DE102021104945A1 - Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug - Google Patents

Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug Download PDF

Info

Publication number
DE102021104945A1
DE102021104945A1 DE102021104945.8A DE102021104945A DE102021104945A1 DE 102021104945 A1 DE102021104945 A1 DE 102021104945A1 DE 102021104945 A DE102021104945 A DE 102021104945A DE 102021104945 A1 DE102021104945 A1 DE 102021104945A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adjusting
spindle
lighting device
adjustment
support frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102021104945.8A
Other languages
English (en)
Inventor
Sebastian Scholz
Ralf Seiger
Franz-Georg Willeke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102021104945.8A priority Critical patent/DE102021104945A1/de
Priority to CN202280017616.2A priority patent/CN117083202A/zh
Priority to PCT/EP2022/054826 priority patent/WO2022184588A1/de
Publication of DE102021104945A1 publication Critical patent/DE102021104945A1/de
Priority to US18/240,496 priority patent/US20230406194A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/08—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle automatically
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/068—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by mechanical means
    • B60Q1/0683—Adjustable by rotation of a screw
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
    • B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
    • B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
    • B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/32—Ball-joints
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2200/00—Special features or arrangements of vehicle headlamps
    • B60Q2200/30—Special arrangements for adjusting headlamps, e.g. means for transmitting the movements for adjusting the lamps
    • B60Q2200/38—Automatic calibration of motor-driven means for adjusting headlamps, i.e. when switching on the headlamps, not during mounting at factories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Scheinwerfer für ein Fahrzeug, umfassend ein Gehäuse (1), mindestens ein Lichtmodul zur Erzeugung einer Lichtfunktion, einen Tragrahmen (2), der verschwenkbar in dem Gehäuse (1) angeordnet ist, wobei an dem Tragrahmen (2) das mindestens eine Lichtmodul so angebracht ist, dass es bei einer Verschwenkung des Tragrahmens (2) mit verschwenkt wird, eine manuell betätigbare Verstelleinrichtung, die dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen (2) um eine horizontale Achse zu verschwenken, wobei die Verstelleinrichtung eine um ihre Längsachse drehbare Einstellspindel (5) umfasst, die der Verschwenkung des Tragrahmens (2) dient, einen Stellmotor (3) mit einem in einer Verschieberichtung (V) linear verschiebbaren Verstellelement (4) zur Realisierung einer automatischen Leuchtweitenregelung, wobei die Einstellspindel (5) und das Verstellelement (4) so miteinander verbunden sind, dass eine Bewegung des Verstellelements (4) in der Verschieberichtung (V) eine Bewegung der Einstellspindel (5) bewirkt, wobei zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements (4) relativ zu der Einstellspindel (5) die Bewegung der Einstellspindel (5) in axialer Richtung erfolgt.

