DE102022122494A1

DE102022122494A1 - Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock

Info

Publication number: DE102022122494A1
Application number: DE102022122494.5A
Authority: DE
Inventors: Viktor Kimel; Tobias Steffen; Murat Özdogan
Original assignee: Kiekert AG
Current assignee: Kiekert AG
Priority date: 2022-09-06
Filing date: 2022-09-06
Publication date: 2024-03-07
Also published as: WO2024052381A1

Abstract

Gegenstand der Erfindung ist ein Kraftfahrzeug-Schloss, insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss, welches mit einem Gesperre (1, 2) aus im Wesentlichen Drehfalle (1) und Sperrklinke (2) ausgerüstet ist. Außerdem ist ein Auslösehebel (3, 4) zur Beaufschlagung der Sperrklinke (2) und zum Öffnen des Gesperres (1, 2) realisiert. Erfindungsgemäß ist der Auslösehebel (3, 4) zweiteilig mit einem die Sperrklinke (2) beaufschlagenden Klinkenauslösehebel (3) und einem mit beispielsweise einem Betätigungshebel und/oder einem Antrieb (6) wechselwirkenden Betätigungsauslösehebel (4) ausgebildet. Beide Hebel (3, 4) lassen sich über ein um eine Achse (10) schwenkbares Kupplungsglied (9) wahlweise miteinander koppeln und voneinander entkoppeln.The subject of the invention is a motor vehicle lock, in particular a motor vehicle door lock, which is equipped with a locking mechanism (1, 2) essentially consisting of a rotary latch (1) and a pawl (2). In addition, a release lever (3, 4) is implemented to act on the pawl (2) and to open the locking mechanism (1, 2). According to the invention, the release lever (3, 4) is designed in two parts with a pawl release lever (3) which acts on the pawl (2) and an actuation release lever (4) which interacts with, for example, an actuation lever and/or a drive (6). Both levers (3, 4) can be selectively coupled to one another and decoupled from one another via a coupling member (9) which can be pivoted about an axis (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Schloss, insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss, mit einem Gesperre aus im Wesentlichen Drehfalle und Sperrklinke, und mit einem Auslösehebel zur Beaufschlagung der Sperrklinke und zum Öffnen des Gesperres.The invention relates to a motor vehicle lock, in particular a motor vehicle door lock, with a locking mechanism consisting essentially of a rotary latch and a pawl, and with a release lever for acting on the pawl and for opening the locking mechanism.

Nahezu sämtliche in der Praxis eingesetzte und im Schrifttum beschriebene Kraftfahrzeug-Schlösser verfügen über einen Auslösehebel, mit dessen Hilfe das Gesperre geöffnet werden kann. Dabei ist der Begriff Kraftfahrzeug-Schloss vorliegend weit zu verstehen und betrifft nicht nur Kraftfahrzeug-Türschlösser, sondern auch beispielsweise Kraftfahrzeug-Schlösser im Zusammenhang mit der Verriegelung von Sitzen, Klappen etc. Solche Kraftfahrzeug-Schlösser werden heutzutage und zunehmend elektromotorisch betätigt. Dadurch lassen sich besondere Komfortanwendungen realisieren und sind die Bedienkräfte gering.Almost all motor vehicle locks used in practice and described in literature have a release lever that can be used to open the lock. The term motor vehicle lock is to be understood broadly in this case and applies not only to motor vehicle door locks, but also, for example, to motor vehicle locks in connection with the locking of seats, flaps, etc. Such motor vehicle locks are nowadays and increasingly operated by electric motors. This means that special comfort applications can be implemented and the operating forces are low.

Bei solchen Kraftfahrzeug-Schlössern mit elektromotorischem Öffnungsantrieb besteht jedoch die Gefahr, dass der elektromotorische Öffnungsantrieb beispielsweise nach einem Öffnungsvorgang nicht oder nicht vollständig reversiert wird bzw. seine Grundstellung einnimmt. Das kann beispielsweise bei einer Vereisung eintreten oder einem Ausfall des Motors oder einem sonstigen mechanischen Problem. Dadurch ist eine zumindest teilweise Blockade des Auslösehebels und damit der Sperrklinke durch den elektromotorischen Antrieb oder auch anderweitig möglich und denkbar. Das hat zur Folge, dass im Anschluss an den gewünschten Öffnungsvorgang und bei offener Drehfalle ein anschließender Schließvorgang einer zugehörigen Kraftfahrzeug-Tür nicht möglich ist oder blockiert wird. Denn hierzu korrespondiert eine nicht vollständig ausgeschwenkte Sperrklinke gegenüber der Drehfalle, sodass die Drehfalle im Anschluss an den Öffnungsvorgang unter Umständen durch die Sperrklinke blockiert wird, jedenfalls Funktionsbeeinträchtigungen nicht vollständig vermieden werden können.However, with such motor vehicle locks with an electric motor opening drive, there is a risk that the electric motor opening drive will not be reversed or will not be completely reversed or will assume its basic position after an opening process, for example. This can occur, for example, in the event of icing, an engine failure or another mechanical problem. This means that an at least partial blockage of the release lever and thus the pawl by the electric motor drive or otherwise is possible and conceivable. The result of this is that following the desired opening process and with the rotary latch open, a subsequent closing process of an associated motor vehicle door is not possible or is blocked. This corresponds to a pawl that is not fully swung out relative to the rotary latch, so that the rotary latch may be blocked by the pawl following the opening process, and in any case functional impairments cannot be completely avoided.

Zwar gibt es im gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 40 37 637 A1 bereits Ansätze dahingehend, den Auslösehebel mit einer Speichereinrichtung auszurüsten, mit dessen Hilfe eine einmal eingerichtete Auslösestellung des Auslösehebels gespeichert werden kann, bis eine Schließbewegung der Kraftfahrzeug-Tür nach erfolgter Öffnung die Speicherung aufhebt. Hiermit ist jedoch eine relativ komplex ausgebildete Speichereinrichtung verbunden und zusätzlich ein Speicherfunktionsendschalter erforderlich, was den Aufwand nochmals vergrößert. Dadurch soll insgesamt angezeigt werden, ob sich der Auslösehebel in einer Speicherstellung befindet oder nicht.Although there is in the generic state of the art according to the DE 40 37 637 A1 There are already approaches to equip the release lever with a memory device, with the help of which a trigger position of the release lever that has been set up can be saved until a closing movement of the motor vehicle door after opening cancels the storage. However, this involves a relatively complex memory device and an additional memory function limit switch is required, which further increases the effort. This is intended to indicate overall whether the release lever is in a storage position or not.

Abgesehen davon, dass der genannte und gattungsbildende Stand der Technik zu einer konstruktiv aufwendigen Lösung korrespondiert, lässt sich diese Vorgehensweise praktisch nicht mit einem elektromotorischen Öffnungsantrieb kombinieren, ist also für heutige Anwendungen und Anforderungen ungeeignet. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.Apart from the fact that the aforementioned and generic state of the art corresponds to a structurally complex solution, this approach cannot practically be combined with an electromotive opening drive and is therefore unsuitable for today's applications and requirements. The invention as a whole aims to provide a remedy here.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein derartiges Kraftfahrzeug-Schloss und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss so weiterzuentwickeln, dass der Konstruktionsaufwand verringert ist und eine funktionsgerechte Lösung zur Verfügung gestellt wird, die insbesondere einen einwandfreien Schließvorgang nach einer Gesperreöffnung ermöglicht.The invention is based on the technical problem of further developing such a motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock in such a way that the design effort is reduced and a functional solution is provided, which in particular enables a perfect closing process after the locking mechanism has been opened.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Kraftfahrzeug-Schloss und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass der Auslösehebel zweiteilig mit einem die Sperrklinke beaufschlagenden Klinkenauslösehebel und einem mit beispielsweise einem Betätigungshebel und/oder Antrieb wechselwirkenden Betätigungsauslösehebel ausgebildet ist, wobei beide Hebel über ein um eine Achse schwenkbares Kupplungsglied wahlweise miteinander gekoppelt oder voneinander entkoppelt sind.To solve this technical problem, a generic motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock is characterized in the context of the invention in that the release lever is designed in two parts with a pawl release lever acting on the pawl and an actuation release lever that interacts with, for example, an actuating lever and / or drive, both of which Lever are either coupled to one another or decoupled from one another via a coupling member that can be pivoted about an axis.

