveying direction ( 9 ).

3. Belt table according to claim 1 and 2, characterized in that the legs ( 22 , 23 ) at an angle (α) which is approximately 60 °, inclined to the conveying direction ( 9 ) are arranged to run.

4. Belt table according to claim 1 to 3, characterized in that the legs ( 22 , 23 ) are arranged mirror-symmetrically to a center line ( 24 ) of the belt table ( 2 ).

5. Belt table according to claim 1 to 4, characterized in that the legs ( 22 , 23 ) extend from the center line ( 24 ) to a maximum sheet format ( 25 ) to be processed.

6. Belt table according to claim 1, characterized in that the spreading brush ( 21 ) is assigned to the belt table adjustable in height.

7. Belt table according to claim 1, characterized in that the spreading brush ( 21 ) is preceded by a sheet guide ( 30 ).

8. Belt table according to claim 1 and 7, characterized in that the sheet guide ( 30 ) is arranged symmetrically to the center line ( 24 ).