Description

  • Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere einen Scheinwerfer für ein Fahrzeug, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Ein Scheinwerfer der vorgenannten Art ist aus der EP 2 208 639 A1 bekannt. Der darin beschriebene Scheinwerfer umfasst ein Gehäuse, in dem ein Tragrahmen in horizontaler und vertikaler Richtung verschwenkbar angeordnet ist. In dem Tragrahmen ist ein Lichtmodul so angebracht, dass sie bei einer Verschwenkung des Tragrahmens mit verschwenkt werden. Das Lichtmodul dient der Erzeugung der Lichtfunktion „Abblendlicht“ und „Fernlicht“. Es ist weiterhin eine Verstelleinrichtung vorgesehen, die dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen um eine vertikale Achse zu verschwenken, um den Scheinwerfer beziehungsweise die von dem Scheinwerfer erzeugte Lichtverteilung zu justieren. Dabei umfasst die Verstelleinrichtung eine um ihre Längsachse drehbare Einstellspindel, die der Verschwenkung des Tragrahmens dient. Weiterhin ist ein Stellmotor mit einem in einer Verschieberichtung linear verschiebbaren Verstellelement zur Realisierung einer automatischen Leuchtweitenregelung vorgesehen. Dabei ist der Stellmotor an einem Schlitten gelagert, der einen Ansatz mit einem Innengewinde aufweist, das mit dem Außengewinde der Einstellspindel in Eingriff steht. Bei einer Drehung der Einstellspindel wird dadurch der Schlitten mit dem Stellmotor verschoben. Die Einstellspindel und das Verstellelement sind parallel und in Querrichtung beabstandet zueinander angeordnet. Durch die Beabstandung der Einstellspindel und des Verstellelements zueinander wird in dem Scheinwerfer vergleichsweise viel Bauraum benötigt.
  • Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist die Schaffung einer Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art, die kompakter gestaltet werden kann.
  • Dies wird erfindungsgemäß durch eine Beleuchtungsvorrichtung der eingangs genannten Art mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 erreicht. Die Unteransprüche betreffen bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung.
  • Gemäß Anspruch 1 ist vorgesehen, dass die Einstellspindel und das Verstellelement so miteinander verbunden sind, dass eine Bewegung des Verstellelements in der Verschieberichtung eine Bewegung der Einstellspindel bewirkt, wobei zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements relativ zu der Einstellspindel die Bewegung der Einstellspindel in axialer Richtung erfolgt. Dabei kann zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements relativ zu der Einstellspindel die Verschieberichtung des Verstellelements parallel zu der Längsachse der Einstellspindel sein, wobei die Einstellspindel und das Verstellelement zumindest abschnittsweise miteinander fluchten können. Insbesondere sind dabei zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements relativ zu der Einstellspindel die Einstellspindel und das Verstellelement parallel zueinander ausgerichtet, insbesondere in einer Achse angeordnet. Durch den Wegfall der Beabstandung der Einstellspindel und des Verstellelements in Querrichtung wird Bauraum eingespart, so dass die Beleuchtungsvorrichtung kompakter aufgebaut sein kann.