Im Rahmen der Erfindung wird also ausgehend von dem zuvor referierten Stand der Technik und ganz wesentlich zunächst einmal auf einen zweiteiligen Auslösehebel abgestellt. Tatsächlich setzt sich der Auslösehebel aus dem Klinkenauslösehebel und dem Bestätigungsauslösehebel zusammen. Während der Klinkenauslösehebel primär dafür sorgt, dass die Sperrklinke von ihrem rastenden Eingriff mit der Drehfalle im Schließzustand des Gesperres abgehoben werden kann, wird über den Betätigungsauslösehebel in der Regel eine Schwenkbewegung in den Auslösehebel als solchen eingetragen. Beide Hebel sind dabei von ihrer Grundkonzeption her funktionell und mechanisch getrennt ausgelegt.In the context of the invention, based on the prior art discussed above, the focus is initially on a two-part release lever. In fact, the release lever is composed of the pawl release lever and the confirmation release lever. While the pawl release lever primarily ensures that the pawl can be lifted from its latching engagement with the rotary latch when the locking mechanism is closed, a pivoting movement is usually entered into the release lever as such via the actuation release lever. In terms of their basic concept, both levers are designed to be functionally and mechanically separate.

Mithilfe des zusätzlich vorgesehenen Kupplungsgliedes können die beiden Hebel nun wahlweise miteinander gekoppelt oder voneinander entkoppelt werden. Wenn die beiden Hebel miteinander gekoppelt sind, liegt eine drehfeste Verbindung vor, sodass eine Beaufschlagung des Betätigungsauslösehebels auf den Klinkenauslösehebel übertragen wird und auch übertragen werden kann, der dann seinerseits die Sperrklinke von ihrem Eingriff mit der Drehfalle abhebt. Als Folge hiervon kann die Drehfalle federunterstützt öffnen und einen zugehörigen und zuvor gefangenen Schließbolzen freigeben. Die mit dem betreffenden Kraftfahrzeug-Schloss ausgerüstete Tür lässt sich im Beispielfall unschwer öffnen. In entkoppeltem Zustand sind beide Hebel voneinander getrennt, so dass im Bedarfsfall die Sperrklinke beispielsweise mithilfe einer Sperrklinkenfeder in ihre Ausgangsposition zurückgestellt wird und in die Drehfalle einfallen kann. Bei diesem Vorgang wird der Klinkenauslösehebel mit der Sperrklinke mitbewegt und vollführt eine Relativbewegung gegenüber dem Betätigungsauslösehebel.With the help of the additionally provided coupling link, the two levers can now either be coupled to one another or decoupled from one another. If the two levers are coupled to one another, there is a rotationally fixed connection, so that an action on the actuation release lever is and can also be transmitted to the pawl release lever, which in turn then lifts the pawl from its engagement with the rotary latch. As a result, the rotation can Open the latch with spring support and release an associated and previously caught locking bolt. In the example case, the door equipped with the relevant motor vehicle lock can be opened easily. In the decoupled state, both levers are separated from each other, so that if necessary, the pawl can be returned to its starting position using a pawl spring, for example, and can fall into the rotary latch. During this process, the pawl release lever moves with the pawl and performs a relative movement relative to the actuation release lever.

Nach vorteilhafter Ausgestaltung ist das Kupplungsglied auf dem Betätigungsauslösehebel schwenkbar um seine Achse gelagert. Außerdem ist die Auslegung so getroffen, dass das Kupplungsglied mit einem Anschlag am Klinkenauslösehebel wechselwirkt. Befindet sich folglich das Kupplungsglied in seinem Zustand „eingekuppelt“, so sorgt das auf dem Betätigungsauslösehebel schwenkbar um seine Achse gelagerte Kupplungsglied dafür, dass über den Anschlag am Klinkenauslösehebel beide Hebel, d. h. der Betätigungsauslösehebel ebenso wie der Klinkenauslösehebel, gemeinsam beaufschlagt werden. Befindet sich das Kupplungsglied dagegen in seiner Funktionsstellung „ausgekuppelt“, so kann das Kupplungsglied mit dem Anschlag am Klinkenauslösehebel nicht wechselwirken und ist eine Relativbewegung zwischen beiden Hebeln möglich und auch ausdrücklich gewollt. Im erstgenannten Fall sind beide Hebel miteinander gekoppelt und im zweitgenannten Fall voneinander entkoppelt.According to an advantageous embodiment, the coupling member is mounted on the actuation release lever so that it can pivot about its axis. In addition, the design is such that the coupling member interacts with a stop on the pawl release lever. If the coupling member is therefore in its “coupled” state, the coupling member, which is mounted on the actuation release lever so that it can pivot about its axis, ensures that both levers, i.e. H. the actuation release lever as well as the pawl release lever are acted upon together. If, on the other hand, the coupling member is in its functional position “disengaged”, the coupling member cannot interact with the stop on the pawl release lever and a relative movement between the two levers is possible and also expressly desired. In the first case, both levers are coupled to one another and in the second case, they are decoupled from one another.

Um nun das Kupplungsglied zwischen den beiden beschriebenen Funktionsstellungen „eingekuppelt“ und „ausgekuppelt“ verschwenken zu können, ist in der Regel ein Manipulationselement vorgesehen. Das Manipulationselement lässt sich dabei beispielhaft manuell beaufschlagen. Eine solche manuelle Beaufschlagung des Manipulationselementes gelingt besonders dann einfach und funktionsgerecht, wenn hierzu das Manipulationselement in beispielsweise einem Gehäuse des Kraftfahrzeug-Schlosses und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschlosses gelagert ist, sodass das Manipulationselement von außen her von einem Bediener manuell beaufschlagt und entsprechend verschwenkt werden kann.In order to be able to pivot the coupling member between the two described functional positions “engaged” and “disengaged”, a manipulation element is usually provided. The manipulation element can be acted upon manually, for example. Such a manual actuation of the manipulation element is particularly easy and functional if the manipulation element is mounted in, for example, a housing of the motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock, so that the manipulation element can be acted upon manually from the outside by an operator and pivoted accordingly.

Dazu mag es sich bei dem Manipulationselement vorteilhaft um eine Betätigungsnuss, eine Schwenknuss oder ein vergleichbares Manipulationselement handeln. Da dieses im Gehäuse des Kraftfahrzeug-Schlosses und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschlosses drehbar gelagert ist, kann über einen beispielsweise vorgesehenen Schlitz bei einer Betätigungsnuss mithilfe eines Schraubendrehers, eines Schlüssels etc. eine Schwenkbewegung des Manipulationselementes von einem Bediener initiiert werden, ähnlich wie man dies von einer Kindersicherung her kennt. Dazu ist das fragliche Manipulationselement von außen her zugänglich, mag unter einer Kappe, Leiste, einem Türaußengriff, eine Abdeckung etc. ansonsten verborgen untergebracht sein.For this purpose, the manipulation element may advantageously be an actuation nut, a swivel nut or a comparable manipulation element. Since this is rotatably mounted in the housing of the motor vehicle lock and in particular the motor vehicle door lock, a pivoting movement of the manipulation element can be initiated by an operator via a slot provided, for example, in an actuation nut using a screwdriver, a key, etc., similar to how one would Knows parental controls. For this purpose, the manipulation element in question is accessible from the outside and may otherwise be hidden under a cap, strip, outside door handle, cover, etc.

Um mithilfe des Manipulationselementes das Kupplungsglied in die beschriebenen Funktionsstellungen ansteuern und verschwenken zu können, ist das Manipulationselement im Allgemeinen unter Zwischenschaltung eines Umlenkhebels ausgelegt und arbeitet mithilfe des Umlenkhebels auf das Kupplungsglied. Zu diesem Zweck ist der Umlenkhebel im Allgemeinen achsgleich zu einem elektromotorischen Antrieb für das Gesperre gelagert. Der fragliche elektromotorische Antrieb wird im Allgemeinen zum elektrischen Öffnen des Gesperres eingesetzt und beaufschlagt zu diesem Zweck den Betätigungsauslösehebel. Dazu verfügt der elektromotorische Antrieb meistens über ein Stellelement, welches auf dem Auslösehebel arbeitet. Sofern das Kupplungsglied seinen Zustand „eingekuppelt“ eingenommen hat, führt die Beaufschlagung des Betätigungsauslösehebels über das eingekuppelte Kupplungsglied dazu, dass der achsgleich zum Betätigungsauslösehebel gelagerte Klinkenauslösehebel mitgenommen wird. Mithilfe des Klinkenauslösehebels kann dann seinerseits die Sperrklinke von ihrem rastenden Eingriff mit der Drehfalle abgehoben werden. Im Zustand „ausgekuppelt“ erfolgt dagegen eine Leerbewegung.In order to be able to control and pivot the coupling member into the functional positions described using the manipulation element, the manipulation element is generally designed with the interposition of a deflection lever and works on the coupling member using the deflection lever. For this purpose, the deflection lever is generally mounted on the same axis as an electric motor drive for the locking mechanism. The electric motor drive in question is generally used to open the locking mechanism electrically and acts on the actuation release lever for this purpose. For this purpose, the electric motor drive usually has an actuating element that works on the release lever. If the coupling member has assumed its “coupled” state, the actuation of the actuation release lever via the engaged coupling member results in the pawl release lever, which is mounted on the same axis as the actuation release lever, being taken along. Using the pawl release lever, the pawl can then be lifted from its locking engagement with the rotary latch. In the “disengaged” state, however, an empty movement occurs.

Um die Schwenkbewegung des Manipulationselementes um seine Achse auf den Umlenkhebel und dann schließlich auf das Kupplungsglied übertragen zu können, ist der Umlenkhebel im Allgemeinen mit einem Manipulationsarm und einem Kupplungsarm ausgebildet. Das geschieht vorzugsweise derart, dass das Manipulationselement auf den Manipulationsarm und der Kupplungsarm auf das Kupplungsglied arbeitet. Dadurch führt eine beispielsweise von einem Benutzer herbeigeführte Schwenkbewegung des Manipulationselementes insgesamt dazu, dass mit seiner Hilfe das Kupplungsglied wahlweise in seine Funktionsstellung „eingekuppelt“ oder „ausgekuppelt“ überführt wird. In der Regel sorgt das Manipulationselement dafür, dass das im Zustand „eingekuppelt“ befindliche Kupplungsglied in seine Funktionsstellung „ausgekuppelt“ überführt wird, sodass bei einer etwaigen Blockade des Auslösehebels und/oder des elektromotorischen Antriebes der Klinkenauslösehebel und der Betätigungsauslösehebel mechanisch voneinander getrennt werden. Dadurch ist eine Relativbewegung zwischen dem Klinkenauslösehebel und dem Betätigungsauslösehebel möglich, sodass als Folge hiervon auch die unter Umständen blockierte Sperrklinke einwandfrei von der Drehfalle abgehoben wird und bei einem Schließvorgang des Gesperres kollisionsfrei in die Drehfalle einfallen kann.In order to be able to transmit the pivoting movement of the manipulation element about its axis to the deflection lever and then finally to the coupling member, the deflection lever is generally designed with a manipulation arm and a coupling arm. This is preferably done in such a way that the manipulation element works on the manipulation arm and the coupling arm works on the coupling member. As a result, a pivoting movement of the manipulation element, for example caused by a user, results in the coupling member being either “engaged” or “disengaged” in its functional position. As a rule, the manipulation element ensures that the coupling member, which is in the “engaged” state, is transferred to its “disengaged” functional position, so that in the event of a blockage of the release lever and/or the electric motor drive, the pawl release lever and the actuation release lever are mechanically separated from one another. This makes a relative movement between the pawl release lever and the actuation release lever possible, so that as a result of this, the pawl that may be blocked is lifted off the rotary latch properly and can fall into the rotary latch without collision when the locking mechanism is closed.

Wie bereits erläutert, ist das Manipulationselement vorteilhaft in einem Gehäuse des Kraftfahrzeug-Schlosses gelagert. Aus diesem Grund ist das Manipulationselement im Allgemeinen um eine zur Achse des Auslösehebels senkrechte Achse rotierbar ausgebildet. Da das Manipulationselement um eine Achse rotiert, die senkrecht zur Achse des Auslösehebels orientiert ist, wird im Allgemeinen der Umlenkhebel benötigt. Dazu ist der Umlenkhebel achsgleich zum elektromotorischen Antrieb gelagert. Die Achse des elektromotorischen Antriebes verläuft dabei im Allgemeinen parallel zur Achse des Auslösehebels. Als Folge hiervon wird die von einem Bediener initiierte Drehbewegung des Manipulationselementes um seine Achse mithilfe des Umlenkhebels in eine entsprechende Schwenkbewegung des Umlenkhebels in eine Ebene überführt, die parallel zur Ebene des Auslösehebels verläuft, sodass der ebenengleich zum Auslösehebel orientierte Umlenkhebel für die entsprechende Beaufschlagung des Kupplungsgliedes sorgt und auch sorgen kann, welches seinerseits auf dem Betätigungsauslösehebel schwenkbar um seine Achse gelagert ist.As already explained, the manipulation element is advantageously stored in a housing of the motor vehicle lock. For this reason, the manipulation element is generally designed to be rotatable about an axis perpendicular to the axis of the release lever. Since the manipulation element rotates about an axis that is oriented perpendicular to the axis of the release lever, the deflection lever is generally required. For this purpose, the deflection lever is mounted on the same axis as the electric motor drive. The axis of the electric motor drive generally runs parallel to the axis of the release lever. As a result of this, the rotational movement of the manipulation element about its axis initiated by an operator is transferred with the help of the deflection lever into a corresponding pivoting movement of the deflection lever in a plane that runs parallel to the plane of the release lever, so that the deflection lever, which is oriented at the same level as the release lever, is used for the corresponding action on the coupling member ensures and can also provide, which in turn is mounted on the actuation release lever so that it can pivot about its axis.

Sobald das Kupplungsglied mithilfe des Umlenkhebels und folglich auch des Manipulationselementes nicht mehr beaufschlagt wird, kehrt das Kupplungsglied im Allgemeinen federunterstützt in seine Ausgangslage „eingekuppelt“ wieder zurück. Auch das Manipulationselement und gegebenenfalls der Umlenkhebel verfügen über eine zugehörige Rückstellfeder. Diese Rückstellfeder kann als separates Federelement ausgebildet sein oder auch als Kunststofflippe an dem typischerweise aus Kunststoff gefertigten Gehäuse des Kraftfahrzeug-Schlosses.As soon as the coupling member is no longer acted upon by the deflection lever and consequently also the manipulation element, the coupling member generally returns to its starting position “coupled” with spring support. The manipulation element and possibly the deflection lever also have an associated return spring. This return spring can be designed as a separate spring element or as a plastic lip on the housing of the motor vehicle lock, which is typically made of plastic.