  • Trotzdem kann die Beleuchtungsvorrichtung dazu eingerichtet sein, dass sowohl eine Verschiebung des Verstellelements als auch eine Drehung der Einstellspindel eine Verschwenkung des Tragrahmens bewirkt.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Beleuchtungsvorrichtung ein mit dem Tragrahmen verbundenes Übertragungsteil umfasst, durch das sich die Einstellspindel hindurcherstreckt. Dabei kann das Übertragungsteil derart mit dem Tragrahmen verbunden sein, dass eine Drehbewegung der Einstellspindel und/oder eine Bewegung der Einstellspindel in der Verschieberichtung des Verstellelements eine Verschwenkung des Übertragungsteils und des Tragrahmens um die horizontale Achse bewirkt. Insbesondere kann die Einstellspindel ein Außengewinde aufweisen sowie das Übertragungsteil ein Innengewinde aufweisen, das in Eingriff mit dem Außengewinde der Einstellspindel steht. Dadurch wird mit einfachen Mitteln die Drehbewegung der Einstellspindel in eine Verschwenkung des Übertragungsteils und des Tragrahmens um die horizontale Achse übertragen.
  • Es besteht die Möglichkeit, dass das Verstellelement einen Verbindungsbereich für die Verbindung mit der Einstellspindel aufweist, insbesondere wobei der Verbindungsbereich zumindest abschnittsweise als Kugelkopf ausgebildet ist. Weiterhin kann die Einstellspindel eine Aufnahme für den Verbindungsbereich des Verstellelements aufweisen, insbesondere wobei die Aufnahme zumindest abschnittsweise als zu dem Kugelkopf korrespondierende Pfanne ausgebildet ist. Insbesondere durch die zumindest abschnittsweise kugelförmige Geometrie des Verbindungsbereichs an dem Verbindungselement und der Aufnahme an der Einstellspindel kann die Einstellspindel trotz ihrer direkten Verbindung mit dem Verstellelement eine Drehbewegung um ihre Achse ausführen. Weiterhin kann durch die zumindest abschnittsweise kugelförmige Geometrie des Verbindungsbereichs an dem Verbindungselement und der Aufnahme an der Einstellspindel trotz einer translatorischen Bewegung des Verstellelements die Einstellspindel leicht aus der Verschieberichtung heraus verkippt werden, um dadurch eine Verschwenkung des Übertragungsteils und des Tragrahmens um die horizontale Achse zu ermöglichen.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Verstelleinrichtung ein Verbindungsteil aufweist, das mit dem von dem Verstellelement abgewandten Ende der Einstellspindel so verbunden ist, so dass eine Drehbewegung des Verbindungsteils in eine Drehbewegung der Einstellspindel übertragen wird. Dabei kann das von dem Verstellelement abgewandte Ende der Einstellspindel zumindest abschnittsweise als Kugelkopf ausgebildet sein und das Verbindungsteil eine Aufnahme aufweisen, die zumindest abschnittsweise als zu dem Kugelkopf korrespondierende Pfanne ausgebildet ist. Auch durch diese zumindest abschnittsweise kugelförmige Geometrie des Endes der Einstellspindel und der Aufnahme an dem Verbindungsteil kann die Einstellspindel leicht aus der Verschieberichtung heraus verkippt werden, um dadurch eine Verschwenkung des Übertragungsteils und des Tragrahmens um die horizontale Achse zu ermöglichen.
  • Es besteht die Möglichkeit, dass die Verstelleinrichtung eine um eine Längsachse drehbare Hülse aufweist, in der das von der Einstellspindel abgewandte Ende des Verbindungsteils so aufgenommen ist, dass es in der Hülse axial bewegbar ist und dass eine Drehbewegung der Hülse in eine Drehbewegung des Verbindungsteils übertragen wird. Dabei kann das Verbindungsteil insbesondere so in der Hülse aufgenommen sein, dass es sich zwar in axialer Richtung nicht jedoch in Umfangsrichtung in der Hülse bewegen kann. Dazu können beispielsweise an dem Verbindungsteil Vorsprünge angeordnet sein, die in sich in axialer Richtung erstreckende Nuten der Hülse eingreifen.
  • Es kann vorgesehen sein, dass die Beleuchtungsvorrichtung ein Bedienelement für die Vertikalverstellung des Tragrahmens aufweist, das mittelbar oder unmittelbar mit der Hülse so verbunden ist, dass eine Drehbewegung des Bedienelements auf die Hülse übertragen wird. Dabei kann die Hülse eine Außenverzahnung aufweisen, über die die Drehbewegung des Bedienelements mittelbar oder unmittelbar auf die Hülse übertragen wird.
  • Anhand der beigefügten Zeichnungen wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt:
    • 1 eine perspektivische Ansicht von Teilen einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung;
    • 2 einen Schnitt durch die Teile der Beleuchtungsvorrichtung gemäß 1;
    • 3 ein Detail der 2.
  • In den Figuren sind gleiche und funktional gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
  • Die in den Figuren abgebildete Beleuchtungsvorrichtung ist als Scheinwerfer ausgebildet und umfasst mindestens ein Lichtmodul, vorzugsweise mehrere nicht abgebildete Lichtmodule für die Erzeugung einer Mehrzahl von Lichtfunktionen. Insbesondere handelt es sich bei den Lichtfunktionen um ein Abblendlicht und ein Fernlicht. Es können durchaus weitere Lichtfunktionen, wie beispielsweise ein Tagfahrlicht, in den Scheinwerfer integriert sein.
  • Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst ein Gehäuse 1, von dem in den Figuren nur Teile abgebildet sind (siehe insbesondere 1 und 2). Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst weiterhin einen Tragrahmen 2, der horizontal und vertikal verschwenkbar in dem Gehäuse 1 angeordnet ist. In oder an dem Tragrahmen 2 ist das mindestens eine Lichtmodul so angebracht, dass es bei einer Verschwenkung des Tragrahmens 2 mit verschwenkt wird.
  • Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst weiterhin eine Einrichtung zur automatischen Leuchtweitenregelung. Dazu weist die Beleuchtungsvorrichtung einen als Linear-Stellmotor ausgebildeten Stellmotor 3 mit einem linear verschiebbaren Verstellelement 4 auf, das als Stößel des Linear-Stellmotors ausgebildet ist. Das Verstellelement 4 ist in Abhängigkeit von der Schaltstellung des Stellmotors 3 in einer Verschieberichtung V (siehe 2 und 3) verschiebbar, die senkrecht zur horizontalen Schwenkachse und im Wesentlichen parallel zur Fahrzeuglängsachse ausgerichtet ist.
  • Der Stellmotor 3 wird von einer nicht dargestellten Steuereinheit zur dynamischen Leuchtweiteneinstellung des Scheinwerfers während des Betriebs angesteuert. Beispielsweise kann das Verstellelement 4 in Abhängigkeit von der aktuellen Verkehrssituation so verstellt werden, dass in Abhängigkeit von dem vorausfahrenden oder entgegenkommenden Verkehr die Hell-Dunkel-Grenze der von dem mindestens einen Lichtmodul erzeugten Lichtverteilung variiert wird, so dass einerseits eine Blendung der anderen Verkehrsteilnehmer vermieden wird und andererseits eine möglichst weite Ausleuchtung des Straßenraums gewährleistet ist.
  • Die Beleuchtungsvorrichtung umfasst weiterhin eine manuell betätigbare Verstelleinrichtung, die dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen 2 um die horizontale Schwenkachse zu verschwenken. Die manuell betätigbare Verstelleinrichtung ermöglicht eine manuelle Grundeinstellung des mindestens einen Lichtmoduls um die horizontale Schwenkachse.