Tatsächlich empfiehlt sich eine solche Vorgehensweise explizit vor dem Hintergrund, dass das Manipulationselement im Allgemeinen in dem fraglichen Gehäuse drehbar gelagert ist, sodass das Gehäuse aus Kunststoff die Rückstellfeder für das Manipulationselement zur Verfügung stellen kann bzw. in dem Gehäuse aus Kunststoff eine solche Federausbildung unschwer zu realisieren ist. Das führt zu verringerten Herstellungs- und Montagekosten.In fact, such an approach is explicitly recommended against the background that the manipulation element is generally rotatably mounted in the housing in question, so that the plastic housing can provide the return spring for the manipulation element or such a spring design can easily be made in the plastic housing is realized. This leads to reduced manufacturing and assembly costs.

Demgegenüber ist das Kupplungsglied im Allgemeinen mit einer separaten Feder ausgebildet, die im Allgemeinen als Schenkelfeder ausgelegt ist. Ein Schenkel der Schenkelfeder ist dabei ortsfest montiert, während der andere Schenkel am Kupplungsglied anliegt und beim Übergang des Kupplungsgliedes von seiner Ausgangsstellung „eingekuppelt“ in die Stellung „ausgekuppelt“ beaufschlagt wird. Dadurch kann der am Kupplungsglied anliegende Schenkel nach Wegfall einer Beaufschlagung des Kupplungsgliedes mithilfe des Manipulationselementes über den zwischengeschalteten Umlenkhebel das Kupplungsglied erneut in seiner Ausgangsstellung „eingekuppelt“ überführen.In contrast, the coupling member is generally designed with a separate spring, which is generally designed as a leg spring. One leg of the leg spring is mounted in a stationary manner, while the other leg rests on the coupling member and is acted upon when the coupling member transitions from its initial “engaged” position to the “disengaged” position. As a result, the leg resting on the coupling member can return the coupling member to its initial position “coupled” using the manipulation element via the intermediate deflection lever after the action on the coupling member has ceased.

So oder so führt die Beaufschlagung des Manipulationselementes insgesamt dazu, dass die beiden Bestandteile des zweiteiligen Auslösehebels, also der Betätigungsauslösehebel und der Klinkenauslösehebel, mechanisch voneinander getrennt werden. Hierzu wird das die beiden Hebel im Normalbetrieb miteinander koppelnde Kupplungsglied ausgehend von seiner Stellung „eingekuppelt“ in die Position „ausgekuppelt“ verschwenkt. Als Folge hiervon können beide Hebel eine Relativbewegung gegeneinander vollführen. Diese Relativbewegung kann beispielsweise durch eine der Sperrklinke zugeordnete Sperrklinkenfeder initiiert oder unterstützt werden. Als Folge hiervon kehrt die Sperrklinke mithilfe der Sperrklinkenfeder in ihre Grundposition zurück, um anschließend die Drehfalle mit dem seitens der Drehfalle gefangenen Schließbolzen verrasten zu können. Das alles lässt sich technologisch und konstruktiv besonders einfach realisieren und umsetzen. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.Either way, the action on the manipulation element results in the two components of the two-part release lever, i.e. the actuation release lever and the pawl release lever, being mechanically separated from one another. For this purpose, the coupling member that couples the two levers together in normal operation is pivoted from its “engaged” position to the “disengaged” position. As a result, both levers can perform a relative movement against each other. This relative movement can be initiated or supported, for example, by a pawl spring assigned to the pawl. As a result, the pawl returns to its basic position with the help of the pawl spring in order to then be able to lock the rotary latch with the locking bolt caught on the side of the rotary latch. All of this is particularly easy to realize and implement in terms of technology and design. This is where the main advantages can be seen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert, es zeigen:

1 das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Schloss in seiner Grundposition bzw. Normalposition,
2 das Kraftfahrzeug-Schloss bei einem elektromotorischen Öffnungsvorgang in der Stellung „eingekuppelt“ des Kupplungsgliedes,
3 einen nicht vollständig absolvierten elektromotorischen Öffnungsvorgang nach der 2 bei blockiertem elektromotorischen Antrieb und beaufschlagtem Manipulationselement zur Überführung des Kupplungsgliedes in seine Funktionsstellung „ausgekuppelt“,
4 eine Rückstellbewegung ausgehend von der Darstellung des Kupplungsgliedes „ausgekuppelt“ in der 3 in Richtung „eingekuppelt“ sowie eine Rückstellbewegung des Manipulationselementes und
5A und 5B in einer Prinzipdarstellung eine Gegenüberstellung der Lösung nach den 1 bis 4 in der 5A im Vergleich zu einer Variante, wie sie Gegenstand der 5B und eines dortigen vergrößerten Detailausschnittes ist.

The invention is explained in more detail below using a drawing that only shows an exemplary embodiment, as shown:

1 the motor vehicle lock according to the invention in its basic position or normal position,
2 the motor vehicle lock is in the “engaged” position of the coupling member during an electric motor opening process,
3 an incomplete electromotive opening process after the 2 when the electric motor drive is blocked and the manipulation element is applied to transfer the coupling member into its functional position, “disengaged”,
4 a restoring movement based on the representation of the coupling member “disengaged” in the 3 in the “engaged” direction as well as a restoring movement of the manipulation element and
5A and 5B in a schematic representation a comparison of the solution according to the 1 to 4 in the 5A compared to a variant such as the one that is the subject of the 5B and an enlarged detailed section there.

In den Figuren ist ein Kraftfahrzeug-Schloss dargestellt, bei dem es sich nicht einschränkend um ein Kraftfahrzeug-Türschloss handelt. Dieses verfügt in seinem grundsätzlichen Aufbau über ein lediglich in der 1 vollständig angedeutetes Gesperre 1, 2 aus einer Drehfalle 1 und zugehöriger Sperrklinke 2. Das Gesperre 1, 2 ist dazu in der 1 im Schließzustand dargestellt. In den nachfolgenden 2 bis 4 ist dagegen lediglich die Sperrklinke 2 zu erkennen. Um den in der 1 dargestellten Schließzustand des Gesperres 1, 2 aufzuheben, muss die Sperrklinke 2 im in der 1 angedeuteten Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden, wie man dies ergänzend beim Übergang von der 1 zur 2 erkennen und nachvollziehen kann.The figures show a motor vehicle lock, which is not limited to a motor vehicle door lock. In its basic structure, this only has one in the 1 fully indicated locking mechanism 1, 2 consisting of a rotary latch 1 and associated pawl 2. The locking mechanism 1, 2 is in the 1 shown in the closed state. In the following 2 to 4 On the other hand, only the pawl 2 can be seen. To the one in the 1 To cancel the closed state of the locking mechanism 1, 2 shown, the pawl 2 must be in the 1 indicated counterclockwise direction, as can be done additionally during the transition from the 1 to 2 can recognize and understand.

Als Folge der Schwenkbewegung der Sperrklinke 2 im Gegenuhrzeigersinn kommt die in der 1 im Schließzustand des Gesperres 1, 2 lediglich ausschnittsweise angedeutete Drehfalle 1 von der Sperrklinke 2 frei. Die Drehfalle 1 kann daraufhin im hier ebenfalls angedeuteten Gegenuhrzeigersinn Aufschwenken und gibt einen nicht ausdrücklich dargestellten Schließbolzen frei. Die zugehörige Kraftfahrzeug-Tür lässt sich öffnen.As a result of the pivoting movement of the pawl 2 in the counterclockwise direction, the 1 When the locking mechanism 1, 2 is closed, only a section of the rotary latch 1 is released from the pawl 2. The rotary latch 1 can then swing open in the counterclockwise direction, which is also indicated here, and releases a locking bolt that is not expressly shown. The associated motor vehicle door can be opened.