  • Die Verstelleinrichtung umfasst eine um ihre Längsachse drehbare Einstellspindel 5 und ein Übertragungsteil 6, durch das sich die Einstellspindel 5 hindurcherstreckt (siehe 3). Dabei weist die Einstellspindel 5 ein Außengewinde 7 auf, das mit einem an dem Übertragungsteil 6 angeordneten Innengewinde 8 in Eingriff steht. Dadurch wird eine Drehbewegung der Einstellspindel 5 in eine translatorische Bewegung des Übertragungsteils 6 übertragen.
  • Das Übertragungsteil 6 ist von einem mit dem Tragrahmen 2 verbundenen Halteabschnitt 9 aufgenommen. Das Übertragungsteil 6 weist auf seiner Außenseite eine abschnittsweise kugelförmige Geometrie 10 auf, die von einer abschnittsweise hohlkugelförmigen Geometrie 11 des Halteabschnitts 9 aufgenommen ist. Das Übertragungsteil 6 ist über den Halteabschnitt 9 derart mit dem Tragrahmen 2 verbunden, dass eine Drehbewegung der Einstellspindel 5 eine Verschwenkung des Übertragungsteils 6, des Halteabschnitts 9 und des Tragrahmens 2 um die horizontale Schwenkachse bewirkt.
  • Bei einer Verschwenkung des unteren Teils des Tragrahmens 2 und des Halteabschnitts 9 auf einer Teilkreisbahn ergeben sich unterschiedliche Winkelstellungen zwischen dem Halteabschnitt 9 einerseits und der Einstellspindel 5 sowie des mit dieser in Dreheingriff stehenden Übertragungsteils 6. Diese unterschiedlichen Winkelstellungen werden durch eine entsprechende Verschwenkbarkeit der auf der Außenseite des Übertragungsteils 6 angeordneten kugelförmigen Geometrie 10 in der hohlkugelförmigen Geometrie 11 des Halteabschnitts 9 ermöglicht.
  • Die Einstellspindel ist an ihrem in 3 linken Ende mit dem Verstellelement 4 verbunden. Dabei weist das Verstellelement 4 einen Verbindungsbereich 12 für die Verbindung mit der Einstellspindel auf, der zumindest abschnittsweise als Kugelkopf ausgebildet ist. Weiterhin weist die Einstellspindel 5 eine Aufnahme 13 für den Verbindungsbereich 12 des Verstellelements 4 aufweist, die zumindest abschnittsweise als zu dem Kugelkopf korrespondierende Pfanne ausgebildet ist.
  • Durch die Verbindung des Verstellelements 4 mit der Einstellspindel 5 wird bei einer Bewegung des Verstellelements 4 die Einstellspindel 5 ebenfalls in der Verschieberichtung V des Verstellelements 4 bewegt. Durch die zumindest abschnittsweise kugelförmige Geometrie des Verbindungsbereichs 12 an dem Verbindungselement 4 und der Aufnahme 13 an der Einstellspindel 5 kann die Einstellspindel 5 trotz ihrer direkten Verbindung mit dem Verstellelement 4 eine Drehbewegung um ihre Achse ausführen. Damit kann sowohl eine Verschiebung des Verstellelements 4 in der Verschieberichtung V als auch eine Drehung der Einstellspindel 5 um ihre Längsachse eine Verschwenkung des Tragrahmens 2 bewirken.
  • Die Verstelleinrichtung weist weiterhin ein Verbindungsteil 14 auf, das mit dem von dem Verstellelement 4 abgewandten Ende der Einstellspindel 5 so verbunden ist, dass eine Drehbewegung des Verbindungsteils 14 in eine Drehbewegung der Einstellspindel 5 übertragen wird. Dabei ist das von dem Verstellelement 4 abgewandte Ende der Einstellspindel 5 zumindest abschnittsweise als Kugelkopf 15 ausgebildet, wobei das Verbindungsteil 14 eine Aufnahme 16 aufweist, die zumindest abschnittsweise als zu dem Kugelkopf 15 korrespondierende Pfanne ausgebildet ist.
  • Um die Übertragung der Drehbewegung von dem Verbindungsteil 14 auf die Einstellspindel 5 zu gewährleisten, weist die Einstellspindel 5 in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel radial nach außen ragende Nasen 17 auf, die in entsprechende Ausnehmungen 18 des Verbindungsteils 14 eingreifen.
  • Die Verstelleinrichtung weist weiterhin eine um eine Längsachse drehbare Hülse 19 auf, in der das von der Einstellspindel 5 abgewandte Ende 20 des Verbindungsteils 14 so aufgenommen ist, dass es in der Hülse 19 axial bewegbar ist und dass eine Drehbewegung der Hülse 19 in eine Drehbewegung des Verbindungsteils 14 übertragen wird. Dabei ist das Ende 20 des Verbindungsteils 14 so in der Hülse 19 aufgenommen, dass es sich zwar in axialer Richtung nicht jedoch in Umfangsrichtung in der Hülse 19 bewegen kann. Dazu können beispielsweise an dem Ende 20 des Verbindungsteils 14 nicht abgebildete Vorsprünge angeordnet sein, die in sich in axialer Richtung erstreckende, nicht abgebildete Nuten der Hülse 19 eingreifen.
  • Durch die Bewegbarkeit des Endes 20 des Verbindungsteils 14 in der Hülse 19 in axialer Richtung der Hülse 19 kann die Einstellspindel 5 trotz einer durch das Verstellelement 4 bewirkten Verschiebung in der Verschieberichtung V über das Verbindungsteil 14 mit der Hülse 19 in Dreheingriff stehen.
  • Das von der Hülse 19 aufgenommene Ende 20 des Verbindungsteils 14 weist auf seiner Außenseite abschnittsweise eine kugelförmige Geometrie auf, so dass das mit der Einstellspindel 5 verbundene Ende in 3 leicht auf und ab bewegt werden kann. Durch diese Bewegungsmöglichkeit und durch die zumindest abschnittsweise kugelförmige Geometrie des Endes der Einstellspindel 5 und der Aufnahme 16 an dem Verbindungsteil 14 kann die Einstellspindel 5 leicht aus der in 3 abgebildeten, parallel zu der Verschieberichtung V ausgerichteten Orientierung verkippt werden, um dadurch eine Verschwenkung des Übertragungsteils 6, des Halteabschnitts 9 und des Tragrahmens 2 um die horizontale Schwenkachse zu erleichtern.
  • Gleichzeitig wird dabei die sich ändernde Winkelstellung zwischen der Verschieberichtung V des Verstellelements 4 und der axialen Richtung der Einstellspindel 5 durch eine Schwenkbewegung der kugelförmigen Geometrie des Verbindungsbereichs 12 des Verbindungselements 4 in der Aufnahme 13 der Einstellspindel 5 ausgeglichen.
  • Die Verstelleinrichtung weist weiterhin ein nicht abgebildetes Bedienelement für die Vertikalverstellung des Tragrahmens 2 auf, das mittelbar oder unmittelbar mit der Hülse 19 so verbunden ist, dass eine Drehbewegung des Bedienelements auf die Hülse 19 übertragen wird. Dazu weist die Hülse 19 eine Außenverzahnung 21 auf (siehe 1 und 3), über die die Drehbewegung des Bedienelements mittelbar oder unmittelbar auf die Hülse 19 übertragen wird.
  • Bezugszeichenliste
    • 1
    Gehäuse
    2
    Tragrahmen
    3
    Stellmotor
    4
    Verstellelement
    5
    Einstellspindel
    6
    Übertragungsteil
    7
    Außengewinde der Einstellspindel
    8
    Innengewinde des Übertragungsteils
    9
    Halteabschnitt
    10
    kugelförmige Geometrie des Übertragungsteils
    11
    hohlkugelförmigen Geometrie des Halteabschnitts
    12
    Verbindungsbereich des Verstellelements
    13
    Aufnahme der Einstellspindel
    14
    Verbindungsteil der Einstellspindel
    15
    Kugelkopf der Einstellspindel
    16
    Aufnahme des Verbindungsteils
    17
    Nase an der Einstellspindel
    18
    Ausnehmung des Verbindungsteils
    19
    Hülse
    20
    von der Einstellspindel abgewandtes Ende des Verbindungsteils
    21
    Außenverzahnung der Hülse
    V
    Verschieberichtung des Verstellelements
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • EP 2208639 A1 [0002]