Um die Sperrklinke 2 und damit das Gesperre 1, 2 beaufschlagen bzw. öffnen zu können, ist ein Auslösehebel 3, 4 zur Beaufschlagung der Sperrklinke 2 und zum Öffnen des Gesperres 1, 2 vorgesehen. Tatsächlich korrespondiert eine Schwenkbewegung des fraglichen Auslösehebels 3, 4 um seine Achse 5 im in der 1 angedeuteten Uhrzeigersinn dazu, dass die Sperrklinke 2 ihrerseits im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird und dadurch das Gesperre 1, 2 öffnet.In order to be able to act on or open the pawl 2 and thus the locking mechanism 1, 2, a release lever 3, 4 is provided for acting on the pawl 2 and for opening the locking mechanism 1, 2. In fact, a pivoting movement of the release lever 3, 4 in question about its axis 5 corresponds to the 1 indicated clockwise so that the pawl 2 is in turn pivoted counterclockwise and thereby opens the lock 1, 2.

Anhand des Ausführungsbeispiels erkennt man, dass der Auslösehebel 3, 4 erfindungswesentlich zweiteilig mit einem die Sperrklinke 2 beaufschlagenden Klinkenauslösehebel 3 und einem Betätigungsauslösehebel 4 ausgebildet ist. Nach dem Ausführungsbeispiel wechselwirkt der Betätigungsauslösehebel 4 mit einem elektromotorischen Antrieb 6. Dazu ist von dem elektromotorischen Antrieb 6 lediglich ein Stellelement 6 wiedergegeben. Das Stellelement 6 kann seinerseits mithilfe eines nicht dargestellten Elektromotors zuzüglich gegebenenfalls nachgeschaltetem Getriebe zu Drehbewegungen um seine Achse 7 veranlasst werden. Das erkennt man bei einem Vergleich der 1 und 2. Gleichachsig zur Achse 7 des Stellelementes 6 bzw. des elektromotorischen Antriebes 6 ist ein Umlenkhebel 8 gelagert, der anschließend noch näher erläutert wird.Based on the exemplary embodiment, it can be seen that the release lever 3, 4 is designed in two parts, which is essential to the invention, with a pawl release lever 3 acting on the pawl 2 and an actuation release lever 4. According to the exemplary embodiment, the actuation trigger lever 4 interacts with an electric motor drive 6. For this purpose, only one actuating element 6 is shown of the electric motor drive 6. The actuating element 6 can in turn be caused to rotate about its axis 7 using an electric motor (not shown) plus, if necessary, a downstream gearbox. You can see this when comparing the 1 and 2 . A deflection lever 8 is mounted coaxially with the axis 7 of the actuating element 6 or the electric motor drive 6, which will then be explained in more detail.

Man erkennt ferner, dass beide Hebel 3, 4, also der Klinkenauslösehebel 3 und der Betätigungsauslösehebel 4, gleichachsig um die gemeinsame Achse 5 gelagert sind. Auf dem Betätigungsauslösehebel 4 ist nach dem Ausführungsbeispiel noch ein Kupplungsglied 9 gelagert, nämlich drehbar um seine zugehörige Achse 10.It can also be seen that both levers 3, 4, i.e. the pawl release lever 3 and the actuation release lever 4, are mounted on the same axis around the common axis 5. According to the exemplary embodiment, a coupling member 9 is mounted on the actuation release lever 4, namely rotatable about its associated axis 10.

Bei einem Vergleich der 1 und 2 wird deutlich, dass die beiden Hebel 3, 4, d. h. der Klinkenauslösehebel 3 ebenso wie der Betätigungsauslösehebel 4 als beide Hebel 3, 4 des Auslösehebels 3, 4 über das besagte Kupplungsglied 9 wahlweise miteinander gekoppelt oder voneinander entkoppelt werden können. Dazu ist das Kupplungsglied 9 um seine zuvor bereits angesprochene und eigene Achse 10 schwenkbar gelagert, und zwar nach dem Ausführungsbeispiel und nicht einschränkend auf dem Betätigungsauslösehebel 4. Außerdem ist die Auslegung so getroffen, dass das Kupplungsglied 9 mit einem Anschlag 3a am Klinkenauslösehebel 3 wechselwirkt.When comparing the 1 and 2 It becomes clear that the two levers 3, 4, ie the pawl release lever 3 as well as the actuation release lever 4 as both levers 3, 4 of the release lever 3, 4 can be selectively coupled to one another or decoupled from one another via the said coupling member 9. For this purpose, the coupling member 9 is pivotally mounted about its own axis 10, which has already been mentioned, according to the exemplary embodiment and not restrictively on the actuation release lever 4. In addition, the design is such that the coupling member 9 interacts with a stop 3a on the pawl release lever 3.

Zu diesem Zweck fährt das Kupplungsglied 9 im Zustand „eingekuppelt“ jeweils mit einer frontseitigen Nase 9a gegen den fraglichen Anschlag 3a am Klinkenauslösehebel 3. Das ist in den 1, 2 und 5A, 5B wiedergegeben. Auf diese Weise werden der Klinkenauslösehebel 3 und der Betätigungsauslösehebel 4 im Zustand „eingekuppelt“ des Kupplungsgliedes 9 drehfest miteinander verbunden, sodass beispielsweise eine mithilfe des elektromotorischen Antriebes 6 initiierte Schwenkbewegung des Betätigungsauslösehebels 4 über den Klinkenauslösehebel 3 letztendlich auf die Sperrklinke 2 übertragen werden kann.For this purpose, in the “engaged” state, the coupling member 9 moves with a front nose 9a against the stop 3a in question on the pawl release lever 3. This is in the 1 , 2 and 5A , 5B reproduced. In this way, the pawl release lever 3 and the actuation release lever 4 are connected to one another in a rotationally fixed manner when the coupling member 9 is “engaged”, so that, for example, a pivoting movement of the actuation release lever 4 initiated with the help of the electric motor drive 6 can ultimately be transmitted to the pawl 2 via the pawl release lever 3.

Nimmt dagegen das Kupplungsglied 9 seine Stellung „ausgekuppelt“ ein, wie sie in den 3 und 4 prinzipiell dargestellt ist, so sind die beiden Hebel 3, 4 voneinander mechanisch entkoppelt und ist eine Relativbewegung zwischen beiden Hebeln 3, 4 möglich. Eine solche Relativbewegung kann beispielhaft mithilfe der Sperrklinke 2 bzw. einer zugehörigen und nicht dargestellten Sperrklinkenfeder erzeugt werden. Dadurch lassen sich etwaige und in der 3 durch ein „Kreuz“ prinzipiell wiedergegebene Blockaden des elektromotorischen Antriebes 6 und damit auch der Sperrklinke 2 aufheben. Die Sperrklinke 2 kann als Folge einer Relativbewegung der beiden Hebel 3, 4 zueinander in ihre Ausgangsstellung entsprechend der Darstellung in der 1 zurückkehren, um beispielsweise nach einem Öffnungsvorgang des Gesperres 1, 2 und bei einem anschließenden Schließvorgang der Drehfalle 1 wieder in die Drehfalle 1 rastend einfallen zu können.If, on the other hand, the coupling member 9 assumes its “disengaged” position, as shown in the 3 and 4 is shown in principle, the two levers 3, 4 are mechanically decoupled from one another and a relative movement between the two levers 3, 4 is possible. Such a relative movement can be generated, for example, using the pawl 2 or an associated pawl spring, not shown. This allows any and in the 3 Blockages of the electric motor drive 6 and thus also the pawl 2 can be removed by a “cross”. As a result of a relative movement of the two levers 3, 4 to one another, the pawl 2 can return to its starting position as shown in FIG 1 return, for example after an opening process of the locking mechanism 1, 2 and during a subsequent closing process of the rotary latch 1, to be able to engage the rotary latch 1 again in a latching manner.

Das zuvor bereits angesprochene Kupplungsglied 9 kann dabei erfindungsgemäß mithilfe eines nach dem Ausführungsbeispiel manuell beaufschlagbaren Manipulationselementes 11 verschwenkt werden. Das Manipulationselement 11 ist zu diesem Zweck und nach dem Ausführungsbeispiel als Betätigungsnuss oder Schwenknuss ausgelegt und mit einem Betätigungsschlitz 11 a ausgerüstet, in den beispielsweise ein Schraubendreher, ein Schlüssel oder dergleichen eines Bedieners eingreifen kann, um das fragliche Manipulationselement um seine Achse 12 verschwenken zu können. Insbesondere anhand der 1 erkennt man, dass die Achse 7 des elektromotorischen Antriebes 6 und die Achse 5 des Auslösehebels 3, 4 überwiegend parallel zueinander verlaufen, also das Stellelement 6 und der Auslösehebel 3, 4 größtenteils ebenengleich oder parallel zueinander angeordnet sind.The previously mentioned coupling member 9 can be pivoted according to the invention using a manipulation element 11 that can be acted upon manually according to the exemplary embodiment. For this purpose and according to the exemplary embodiment, the manipulation element 11 is designed as an actuation nut or swivel nut and is equipped with an actuation slot 11a into which, for example, an operator's screwdriver, a key or the like can engage in order to move the manipulation element in question to be able to pivot its axis 12. Especially based on the 1 It can be seen that the axis 7 of the electric motor drive 6 and the axis 5 of the release lever 3, 4 run predominantly parallel to one another, i.e. the actuating element 6 and the release lever 3, 4 are largely arranged on the same plane or parallel to one another.

Demgegenüber weist die Achse 12 des Manipulationselementes 11 eine winklige Anordnung auf, ist insbesondere um die zur Achse 5 des Auslösehebels 3, 4 senkrechte Achse 12 rotierbar ausgebildet. Aus diesem Grund muss eine seitens eines Bedieners durch Verschwenken des Manipulationselementes 11 initiierte Schwenkbewegung des Manipulationselementes 11 mithilfe des bereits angesprochenen Umlenkhebels 8 umgelenkt werden, welcher folglich eine Schwenkbewegung in oder parallel zur Achse des Auslösehebels 3 und damit auch des Kupplungsgliedes 5 vollführt.In contrast, the axis 12 of the manipulation element 11 has an angular arrangement and is designed to be rotatable in particular about the axis 12 which is perpendicular to the axis 5 of the release lever 3, 4. For this reason, a pivoting movement of the manipulation element 11 initiated by an operator by pivoting the manipulation element 11 must be redirected using the already mentioned deflection lever 8, which consequently carries out a pivoting movement in or parallel to the axis of the release lever 3 and thus also of the coupling member 5.

Schließlich gehört zum grundsätzlichen Aufbau noch eine Feder bzw. Schenkelfeder 13, mit deren Hilfe das Kupplungsglied 9 beaufschlagt wird. Tatsächlich verfügt die Feder bzw. Schenkelfeder 13 über einen ortsfesten Schenkel 13a und einen am Kupplungsglied 9 anliegenden weiteren beweglichen Schenkel 13b. Man erkennt beispielsweise bei einem Vergleich der 1 und 3, dass beim Übergang des Kupplungsgliedes 9 von seiner Stellung „eingekuppelt“ nach der 1 in die Position „ausgekuppelt“ entsprechend der 3 der am Kupplungsglied 9 anliegende Schenkel 13b der Feder bzw. Schenkelfeder 13 ausgelenkt und gespannt wird. Auf diese Weise ist die Feder bzw. Schenkelfeder 13 in der Lage, das Kupplungsglied 9 in die Stellung „eingekuppelt“ zurückzustellen.Finally, the basic structure also includes a spring or leg spring 13, with the help of which the coupling member 9 is acted upon. In fact, the spring or leg spring 13 has a stationary leg 13a and a further movable leg 13b resting on the coupling member 9. For example, you can see when comparing the 1 and 3 that when the coupling member 9 transitions from its “engaged” position to the 1 into the “disengaged” position according to the 3 the leg 13b of the spring or leg spring 13 resting on the coupling member 9 is deflected and tensioned. In this way, the spring or leg spring 13 is able to return the coupling member 9 to the “coupled” position.

Die Funktionsweise ist wie folgt. Ausgehend von der Grundposition bzw. Normalposition in der 1 kann mithilfe des elektromotorischen Antriebes 6 das Gesperre 1, 2 geöffnet werden. Dazu vollführt das Stellelement 6 beim Übergang von der 1 zur 2 eine Schwenkbewegung um seine Achse 7 im hier wiedergegebenen Uhrzeigersinn. Die Schwenkbewegung des Stellelementes 6 im Uhrzeigersinn hat zur Folge, dass das Stellelement 6 mit einem Arm 6a gegen den Betätigungsauslösehebel 4 fährt und diesen ebenfalls im Uhrzeigersinn um seine Achse 5 beaufschlagt, wie dies die 2 bildlich wiedergibt. Die Uhrzeigersinnbewegung des Betätigungsauslösehebels 4 um die Achse 5 im Uhrzeigersinn hat zur Folge, dass der achsgleich gelagerte Klinkenauslösehebel 3 bei dieser Uhrzeigersinnbeaufschlagung mitgenommen wird, weil sich das Kupplungsglied 9 in seiner Stellung „eingekuppelt“ befindet.How it works is as follows. Starting from the basic position or normal position in the 1 The locking mechanism 1, 2 can be opened using the electric motor drive 6. The actuating element 6 does this during the transition from the 1 to 2 a pivoting movement about its axis 7 in the clockwise direction shown here. The pivoting movement of the actuating element 6 in a clockwise direction means that the actuating element 6 moves with an arm 6a against the actuation release lever 4 and also acts on it in a clockwise direction about its axis 5, as is the case 2 depicts visually. The clockwise movement of the actuation release lever 4 around the axis 5 in the clockwise direction has the result that the pawl release lever 3, which is mounted on the same axis, is taken along during this clockwise loading because the coupling member 9 is in its “coupled” position.

In dieser Stellung „eingekuppelt“ des Kupplungsglied 9 liegt das Kupplungsglied 9 mit seiner Nase 9a am Anschlag 3a des Klinkenauslösehebels 3 an, sodass beide Hebel 3, 4 drehfest miteinander gekoppelt sind und um die gemeinsame Achse 5 im Uhrzeigersinn entsprechend der Darstellung in der 2 verschwenkt werden. Die Uhrzeigersinnbewegung des Auslösehebels 3, 4 führt dazu, dass die Sperrklinke 2 im in der 2 angedeuteten Gegenuhrzeigersinn rotiert und folglich von ihrem Eingriff mit der Drehfalle 1 im in der 1 dargestellten Schließzustand abgehoben wird. Die Drehfalle 1 kann als Folge hiervon federunterstützt öffnen und gibt einen Schließbolzen frei. Eine zugehörige Kraftfahrzeug-Tür lässt sich öffnen.In this "engaged" position of the coupling member 9, the coupling member 9 rests with its nose 9a on the stop 3a of the pawl release lever 3, so that both levers 3, 4 are coupled to one another in a rotationally fixed manner and rotate around the common axis 5 in a clockwise direction as shown in the 2 be pivoted. The clockwise movement of the release lever 3, 4 causes the pawl 2 to move in the 2 rotates in the indicated counterclockwise direction and consequently from its engagement with the rotary latch 1 in the 1 shown closed state is lifted. As a result, the rotary latch 1 can open with spring support and releases a locking bolt. An associated motor vehicle door can be opened.

Kommt es nun bei diesem beschriebenen elektromotorischen Öffnungsvorgang mithilfe des Elektromotors dazu, dass der elektromotorische Antrieb 6 blockiert wird, beispielsweise durch eine Vereisung, eine mechanische Blockade oder schlicht und ergreifend dadurch, dass der nicht dargestellte Elektromotor defekt oder stromlos ist, so kann das zugehörige Stellelement 6 die Öffnungsbewegung, wie sie in der 2 zu Beginn wiedergegeben ist, nicht vollständig absolvieren. Dieser Zustand ist in der 3 dargestellt. Die Blockade des elektromotorischen Antriebes 6 wird dabei mithilfe eines „Kreuzes“ wiedergegeben.If, in this described electromotive opening process using the electric motor, the electromotive drive 6 is blocked, for example due to icing, a mechanical blockage or simply because the electric motor, not shown, is defective or has no power, the associated actuating element can 6 the opening movement, as in the 2 shown at the beginning cannot be completed completely. This condition is in the 3 shown. The blockage of the electric motor drive 6 is represented using a “cross”.

Um nun dennoch eine Öffnung des Gesperres 1, 2 und einen anschließenden Schließvorgang des Gesperres 1, 2 zulassen zu können, sorgt ein Bediener durch Beaufschlagen des manuell beaufschlagbaren Manipulationselementes 11 dafür, dass die drehfeste Kopplung zwischen den beiden Hebeln 3, 4 gelöst wird. Das ist grundsätzlich in der 3 wiedergegeben. Zu diesem Zweck sorgt der fragliche Bediener dafür, dass das Manipulationselement 11 um seine Achse 12 im hier angedeuteten Gegenuhrzeigersinn verschwenkt werden. Das kann der fragliche Bediener erreichen, indem er beispielsweise mit einem Schlüssel in die Betätigungsöffnung 11a eingreift und das Manipulationselement 11 entsprechend um seine Achse 12 verschwenkt.In order to still be able to allow the locking mechanism 1, 2 to be opened and the locking mechanism 1, 2 to be closed subsequently, an operator ensures that the rotationally fixed coupling between the two levers 3, 4 is released by acting on the manually operated manipulation element 11. This is basically in the 3 reproduced. For this purpose, the operator in question ensures that the manipulation element 11 is pivoted about its axis 12 in the counterclockwise direction indicated here. The operator in question can achieve this by, for example, engaging the actuation opening 11a with a key and pivoting the manipulation element 11 about its axis 12 accordingly.

Die Schwenkbewegung des Manipulationselementes 11 im Gegenuhrzeigersinn um seine Achse 12 in der Darstellung nach der 3 hat zur Folge, dass das Manipulationselement 11 den Umlenkhebel 8 um seine gemeinsame Achse 7 mit dem elektromotorischen Antrieb bzw. Stellelement 6 im in der 3 angedeuteten Uhrzeigersinn verschwenkt. Das Umlenkelement 8 verfügt zu diesem Zweck über zwei Arme 8a, 8b, die einerseits mit dem Manipulationselement 11 und andererseits einem Zapfen am Kupplungsglied 9 wechselwirken und auch wechselwirken können. Dazu ist der eine Arm 8a als Manipulationsarm 8a ausgebildet und wechselwirkt mit dem Manipulationselement 11. Bei dem anderen Arm 8b handelt es sich demgegenüber um einen Kupplungsarm 8b, welcher auf das Kupplungsglied 9 arbeitet. Jedenfalls korrespondiert die Uhrzeigersinnbewegung des Umlenkhebels 8 um die Achse 7 dazu, dass mit seiner Hilfe das Kupplungsglied 9 um seine Achse 10 verschwenkt wird, und zwar im ebenfalls in der 3 angedeuteten Gegenuhrzeigersinn. Dadurch kommt die frontseitige Nase 9a des Kupplungsgliedes 9 von dem Anschlag 3a am Klinkenauslösehebel 3 frei. Die beiden Hebel 3, 4 geben folglich ihre im Zustand „eingekuppelt“ des Kupplungsgliedes 9 vorliegende drehfeste Verbindung auf.The pivoting movement of the manipulation element 11 in the counterclockwise direction about its axis 12 in the illustration according to the 3 The result is that the manipulation element 11 moves the deflection lever 8 about its common axis 7 with the electric motor drive or actuating element 6 in the 3 indicated clockwise. For this purpose, the deflection element 8 has two arms 8a, 8b, which interact and can also interact with the manipulation element 11 on the one hand and with a pin on the coupling member 9 on the other hand. For this purpose, one arm 8a is designed as a manipulation arm 8a and interacts with the manipulation element 11. The other arm 8b, in contrast, is a coupling arm 8b, which works on the coupling member 9. In any case, the clockwise movement of the deflection lever 8 about the axis 7 corresponds to the fact that with its help the coupling member 9 is pivoted about its axis 10, also in the 3 indicated counterclockwise direction. This releases the front nose 9a of the coupling member 9 from the stop 3a on the pawl release lever 3. The two levers 3, 4 consequently give up their rotationally fixed connection when the coupling member 9 is “engaged”.

Jetzt befindet sich das Kupplungsglied 9 in seiner Funktionsstellung „ausgekuppelt“. Der Schenkel 13b in Anlage am Kupplungsglied 9 wird hierbei gespannt. Aufgrund der aufgehobenen drehfesten Kopplung zwischen beiden Hebeln 3, 4 können die beiden Hebel 3, 4 eine Relativbewegung zueinander um die Achse 5 vollführen. Diese Relativbewegung mag über die der Sperrklinke 2 zugeordnete Sperrklinkenfeder in den Klinkenauslösehebel 3 eingetragen werden, welcher sich demzufolge im Vergleich zur Darstellung in der 2 in Richtung auf den Betätigungsauslösehebel 4 bewegt. Jedenfalls ist am Ende dieser Relativbewegung zwischen beiden Hebeln 3, 4 die Sperrklinke 2 von der Drehfalle 1 frei und werden etwaige Blockaden des Gesperres 1, 2 aufgehoben. Die Sperrklinke 2 nimmt ihre Ausgangsstellung entsprechend der 1 ein, sodass im Anschluss hieran die Drehfalle 1 erneut ihre Schließposition einnehmen kann und die Sperrklinke 2 rastend einfällt.The coupling member 9 is now in its functional position “disengaged”. The leg 13b in contact with the coupling member 9 is tensioned. Due to the canceled rotation-proof coupling between the two levers 3, 4, the two levers 3, 4 can perform a relative movement to one another about the axis 5. This relative movement may be entered into the pawl release lever 3 via the pawl spring assigned to the pawl 2, which is therefore different in comparison to the illustration in the 2 moved towards the actuation release lever 4. In any case, at the end of this relative movement between the two levers 3, 4, the pawl 2 is free from the rotary latch 1 and any blockages in the locking mechanism 1, 2 are lifted. The pawl 2 takes its starting position according to the 1 so that the rotary latch 1 can then assume its closed position again and the pawl 2 engages in a latching manner.

In der 4 ist nun die Rückstellbewegung dargestellt. Dabei erfolgt die Rückstellbewegung des Manipulationselementes 11 durch eine nicht dargestellte Feder. Bei dieser Feder kann es sich um eine federnde Kunststofflippe handeln, die an einem lediglich angedeuteten Gehäuse 14 angebracht ist bzw. an dem fraglichen Gehäuse 14 angeformt wird. Denn nach dem Ausführungsbeispiel ist das Manipulationselement 11 in eine Öffnung des fraglichen Gehäuses 14 eingesetzt und lässt sich auf diese Weise von außerhalb des Gehäuses 14 von dem Bediener wunschgemäß beaufschlagen. Bei dem Gehäuse 14 kann es sich um ein Schlossgehäuse handeln.In the 4 The reset movement is now shown. The restoring movement of the manipulation element 11 takes place by a spring, not shown. This spring can be a resilient plastic lip, which is attached to a housing 14 that is only indicated or is molded onto the housing 14 in question. Because according to the exemplary embodiment, the manipulation element 11 is inserted into an opening in the housing 14 in question and can in this way be acted upon by the operator from outside the housing 14 as desired. The housing 14 can be a lock housing.

Jedenfalls korrespondiert die Rückstellbewegung des Manipulationselementes 11 im Anschluss an eine Beaufschlagung seitens eines Bedieners dazu, dass das Manipulationselement 11 beaufschlagt durch die Feder bzw. federnde Kunststofflippe eine Schwenkbewegung im Uhrzeigersinn um seine Achse 12 vollführt, wie dies die 4 andeutet. Das hat zur Folge, dass bei diesem Vorgang auch der Umlenkhebel 8 freigegeben wird und in seine Ausgangsstellung gemäß der Darstellung in der 1 zurückkehren kann. Dadurch kommt auch das Kupplungsglied 9 von dem Umlenkhebel 8 frei und kann folglich mithilfe der Feder 13 zurückgestellt werden, bis die in der 1 wiedergegebene Grundposition bzw. Normalposition erreicht ist. Hierfür sorgt der am Kupplungsglied 9 anliegende Schenkel 13b der Feder bzw. Schenkelfeder 13. Als Folge hiervon fährt auch die frontseitige Nase 9a des Kupplungsgliedes 9 erneut gegen den Anschlag 3a am Klinkenauslösehebel 3. D. h., das Kupplungsglied 9 geht von seiner während der Beaufschlagung des Manipulationselementes 11 eingenommenen Funktionsstellung „ausgekuppelt“ letztendlich federbeaufschlagt bzw. durch Federn rückgestellt wieder in seine Ausgangsstellung „eingekuppelt“ über. Jetzt hat das Kraftfahrzeug-Schloss seine Ausgangsstellung nach der 1 wieder erreicht.In any case, the restoring movement of the manipulation element 11 following action by an operator corresponds to the manipulation element 11 performing a clockwise pivoting movement about its axis 12 when acted upon by the spring or resilient plastic lip, as is the case 4 indicates. This means that during this process the deflection lever 8 is also released and returns to its starting position as shown in FIG 1 can return. As a result, the coupling member 9 is released from the deflection lever 8 and can therefore be reset using the spring 13 until the 1 reproduced basic position or normal position is reached. This is ensured by the leg 13b of the spring or leg spring 13 resting on the coupling member 9. As a result of this, the front nose 9a of the coupling member 9 also moves again against the stop 3a on the pawl release lever 3. That is, the coupling member 9 moves from its position during the When the manipulation element 11 is acted upon, the functional position “disengaged” is ultimately spring-loaded or reset by springs back into its starting position “engaged”. Now the motor vehicle lock has its initial position 1 reached again.

0Bei einem Vergleich der 5A und 5B erkennt man schließlich noch, dass die Auslegung des Kupplungsgliedes 9 mit seiner frontseitigen Nase 9a und des Anschlages 3a am Klinkenauslösehebel 3 verschieden und unterschiedlich gestaltet werden können. Tatsächlich ist in der Variante nach der 5A der Anschlag 3a quer zur frontseitigen Nase 9a orientiert, während es sich bei dem Anschlag 3a im Rahmen der Variante nach der 5B um einen längserstreckten Anschlag 3a handelt. Außerdem ist die Variante nach der 5B noch mit dem weiteren Unterschied ausgerüstet, dass in diesem Zusammenhang ein die Achse 10 des Kupplungsgliedes 9 definierender Zapfen das Kupplungsglied 9 übergreift, sodass das Kupplungsglied 9 seitlich schiebend mit dem fraglichen Zapfen gekoppelt werden kann, was die Montage erleichtert.0When comparing the 5A and 5B Finally, you can see that the design of the coupling member 9 with its front nose 9a and the stop 3a on the pawl release lever 3 can be designed differently and differently. In fact, in the variant according to the 5A the stop 3a is oriented transversely to the front nose 9a, while the stop 3a is in the variant according to the 5B is a longitudinal stop 3a. In addition, the variant according to the 5B equipped with the further difference that in this context a pin defining the axis 10 of the coupling member 9 engages over the coupling member 9, so that the coupling member 9 can be coupled to the pin in question by sliding laterally, which makes assembly easier.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11: DrehfalleRotary trap
22: Sperrklinkepawl
1, 21, 2: GesperreLock
33: KlinkenauslösehebelPawl release lever
3a3a: Anschlagattack
3, 43, 4: AuslösehebelTrigger lever
44: BetätigungsauslösehebelActuation release lever
55: Achseaxis
66: Antriebdrive
66: StellelementControl element
6a6a: Armpoor
77: Achseaxis
88th: UmlenkhebelDeflection lever
8a,8a,: ManipulationsarmLow manipulation
8b8b: KupplungsarmClutch arm
99: KupplungsgliedCoupling link
9a9a: NaseNose
1010: Achseaxis
1111: ManipulationselementManipulation element
11a11a: BetätigungsschlitzActuation slot
1212: Achseaxis
1313: SchenkelfederLeg spring
13b13b: Schenkelleg
1414: GehäuseHousing

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 4037637 A1 [0004]

Claims

Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock, with a locking mechanism (1, 2) consisting essentially of a rotary latch (1) and a pawl (2), and with a release lever (3, 4) for acting on the pawl (2) and for opening the Locking device (1, 2), characterized in that the release lever (3, 4) is designed in two parts with a pawl release lever (3) acting on the pawl (2) and an actuation release lever (4) which interacts with, for example, an actuating lever and / or drive (6). is, wherein both levers (3, 4) are either coupled to one another or decoupled from one another via a coupling member (9) which can be pivoted about an axis (10).

Motor vehicle lock Claim 1 , characterized in that the coupling member (9) is pivoted by means of a manipulation element (11) which can, for example, be acted upon manually.

Motor vehicle lock Claim 2 , characterized in that the manipulation element (11) works on the coupling member (9) with the interposition of a deflection lever (8).

Motor vehicle lock Claim 3 , characterized in that the deflection lever (8) is mounted on the same axis as an electric motor drive (6) for the locking mechanism (1, 2).

Motor vehicle lock Claim 3 or 4 , characterized in that the deflection lever (8) is designed with a manipulation arm (8a) and a coupling arm (8b) in such a way that the manipulation element (11) on the manipulation arm (8a) and the coupling arm (8b) on the coupling member (9) is working.

Motor vehicle lock according to one of the Claims 2 until 4 , characterized in that the manipulation element (11) is designed to be rotatable about an axis (12) perpendicular to the axis (5) of the release lever (3, 4).

Motor vehicle lock according to one of the Claims 1 until 6 , characterized in that the coupling member (9) is mounted on the actuation release lever (4) so that it can pivot about its axis (10).

Motor vehicle lock according to one of the Claims 1 until 7 , characterized in that the coupling member (9) interacts with a stop (3a) on the pawl release lever (3).

Motor vehicle lock according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the electric motor drive (6) acts on the actuation release lever (4) for electrically opening the locking mechanism (1, 2).

Motor vehicle lock Claim 9 , characterized in that the electric motor drive (6) works with an adjusting element (6) on the release lever (3, 4).