Claims (15)

  1. Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Scheinwerfer für ein Fahrzeug, umfassend - ein Gehäuse (1), - mindestens ein Lichtmodul zur Erzeugung einer Lichtfunktion, - einen Tragrahmen (2), der verschwenkbar in dem Gehäuse (1) angeordnet ist, wobei an dem Tragrahmen (2) das mindestens eine Lichtmodul so angebracht ist, dass es bei einer Verschwenkung des Tragrahmens (2) mit verschwenkt wird, - eine manuell betätigbare Verstelleinrichtung, die dazu eingerichtet ist, den Tragrahmen (2) um eine horizontale Achse zu verschwenken, wobei die Verstelleinrichtung eine um ihre Längsachse drehbare Einstellspindel (5) umfasst, die der Verschwenkung des Tragrahmens (2) dient, - einen Stellmotor (3) mit einem in einer Verschieberichtung (V) linear verschiebbaren Verstellelement (4) zur Realisierung einer automatischen Leuchtweitenregelung, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellspindel (5) und das Verstellelement (4) so miteinander verbunden sind, dass eine Bewegung des Verstellelements (4) in der Verschieberichtung (V) eine Bewegung der Einstellspindel (5) bewirkt, wobei zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements (4) relativ zu der Einstellspindel (5) die Bewegung der Einstellspindel (5) in axialer Richtung erfolgt.
  2. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements (4) relativ zu der Einstellspindel (5) die Verschieberichtung (V) des Verstellelements (4) parallel zu der Längsachse der Einstellspindel (5) ist.
  3. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellspindel (5) und das Verstellelement (4) zumindest abschnittsweise miteinander fluchten.
  4. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in einer Mehrzahl von Stellungen des Verstellelements (4) relativ zu der Einstellspindel (5) die Einstellspindel (5) und das Verstellelement (4) parallel zueinander ausgerichtet sind, insbesondere in einer Achse angeordnet sind.
  5. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung dazu eingerichtet ist, dass sowohl eine Verschiebung des Verstellelements (4) als auch eine Drehung der Einstellspindel (5) eine Verschwenkung des Tragrahmens (2) bewirkt.
  6. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung ein mit dem Tragrahmen (2) verbundenes Übertragungsteil (6) umfasst, durch das sich die Einstellspindel (5) hindurcherstreckt.
  7. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Übertragungsteil (6) derart mit dem Tragrahmen (2) verbunden ist, dass eine Drehbewegung der Einstellspindel (5) und/oder eine Bewegung der Einstellspindel (5) in der Verschieberichtung (V) des Verstellelements (4) eine Verschwenkung des Übertragungsteils (6) und des Tragrahmens (2) um die horizontale Achse bewirkt.
  8. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellspindel (5) ein Außengewinde (7) aufweist und dass das Übertragungsteil (6) ein Innengewinde (8) aufweist, das in Eingriff mit dem Außengewinde (7) der Einstellspindel (5) steht.
  9. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Verstellelement (4) einen Verbindungsbereich (12) für die Verbindung mit der Einstellspindel (5) aufweist, insbesondere wobei der Verbindungsbereich (12) zumindest abschnittsweise als Kugelkopf ausgebildet ist.
  10. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellspindel (5) eine Aufnahme (13) für den Verbindungsbereich (12) des Verstellelements (4) aufweist, insbesondere wobei die Aufnahme (13) zumindest abschnittsweise als zu dem Kugelkopf korrespondierende Pfanne ausgebildet ist.
  11. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung ein Verbindungsteil (14) aufweist, das mit dem von dem Verstellelement (4) abgewandten Ende der Einstellspindel (5) so verbunden ist, so dass eine Drehbewegung des Verbindungsteils (14) in eine Drehbewegung der Einstellspindel (5) übertragen wird.
  12. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem Verstellelement (4) abgewandte Ende der Einstellspindel (5) zumindest abschnittsweise als Kugelkopf (15) ausgebildet ist und dass das Verbindungsteil (14) eine Aufnahme (16) aufweist, die zumindest abschnittsweise als zu dem Kugelkopf (15) korrespondierende Pfanne ausgebildet ist.
  13. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 11 oder 12 dadurch gekennzeichnet, dass die Verstelleinrichtung eine um eine Längsachse drehbare Hülse (19) aufweist, in der das von der Einstellspindel (5) abgewandte Ende (20) des Verbindungsteils (14) so aufgenommen ist, dass es in der Hülse (19) axial bewegbar ist und dass eine Drehbewegung der Hülse (19) in eine Drehbewegung des Verbindungsteils (14) übertragen wird.
  14. Beleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung ein Bedienelement für die Vertikalverstellung des Tragrahmens (2) aufweist, das mittelbar oder unmittelbar mit der Hülse (19) so verbunden ist, dass eine Drehbewegung des Bedienelements auf die Hülse (19) übertragen wird.
  15. Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (19) eine Außenverzahnung (21) aufweist, über die die Drehbewegung des Bedienelements mittelbar oder unmittelbar auf die Hülse (19) übertragen wird.
DE102021104945.8A 2021-03-02 2021-03-02 Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug Pending DE102021104945A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021104945.8A DE102021104945A1 (de) 2021-03-02 2021-03-02 Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
CN202280017616.2A CN117083202A (zh) 2021-03-02 2022-02-25 用于车辆的照明装置
PCT/EP2022/054826 WO2022184588A1 (de) 2021-03-02 2022-02-25 Beleuchtungsvorrichtung für ein fahrzeug
US18/240,496 US20230406194A1 (en) 2021-03-02 2023-08-31 Lighting device for a vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102021104945.8A DE102021104945A1 (de) 2021-03-02 2021-03-02 Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102021104945A1 true DE102021104945A1 (de) 2022-09-22

Family

ID=80684150

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102021104945.8A Pending DE102021104945A1 (de) 2021-03-02 2021-03-02 Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20230406194A1 (de)
CN (1) CN117083202A (de)
DE (1) DE102021104945A1 (de)
WO (1) WO2022184588A1 (de)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3128914B1 (fr) * 2021-11-09 2024-01-05 Valeo Vision Dispositif d'éclairage automobile

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2437572A1 (de) 1974-08-03 1976-02-19 Bosch Gmbh Robert Einrichtung fuer die selbsttaetige regelung der neigung von scheinwerfern fuer kraftfahrzeuge
EP2208639A1 (de) 2009-01-16 2010-07-21 Hella KG Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
AT515451A1 (de) 2014-03-10 2015-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Einstellvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3484579D1 (de) * 1983-08-16 1991-06-20 Ichikoh Industries Ltd Vorrichtung zum einstellen der optischen achse eines autoscheinwerfers.
FR2725169B1 (fr) * 1994-10-03 1996-12-20 Valeo Vision Dispositif de reglage d'orientation pour projecteur de vehicule automobile
DE10332976A1 (de) * 2003-07-21 2005-04-21 Hella Kgaa Hueck & Co Scheinwerfer für Fahrzeuge
ATE500093T1 (de) * 2008-04-25 2011-03-15 Hella Kgaa Hueck & Co Scheinwerfer für fahrzeuge
DE102014200237A1 (de) * 2014-01-09 2015-07-09 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs
FR3022984B1 (fr) * 2014-06-27 2016-07-15 Valeo Iluminacion Sa Dispositif de reglage de l'inclinaison d'un reflecteur

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2437572A1 (de) 1974-08-03 1976-02-19 Bosch Gmbh Robert Einrichtung fuer die selbsttaetige regelung der neigung von scheinwerfern fuer kraftfahrzeuge
EP2208639A1 (de) 2009-01-16 2010-07-21 Hella KG Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
AT515451A1 (de) 2014-03-10 2015-09-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Einstellvorrichtung für einen Fahrzeugscheinwerfer

Also Published As

Publication number Publication date
CN117083202A (zh) 2023-11-17
US20230406194A1 (en) 2023-12-21
WO2022184588A1 (de) 2022-09-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005024781B4 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE10126553A1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfersystem und Beleuchtungsachseneinstelleinrichtung für Kraftfahrzeugscheinwerfer
EP0900972A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
EP2881283B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102005012303A1 (de) Scheinwerfer
DE102011017538A1 (de) Kompakte vertikale Verstelleinheit für Scheinwerfer mit überlagerter horizontaler Grundeinstellung
DE102021104945A1 (de) Beleuchtungsvorrichtung für ein Fahrzeug
DE3722581C2 (de)
EP1932169B1 (de) Scheinwerferlampe vom Typ H1
DE2353322B2 (de) Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE10019232A1 (de) Bifunktionsscheinwerfer für Kraftfahrzeuge mit einer einzigen Lichtquelle und feststehender Optik
DE19905173B4 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102006041428A1 (de) Projektionssystem für eine Kraftfahrzeugleuchte
EP0974786B1 (de) Scheinwerferanordnung nach dem Projektionstyp für ein Kraftfahrzeug
DE102009004870A1 (de) Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE102010045434B4 (de) Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge
DE2915571C2 (de)
DE2115277A1 (de) Einrichtung zum Beleuchten gekrümmter Fahrbahnen
DE10242865A1 (de) Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug
DE102007050206A1 (de) Projektionsscheinwerfer für Fahrzeuge
DE2529288C3 (de) Beleuchtungseinrichtung für Kraftfahrzeuge mit mindestens zwei Scheinwerfern für Fern- und Abblendlicht sowie wenigstens einem Scheinwerfer für Übergangslicht
DE10310232A1 (de) Kraftfahrzeug mit mindestens einem für eine Verkehrsart ausgelegten Scheinwerfer
DE10022235B4 (de) Schaltvorrichtung für eine Blendenanordnung
DE102018222335B4 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer sowie Kraftfahrzeug
DE19633482C2 (de) Leuchteneinheit mit Stellmotor für Fahrzeuge

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified