DE102020129412A1 - Exhaust device with volumetric flow control - Google Patents

Exhaust device with volumetric flow control Download PDF

Info

Publication number
DE102020129412A1
DE102020129412A1 DE102020129412.3A DE102020129412A DE102020129412A1 DE 102020129412 A1 DE102020129412 A1 DE 102020129412A1 DE 102020129412 A DE102020129412 A DE 102020129412A DE 102020129412 A1 DE102020129412 A1 DE 102020129412A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
extraction device
working space
nozzle bar
sensor
operating parameters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102020129412.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Konrad Kreuzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lab Concept GmbH
Original Assignee
Lab Concept GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lab Concept GmbH filed Critical Lab Concept GmbH
Priority to DE102020129412.3A priority Critical patent/DE102020129412A1/en
Priority to CN202111247482.7A priority patent/CN114453375A/en
Publication of DE102020129412A1 publication Critical patent/DE102020129412A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • B08B15/023Fume cabinets or cupboards, e.g. for laboratories

Abstract

Die vorliegenden Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung (1), insbesondere für Laborbereiche, aufweisend ein einen Arbeitsraum (2) umschließendes Gehäuse (3) mit einer Zugriffsöffnung (20) zum Zugriff von außen in den Arbeitsraum (2), einen beweglicher Schieber (4) zum wahlweisen Freilegen oder Verschließen der Zugriffsöffnung (20), eine regelbare Absaugeinrichtung (5) zum Abführen von Abluft aus dem Arbeitsraum (2) in ein Abluftsystem (100), mehrere Düsenleistenabschnitte (60-63) zum gerichteten Ausstoßen von Luft in den Arbeitsraum (2) zur definierten Strömung im Arbeitsraum (2) und zur Vermeidung des Austritts von Gasen aus dem Arbeitsraum (2) über die Zugriffsöffnung (20), wobei die Düsenleistenabschnitte (60-63) wenigstens teilweise unabhängig voneinander regelbar sind, Sensormittel (A1, A2, B1, B2, E, L1, L2, M1, M2, P, P1, P2, S1, S2, T1, T2, T3, Z) zur Erfassung von Betriebsparametern der Abzugsvorrichtung (1), und eine Steuereinheit (7) zur Regelung eines Abluftvolumenstroms der Absaugeinrichtung (5) und von Zuluftvolumenströmen der jeweils unabhängig regelbaren Düsenleistenabschnitte (60-63) in Abhängigkeit von den Betriebsparametern. Die vorliegende Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb, insbesondere zur Regelung, einer Abzugsvorrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend Erfassen von Betriebsparametern der Abzugsvorrichtung (1), und Regeln eines Abluftvolumenstroms der Absaugeinrichtung (5) und von Zuluftvolumenströmen der jeweils unabhängig regelbaren Düsenleistenabschnitte (60-63) in Abhängigkeit von den erfassten Betriebsparametern.The present invention relates to a fume hood device (1), in particular for laboratory areas, having a housing (3) enclosing a work space (2) with an access opening (20) for access to the work space (2) from the outside, a movable slide (4) for optionally exposing or closing the access opening (20), a controllable suction device (5) for discharging exhaust air from the working space (2) into an exhaust air system (100), several nozzle bar sections (60-63) for the directed ejection of air into the working space (2 ) for a defined flow in the working space (2) and to prevent gases from escaping from the working space (2) via the access opening (20), the nozzle bar sections (60-63) being at least partially independently controllable, sensor means (A1, A2, B1, B2, E, L1, L2, M1, M2, P, P1, P2, S1, S2, T1, T2, T3, Z) for detecting operating parameters of the extraction device (1), and a control unit (7) for regulation an exhaust air volume flow the suction device (5) and supply air volume flows of the independently controllable nozzle bar sections (60-63) depending on the operating parameters. The present invention also relates to a method for operating, in particular for controlling, an extraction device (1) according to one of the preceding claims, comprising detecting operating parameters of the extraction device (1) and regulating an exhaust air volume flow of the extraction device (5) and supply air volume flows of the respective independently adjustable nozzle bar sections (60-63) depending on the detected operating parameters.

Description

1. Gebiete der Erfindung1. Fields of the Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abzugsvorrichtung, insbesondere für Laborbereiche, mit Volumenstromregelung sowie ein Verfahren zum Betrieb, insbesondere zur Regelung, dieser Abzugsvorrichtung.The present invention relates to a fume hood device, in particular for laboratory areas, with volume flow control and a method for operating, in particular for controlling, this fume hood device.

2. Hintergrund2. Background

Aus dem Stand der Technik sind Abzugsvorrichtungen, insbesondere für Laborbereiche seit langem bekannt. Diese werden insbesondere in der Norm DIN EN 14175 (vgl. dort die Abschnitte 1 bis 7) behandelt. Abzugsvorrichtungen sollen dabei eine sichere Arbeitsplatzumgebung für Naturwissenschaftler, Ingenieure und Mediziner, die in Laboratorien mit gefährlichen/bedenklichen Stoffen tätig sind, bereitstellen.Extraction devices, in particular for laboratory areas, have long been known from the prior art. These are dealt with in particular in the standard DIN EN 14175 (cf. Sections 1 to 7 there). Fume hoods are designed to provide a safe work environment for scientists, engineers and medical professionals working in laboratories with hazardous/substances of concern.

Eine Abzugsvorrichtung besteht aus einem einen Arbeitsraum umschließenden Gehäuse. Der Arbeitsraum ist dabei in der Regel von einer Deckenwand, Seitenwänden und einer Bodenwand (bspw. Tischplatte) begrenzt. Der vordere Bereich der Abzugsvorrichtung weist eine Zugriffsöffnung auf, welche in der Regel durch einen vertikalen Schieber wahlweise freigelegt oder verschlossen werden kann. Der Schieber wiederum kann quer verschiebbare Horizontalschieber aufweisen, über die der Nutzer zusätzlich - bspw. bei geschlossenem Schieber - in den Arbeitsraum eingreifen kann. Der Schieber schütz in geschlossenem Zustand den Nutzer von allen Gefahren innerhalb des Arbeitsraums. Öffnet der Nutzer den Schieber, so schütz vorwiegend der aufgrund eines Unterdrucks in dem Arbeitsraum erzeugte, in den Arbeitsraum über die Zugriffsöffnung eintretende Luftstrom den Nutzer vor Gasen und Aerosolen aus dem Arbeitsraum. Üblicherweise werden Abzugsvorrichtungen an vorhandene Entlüftungseinheiten/Abluftsysteme angeschlossen, um die Luft aus dem durch die Abzugsvorrichtung umschlossenen Arbeitsraum abzusaugen. Typischerweise werden Abzugsvorrichtungen mit verschiedenen Anschlüssen versehen, beispielsweise um flüssige und/oder gasförmige Medien an oder in die Abzugsvorrichtung zu führen.A trigger device consists of a housing enclosing a working space. The working space is usually delimited by a ceiling wall, side walls and a floor wall (e.g. table top). The front area of the extraction device has an access opening, which can usually be either exposed or closed by a vertical slide. The slide in turn can have transversely displaceable horizontal slides, via which the user can also intervene in the working space, for example when the slide is closed. When closed, the slide protects the user from all hazards within the working area. If the user opens the slide, the air flow, which is generated due to a negative pressure in the working space and enters the working space via the access opening, primarily protects the user from gases and aerosols from the working space. Typically, fume hoods are attached to existing exhaust units/extraction systems to extract the air from the workspace enclosed by the fume hood. Typically, extraction devices are provided with different connections, for example to lead liquid and/or gaseous media to or into the extraction device.

In Abschnitt 6 der Norm DIN EN 14175 werden Anforderungen an Abzugsvorrichtungen definiert, die mit einer variablen Luftmenge betrieben werden sollen. In Abschnitt 7 der Norm DIN EN 14175 werden darüber hinausgehende Anforderungen an Abzugsvorrichtungen definiert, die mit erhöhter thermischer und Säurelast betrieben werden (beispielsweise können in derartigen Abzugsvorrichtungen, so genannte Abrauchabzüge, Bunsenbrenner oder andere Wärmequellen angeordnet werden).Section 6 of the DIN EN 14175 standard defines the requirements for extraction devices that are to be operated with a variable air volume. Section 7 of the DIN EN 14175 standard defines additional requirements for fume hoods that are operated with increased thermal and acid loads (e.g. so-called fume hoods, Bunsen burners or other heat sources can be installed in such fume hoods).

Im Stand der Technik sind dabei insbesondere Abzugsvorrichtungen bekannt, bei denen keine gezielte Regelung des Volumenstromes erfolgt und bspw. bei geöffnetem Fensterschieber immer unter Volllast laufen. Auch sind Abzugsvorrichtungen bekannt, welche in Abhängigkeit des Öffnungsgrades des Fensterschiebers die Luftmenge variieren, d.h. den Luftvolumenstrom, der mit Hilfe einer Absaugeinrichtung aus dem Arbeitsraum in ein Abluftsystem herausgeführt wird. Derartige Abzugsvorrichtungen werden beispielsweise in den Druckschriften DE 44 02 541 A1 , US 4,741,257 beschrieben.In the prior art, in particular, extraction devices are known in which there is no targeted regulation of the volume flow and, for example, always run under full load when the window slide is open. Extraction devices are also known which vary the amount of air depending on the degree of opening of the window sash, ie the volumetric flow of air which is led out of the working space into an exhaust air system with the aid of a suction device. Such withdrawal devices are, for example, in the publications DE 44 02 541 A1 , U.S. 4,741,257 described.

Ferner sind Abzugsvorrichtungen, beispielsweise aus den Druckschriften US 5,924,920A , US 7,470,176 und US 5,697,838 , bekannt, die verschiedene Anordnungen von Stellgliedern aufweisen, mit Hilfe derer eine bevorzugte walzenförmige Luftströmung innerhalb des Arbeitsraums bereitgestellt werden kann.Furthermore, trigger devices, for example from the publications U.S. 5,924,920A , U.S. 7,470,176 and U.S. 5,697,838 , known, which have various arrangements of actuators, by means of which a preferred cylindrical air flow can be provided within the working space.

Ferner sind im Stand der Technik Abzugsvorrichtungen bekannt, die mit einer erhöhten Wärmelast betrieben werden können. Beispielsweise offenbart die Druckschrift DE 40 40 723 A1 eine derartige Abzugsvorrichtung, wobei diese grundsätzlich nur unter Wärmelast betrieben werden kann.Furthermore, extraction devices are known in the prior art which can be operated with an increased thermal load. For example, the reference discloses DE 40 40 723 A1 such a trigger device, which can in principle only be operated under heat load.

Generell ist es wünschenswert, eine Abzugsvorrichtung derart zu betreiben, dass nur diejenige Luftmenge abgesaugt wird, die für ein sicheres Arbeiten erforderlich ist, da der Betrieb bzw. das Absaugen der Luft aus dem Arbeitsraum mit einem vergleichsweise hohen Energieaufwand verbunden ist, und somit entsprechend hohe Betriebskosten verursacht. Typische Abzugsvorrichtungen benötigen vergleichbar viel Energie wie ein Durchschnittseinfamilienhaus. Bei allen bekannten Abzugsvorrichtungen werden dennoch relativ hohe Luftmengen und damit Energiemengen verbraucht; dies meist aus Sicherheitsgründen auch in Zeiten, in denen der Abzug sich im Stand-by Modus ohne oder mit geringer Belastung befindet, um etwaige externe Einflüsse vorgreifend und sicher mit einzubeziehen.In general, it is desirable to operate an extraction device in such a way that only the amount of air required for safe work is extracted, since the operation or extraction of air from the work area involves a comparatively high energy consumption, and thus correspondingly high energy consumption causes operating costs. Typical extraction devices require as much energy as an average family home. In all known extraction devices, however, relatively large amounts of air and thus amounts of energy are consumed; This is mostly for safety reasons, even when the fume hood is in stand-by mode with little or no load, in order to anticipate and safely include any external influences.

Ausgehend von diesem Stand der Technik stellt sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe, eine Abzugsvorrichtung anzugeben, die auch bei veränderlichen Betriebsbedingungen immer sowohl sicher als auch mit einem vergleichsweise niedrigen Energieverbrauch betrieben und über einen vergleichsweise breiten Regelbereich/Betriebsbereich eingesetzt werden kann.Proceeding from this prior art, the present invention sets itself the task of specifying an extraction device that can always be operated both safely and with comparatively low energy consumption, even under changing operating conditions, and can be used over a comparatively wide control range/operating range.

Diese und andere Aufgaben die beim Lesen der vorliegenden Beschreibung noch genannt werden oder vom Fachmann erkannt werden können, werden durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der vorliegenden Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.These and other objects that may be mentioned or recognized by a person skilled in the art upon reading the present description are solved by the subject matter of the independent claims. Form the dependent claims the central idea of the present invention in a particularly advantageous manner.

3. Ausführliche Beschreibung der Erfindung3. Detailed Description of the Invention

Gemäß einem ersten Aspekt umfasst eine erfindungsgemäße Abzugsvorrichtung, insbesondere für Laborbereiche, ein einen Arbeitsraum umschließendes Gehäuse mit einer Zugriffsöffnung zum Zugriff von außen in den Arbeitsraum. Ferner umfasst die Abzugsvorrichtung einen beweglichen Schieber zum wahlweisen Freilegen oder Verschließen der Zugriffsöffnung, um so bevorzugt wahlweise Zugriff zum Arbeitsraum zu ermöglichen. Die Abzugsvorrichtung umfasst zudem eine regelbare Absaugeinrichtung zum Abführen von Abluft aus dem Arbeitsraum in ein Abluftsystem. Des Weiteren umfasst die Abzugsvorrichtung mehrere Düsenleistenabschnitte zum gerichteten Ausstoßen von Luft in den Arbeitsraum zur definierten Strömung im Arbeitsraum und zur Vermeidung des Austritts von Gasen aus dem Arbeitsraum über die Zugriffsöffnung. Die Düsenleistenabschnitte sind wenigstens teilweise unabhängig voneinander ansteuerbar bzw. regelbar. Ebenso weist die Abzugsvorrichtung Sensoren bzw. Sensormittel zur Erfassung von Betriebsparametern des Abzugs auf. Schließlich weist die Abzugsvorrichtung einen Regler bzw. eine Steuereinheit zur Regelung eines Abluftvolumenstroms der Absaugeinrichtung und von Zuluftvolumenströmen der jeweils unabhängig ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitte in Abhängigkeit von den Betriebsparametern.According to a first aspect, an extraction device according to the invention, in particular for laboratory areas, comprises a housing enclosing a work space with an access opening for external access to the work space. Furthermore, the extraction device comprises a movable slide for selectively exposing or closing the access opening, in order to preferably allow selective access to the working space. The extraction device also includes a controllable suction device for discharging exhaust air from the work area into an exhaust air system. Furthermore, the extraction device comprises a plurality of nozzle bar sections for the directed ejection of air into the working space for a defined flow in the working space and for preventing gases from escaping from the working space via the access opening. The nozzle bar sections can be controlled or regulated at least partially independently of one another. The trigger device also has sensors or sensor means for detecting operating parameters of the trigger. Finally, the extraction device has a regulator or a control unit for regulating an exhaust air volume flow of the suction device and supply air volume flows of the nozzle bar sections that can be controlled or regulated independently in each case as a function of the operating parameters.

Mittels der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung wird es ermöglicht, den Betriebszustand der Abzugsvorrichtung durch seine Betriebsparameter zu ermitteln, um basierend auf diesen Betriebsparametern sowohl einen Abluftvolumenstrom als auch Zuluftvolumenströme einzustellen. Durch die Regelung sowohl der Zuluft- als auch der Abluftvolumenströme kann der Abzugsvorrichtung eine definierte Luftmenge und Luftverteilung gegeben werden. So kann die Abzugsvorrichtung bspw. im ungestörten Zustand in einem minimalen Betriebsbereich gefahren werden, da sie auf Störungen aktiv und schnell reagieren kann. Zudem kann die Regelung die Quantität und die Strömungsverhältnisse in der Abzugsvorrichtung 1 schnell und gezielt beeinflussen. Mithin erfolgt die Regelung des Abluftvolumenstroms bevorzugt in Abhängigkeit von den Zuluftvolumenströmen. Es wird somit eine Abzugsvorrichtung bereitgestellt, welche optimiert betrieben werden kann, wobei sie eine hohe Betriebssicherheit bei vergleichsweise geringem Energieverbrauch aufweist.The extraction device according to the invention makes it possible to determine the operating state of the extraction device through its operating parameters in order to set both an exhaust air volume flow and supply air volume flows based on these operating parameters. By controlling both the supply air and the exhaust air volume flows, the extraction device can be given a defined air volume and air distribution. For example, the extraction device can be operated in a minimal operating range in the undisturbed state, since it can react actively and quickly to disturbances. In addition, the regulation can influence the quantity and the flow conditions in the extraction device 1 quickly and in a targeted manner. Consequently, the exhaust air volume flow is preferably regulated as a function of the supply air volume flows. A pull-off device is thus provided which can be operated in an optimized manner, having a high level of operational reliability with comparatively low energy consumption.

Die Steuereinheit ist bevorzugt derart eingerichtet, dass sie die Abzugsvorrichtung nach vordefinierten Szenarien regelt. Hierzu kann die Steuereinheit derart eingerichtet sein, dass sie in Abhängigkeit von den Betriebsparametern den Betriebszustand der Abzugsvorrichtung einem von mehreren vordefinierten Schweregraden zuordnen kann, und gemäß dem zugeordneten Schweregrad den Abluftvolumenstrom sowie die jeweiligen Zuluftvolumenströme regelt.The control unit is preferably set up in such a way that it regulates the extraction device according to predefined scenarios. For this purpose, the control unit can be set up in such a way that it can assign the operating state of the exhaust device to one of several predefined degrees of severity depending on the operating parameters, and according to the assigned degree of severity regulates the exhaust air volume flow and the respective supply air volume flows.

Vorzugsweise weist das Gehäuse eine Bodenwand, eine Deckenwand und zwischen der Bodenwand und der Deckenwand sich erstreckende Seitenwände auf, welche gemeinsam den Arbeitsraum umschließen. Somit wird ein einfaches und vielseitig einsetzbares Gehäuse bereitgestellt. Vorzugsweise hat dieses einen in Draufsicht im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt, sodass die Abzugsvorrichtungen platzsparend im Raum sowie neben anderen Abzugsvorrichtungen aufgestellt und mit diesen bei Bedarf kombiniert werden kann.The housing preferably has a bottom wall, a top wall and side walls which extend between the bottom wall and the top wall and together enclose the working space. A simple and versatile housing is thus provided. This preferably has a cross-section that is essentially rectangular when viewed from above, so that the extraction devices can be set up in a space-saving manner in the room and next to other extraction devices and can be combined with these if necessary.

Die Düsenleistenabschnitte können um die Zugriffsöffnung herum und bevorzugt die Zugriffsöffnung direkt umgebend angeordnet sein, um vorzugsweise die Luft im Bereich der Zugriffsöffnung auszustoßen. Somit kann der Zuluftvolumenstrom direkt am kritischen Bereich der Zugriffsöffnung und diese bevorzugt umgebend und gezielt eingebracht werden, um insgesamt die Sicherheit der Abzugsvorrichtung zu erhöhen.The nozzle bar sections can be arranged around the access opening and preferably directly surrounding the access opening in order to preferably expel the air in the area of the access opening. The supply air volume flow can thus be introduced directly at the critical area of the access opening and preferably surrounding and targeted in order to increase the safety of the exhaust device overall.

Vorzugsweise weisen die Düsenleistenabschnitte jeweils eine Vielzahl von bevorzugt in Reihe angeordneter Düsenöffnungen auf. Somit können gezielte Luftstrahlen in den Arbeitsraum eingeleitet werden, um einen definierten Zuluftvolumenstrom bspw. in Form einer Luftwand auszubilden. Die Düsenöffnungen können sich dabei besonders bevorzugt zum Arbeitsraum hin verjüngen, um bevorzugt eine gezielte und gerichtete Ausblasung zu erreichen, ohne dass sich der jeweilige Luftstrahl (zu sehr) aufweitet. Somit wird eine besonders stabile Strömung und folglich eine hohe Effektivität der Zuluftvolumenströme erzielt, welche die Zugriffsöffnung sicher nach außen abschirmt. Bevorzugt haben die die jeweilige Düsenöffnung bildenden Düsen eine Lauflänge von wenigstens 5mm, besonders bevorzugt wenigstens 10mm, um eine besonders gerichtete und gezielte Ausblasung zu erreichen.Preferably, the nozzle bar sections each have a large number of nozzle openings, preferably arranged in a row. In this way, targeted jets of air can be introduced into the working space in order to form a defined supply air volume flow, for example in the form of an air wall. The nozzle openings can particularly preferably taper towards the working space in order to preferably achieve a targeted and directed blow-out without the respective air jet widening (too much). This achieves a particularly stable flow and consequently a high level of effectiveness of the supply air volume flows, which reliably shields the access opening from the outside. The nozzles forming the respective nozzle opening preferably have a run length of at least 5 mm, particularly preferably at least 10 mm, in order to achieve a particularly directed and targeted blow-out.

Die Düsenleistenabschnitte können jeweils als längliche Düsenleiste ausgebildet sein. Somit kann ein besonders einfacher Düsenleistenabschnitt bereitgestellt werden. Diese Düsenleisten können vorzugsweise einen kreisrunden Querschnitt aufweisen. In einer besonders bevorzugten Ausgestaltungsform können die (kreisrunden) Düsenleisten um ihre Längsachse drehbar gelagert sein, um so vorzugsweise die Ausstoßrichtung der Düsen wahlweise durch Drehung um die Längsachse verändern oder einstellen zu können.The nozzle bar sections can each be designed as an elongated nozzle bar. A particularly simple nozzle bar section can thus be provided. These nozzle strips can preferably have a circular cross section. In a particularly preferred embodiment, the (circular) nozzle strips can be mounted so as to be rotatable about their longitudinal axis in order to preferably select the ejection direction of the nozzles way to change or adjust by rotating about the longitudinal axis.

Die Düsenleistenabschnitte können unterschiedliche Düsenleistenabschnitte umfassen, wie beispielsweise einen oder mehrere der im Folgenden beschriebenen.The nozzle bar sections may include different nozzle bar sections, such as one or more of those described below.

So können die Düsenleistenabschnitte einen oder mehrere untere, vorzugsweise unterhalb der Zugriffsöffnung vorgesehenen, Düsenleistenabschnitte aufweisen. Der untere Düsenleistenabschnitt kann dazu dienen, einen Luftstrahl - einen sogenannten Stützstrahl - zu erzeugen, welcher sich an eine untere, den Arbeitsraum begrenzende Gehäusewand (wie bspw. die Bodenwand) anlegt und so einen Austritt von Schadstoffen über diese untere Gehäusewand (bspw. Bodenwand bzw. Tischplatte) verhindern kann. Beim Auftreten von kalten Gasen im Arbeitsraum können diese effektiv am Austritt im unteren Bereich des Arbeitsraums gehindert und sicher nach hinten in den Arbeitsraum geschoben werden, wo sie bevorzugt durch einen walzenförmigen Luftstrom zu dem Abluftsystem geführt werden. Beim Auftreten wärmerer Gase erfolgt ein möglicher Austritt eher in einem oberen Bereich des Arbeitsraumes, sodass in diesem Fall der Zuluftvolumenstrom der unteren Düsenleiste bzw. dessen Geschwindigkeit reduziert werden kann.Thus, the nozzle bar sections can have one or more lower nozzle bar sections, preferably provided below the access opening. The lower nozzle strip section can be used to generate an air jet - a so-called support jet - which is applied to a lower housing wall delimiting the working space (e.g. the bottom wall) and thus prevents pollutants from escaping through this lower housing wall (e.g. bottom wall or . Tabletop) can prevent. If cold gases occur in the work space, they can be effectively prevented from escaping in the lower area of the work space and safely pushed backwards into the work space, where they are preferably guided to the exhaust air system by a cylindrical air flow. When warmer gases occur, a possible exit is more likely to occur in an upper area of the working space, so that in this case the supply air volume flow of the lower nozzle bar or its speed can be reduced.

Ferner können die Düsenleistenabschnitte einen oder mehrere seitliche, vorzugsweise links und/oder rechts der Zugriffsöffnung vorgesehenen, Düsenleistenabschnitte aufweisen. Die seitlichen Düsenleistenabschnitte dienen bevorzugt dazu, die Seiten der Zugriffsöffnung abzuschirmen, um einen Ausbruch aus dem Arbeitsraum sicher zu verhindern. Bevorzugt werden die seitlichen Düsenleistenabschnitte zur Bildung von Stützstrahlen an den angrenzenden Gehäuseseitenwänden eingesetzt. Vorzugsweise werden diese Düsenleistenabschnitte nur dann betrieben, wenn die Zugriffsöffnung wenigstens teilweise freigelegt ist; also bspw. bei ganz oder teilweise geöffnetem Schieber.Furthermore, the nozzle bar sections can have one or more lateral nozzle bar sections, preferably provided to the left and/or right of the access opening. The lateral nozzle bar sections preferably serve to shield the sides of the access opening in order to reliably prevent an escape from the working space. The lateral nozzle bar sections are preferably used to form supporting jets on the adjacent housing side walls. Preferably, these nozzle bar sections are only operated when the access opening is at least partially uncovered; e.g. when the slider is fully or partially open.

Die Düsenleistenabschnitte können zudem einen oder mehrere obere, vorzugsweise oberhalb der Zugriffsöffnung vorgesehenen, Düsenleistenabschnitte aufweisen. Dieser obere Düsenleistenabschnitt soll bevorzugt den Austritt im oberen Bereich des Schiebers bzw. der Zugriffsöffnung verhindern; beispielsweise von warmen Gasen aus dem Arbeitsraum. Der Zuluftvolumenstrom des oberen Düsenleistenabschnitts ist bevorzugt als Freistrahl ausgebildet, welcher sich wie eine Art Vorhang vor der Zugriffsöffnung aufspannt.The nozzle bar sections can also have one or more upper nozzle bar sections, preferably provided above the access opening. This upper nozzle bar section should preferably prevent the exit in the upper area of the slider or the access opening; for example warm gases from the working area. The supply air volume flow of the upper nozzle strip section is preferably designed as a free jet, which stretches out like a kind of curtain in front of the access opening.

Mithin kann wenigstens einer der Düsenleistenabschnitte, vorzugsweise wenigstens der seitliche und/oder der untere Düsenleistenabschnitt, derart ausgebildet und angeordnet sein, so dass dieser Düsenleistenabschnitt einen gerichteten Stützstrahl entlang einer den Arbeitsraum begrenzenden und dem Düsenleistenabschnitt benachbarten oder an diesen angrenzenden Gehäusewand ausstoßen kann. Ebenso kann wenigstens einer der Düsenleistenabschnitte, vorzugsweise wenigstens der obere Düsenleistenabschnitt, derart ausgebildet und angeordnet sein, so dass dieser Düsenleistenabschnitt einen gerichteten Freistrahl in dem bzw. in den Arbeitsraum vor der Zugriffsöffnung ausstoßen kann.Consequently, at least one of the nozzle bar sections, preferably at least the lateral and/or the lower nozzle bar section, can be designed and arranged in such a way that this nozzle bar section can eject a directed support jet along a housing wall that delimits the working space and is adjacent to or adjacent to the nozzle bar section. Likewise, at least one of the nozzle bar sections, preferably at least the upper nozzle bar section, can be designed and arranged such that this nozzle bar section can emit a directed free jet in or into the working space in front of the access opening.

Die Abzugsvorrichtung kann mehrere Ventilatoren zum Beschicken der Düsenleistenabschnitte mit Luft aufweisen. Die Ventilatoren sind besonders bevorzugt zur Regelung der Zuluftvolumenströme in Abhängigkeit von den Betriebsparametern unabhängig voneinander ansteuerbar. Dabei können die Ventilatoren bevorzugt stufenlos oder stufenweise ansteuerbar bzw. betreibbar sein. Mit den Düsenleistenabschnitten sollen bevorzugt Ausblasgeschwindigkeiten von im/s, 1,5m/s, 2m/s, 2,5m/s, 3m/s, 3,5m/s und/oder 4m/s erzielt werden können; je nach gewünschtem Soll-Betriebszustand. Die Ventilatoren werden vorzugsweise mit Gleichstrom betrieben; sind also DC betriebene Ventilatoren. Durch die Verwendung mehrerer Ventilatoren kann eine gezielte und unabhängige Beschickung der jeweiligen Düsenleistenabschnitte ermöglicht werden, wodurch eine Regelung in Abhängigkeit der Betriebsparameter noch differenzierter durchführbar ist. Dabei kann jedem der Düsenleistenabschnitte oder jeweils den gemeinsam ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitten ein eigener Ventilator zugeordnet sein. So kann beispielsweise dem unteren Düsenleistenabschnitt ein eigener Ventilator zugeordnet sein, und/oder dem oberen Düsenleistenabschnitt ein eigener Ventilator zugeordnet sein, und/oder dem/den seitlichen Düsenleistenabschnitt(en gemeinsam) ein eigener Ventilator zugeordnet sein, und/oder dem linken Düsenleistenabschnitt ein eigener Ventilator zugeordnet sein, und/oder dem rechten Düsenleistenabschnitt ein eigener Ventilator zugeordnet sein, und/oder dem oberen und den seitlichen Düsenleistenabschnitten gemeinsam ein eigener Ventilator zugeordnet sein. Insgesamt kann nach Bedarf jeder Düsenleistenabschnitt beliebig einzeln oder mit anderen kombiniert einem Ventilator zugeordnet oder zuordenbar sein; dies in einer festen Zuordnung oder auch variabel, wie bspw. über Ventile.The extraction device can have several fans for feeding the nozzle bar sections with air. The fans can be controlled independently of one another, particularly preferably for controlling the supply air volume flows as a function of the operating parameters. In this case, the fans can preferably be controllable or operable continuously or stepwise. The nozzle bar sections should preferably be able to achieve blow-out speeds of 1 m/s, 1.5 m/s, 2 m/s, 2.5 m/s, 3 m/s, 3.5 m/s and/or 4 m/s; depending on the desired operating status. The fans are preferably operated with direct current; are therefore DC-operated fans. Through the use of several fans, a targeted and independent feeding of the respective nozzle bar sections can be made possible, as a result of which regulation depending on the operating parameters can be carried out in an even more differentiated manner. Each of the nozzle bar sections or each jointly controllable or controllable nozzle bar section can be assigned its own fan. For example, a separate fan can be assigned to the lower nozzle bar section, and/or a separate fan can be assigned to the upper nozzle bar section, and/or a separate fan can be assigned to the lateral nozzle bar section(s) and/or a separate fan can be assigned to the left-hand nozzle bar section be associated with a fan, and/or be associated with a separate fan for the right-hand nozzle bar section, and/or be associated with a separate fan jointly with the upper and lateral nozzle bar sections. Overall, as required, each nozzle bar section can be assigned or assignable to a fan individually or combined with others; this in a fixed assignment or variable, such as. Via valves.

Die Zugriffsöffnung ist bevorzugt in einer der Seitenwände vorgesehen. Somit ist der Arbeitsraum für einen Nutzer leicht zugänglich.The access opening is preferably provided in one of the side walls. Thus, the workspace is easily accessible for a user.

Der bewegliche Schieber kann bevorzugt translatorisch (bspw. vertikal) verschiebbar vorgesehen sein; dies besonders bevorzugt entlang der die Zugriffsöffnung aufweisenden Gehäusewand oder Seitenwand. Somit kann der Schieber möglichst platzsparend versetzt werden. Zudem kann die Zugriffsöffnung gleichmäßig bzw. in linearem Maße geöffnet werden. Auch werden durch die translatorische Bewegung im Vergleich zu einer Schwenktür nur vergleichsweise geringe Störungen erzeugt. Bevorzugt soll der Schieber bei Bedarf einen Zugriff zum Arbeitsraum über die gesamte Zugriffsöffnung ermöglichen.The movable slide can preferably be provided in a translatory (e.g. vertically) displaceable manner; this particularly preferred along the die Access opening having housing wall or side wall. The slide can thus be moved to save as much space as possible. In addition, the access opening can be opened evenly or in a linear manner. Also, only comparatively small disturbances are generated by the translatory movement in comparison to a pivoting door. If required, the slide should preferably enable access to the working space via the entire access opening.

Der Schieber ist bevorzugt stufenlos bewegbar. Auf diese Weise lässt sich jede beliebige Öffnungsposition einstellen, um immer eine optimalen Öffnungsgrad einzustellen. So kann in Abhängigkeit der durchzuführenden Tätigkeit, der Größe des Nutzers und seiner Hände, des geforderten Bewegungsspielraumes und dergleichen mehr ein differenzierter Öffnungsgrad zur optimalen Bedienung notwendig sein.The slider is preferably steplessly movable. In this way, any opening position can be set in order to always set an optimal degree of opening. Depending on the activity to be carried out, the size of the user and his hands, the required freedom of movement and the like, a differentiated degree of opening may be necessary for optimal operation.

Der Schieber ist bevorzugt elektrisch bewegbar. Hierdurch können rasche Bewegungen des Schiebers bei manueller Betätigung verhindert werden, welche sonst einen dynamischen Einfluss auf die Abzugsvorrichtung haben und so Störungen erzeugen können. Die Steuereinheit kann gemäß einer bevorzugten Ausgestaltungsform derart eingerichtet sein, um ferner die Schieberstellung in Abhängigkeit von den Betriebsparametern zu regeln. So kann bspw. der Schieber bei bestimmten Betriebsparametern in seiner Position verändert und bspw. geschlossen werden. Dies ist denkbar, wenn bspw. der Schieber offensteht, während kein Nutzer (mehr) an der Abzugsvorrichtung anwesend ist.The slider is preferably electrically movable. In this way, rapid movements of the slider can be prevented during manual actuation, which otherwise have a dynamic influence on the trigger device and can thus cause disruptions. According to a preferred embodiment, the control unit can be set up in such a way that it also regulates the slide position as a function of the operating parameters. For example, the position of the slider can be changed and, for example, closed for certain operating parameters. This is conceivable if, for example, the slider is open while no user is (any longer) present at the extraction device.

Der Schieber kann bevorzugt mehrere bewegliche Schieberabschnitte aufweisen, um den Schieber wahlweise von außen zum Arbeitsraum hin freizulegen. Die Schieberabschnitte sind hierzu bevorzugt translatorisch (wie bspw. horizontal oder auch vertikal) beweglich bzw. verschiebbar vorgesehen. Mithin kann der Schieber abschnittsweise freigelegt werden, um so die Zugriffsöffnung partiell freizulegen. Der Nutzer kann die Freilegung der Zugriffsöffnung auf das Nötigste beschränken. Zudem kann der Nutzer sich bei gefährlichen Arbeiten teilweise hinter den geschlossen bleibenden Bereichen verstecken und so sicher arbeiten.The slide can preferably have a plurality of movable slide sections in order to selectively expose the slide from the outside to the working space. For this purpose, the slide sections are preferably provided such that they can be moved or displaced in a translatory manner (e.g. horizontally or also vertically). Consequently, the slider can be exposed in sections in order to partially expose the access opening. The user can limit exposure of the access opening to what is absolutely necessary. In addition, the user can sometimes hide behind the areas that remain closed during dangerous work and thus work safely.

Im Folgenden werden beispielhaft mögliche Sensormittel der Abzugsvorrichtung beschrieben, welche in beliebiger Anzahl, Anordnung, Ausprägung und Kombination miteinander vorliegen können.Possible sensor means of the extraction device are described below by way of example, which can be present in any number, arrangement, form and combination with one another.

So können die Sensormittel zumindest einen Schieber-Positionssensor zum Erfassen der Position des beweglichen Schiebers als einer der Betriebsparameter aufweisen. Der Schieber-Positionssensor kann vorzugsweise ein Seilzugsensor wie ein Seilzugpotentiometer, ein Taster und/oder ein Schalter wie ein Endschalter sein. Auch ist es denkbar, bei motorischer Betätigung des Schiebers die Position desselben über die Drehzahl des zugehörigen Antriebs zu erfassen. Ein Seilzugsensor findet insbesondere Anwendung, wenn der Schieber mittels eines entsprechenden Seilzugsystems ausgestattet ist, um diesen zu bewegen. Durch den Schieber-Positionssensor kann bspw. die Öffnung des Schiebers erfasst und die „offene“ Fläche der Zugriffsöffnung bestimmt werden. Je nach Öffnungsgrad des Schiebers können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieberstellung selbst geregelt werden.Thus the sensor means can have at least one slider position sensor for detecting the position of the movable slider as one of the operating parameters. The slider position sensor can preferably be a cable sensor such as a cable potentiometer, a button and/or a switch such as a limit switch. It is also conceivable, when the slide is actuated by a motor, to detect the position of the same via the speed of the associated drive. A cable pull sensor is used in particular when the slider is equipped with a corresponding cable pull system in order to move it. The slide position sensor can, for example, detect the opening of the slide and determine the "open" area of the access opening. Depending on the degree of opening of the slide, exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the slide position itself can then be regulated.

Die Sensormittel können zumindest einen Abschnitts-Positionssensor zum Erfassen der Position der beweglichen Schieberabschnitte als einer der Betriebsparameter aufweisen. Der Abschnitts-Positionssensor kann vorzugsweise ein Ultraschallsensor (bspw. zum Scannen der offenen Fläche), ein Lichtschrankensensor, ein Taster und/oder ein Schalter wie ein Endschalter sein. Durch den Abschnitts-Positionssensor kann bspw. die Öffnung der Schieberabschnitte erfasst und die „offene“ Fläche im Schieber bzw. der Zugriffsöffnung bestimmt werden. Je nach Öffnungsgrad des Schieberabschnitts bzw. der Schieberabschnitte können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieberabschnittsstellung selbst geregelt werden.The sensor means may include at least one section position sensor for detecting the position of the movable slide sections as one of the operating parameters. The section position sensor can preferably be an ultrasonic sensor (e.g. for scanning the open area), a light barrier sensor, a button and/or a switch such as a limit switch. The section position sensor can, for example, detect the opening of the slide sections and determine the "open" area in the slide or the access opening. Depending on the degree of opening of the slide section or slide sections, the exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the position of the slide section itself can then be regulated.

Die Sensormittel können zumindest einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur im Arbeitsraum als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur in der Umgebung der Abzugsvorrichtung als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest zwei Temperatursensoren zum Erfassen einer Temperaturdifferenz zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest einen Temperatursensor zum Erfassen der Temperatur der Abluft in der Absaugeinrichtung aufweisen. Durch die von den Temperatursensoren erfasste Temperatur bzw. Temperaturdifferenz kann der thermische Zustand der Abzugsvorrichtung erfasst werden. So kann beispielsweise festgestellt werden, ob in der Abzugsvorrichtung mit Wärmequellen oder schweren oder leichten Gasen gearbeitet wird. Je nach erfasster Temperatur bzw. Temperaturdifferenz können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieber(abschnitts)stellung geregelt werden.The sensor means can have at least one temperature sensor for detecting the temperature in the working space as one of the operating parameters. Alternatively or additionally, the sensor means can have at least one temperature sensor for detecting the temperature in the area surrounding the extraction device as one of the operating parameters. Alternatively or additionally, the sensor means can have at least two temperature sensors for detecting a temperature difference between the working space and the environment as one of the operating parameters. Alternatively or additionally, the sensor means can have at least one temperature sensor for detecting the temperature of the exhaust air in the suction device. The thermal state of the extraction device can be detected by the temperature or temperature difference detected by the temperature sensors. For example, it can be determined whether heat sources or heavy or light gases are being used in the extraction device. Depending on the detected temperature or temperature difference, exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the slide (section) position can then be regulated.

Durch die Verwendung von Temperatursensoren besteht die Möglichkeit, die ansteuerbare bzw. regelbare Absaugeinrichtung sowie die unabhängig voneinander ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitte beispielsweise in Abhängigkeit der Wärmelast im Arbeitsraum bzw. in Abhängigkeit der erfassten Temperaturdifferenz zu betreiben. Aufgrund eines möglichen Temperaturunterschieds zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung können sich im Arbeitsraum verschiedene thermische Schichten aufgrund der Dichteunterschiede bei unterschiedlichen Temperaturen bilden. Fernen können sich aufgrund von zu hohen Temperaturdifferenzen unerwünschte Strömungsprofile ausbilden, bei denen nicht mehr gewährleistet werden kann, dass die belastete Innenluft sicher durch die Zuluftvolumenströme zirkuliert und die Absaugeinrichtung abgesaugt wird, so dass Schadstoffe aufgrund der instabilen Strömungsmechanik aus dem Arbeitsraum in den Laborbereich austreten können.The use of temperature sensors makes it possible to operate the controllable or controllable suction device and the controllable or controllable nozzle bar sections independently of one another, for example as a function of the heat load in the work area or as a function of the detected temperature difference. Due to a possible temperature difference between the work space and the environment, different thermal layers can form in the work space due to the density differences at different temperatures. Furthermore, undesired flow profiles can form due to excessive temperature differences, in which case it can no longer be guaranteed that the polluted interior air will circulate safely through the supply air volume flows and the suction device will be extracted, so that pollutants can escape from the work space into the laboratory area due to the unstable flow mechanics .

In Versuchen wurde festgestellt, dass die Strömungsmechanik einer Abzugsvorrichtung typischerweise bei einer kritischen Temperaturdifferenz von etwa 4 bis 6 °K instabil werden kann und es bei einer weiteren Erhöhung der Temperaturdifferenz zu massiven Schadstoffaustritten kommen kann. Weiterhin wurde festgestellt, dass bei Temperaturdifferenzen größer als 10 °K Schadstoffe auch bei geschlossenem Fensterschieber austreten können (beispielsweise durch die sogenannten Nachströmöffnungen bzw. zwischen den Seitenscheiben oberhalb des Fensterschiebers).Experiments have shown that the flow mechanics of an extraction device can typically become unstable at a critical temperature difference of around 4 to 6 °K and massive emissions of pollutants can occur if the temperature difference increases further. It was also found that with temperature differences of more than 10 °K, pollutants can escape even when the window is closed (e.g. through the so-called air flow openings or between the side windows above the window).

Demgemäß ist es wesentlich, derartige kritische Temperaturdifferenzen zu verhindern bzw. die Temperaturdifferenz an sich möglichst klein zu halten. Ziel ist es dabei, die Abzugsvorrichtung generell durch entsprechende Regelung von Abluft- und Zuluftvolumenströmen in einem Bereich zu betreiben, in dem die Strömungsmechanik der Abzugsvorrichtung stabil ist, wobei die kritische Temperaturdifferenz für jede Abzugsvorrichtung individuell ermittelt werden muss. Wie bereits ausgeführt werden Abzugsvorrichtungen typischerweise bei einer Temperaturdifferenz zwischen 4 und 6 °K strömungsmechanisch instabil.Accordingly, it is essential to prevent such critical temperature differences or to keep the temperature difference itself as small as possible. The aim is to generally operate the extraction device by appropriate control of exhaust air and supply air volume flows in a range in which the flow mechanics of the extraction device is stable, with the critical temperature difference having to be determined individually for each extraction device. As already mentioned, extraction devices typically become fluidically unstable at a temperature difference between 4 and 6 °K.

Die Sensormittel können zumindest einen Drucksensor zum Erfassen des Drucks im Arbeitsraum als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest zwei Drucksensoren zum Erfassen einer Druckdifferenz zumindest zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung oder zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen im Arbeitsraum als einer der Betriebsparameter aufweisen. Somit kann ermittelt werden, ob externe oder interne Störungen auf die Abzugsvorrichtung einwirken.The sensor means can have at least one pressure sensor for detecting the pressure in the working space as one of the operating parameters. Alternatively or additionally, the sensor means can have at least two pressure sensors for detecting a pressure difference at least between the working space and the environment or between two different areas in the working space as one of the operating parameters. It can thus be determined whether external or internal disturbances are affecting the extraction device.

Die Messung des Drucks in der Abzugsvorrichtung bzw. im Arbeitsraum kann Aufschluss darüber geben, ob sich die Abzugsvorrichtung in einem stabilen Zustand befindet bzw. in welchem Kapazitätsbereich die Absaugeinrichtung aktuell betrieben wird. Bei Überschreiten von Schwellenwerten des (Unter-)Drucks oder von Schwankungen des (Unter-)Drucks bzw. jeweils der Druckdifferenz kann von einem gefährlichen Zustand in der Abzugsvorrichtung oder in der Umgebung von dieser ausgegangen werden. Das Diagramm gemäß 11 zeigt beispielhaft einen Druckverlauf im Betrieb einer erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung über der Zeit an. Bei ungestörtem Zustand befindet sich der Arbeitsraum der Abzugsvorrichtung hier in einem stabilen Unterdruckbereich. Die Höhe des Druckes bestimmt sich vorzugsweise aus dem Gesamtvolumenstrom und der Öffnungsfläche der Zugriffsöffnung. Insbesondere wird zur Funktion der Abzugsvorrichtung ein stabiler Unterdruck angestrebt. Kleine kurze Peaks (wie bspw. bei Sekunden 3 und 6) können entstehen, wenn sich Drücke in der Abzugsvorrichtung oder in der Umgebung derselben (bspw. in einem Laborraum) ändern; wenn zum Beispiel eine Tür geöffnet wird. Derartige Peaks können nicht ausgeregelt werden, sollen aber bevorzugt nicht als Betriebsparameter zur Regelung der Volumenströme einfließen. Bewegt sich nun beispielsweise eine Person vor der Abzugsvorrichtung, greift diese Person in die Abzugsvorrichtung - also deren Arbeitsraum - ein, oder es gibt aufgrund von internen Geräten Bewegungen in der Abzugsvorrichtung bzw. deren Arbeitsraum, so ändern sich die Druckverhältnisse hier beispielhaft in einem Zeitraum >1 Sekunde. Dies ist beispielhaft bei Sekunden 15/16,19/20 und 23-25 der Fall, wodurch angezeigt wird, dass ein Problem vorliegt. Die Steuereinheit kann sodann beispielsweise sofort die Abluftmenge erhöhen und/oder - beispielsweise je nach Temperatur - die Zuluftvolumenströme (also z.B. die zugeordneten Ventilatoren) gezielt aktivieren. Je nach erfasstem Druck bzw. erfasster Druckdifferenz können also Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieber(abschnitts)stellung geregelt werden.Measuring the pressure in the extraction device or in the working space can provide information as to whether the extraction device is in a stable state or in which capacity range the extraction device is currently being operated. If threshold values of the (negative) pressure are exceeded or if there are fluctuations in the (negative) pressure or the pressure difference in each case, it can be assumed that there is a dangerous condition in the extraction device or in the area surrounding it. The diagram according to 11 shows an example of a pressure profile during operation of a trigger device according to the invention over time. In an undisturbed state, the working space of the extraction device is in a stable negative pressure range. The pressure level is preferably determined from the total volume flow and the opening area of the access opening. In particular, a stable negative pressure is aimed for in order for the extraction device to function. Small short peaks (such as at seconds 3 and 6) may arise when pressures change in or around the hood (eg, in a laboratory room); for example when a door is opened. Such peaks cannot be corrected, but should preferably not be included as operating parameters for controlling the volume flows. If, for example, a person moves in front of the trigger device, this person reaches into the trigger device - i.e. its working space - or there are movements in the trigger device or its working space due to internal devices, the pressure conditions change here, for example, in a period > 1 second. This is the case, for example, at seconds 15/16, 19/20 and 23-25, indicating that there is a problem. The control unit can then, for example, immediately increase the amount of exhaust air and/or—for example, depending on the temperature—activate the supply air volume flows (ie, for example, the associated fans) in a targeted manner. Depending on the detected pressure or detected pressure difference, exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the slide (section) position can be regulated.

Hinsichtlich der Messung des Differenzdrucks (also hinsichtlich der Erfassung des aktuellen Abluftvolumenstroms) wird auf die Druckschrift DE 195 45 948 A1 mit dem Titel „Vorrichtung zum Bestimmen der Stärke eines Gasvolumenstroms“ des Anmelders verwiesen. In dieser Druckschrift wird eine Vorrichtung zum Bestimmen der Stärke eines Gasvolumenstroms mittels einer Differenzdruckmessung offenbart, die eine Druckdifferenz vor und nach einer Drosselklappe misst, um die Drucksensoren in ihrem optimalen Genauigkeitsbereich betreiben zu können, bspw. bei einer Regelspreizung von zumindest 1 zu 10.The publication DE 195 45 948 A1 entitled "Device for determining the strength of a gas volume flow" by the applicant. This publication discloses a device for determining the strength of a gas volume flow by means of a differential pressure measurement, which measures a pressure difference before and after a throttle valve in order to be able to operate the pressure sensors in their optimum accuracy range, e.g. with a control spread of at least 1 to 10.

Die Sensormittel können zumindest einen Bewegungssensor zum Erfassen von Bewegungen in der Umgebung der Abzugsvorrichtung und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung oder der Zugriffsöffnung als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest einen Bewegungssensor zum Erfassen von Bewegungen in dem Arbeitsraum als einer der Betriebsparameter aufweisen. Je nach erfasster Bewegung bzw. erfassten Bewegungsprofilen können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieber(abschnitts)stellung geregelt werden.The sensor means can have at least one movement sensor for detecting movements in the vicinity of the extraction device and preferably in front of the extraction device or the access opening as one of the operating parameters. Alternatively or additionally, the sensor means can have at least one movement sensor for detecting movements in the working space as one of the operating parameters. Depending on the detected movement or detected movement profiles, the exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the slide (section) position can then be regulated.

Die Sensormittel können zumindest einen Anwesenheitssensor zum Erfassen der Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Umgebung der Abzugsvorrichtung und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung oder der Zugriffsöffnung als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest einen Anwesenheitssensor zum Erfassen der Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Zugriffsöffnung und/oder in dem Arbeitsraum als einer der Betriebsparameter aufweisen. Je nach erfasster Anwesenheit (ggf. abhängig von Art, Dauer, Position, etc. der Anwesenheit) können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieber(abschnitts)stellung geregelt werden.The sensor means can have at least one presence sensor for detecting the presence of objects or people in the vicinity of the extraction device and preferably in front of the extraction device or the access opening as one of the operating parameters. Alternatively or additionally, the sensor means can have at least one presence sensor for detecting the presence of objects or people in the access opening and/or in the work space as one of the operating parameters. Depending on the detected presence (possibly depending on the type, duration, position, etc. of the presence), exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the slide (section) position can be regulated.

Der Nutzer ist ein wichtiges Element im Betrieb der Abzugsvorrichtung, da er einerseits vor Gefahren beschützt werden muss, andererseits aber auch Störungen im System erzeugt. Steht der Nutzer beispielsweise bei geschlossenem Schieber still vor der Abzugsvorrichtung, hat er keinen (nennenswerten) Einfluss auf das System. Steht der Nutz aber beispielsweise bei (teilweise) geöffnetem Schieber still vor der Abzugsvorrichtung, ist sein Einfluss zwar noch gering, aber gegeben. Bewegungen oder Eingriffe des Nutzers können die Abzugsvorrichtung zudem stark beeinflussen. Daher kann es vorteilhaft sein, den Nutzer bzw. seine Position und/oder Bewegungen bspw. mittels der vorbezeichneten Sensoren wie Bewegungssensoren oder Anwesenheitssensoren zu überwachen. So könnte der Nutzer bspw. mit einer Kamera überwacht werden, was jedoch in den meisten Fällen nicht erlaubt ist. Allerdings wäre folgende Möglichkeit denkbar. Mittels Bewegungssensoren wird erfasst, ob sich gerade Personen vor der Abzugsvorrichtung befinden. Zudem wird der Zustand Zugriffsöffnung mit einem Sensor erfasst, indem bspw. die Stellung des Schiebers bzw. der Schieberabschnitte mittels der Positionssensoren erfasst wird. Mittels einer Unterdruckmessung, bei der der Innendruck des Arbeitsraumes gegenüber der Umgebung der Abzugsvorrichtung (also bspw. des Laborraums) erfasst wird, kann zuverlässig festgestellt werden, ob der Nutzer am Abzug hantiert. Hierbei kann beispielsweise entweder der Unterdruck gemessen oder über einen Strömungssensor die Geschwindigkeit der nachstrebenden Luft erfasst werden. In der Regel wird zur einfacheren und genaueren Erfassung nicht der absolute Wert des Unterdrucks erfasst, sondern vorzugsweise die Schwankung des Wertes (vgl. erneut die bereits zuvor beschriebene 11). Kurze Peaks zeigen dabei beispielsweise temporäre Störungen an. Diese Störungen können durch Bewegungen des Nutzers kommen. Kurze Peaks können nicht unbedingt ausgeregelt werden. Sie erhöhen jedoch die Gefährdungsstufe der Abzugsvorrichtung und führen so bevorzugt dennoch zu einer höheren Abluftmenge. Dauern die Peaks an, so wird die Gefährdungsstufe heraufgesetzt und die Abluftmenge weiter erhöht oder gar maximiert.The user is an important element in the operation of the extraction device, since on the one hand he must be protected from danger, but on the other hand he also creates disturbances in the system. For example, if the user stands still in front of the trigger device when the slider is closed, he has no (significant) influence on the system. However, if the user stands still in front of the trigger device with the slide (partly) open, for example, its influence is still small, but there. Movements or interventions by the user can also have a major impact on the trigger device. It can therefore be advantageous to monitor the user or his position and/or movements, for example by means of the aforementioned sensors such as movement sensors or presence sensors. For example, the user could be monitored with a camera, but this is not permitted in most cases. However, the following possibility is conceivable. Motion sensors are used to detect whether there are people in front of the extraction device. In addition, the status of the access opening is detected by a sensor, for example by detecting the position of the slider or the slider sections by means of the position sensors. By means of a negative pressure measurement, in which the internal pressure of the working space in relation to the area surrounding the extraction device (ie, for example, the laboratory room) is recorded, it can be reliably determined whether the user is handling the extraction. Here, for example, either the negative pressure can be measured or the speed of the following air can be detected via a flow sensor. As a rule, for simpler and more accurate detection, it is not the absolute value of the negative pressure that is detected, but preferably the fluctuation in the value (cf. again the previously described 11 ). Short peaks indicate temporary disturbances, for example. These disturbances can come from movements of the user. Short peaks cannot necessarily be corrected. However, they increase the hazard level of the extraction device and thus preferably lead to a higher volume of exhaust air. If the peaks persist, the hazard level is increased and the amount of exhaust air is further increased or even maximized.

Die Sensormittel können zumindest einen Schadstoffsensor zum Erfassen von Schadstoffen im Arbeitsraum als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest zwei Schadstoffsensoren zum Erfassen einer Schadstoffdifferenz zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung als einer der Betriebsparameter aufweisen. Letztere kann von Bedeutung sein, da sich aufgrund der Schadstoffdifferenz Diffusionsprozesse ergeben können. Je nach erfasstem Schadstoff oder erfasster Schadstoffdifferenz (ggf. abhängig von Art, Konzentration, Verweildauer, etc. des Schadstoffs) können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieber(abschnitts)stellung geregelt werden.The sensor means can have at least one pollutant sensor for detecting pollutants in the working space as one of the operating parameters. As an alternative or in addition, the sensor means can have at least two pollutant sensors for detecting a pollutant difference between the working space and the environment as one of the operating parameters. The latter can be important since diffusion processes can occur due to the difference in pollutants. Depending on the detected pollutant or detected pollutant difference (possibly depending on the type, concentration, residence time, etc. of the pollutant) exhaust air volume flow and / or supply air volume flows and preferably also the slider (section) position can be regulated.

Die Sensormittel können zumindest einen Sensor zum Erfassen der Abluftmenge der Absaugeinrichtung als einer der Betriebsparameter aufweisen. Alternativ oder ergänzend können die Sensormittel zumindest einen Sensor zum Erfassen des aus dem Arbeitsraum in das Abluftsystem geführten Volumenstroms (also der Abluftvolumenstrom) als einer der Betriebsparameter aufweisen. Je nach erfasster Abluftmenge oder Volumenstrom können dann Abluftvolumenstrom und/oder Zuluftvolumenströme und vorzugsweise ferner die Schieber(abschnitts)stellung geregelt werden. Der Sensor zum Erfassen der Abluftmenge oder des Volumenstroms kann/können bevorzugt ein oder mehrere Drucksensoren zum Erfassen einer Druckdifferenz im Abluftstrang (vorzugsweise in der Absaugeinrichtung oder zwischen der Absaugeinrichtung und dem Abluftsystem) sein. Der Sensor zum Erfassen der Abluftmenge oder des Volumenstroms kann auch ein Stellsensor zum Erfassen einer Stellposition eines motorisch betriebenen Stellgliedes, wie einer Stellklappe, zur Regelung der Absaugeinrichtung sein. Die Erfassung des Abluftvolumenstroms erfolgt also vorzugsweise über eine Druckdifferenzmessung am Abluftstrang, während die Regelung beispielsweise über eine schnelllaufende motorische Stellklappe erfolgt.The sensor means can have at least one sensor for detecting the volume of exhaust air from the suction device as one of the operating parameters. As an alternative or in addition, the sensor means can have at least one sensor for detecting the volume flow conducted from the working space into the exhaust air system (ie the exhaust air volume flow) as one of the operating parameters. Depending on the detected amount of exhaust air or volume flow, exhaust air volume flow and/or supply air volume flows and preferably also the slide (section) position can then be regulated. The sensor for detecting the amount of exhaust air or the volume flow can preferably be one or more pressure sensors for detecting a pressure difference in the exhaust line (preferably in the extraction device or between the extraction device and the exhaust air system). The sensor for detecting the amount of exhaust air or the volume flow can also be a setting sensor for detecting a setting position of a motor-driven actuator, such as a control flap, for controlling the suction device. The detection of the exhaust air volume flow is therefore preferably carried out via a pressure difference measurement on the exhaust line, while the control example wise via a high-speed motorized control flap.

Die Sensormittel können zumindest einen Zuluftmengenerfassungssensor vorzugsweise je unabhängig voneinander ansteuerbarem bzw. regelbarem Düsenleistenabschnitt zum Erfassen der Zuluftmenge über die jeweiligen (einzelnen und/oder Gruppen von) Düsenleistenabschnitte(n) als einer der Betriebsparameter aufweisen. Beispielsweise bei Verwendung von DC Ventilatoren zum Beschicken der Düsenleistenabschnitte kann die Drehzahl dieser Ventilatoren von dem Zuluftmengenerfassungssensor erfasst und damit der Zuluftvolumenstrom ermittelt werden.The sensor means can have at least one intake air quantity detection sensor, preferably for each nozzle bar section that can be controlled or regulated independently of one another, for detecting the intake air quantity via the respective (individual and/or groups of) nozzle bar section(s) as one of the operating parameters. For example, when using DC fans to feed the nozzle bar sections, the speed of these fans can be detected by the intake air quantity detection sensor and the intake air volume flow can thus be determined.

Die Sensormittel können zumindest einen Energieerfassungssensor zum Erfassen der von der Abzugsvorrichtung aktuell verbrauchten Energiemenge aufweisen. So können beispielsweise die Stromverbräuche der Abzugsvorrichtung über Steckdosen erfasst werden, wodurch die in der Abzugsvorrichtung verbrauchte Energiemenge ermittelt werden kann. Ein vergleichbares Prinzip kann angewendet werden, indem bei Gasverbrauchern die aktuell verbrauchte Gasmenge über Durchflussmesser ermittelt wird.The sensor means can have at least one energy detection sensor for detecting the amount of energy currently being consumed by the extraction device. For example, the power consumption of the extraction device can be recorded via sockets, as a result of which the amount of energy consumed in the extraction device can be determined. A comparable principle can be applied by determining the amount of gas currently consumed by gas consumers using a flow meter.

Die Absaugeinrichtung ist vorzugsweise derart ausgebildet, dass die Abluftmenge und/oder der aus dem Arbeitsraum in das Abluftsystem geführte Volumenstrom zwischen 100 und 1500 m3/h/lfm beträgt, vorzugsweise zwischen 100 und 550 m3/h/lfm oder zwischen 200 und 850 m3/h/lfm oder zwischen 300 und 1500 m3/h/lfm. Durch eine derartige Dimensionierung besteht die Möglichkeit, die Abzugsvorrichtung in einem breiten Bereich bspw. zwischen etwa 100 und 1500 m3/h/lfm zu betreiben, so dass die erfindungsgemäße Abzugsvorrichtung für alle vorgegebenen Regelbereiche nach DIN EN 14175 betrieben werden kann (DN 200 für einen Regelbereich von 100 bis 550 m3/h/lfm für kleine Abzüge; DN 250 für einen Regelbereich von 200 bis 850 m3/h/lfm für mittlere Abzüge; DN 315 für einen Regelbereich von 300 bis 1500 m3/h/lfm für große Abzüge). Abzüge werden üblicherweise mit Außenbreiten zwischen 1,2 und 2,1 Meter hergestellt. Die Abluftmenge von Abzügen wird, um verschiedene Abzüge vergleichen zu können, oft in m3/h/lfm (also Kubikmeter pro Stunde und laufendem Meter) dargestellt. Die Einheit lfm wird dann als Außenbreite des Abzuges in Meter dargestellt. Bei 400 m3/h/lfm benötigt eine Abzugsvorrichtung mit einer Außenbreite 1,2 Meter eine Abluftmenge von etwa 480 m3/h, während ein Abzug mit einer Außenbreite von 2,1 Metern eine Abluftmenge von etwa 820 m3/h benötigt.The extraction device is preferably designed in such a way that the amount of exhaust air and/or the volume flow conducted from the work space into the exhaust air system is between 100 and 1500 m 3 /h/m, preferably between 100 and 550 m 3 /h/m or between 200 and 850 m3/h/lfm or between 300 and 1500 m3/h/ lfm . Such dimensioning makes it possible to operate the extraction device in a wide range, for example between about 100 and 1500 m 3 /h/m, so that the extraction device according to the invention can be operated for all specified control ranges according to DIN EN 14175 (DN 200 for a control range of 100 to 550 m 3 /h/lfm for small fume cupboards DN 250 for a control range of 200 to 850 m 3 /h/lfm for medium fume cupboards DN 315 for a control range of 300 to 1500 m 3 /h/lfm for large deductions). Fume hoods are usually made with outside widths between 1.2 and 2.1 meters. The amount of exhaust air from fume cupboards is often shown in m3/h/lfm (i.e. cubic meters per hour and running meter) in order to be able to compare different fume cupboards. The unit running meter is then displayed as the outer width of the fume cupboard in meters. At 400 m3/h/lfm, a fume hood with an external width of 1.2 meters requires an exhaust air volume of about 480 m 3 /h, while a fume hood with an external width of 2.1 meters requires an exhaust air volume of about 820 m 3 /h.

Die Absaugeinrichtung kann oberhalb des Arbeitsraums angeordnet sein, vorzugsweise an einer oberen Gehäusewand oder der Deckenwand. So kann eine bevorzugte Luftzirkulation erzeugt werden. Zudem wird die Abluft an einem von einer Arbeitsfläche beanstandeten Ort geschehen. Ebenso sind Abbluftsysteme meist deckenseitig vorgesehen, so dass der Anschluss der Abzugsvorrichtung vereinfacht ist. Die der Absaugeinrichtung zugeordnete Gehäusewand oder die Deckenwand kann ferner vorzugsweise zum größten Teil als gelochte Wandungsplatte ausgebildet sein, um den Arbeitsraum strömungstechnisch mit der Absaugeinrichtung zu verbinden. So kann die Luft unmittelbar aus dem oberen Bereich des Arbeitsraums abgeführt werden.The suction device can be arranged above the working space, preferably on an upper housing wall or the ceiling wall. In this way, a preferred air circulation can be generated. In addition, the exhaust air will take place at a location that is in conflict with a work surface. Likewise, exhaust air systems are usually provided on the ceiling side, so that the connection of the extraction device is simplified. The housing wall assigned to the suction device or the top wall can also preferably be designed for the most part as a perforated wall plate in order to fluidically connect the working space with the suction device. In this way, the air can be discharged directly from the upper area of the working area.

Der Schieber kann in einer Ruheposition die Zugriffsöffnung vollständig verschließen, in einer Arbeits- oder Eingriffsposition die Zugriffsöffnung teilweise freilegen, vorzugsweise mit einer Höhe von etwa 450 mm, und in einer geöffneten Position die Zugriffsöffnung maximal oder vollständig freilegen, vorzugsweise mit einer Höhe von etwa 900 mm. Die Abzugsvorrichtung kann vorzugsweise auf einer Tischkonstruktion derart angeordnet sein, dass der (vertikal) bewegliche Schieber mit seiner Unterkante auf einer Höhe von etwa 900 mm im geschlossenen Zustand positioniert ist (d.h. die Tischkonstruktion weist im Wesentlichen eine Höhe von etwa 900 mm auf). Typischerweise weist der Schieber ebenfalls eine Höhe von etwa 900 mm auf, so dass der Schieber bei Anordnung der Abzugsvorrichtung auf der Tischkonstruktion, in einer Höhe zwischen 900 mm bis etwa 1800 mm angeordnet ist. In der vorbeschriebenen typischen Arbeits- oder Eingriffsposition ist die Unterkante des Fensterschiebers in etwa auf einer Höhe von 1350 mm angeordnet. Der vollständig geöffnete Zustand des Schiebers wird neben der Arbeit am Arbeitsraum auch zur Wartung benötigt.The slide can completely close the access opening in a rest position, partially uncover the access opening in a working or engaged position, preferably with a height of about 450 mm, and in an open position maximally or completely uncover the access opening, preferably with a height of about 900 mm. The extraction device can preferably be arranged on a table construction in such a way that the (vertically) movable slide is positioned with its lower edge at a height of about 900 mm in the closed state (i.e. the table construction essentially has a height of about 900 mm). Typically, the slider also has a height of about 900 mm, so that when the extraction device is arranged on the table construction, the slider is arranged at a height of between 900 mm and about 1800 mm. In the typical working or intervention position described above, the lower edge of the window slider is arranged at a height of approximately 1350 mm. In addition to working in the work area, the fully open state of the slider is also required for maintenance.

Die Abzugsvorrichtung kann ferner Nachströmöffnungen aufweisen, so dass auch bei vollständig geschlossenem Schieber Luft in den Arbeitsraum einströmen kann. Derartige Nachströmöffnungen werden typischerweise oberhalb und unterhalb des Schiebers an der Vorderseite der Abzugsvorrichtung vorgesehen. Derartige Nachströmöffnungen sind dabei insbesondere für einen sogenannten Nachtbetrieb, bei dem der Schieber vollständig geschlossen ist, von Vorteil, um auch in diesem Betriebszustand einen ausreichenden Luftaustausch bzw. eine ausreichende Absaugung bereitstellen zu können.The extraction device can also have post-flow openings, so that air can flow into the working space even when the slider is completely closed. Such post-flow openings are typically provided above and below the slide at the front of the extraction device. Such afterflow openings are particularly advantageous for so-called night-time operation, in which the slide is completely closed, in order to be able to provide sufficient air exchange or sufficient suction even in this operating state.

Die Abzugsvorrichtung kann Eingabemittel, wie ein Touch-Display, Schalter, Regler, Hebel, Knöpfe, und/oder Ausgabemittel, wie Anzeigemittel, Display, Indikatorlampen, aufweisen. Dadurch besteht die Möglichkeit, dem Bediener den derzeitigen Betriebszustand der Abzugsvorrichtung anzuzeigen bzw. mittels entsprechender Bedienelemente kann der Bediener den Betriebszustand der Abzugsvorrichtung umschalten, beispielsweise von einem Regelbetrieb in einen Nachtbetrieb. Ferner ist es von Vorteil, wenn die Abzugsvorrichtung optische und/oder akustische Alarmmittel umfasst. Dadurch besteht die Möglichkeit, das Laborpersonal zu warnen, falls beispielsweise eine kritische Temperatur im Arbeitsraum erreicht wird oder die Strömung innerhalb des Arbeitsraums instabil wird und die Gefahr besteht, dass Schadstoffe aus dem Arbeitsraum in den Laborraum austreten können. Ferner besteht dadurch die Möglichkeit, dass der Nutzer die Abzugsvorrichtung manuell spült (d.h. dabei wird im Wesentlichen der gesamte Arbeitsraum durch die Absaugeinrichtung mittels Laminarströmung entleert).The triggering device can have input means, such as a touch display, switch, regulator, lever, button, and/or output means, such as display means, display, indicator lamps. This makes it possible to display the current operating status of the trigger device to the operator, or the operator can switch the operating status of the trigger device by means of corresponding operating elements, for example from a regular operation to night operation. Furthermore, it is advantageous if the extraction device includes optical and/or acoustic alarm means. This makes it possible to warn the laboratory staff if, for example, a critical temperature is reached in the work space or the flow within the work space becomes unstable and there is a risk of pollutants escaping from the work space into the laboratory space. There is also the possibility that the user flushes the extraction device manually (ie essentially the entire work space is emptied by the extraction device by means of laminar flow).

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegenden Erfindung ferner ein Verfahren zum Betrieb einer erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung. Dabei werden zunächst Betriebsparameter der Abzugsvorrichtung erfasst. Sodann wird ein Abluftvolumenstrom der Absaugeinrichtung und Zuluftvolumenströme der j eweils unabhängig ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitte in Abhängigkeit von den erfassten Betriebsparametern geregelt. Die beiden vorgenannten Schritte können belieb oft wiederholend ablaufen; beispielsweise dauerhaft, während die Abzugsvorrichtung in Betrieb ist.According to a further aspect, the present invention also relates to a method for operating an extraction device according to the invention. First of all, the operating parameters of the extraction device are recorded. Then, an exhaust air volume flow of the suction device and supply air volume flows of the nozzle bar sections that can be controlled or regulated independently in each case are regulated as a function of the operating parameters detected. The two aforementioned steps can be repeated as often as you like; for example continuously while the extraction device is in operation.

Als die Betriebsparameter werden beispielsweise die folgenden erfasst: die Position des beweglichen Schiebers (bspw. mittels des Schieber-Positionssensors), die Position der beweglichen Schieberabschnitte (bspw. mittels des Abschnitts-Positionssensors), die Temperatur im Arbeitsraum (bspw. mittels des Temperatursensors), eine Temperaturdifferenz zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung (bspw. mittels der Temperatursensoren), die Temperatur der Abluft in der Absaugeinrichtung (bspw. mittels des Temperatursensors), der Druck im Arbeitsraum (bspw. mittels des Drucksensors), eine Druckdifferenz zumindest zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung (bspw. mittels der Drucksensoren), eine Druckdifferenz zumindest zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen im Arbeitsraum (bspw. mittels der Drucksensoren), Bewegungen in der Umgebung der Abzugsvorrichtung und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung oder der Zugriffsöffnung (bspw. mittels des Bewegungssensors), Bewegungen in dem Arbeitsraum (bspw. mittels des Bewegungssensors), die Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Umgebung der Abzugsvorrichtung und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung oder der Zugriffsöffnung (bspw. mittels des Anwesenheitssensors), die Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Zugriffsöffnung und/oder in dem Arbeitsraum (bspw. mittels des Anwesenheitssensors), Schadstoffe im Arbeitsraum (bspw. mittels des Schadstoffsensors), eine Schadstoffdifferenz zwischen dem Arbeitsraum und der Umgebung (bspw. mittels der Schadstoffsensoren), die Abluftmenge der Absaugeinrichtung (bspw. mittels des Sensors zum Erfassen der Abluftmenge der Absaugeinrichtung), der aus dem Arbeitsraum in das Abluftsystem geführte Volumenstroms (bspw. mittels des Sensors zum Erfassen des aus dem Arbeitsraum in das Abluftsystem geführten Volumenstroms), die Zuluftmenge(n) über die jeweiligen Düsenleistenabschnitte (bspw. mittels des Zuluftmengenerfassungssensors)und die von der Abzugsvorrichtung aktuell verbrauchte Energiemenge (bspw. mittels des Energieerfassungssensors). Je nach Abzugsvorrichtung, Dauer und Art der vorzunehmenden Experimente, hantierten Stoffen, und vielem mehr können unterschiedliche Betriebsparamater und Kombinationen derselben erforderlich sein, welche daher auch in beliebiger Weise kombiniert werden können, um ein gewünschtes Verfahren auszuführen. Beispielsweise lassen sich durch eine gezielte Kombination von Sensormitteln (bspw. Anwesenheits- und/oder Bewegungssensoren und Drucksensoren) beispielswiese Eingriffe von Nutzern in den Arbeitsraum der Abzugsvorrichtung genau ermitteln.For example, the following are recorded as the operating parameters: the position of the movable slide (e.g. by means of the slide position sensor), the position of the movable slide sections (e.g. by means of the section position sensor), the temperature in the working space (e.g. by means of the temperature sensor) , a temperature difference between the work space and the environment (e.g. using the temperature sensors), the temperature of the exhaust air in the suction device (e.g. using the temperature sensor), the pressure in the work space (e.g. using the pressure sensor), a pressure difference at least between the work space and the environment (e.g. by means of the pressure sensors), a pressure difference at least between two different areas in the working space (e.g. by means of the pressure sensors), movements in the vicinity of the extraction device and preferably in front of the extraction device or the access opening (e.g. by means of the movement sensor), Movements in the workspace (e.g. by means of the motion sensor), the presence of objects or people in the vicinity of the extraction device and preferably in front of the extraction device or the access opening (e.g. using the presence sensor), the presence of objects or people in the access opening and/or in the workspace (e.g. using the presence sensor), pollutants in the workspace (e.g. using the pollutant sensor), a difference in pollutants between the workspace and the environment (e.g. by means of the pollutant sensors), the exhaust air volume of the extraction device (e.g. by means of the sensor for recording the exhaust air volume of the extraction device), the volume flow led from the work space into the exhaust air system (e.g. by means of the sensor for recording the volume flow led from the work space into the exhaust air system) , the intake air quantity(s) via the respective nozzle bar sections (e.g. by means of the intake air quantity detection sensor) and the amount of energy currently consumed by the extraction device (e.g. by means of the energy detection sensor). Depending on the extraction device, duration and type of experiments to be carried out, the materials handled, and much more, different operating parameters and combinations thereof may be required, which can therefore also be combined in any way in order to carry out a desired process. For example, a targeted combination of sensor means (e.g. presence and/or movement sensors and pressure sensors) can be used to precisely determine, for example, interventions by users in the working space of the extraction device.

Die Steuereinheit ist bevorzugt derart eingerichtet ist, um in Abhängigkeit von den Betriebsparametern den Betriebszustand der Abzugsvorrichtung einem von mehreren vordefinierten Schweregraden zuzuordnen, und den Abluftvolumenstrom sowie die jeweiligen Zuluftvolumenströme gemäß dem zugeordneten Schweregrad zu regeln. The control unit is preferably set up to assign the operating state of the exhaust device to one of several predefined degrees of severity depending on the operating parameters, and to regulate the exhaust air volume flow and the respective supply air volume flows according to the assigned degree of severity.

Hierzu können die Betriebsparameter besonders bevorzugt kontinuierlich oder regelmäßig erfasst werden. Die Zuordnung und/oder die Regelung kann besonders bevorzugt ebenso kontinuierlich oder regelmäßig durchgeführt werden. Mittels der Zuordnung zu vordefinierten Schweregraden können unterschiedliche Regelungsszenarien vorbestimmt werden, welche bei Vorliegen entsprechender Betriebsparameter umgesetzt werden. Somit kann die Regelung insgesamt vereinfacht und etwaige Rechnerkapazitäten effizient und somit Ressourcen- und Energieschonend eingesetzt werden.For this purpose, the operating parameters can particularly preferably be recorded continuously or regularly. The assignment and/or the regulation can particularly preferably also be carried out continuously or regularly. By means of the assignment to predefined degrees of severity, different control scenarios can be predetermined, which are implemented when corresponding operating parameters are present. The control can thus be simplified overall and any computer capacities can be used efficiently and thus in a way that conserves resources and energy.

Die Schweregrade umfassen bevorzugt wenigstens einen niedrigen Schweregrad und einen hohen Schweregrad, so dass wenigstens zwischen zwei Regelungsszenarien unterschieden und entsprechend die Vorrichtung (also deren Abluft- und Zuluftvolumenströme) geregelt werden kann. Vorzugsweise umfassen die Schweregrade ferner einen minimalen Schweregrad, und/oder einen sehr niedrigen Schweregrad, und/oder einen mittleren Schweregrad, und/oder einen sehr hohen Schweregrad, und/oder einen maximalen Schweregrad. Auch weitere Schweregrade können vorgesehen sein. Somit können Schweregrade mit unterschiedlicher und bevorzugt steigender Schwere vordefiniert werden, sodass eine Regelung der Vorrichtung beliebig differenziert durchgeführt werden kann.The degrees of severity preferably include at least one low degree of severity and one high degree of severity, so that at least two control scenarios can be distinguished and the device (ie its exhaust air and supply air volume flows) can be controlled accordingly. Preferably, the severities further include a minimum severity, and/or a very low severity, and/or a medium severity, and/or a very high severity, and/or a maximum severity. Other degrees of severity can also be provided. Thus, degrees of severity with different and preferably increasing severity can be predefined the, so that the device can be regulated in any differentiated manner.

Beispielhaft kann der sehr niedrige (oder niedrige) Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegen, in dem der Schieber und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte geschlossen sind, im Arbeitsraum vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung der Abzugsvorrichtung erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum vorliegen, kein Energieverbrauch erfasst wird.By way of example, the very low (or low) degree of severity can be present in an operating condition in which the slide and, if present, the slide sections are closed, the working space is preferably isothermal, no person or object is detected in the vicinity of the trigger device, none There are pressure fluctuations in the work area, no energy consumption is recorded.

Bei Vorliegen des sehr niedrigen Schweregrads kann die Steuereinheit vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: minium
  • o Zuluftvolumenstrom unten: minimum
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: aus
If the severity is very low, the control unit can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: minimum
  • o Supply airflow below: minimum
  • o Supply air volume flow top and side: off

Beispielhaft kann der niedrige Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegen, in dem der Schieber und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte geschlossen sind, im Arbeitsraum vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung der Abzugsvorrichtung erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum vorliegen, ein geringer Energieverbrauch erfasst wird.For example, the low degree of severity can be present in an operating state in which the slide and, if present, the slide sections are closed, an isothermal state preferably prevails in the working space, no person or object is detected in the vicinity of the extraction device, there are no pressure fluctuations in the working space, low energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des niedrigen Schweregrads kann die Steuereinheit vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: gering
  • o Zuluftvolumenstrom unten: minimum
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: aus
If the severity is low, the control unit can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: low
  • o Supply airflow below: minimum
  • o Supply air volume flow top and side: off

Beispielhaft kann der mittlere Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegen, in dem der Schieber und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte geschlossen sind, im Arbeitsraum vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung der Abzugsvorrichtung erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum vorliegen, ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.For example, the medium degree of severity can be present in an operating state in which the slide and, if present, the slide sections are closed, an isothermal state preferably prevails in the working space, no person or object is detected in the vicinity of the extraction device, there are no pressure fluctuations in the working space, an increased or high energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des mittleren Schweregrads kann die Steuereinheit vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: mittel
  • o Zuluftvolumenstrom unten: minimum
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: mittel
If the degree of severity is medium, the control unit can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: medium
  • o Supply airflow below: minimum
  • o Supply airflow top and side: medium

Beispielhaft kann der hohe Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegen, in dem der Schieber und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung der Abzugsvorrichtung erfasst wird, geringe Druckschwankungen im Arbeitsraum vorliegen, ein geringer Energieverbrauch erfasst wird.For example, the high degree of severity can be present in an operating state in which the slide and, if present, the slide sections are at least partially open, the temperature in the working space is preferably elevated, a person is detected in the vicinity of the extraction device, there are low pressure fluctuations in the working space, low energy consumption is recorded.

Bei Vorliegen des hohen Schweregrads kann die Steuereinheit vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: höher
  • o Zuluftvolumenstrom unten: hoch
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: hoch
In the event of the high degree of severity, the control unit can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: higher
  • o Supply airflow below: high
  • o Supply air volume flow top and side: high

Beispielhaft kann der sehr hohe Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegen, in dem der Schieber und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung der Abzugsvorrichtung erfasst wird, geringe Druckschwankungen im Arbeitsraum vorliegen, ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.For example, the very high degree of severity can be present in an operating state in which the slide and, if present, the slide sections are at least partially open, the temperature in the working space is preferably elevated, a person is detected in the vicinity of the extraction device, there are low pressure fluctuations in the working space , an increased or high energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des sehr hohen Schweregrads kann die Steuereinheit vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: hoch
  • o Zuluftvolumenstrom unten: mittel
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: maximal
If the degree of severity is very high, the control unit can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: high
  • o Bottom supply airflow: medium
  • o Supply air volume flow top and side: maximum

Beispielhaft kann der maximale Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegen, in dem der Schieber und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung der Abzugsvorrichtung erfasst wird, erhöhte Druckschwankungen im Arbeitsraum vorliegen, ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.For example, the maximum degree of severity can be present in an operating state in which the slide and, if present, the slide sections are at least partially open, the temperature in the working space is preferably elevated, a person is detected in the vicinity of the extraction device, increased pressure fluctuations are present in the working space, an increased or high energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des maximalen Schweregrads kann die Steuereinheit vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: maximal
  • o Zuluftvolumenstrom unten: hoch
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: maximal.
If the maximum severity is present, the control unit can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: maximum
  • o Supply airflow below: high
  • o Supply air volume flow top and side: maximum.

Figurenlistecharacter list

Weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der Figuren der begleitenden Zeichnungen im Folgenden beschrieben. Es zeigen:

  • 1 eine Vorderansicht einer bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung;
  • 2 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1;
  • 3 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1 gemäß einem ersten Betriebsszenario (Szenario 1);
  • 4 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1 gemäß einem zweiten Betriebsszenario (Szenario II);
  • 5 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1 gemäß einem dritten Betriebsszenario (Szenario III);
  • 6 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1 gemäß einem vierten Betriebsszenario (Szenario IV);
  • 7 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1 gemäß einem fünften Betriebsszenario (Szenario V);
  • 8 eine schematische Seitenansicht im Querschnitt der Abzugsvorrichtung gemäß 1 gemäß einem sechsten Betriebsszenario (Szenario VI);
  • 9 eine graphische Darstellung der Zuluftvolumenströme über die obere, seitlichen und untere Düsenleistenabschnitte der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung gemäß der Szenarien I-VI;
  • 10 eine graphische Darstellung der Abluftvolumenströme über die Absaugeinrichtung der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung gemäß der Szenarien I-VI;
  • 11 eine graphische Darstellung einer möglichen Druckdifferenzmessung der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung über der Zeit.
  • 12 ein Blockschaltbild der Regelung der Abzugsvorrichtung gemäß 1.
Further configurations, features and advantages of the present invention are based on FIG of the figures of the accompanying drawings are described below. Show it:
  • 1 a front view of a preferred embodiment of a trigger device according to the invention;
  • 2 a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 ;
  • 3 a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 according to a first operational scenario (Scenario 1);
  • 4 a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 according to a second operating scenario (Scenario II);
  • 5 a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 according to a third operating scenario (Scenario III);
  • 6 a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 according to a fourth operational scenario (Scenario IV);
  • 7 a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 according to a fifth operating scenario (Scenario V);
  • 8th a schematic side view in cross section of the extraction device according to FIG 1 according to a sixth operating scenario (Scenario VI);
  • 9 a graphical representation of the supply air volume flows over the upper, lateral and lower nozzle bar sections of the extraction device according to the invention according to scenarios I-VI;
  • 10 a graphic representation of the exhaust air volume flows via the suction device of the extraction device according to the invention according to scenarios I-VI;
  • 11 a graphical representation of a possible pressure difference measurement of the extraction device according to the invention over time.
  • 12 a block diagram of the control of the extraction device according to 1 .

5. Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform5. Description of a preferred embodiment

Die 1 bis 8 zeigen unterschiedliche Darstellungen und Betriebszustände einer Abzugsvorrichtung 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Bei der Abzugsvorrichtung 1 kann es sich bevorzugt um eine Abzugsvorrichtung für den Laborbereich handeln; dies vorzugsweise entsprechend der Norm DIN EN 14175 (vgl. dort die Abschnitte 1 bis 7). the 1 until 8th show different representations and operating states of a withdrawal device 1 according to the present invention. The extraction device 1 can preferably be an extraction device for the laboratory area; preferably in accordance with the DIN EN 14175 standard (cf. Sections 1 to 7 there).

Die Abzugsvorrichtung 1 weist ein einen Arbeitsraum 2 umschließendes Gehäuse 3 mit einer Zugriffsöffnung 20 zum Zugriff von außen in den Arbeitsraum 2 auf. Das Gehäuse 3 weist hier bevorzugt eine Bodenwand (hier in Form einer Tischplatte) 30, eine Deckenwand 31 und zwischen der Bodenwand 30 und der Deckenwand 31 sich erstreckende Seitenwände 32-35 auf, welche gemeinsam den Arbeitsraum 2 umschließen. Die Zugriffsöffnung 20 ist bevorzugt in einer der Seitenwände 32-35 - hier vorzugsweise in der vorderen Seitenwand 32 - vorgesehen.The extraction device 1 has a housing 3 enclosing a working space 2 with an access opening 20 for accessing the working space 2 from the outside. The housing 3 here preferably has a bottom wall (here in the form of a table top) 30, a top wall 31 and side walls 32-35 which extend between the bottom wall 30 and the top wall 31 and which together enclose the working space 2. The access opening 20 is preferably in one of the side walls 32-35 - here preferably in the front side wall 32 - provided.

Die Abzugsvorrichtung 1 weist ferner einen beweglicher Schieber 4 zum wahlweisen Freilegen oder Verschließen der Zugriffsöffnung 20 auf. Der bewegliche Schieber 4 ist bevorzugt translatorisch verschiebbar vorgesehen. Besonders bevorzugt ist der Schieber 4 durch eine translatorische Auf- und Abbewegung zum wahlweisen Freilegen und Verschließen der Zugriffsöffnung 20 vertikal bewegbar vorgesehen. Die Bewegung des Schiebers 4 erfolgt dabei bevorzugt entlang der die Zugriffsöffnung 20 aufweisenden Gehäusewand oder Seitenwand 32.The extraction device 1 also has a movable slide 4 for selectively exposing or closing the access opening 20 . The movable slide 4 is preferably provided in a translationally displaceable manner. The slider 4 is particularly preferably provided so that it can be moved vertically by means of a translational up and down movement for selectively exposing and closing the access opening 20 . The slide 4 preferably moves along the housing wall or side wall 32 that has the access opening 20.

Der Schieber 4 ist bevorzugt stufenlos bewegbar. Der Schieber kann mittels eines Seilzuges 40 bewegbar vorgesehen sein. Der Schieber 4 kann elektrisch bewegbar vorgesehen sein; dies beispielsweise mittels eines Elektromotors M1.The slider 4 is preferably steplessly movable. The slide can be provided so that it can be moved by means of a cable pull 40 . The slider 4 can be provided to be electrically movable; this, for example, by means of an electric motor M1.

Der Schieber 4 kann zudem mehrere bewegliche Schieberabschnitte 41-43 aufweisen, um den Schieber 4 wahlweise von außen zum Arbeitsraum 2 hin freizulegen. Die Schieberabschnitte 41-43 sind dazu bevorzugt ebenso translatorisch bewegbar vorgesehen. Die translatorische Bewegung der Schieberabschnitte 41-43 erfolgt hier vorzugsweise horizontal. In der Ausführungsform der 1 lassen sich beispielsweise die beiden linken Schieberabschnitte 41,42 jeweils nach rechts hinter den jeweils benachbarten Schieberabschnitt 42, 43 schieben, um so jeweils eine vertikale Fläche des Schiebers 4, welche ungefähr ein Drittel der Breite des Schiebers 4 entspricht, wahlweise freizulegen.The slide 4 can also have a plurality of movable slide sections 41-43 in order to selectively expose the slide 4 from the outside to the working space 2. For this purpose, the slide sections 41-43 are preferably also provided such that they can be moved in a translatory manner. The translational movement of the slide sections 41-43 is preferably horizontal here. In the embodiment of 1 For example, the two left slide sections 41, 42 can each be pushed to the right behind the respective adjacent slide section 42, 43 in order to selectively expose a vertical surface of the slide 4, which corresponds to approximately one third of the width of the slide 4.

Der Schieber 4 kann bevorzugt in einer Ruheposition (vgl. 1-5) die Zugriffsöffnung 20 vollständig verschließen bzw. abdecken, in einer Arbeits- oder Eingriffsposition die Zugriffsöffnung teilweise freilegen, vorzugsweise mit einer Höhe von etwa 450 mm, und in einer geöffneten Position (vgl. 6-8) die Zugriffsöffnung maximal oder vollständig freilegen, vorzugsweise mit einer Höhe von etwa 900 mm. Die Abzugsvorrichtung kann vorzugsweise auf einer Tischkonstruktion 5 derart angeordnet sein, dass der (vertikal) bewegliche Schieber 4 mit seiner Unterkante 44 auf einer Höhe von etwa 900 mm im geschlossenen Zustand positioniert ist (d.h. die Tischkonstruktion 5 weist im Wesentlichen eine Höhe von etwa 900 mm auf). Typischerweise weist der Schieber 4 ebenfalls eine Höhe von etwa 900 mm auf, so dass der Schieber 4 bei Anordnung der Abzugsvorrichtung 1 auf der Tischkonstruktion 10, in einer Höhe zwischen 900 mm bis etwa 1800 mm angeordnet ist. In der vorbeschriebenen typischen Arbeits- oder Eingriffsposition ist die Unterkante des Fensterschiebers in etwa auf einer Höhe von 1350 mm angeordnet.The slider 4 can preferably be in a rest position (cf. 1-5 ) completely closing or covering the access opening 20, in a working or engaging position partially uncovering the access opening, preferably with a height of about 450 mm, and in an open position (cf. 6-8 ) maximally or completely uncover the access opening, preferably with a height of about 900 mm. The extraction device can preferably be arranged on a table construction 5 in such a way that the (vertically) movable slide 4 with its bottom edge 44 positioned at a height of about 900mm when closed (ie the table structure 5 generally has a height of about 900mm). Typically, the slider 4 also has a height of about 900 mm, so that when the extraction device 1 is arranged on the table construction 10, the slider 4 is arranged at a height of between 900 mm and about 1800 mm. In the typical working or intervention position described above, the lower edge of the window slider is arranged at a height of approximately 1350 mm.

Die Abzugsvorrichtung kann zudem bevorzugt Nachströmöffnungen 21, 22 aufweisen, so dass auch bei vollständig geschlossenem Schieber 4 Luft in den Arbeitsraum einströmen kann.The extraction device can also preferably have post-flow openings 21, 22, so that air can flow into the working space even when the slide 4 is completely closed.

Die Abzugsvorrichtung 1 weist des Weiteren eine regelbare Absaugeinrichtung 5 zum Abführen von Abluft aus dem Arbeitsraum 2 in ein Abluftsystem 100. Die Absaugeinrichtung 5 ist hier bevorzugt oberhalb des Arbeitsraums 2 angeordnet. Wie insbesondere den 2-8 zu entnehmen ist, ist die Absaugeinrichtung 5 vorzugsweise an einer oberen Gehäusewand oder der Deckenwand 31 vorgesehen. Die Absaugvorrichtung ist bevorzugt in einem hinteren Bereich der Abzugsvorrichtung 1 und somit bevorzugt von der Zugriffsöffnung 20 beabstandet vorgesehen. Die der Absaugeinrichtung 5 zugeordnete Gehäusewand oder die Deckenwand 31 ist vorzugsweise zum größten Teil als gelochte Wandungsplatte 36 ausgebildet oder weist ein solche auf, um den Arbeitsraum 2 strömungstechnisch mit der Absaugeinrichtung 5 zu verbinden. Somit kann bevorzugt im oberen Bereich der Abzugsvorrichtung 1 eine flächige Absaugung stattfinden. Die gelochte Wandungsplatte 36 ist dabei derart vorgesehen, dass auf der dem Arbeitsraum 20 abgewandten und der Absaugeinrichtung 5 zugewandten Seite, also vorzugsweise oberhalb von Arbeitsraum 2 und gelochter Wandungsplatte 36, eine Mischkammer 37 vorgesehen ist. Aus der Mischkammer 37 heraus kann beispielsweise über einen Volumenstromregler 50 der Absaugeinrichtung 5 die Abzugsvorrichtung 1 mit dem Abluftsystem 100 verbunden sein, welches bevorzugt ebenso regelbar ist. Der Volumenstromregler 50 kann hier als Stellklappe ausgebildet sein. Diese kann stufenlos einstellbar sein. Ebenso ist die Stellklappe 50 bevorzugt motorisch mittels eines Elektromotors MS betrieben. Die Absaugeinrichtung 5 bzw. das Abluftsystem 100 kann ferner einen regelbaren Abluftmotor MA als Volumenstromregler zur Regelung des Abluftvolumenstromes aufweisen.The extraction device 1 also has a controllable suction device 5 for discharging exhaust air from the working space 2 into an exhaust air system 100. The suction device 5 is preferably arranged above the working space 2 here. Like the one in particular 2-8 can be seen, the suction device 5 is preferably provided on an upper housing wall or the top wall 31 . The suction device is preferably provided in a rear region of the extraction device 1 and is therefore preferably spaced apart from the access opening 20 . The housing wall assigned to the suction device 5 or the top wall 31 is preferably designed for the most part as a perforated wall plate 36 or has such a wall plate in order to fluidically connect the working space 2 to the suction device 5 . Thus, a planar suction can preferably take place in the upper area of the extraction device 1 . The perforated wall plate 36 is provided in such a way that a mixing chamber 37 is provided on the side facing away from the working space 20 and facing the suction device 5 , ie preferably above the working space 2 and the perforated wall plate 36 . From the mixing chamber 37, the extraction device 1 can be connected to the exhaust air system 100, for example via a volume flow controller 50 of the suction device 5, which is preferably also controllable. The volume flow controller 50 can be designed here as a control valve. This can be continuously adjustable. Likewise, the adjustable flap 50 is preferably operated by a motor by means of an electric motor MS. The suction device 5 or the exhaust air system 100 can also have a controllable exhaust air motor MA as a volume flow controller for controlling the exhaust air volume flow.

Die Absaugeinrichtung 1 ist bevorzugt derart ausgebildet, dass die Abluftmenge und/oder der aus dem Arbeitsraum 2 in das Abluftsystem 100 geführte Volumenstrom zwischen 100 und 1500 m3/h/lfm betragen kann, vorzugsweise zwischen 100 und 550 m3/h/lfm oder zwischen 200 und 850 m3/h/lfm oder zwischen 300 und 1500 m3/h/lfm.The extraction device 1 is preferably designed in such a way that the amount of exhaust air and/or the volume flow guided from the working space 2 into the exhaust air system 100 can be between 100 and 1500 m 3 /h/lfm, preferably between 100 and 550 m 3 /h/lfm or between 200 and 850 m3/h/lfm or between 300 and 1500 m3/h/ lfm .

Die Abzugsvorrichtung 1 weist ferner mehrere Düsenleistenabschnitte 60-63 zum gerichteten Ausstoßen von Luft in den Arbeitsraum 2 zur definierten Strömung im Arbeitsraum 2 und zur Vermeidung des Austritts von Gasen aus dem Arbeitsraum 2 über die Zugriffsöffnung 20 auf.The extraction device 1 also has a plurality of nozzle strip sections 60-63 for the directed ejection of air into the working space 2 for a defined flow in the working space 2 and to prevent gases from escaping from the working space 2 via the access opening 20 .

Die Düsenleistenabschnitte 60-63 sind bevorzugt um die Zugriffsöffnung 20 herum und bevorzugt die Zugriffsöffnung 20 direkt umgebend angeordnet, um so vorzugsweise die Luft im Bereich der Zugriffsöffnung 20 auszustoßen. So kann ein besonders effektives Strömungsprofil erzielt und ein Austritt von Gasen aus der Zugriffsöffnung 20 vermieden werden.The nozzle bar sections 60-63 are preferably arranged around the access opening 20 and preferably directly surrounding the access opening 20 in order to preferably expel the air in the region of the access opening 20. A particularly effective flow profile can thus be achieved and gases escaping from the access opening 20 can be avoided.

Wenigstens einer der Düsenleistenabschnitte 60-63, vorzugsweise wenigstens der oder einer der seitlichen Düsenleistenabschnitte 62, 63 und/oder der untere Düsenleistenabschnitt 60, kann/können derart ausgebildet und angeordnet sein, so dass dieser Düsenleistenabschnitt 60-63 einen gerichteten Stützstrahl entlang einer den Arbeitsraum 2 begrenzenden und dem Düsenleistenabschnitt 60-63 benachbarten Gehäusewand 30, 34, 35 ausstoßen kann. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist beispielsweise der untere Düsenleistenabschnitt 60 entsprechend ausgebildet und erzeugt so einen Stützstrahl entlang der Bodenwand bzw. Tischplatte 30. Dies führt bevorzugt zu einer stabilen Strömung an der Tischplatte 30, beschleunigt die Luft und stößt so eventuell vorhandenen schwere Gase aus dem Arbeitsraum 2 direkt zur und in die Absaugeinrichtung 5.At least one of the nozzle bar sections 60-63, preferably at least the or one of the side nozzle bar sections 62, 63 and/or the lower nozzle bar section 60, can be designed and arranged in such a way that this nozzle bar section 60-63 has a directed support jet along the working space 2 limiting and the nozzle bar section 60-63 adjacent housing wall 30, 34, 35 can eject. In the illustrated embodiment, for example, the lower nozzle bar section 60 is designed accordingly and thus generates a support jet along the floor wall or tabletop 30. This preferably leads to a stable flow on the tabletop 30, accelerates the air and thus pushes any heavy gases that may be present out of the workspace 2 directly to and into the suction device 5.

Wenigstens einer der Düsenleistenabschnitte 60-63, vorzugsweise wenigstens der obere Düsenleistenabschnitt 61, kann derart ausgebildet und angeordnet sein, so dass dieser Düsenleistenabschnitt 60-63 einen gerichteten Freistrahl in dem und in den Arbeitsraum 2 vor der Zugriffsöffnung 2 ausstoßen kann. Dieser Freistrahl kann sich bevorzugt wie eine Art Vorhang vor der Zugriffsöffnung 20 aufspannen und so einen Ausbruch etwaiger Gase aus dem Arbeitsraum 2 über die Zugriffsöffnung und insbesondere in einem oberen Bereich derselben verhindern.At least one of the nozzle bar sections 60-63, preferably at least the upper nozzle bar section 61, can be designed and arranged such that this nozzle bar section 60-63 can eject a directed free jet into and into the working space 2 in front of the access opening 2. This free jet can preferably stretch out like a kind of curtain in front of the access opening 20 and thus prevent any gases from escaping from the working space 2 via the access opening and in particular in an upper region thereof.

Die Düsenleistenabschnitte 60-63 weisen bevorzugt jeweils eine Vielzahl von vorzugsweise in Reihe angeordneter Düsenöffnungen 64 auf. Die Düsenöffnungen 64 verjüngen sich besonders bevorzugt zum Arbeitsraum 2 hin, um eine gezielte und gerichtete Ausblasung zu erreichen, ohne sich auszuweiten. Denn bedingt durch die Verengung im Inneren der Düsenöffnung 64 bzw. der sie bildenden Düse wird eine stabile Strömung erzeugt, welche sich kaum aufweitet und so bevorzugt die Zugriffsöffnung 20 sicher abschirmt. Dies ist besonders bevorzugt gegeben, wenn die Düsenöffnungen 64 eine Lauflänge von wenigstens 5 mm, vorzugsweise von wenigstens 10 mm, haben. Die einzelnen Düsen können bevorzugt derart vorgesehen sein, dass sie individuell austauschbar sind, um so das Strömungsprofil der einzelnen Düsen je nach Anwendungsfall bzw. Abzugsvorrichtung 1 und gewünschtem Einsatzzweck und dergleichen optimal bereitzustellen.The nozzle bar sections 60-63 preferably each have a large number of nozzle openings 64, preferably arranged in a row. The nozzle openings 64 particularly preferably taper towards the working space 2 in order to achieve a targeted and directed blow-out without widening. Because due to the constriction inside the nozzle opening 64 or the nozzle forming it, a stable flow is generated which hardly widens and thus preferably shields the access opening 20 securely. This is particularly preferred if the nozzle openings 64 have a running length of at least 5 mm, preferably at least 10 mm. The individual nozzles can preferably be provided in such a way that they can be exchanged individually in order to optimally provide the flow profile of the individual nozzles depending on the application or extraction device 1 and the desired application and the like.

Die Düsenleistenabschnitte 60-63 sind bevorzugt jeweils als längliche (besonders bevorzugt sich geradlinig erstreckende) Düsenleiste ausgebildet. Die Düsenleistenabschnitte 60-63 haben bevorzugt einen kreisrunden Querschnitt. In diesem Fall können die jeweiligen Düsenleistenabschnitte 60-63 bbesonders bevorzugt um ihre Längsachse drehbar gelagert sein, um so die Ausstoßrichtung des jeweiligen Düsenleistenabschnitts 60-63 wahlweise einstellen oder verändern zu können.The nozzle bar sections 60-63 are preferably each configured as an elongate nozzle bar (particularly preferably extending in a straight line). The nozzle bar sections 60-63 preferably have a circular cross-section. In this case, the respective nozzle bar sections 60-63 can be mounted so as to be rotatable about their longitudinal axis, so that the ejection direction of the respective nozzle bar section 60-63 can be optionally set or changed.

Es können unterschiedliche Düsenleistenabschnitte vorgesehen sein. So kann ein unterer, vorzugsweise unterhalb der Zugriffsöffnung 20 vorgesehener, Düsenleistenabschnitt 60 vorgesehen sein. Ebenso kann ein oberer, vorzugsweise oberhalb der Zugriffsöffnung 20 vorgesehener, Düsenleistenabschnitt 61 vorgesehen sein. Zudem kann ein seitlicher, vorzugsweise auch mehrere seitliche Düsenleistenabschnitte 62, 63, vorgesehen sein; diese sind dann besonders bevorzugt links und/oder rechts der Zugriffsöffnung 20 vorgesehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die seitlichen Düsenleistenabschnitte 62, 63 beidseits der Zugriffsöffnung 20 vorgesehen.Different nozzle bar sections can be provided. Thus, a lower nozzle bar section 60, preferably provided below the access opening 20, can be provided. Likewise, an upper nozzle bar section 61, preferably provided above the access opening 20, can be provided. In addition, one lateral nozzle bar section, preferably also several lateral nozzle bar sections 62, 63, can be provided; these are then particularly preferably provided on the left and/or right of the access opening 20 . In the illustrated embodiment, the lateral nozzle bar sections 62, 63 are provided on both sides of the access opening 20.

Ein besonderer Aspekt der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung 1 ist es, dass die Düsenleistenabschnitte 60-63 wenigstens teilweise unabhängig voneinander ansteuerbar bzw. regelbar sind. Es kann also jeder Düsenleistenabschnitt 60-63 unabhängig von den jeweils anderen ansteuerbar bzw. regelbar sein. Auch ist es denkbar, dass dauerhaft oder wahlweise auch Gruppen von Düsenleistenabschnitten 60-63 gemeinsam aber unabhängig von den übrigen (Gruppen von) Düsenleistenabschnitten 60-63 ansteuerbar bzw. regelbar sind. So können beispielsweise die obere und seitlichen Düsenleistenabschnitte 61-63 wenigstens temporär zusammen ansteuerbar bzw. regelbar sein.A particular aspect of the extraction device 1 according to the invention is that the nozzle bar sections 60-63 can be controlled or regulated at least partially independently of one another. Each nozzle bar section 60-63 can therefore be controlled or regulated independently of the other ones. It is also conceivable that groups of nozzle bar sections 60-63 can also be controlled or regulated together but independently of the other (groups of) nozzle bar sections 60-63 permanently or optionally. For example, the upper and lateral nozzle bar sections 61-63 can be controlled or regulated together at least temporarily.

Die Abzugsvorrichtung 1 kann ferner mehrere Ventilatoren V1-V4 zum Beschicken der Düsenleistenabschnitte 60-63 mit Luft aufweisen. Die Ventilatoren V1-V4 sind bevorzugt DC (Gleichstrom) betriebene Ventilatoren V1-V4. Die Ventilatoren V1-V4 sind bevorzugt unabhängig voneinander ansteuerbar bzw. regelbar, dies besonders bevorzugt stufenlos oder stufenweise. Mittels der Ventilatoren V1-V4 lassen sich vorzugsweise Ausblasgeschwindigkeiten der Düsenleistenabschnitte 60-63 (also über deren Düsenöffnungen 64) von beispielsweise wahlweise 1m/s, 1,5m/s, 2m/s, 2,5m/s, 3m/s, 3,5m/s und/oder 4m/s erzielen. Auch höhere und niedrigere sowie dazwischen jegliche beliebige Ausblasgeschwindigkeiten sind denkbar.The extraction device 1 can also have several fans V 1 -V 4 for charging the nozzle bar sections 60-63 with air. The fans V 1 -V 4 are preferably DC (direct current) operated fans V 1 -V 4 . The fans V 1 -V 4 can preferably be controlled or regulated independently of one another, this particularly preferably steplessly or stepwise. The fans V 1 -V 4 can be used to preferably blow out velocities of the nozzle bar sections 60-63 (i.e. via their nozzle openings 64) of, for example, optionally 1 m/s, 1.5 m/s, 2 m/s, 2.5 m/s, 3 m/s , 3.5m/s and/or 4m/s. Higher and lower and any desired blow-out speeds in between are also conceivable.

Jedem der Düsenleistenabschnitte 60-63 oder jeweils den gemeinsam ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitten 60-63 kann bevorzugt ein eigener Ventilator (V1-V4) zugeordnet sein. So kann beispielsweise dem unteren Düsenleistenabschnitt 60 ein eigener Ventilator V1 zugeordnet sein. Auch kann dem oberen Düsenleistenabschnitt 61 ein eigener Ventilator V2 zugeordnet sein. Auch kann den seitlichen Düsenleistenabschnitten 62, 63 gemeinsam ein eigener Ventilator zugeordnet sein. Ebenso kann dem linken Düsenleistenabschnitt 62 ein eigener Ventilator V3 zugeordnet sein. Auch kann dem rechten Düsenleistenabschnitt 63 ein eigener Ventilator V4 zugeordnet sein. Ferner kann auch dem oberen und den seitlichen Düsenleistenabschnitten 61-63 gemeinsam ein eigener Ventilator zugeordnet sein.Each of the nozzle bar sections 60-63 or the jointly controllable or controllable nozzle bar sections 60-63 can preferably be assigned its own fan (V1-V4). For example, a separate fan V1 can be assigned to the lower nozzle strip section 60 . A separate fan V2 can also be assigned to the upper nozzle bar section 61 . The lateral nozzle strip sections 62, 63 can also be assigned their own fan. Likewise, the left-hand nozzle bar section 62 can be assigned its own fan V3. A dedicated fan V4 can also be assigned to the right-hand nozzle bar section 63 . Furthermore, the upper and lateral nozzle bar sections 61-63 can also be assigned their own fan.

Die Abzugsvorrichtung 1 weist zudem Sensormittel zur Erfassung von Betriebsparametern der Abzugsvorrichtung 1 auf. Die Sensormittel können zumindest einer oder mehrere der folgenden Sensormittel in beliebiger Kombination und Anzahl aufweisen.The trigger device 1 also has sensor means for detecting operating parameters of the trigger device 1 . The sensor means can have at least one or more of the following sensor means in any combination and number.

So können die Sensormittel einen oder mehrere Schieber-Positionssensoren M1 zum Erfassen der Position des beweglichen Schiebers 4 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Der Schieber-Positionssensor M1 kann vorzugsweise ein Seilzugsensor wie ein Seilzugpotentiometer, ein Taster und/oder ein Schalter wie ein Endschalter sein.Thus the sensor means may comprise one or more slide position sensors M1 for detecting the position of the movable slide 4 as one of the operating parameters. The slider position sensor M1 can preferably be a cable-pull sensor such as a cable-pull potentiometer, a button and/or a switch such as a limit switch.

Ebenso können die Sensormittel einen oder mehrere Abschnitts-Positionssensoren P zum Erfassen der Position der beweglichen Schieberabschnitte 41-42 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Der Abschnitts-Positionssensor P kann vorzugsweise ein Ultraschallsensor, ein Lichtschrankensensor, ein Taster und/oder ein Schalter wie ein Endschalter sein.Likewise, the sensor means may include one or more section position sensors P for detecting the position of the movable slide sections 41-42 as one of the operating parameters. The section position sensor P can preferably be an ultrasonic sensor, a light barrier sensor, a button and/or a switch such as a limit switch.

Ferner können die Sensormittel einen oder mehrere Temperatursensoren T1 zum Erfassen der Temperatur im Arbeitsraum 2 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Furthermore, the sensor means can have one or more temperature sensors T1 for detecting the temperature in the working space 2 as one of the operating parameters.

Auch können die Sensormittel einen oder mehrere Temperatursensoren T3 zum Erfassen der Temperatur in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel zwei oder mehr Temperatursensoren T1, T3 zum Erfassen einer Temperaturdifferenz zwischen dem Arbeitsraum 2 und der Umgebung U als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel einen oder mehrere Temperatursensoren T2 zum Erfassen der Temperatur der Abluft in der Absaugeinrichtung 5 aufweisen.The sensor means can also have one or more temperature sensors T3 for detecting the temperature in the environment U of the extraction device 1 as one of the operating parameters. The sensor means can also have two or more Tem have temperature sensors T1, T3 for detecting a temperature difference between the working space 2 and the environment U as one of the operating parameters. The sensor means can also have one or more temperature sensors T2 for detecting the temperature of the exhaust air in the suction device 5 .

Zudem können die Sensormittel einen oder mehrere Drucksensoren P1 zum Erfassen des Drucks im Arbeitsraum 2 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel zwei oder mehr Drucksensoren P1, P2 zum Erfassen einer Druckdifferenz zumindest zwischen dem Arbeitsraum 2 und der Umgebung U oder zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen im Arbeitsraum 2 als einer der Betriebsparameter aufweisen.In addition, the sensor means can have one or more pressure sensors P1 for detecting the pressure in the working chamber 2 as one of the operating parameters. The sensor means can also have two or more pressure sensors P1, P2 for detecting a pressure difference at least between the working space 2 and the environment U or between two different areas in the working space 2 as one of the operating parameters.

Ebenso können die Sensormittel einen oder mehrere Bewegungssensoren B1 zum Erfassen von Bewegungen in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung 1 oder der Zugriffsöffnung 20 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel einen oder mehrere Bewegungssensoren B2 zum Erfassen von Bewegungen in dem Arbeitsraum 2 als einer der Betriebsparameter aufweisen.Likewise, the sensor means can have one or more movement sensors B1 for detecting movements in the environment U of the extraction device 1 and preferably in front of the extraction device 1 or the access opening 20 as one of the operating parameters. The sensor means can also have one or more movement sensors B2 for detecting movements in the working space 2 as one of the operating parameters.

Die Sensormittel können ebenso einen oder mehrere Anwesenheitssensoren A1 zum Erfassen der Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung 1 oder der Zugriffsöffnung 20 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel einen oder mehrere Anwesenheitssensoren A2 zum Erfassen der Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Zugriffsöffnung 20 und/oder in dem Arbeitsraum 2 als einer der Betriebsparameter aufweisen.The sensor means can also have one or more presence sensors A1 for detecting the presence of objects or persons in the environment U of the extraction device 1 and preferably in front of the extraction device 1 or the access opening 20 as one of the operating parameters. The sensor means can also have one or more presence sensors A2 for detecting the presence of objects or people in the access opening 20 and/or in the work space 2 as one of the operating parameters.

Denkbar ist für Bewegungssensoren B1, B2 und Anwesenheitssensoren A1, A2 die Verwendung von Ultraschallsensoren, Infrarotsensoren, PIR-Sensoren (pyroelektrische Sensoren), Kameras, und dergleichen mehr.The use of ultrasonic sensors, infrared sensors, PIR sensors (pyroelectric sensors), cameras, and the like is conceivable for motion sensors B1, B2 and presence sensors A1, A2.

Die Sensormittel können ferner auch einen oder mehrere Schadstoffsensoren S1 zum Erfassen von Schadstoffen im Arbeitsraum 2 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel zwei oder mehr Schadstoffsensoren S1, S2 zum Erfassen einer Schadstoffdifferenz zwischen dem Arbeitsraum 2 und der Umgebung U als einer der Betriebsparameter aufweisen.The sensor means can also have one or more pollutant sensors S1 for detecting pollutants in the working space 2 as one of the operating parameters. The sensor means can also have two or more pollutant sensors S1, S2 for detecting a pollutant difference between the working space 2 and the environment U as one of the operating parameters.

Die Sensormittel können zudem auch einen oder mehrere Sensoren L1, L2 zum Erfassen der Abluftmenge der Absaugeinrichtung 5 als einer der Betriebsparameter aufweisen. Auch können die Sensormittel einen oder mehrere Sensoren M2 zum Erfassen des aus dem Arbeitsraum 2 in das Abluftsystem 100 geführten Volumenstroms als einer der Betriebsparameter aufweisen. Der Sensor L1, L2 zum Erfassen der Abluftmenge oder der Sensor M2 zum Erfassen des Volumenstroms kann bevorzugt ein Drucksensor L1, L2 zum Erfassen einer Druckdifferenz im Abluftstrang und/oder ein Stellsensor M2 zum Erfassen einer Stellposition der motorisch betriebenen Stellklappe 50 zur Regelung der Absaugeinrichtung 5 sein.The sensor means can also have one or more sensors L1, L2 for detecting the volume of exhaust air from the suction device 5 as one of the operating parameters. The sensor means can also have one or more sensors M2 for detecting the volume flow conducted from the working space 2 into the exhaust air system 100 as one of the operating parameters. The sensor L1, L2 for detecting the amount of exhaust air or the sensor M2 for detecting the volume flow can preferably be a pressure sensor L1, L2 for detecting a pressure difference in the exhaust air line and/or a positioning sensor M2 for detecting a positioning position of the motor-operated adjustable flap 50 for controlling the suction device 5 be.

Die Sensormittel können zudem auch einen oder mehrere Zuluftmengenerfassungssensoren Z1, Z2, Z3 vorzugsweise je unabhängig voneinander ansteuerbarem bzw. regelbarem Düsenleistenabschnitt 60-63 zum Erfassen der Zuluftmenge über die jeweiligen Düsenleistenabschnitte 60-63 (oder Gruppen derselben) als einer der Betriebsparameter aufweisen. Beispielsweise bei Verwendung von DC Ventilatoren V1-V4 zum Beschicken der Düsenleistenabschnitte 60-63 kann die Drehzahl dieser Ventilatoren V1-V4 von dem Zuluftmengenerfassungssensor Z1, Z2, Z3 erfasst und damit der Zuluftvolumenstrom ermittelt werden.The sensor means can also have one or more intake air quantity detection sensors Z1, Z2, Z3, preferably for each nozzle bar section 60-63 that can be controlled or regulated independently of one another, for detecting the quantity of intake air via the respective nozzle bar sections 60-63 (or groups thereof) as one of the operating parameters. For example, when using DC fans V 1 -V 4 to feed the nozzle bar sections 60-63, the speed of these fans V 1 -V 4 can be detected by the intake air quantity detection sensor Z1, Z2, Z3 and thus the intake air volume flow can be determined.

Die Sensormittel können zudem auch einen oder mehrere Energieerfassungssensoren E1, E2 zum Erfassen der von der Abzugsvorrichtung 2 aktuell verbrauchten Energiemenge aufweisen. Dabei können beispielsweise die Stromverbräuche der Abzugsvorrichtung 1 über Steckdosen mittels eines Energieerfassungssensors E1 erfasst werden, wodurch die in der Abzugsvorrichtung 1 verbrauchte Energiemenge ermittelt werden kann. Ein vergleichbares Prinzip kann angewendet werden, indem bei Gasverbrauchern die aktuell verbrauchte Gasmenge über Durchflussmesser E2 ermittelt wird.The sensor means can also have one or more energy detection sensors E1, E2 for detecting the amount of energy currently being consumed by the extraction device 2. In this case, for example, the power consumption of the extraction device 1 via sockets can be detected by means of an energy detection sensor E1, as a result of which the amount of energy consumed in the extraction device 1 can be determined. A comparable principle can be applied by determining the amount of gas currently consumed by gas consumers via flow meter E2.

Die Abzugsvorrichtung 1 weist des Weiteren eine Steuereinheit 7 zur Regelung eines Abluftvolumenstroms der Absaugeinrichtung 5 und von Zuluftvolumenströmen der jeweils unabhängig ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitte 60-63 in Abhängigkeit von den Betriebsparametern.The extraction device 1 also has a control unit 7 for regulating an exhaust air volume flow of the suction device 5 and supply air volume flows of the nozzle bar sections 60-63 that can be controlled or regulated independently, depending on the operating parameters.

Die Abzugsvorrichtung 1 kann beliebige Eingabemittel 8, wie ein Touch-Display, Schalter, Regler, Hebel, Knöpfe, etc. und/oder Ausgabemittel 9, wie Anzeigemittel, Displays, Indikatorlampen, etc. aufweist. Auch kann die Abzugsvorrichtung 1 optische und/oder akustische Alarmmittel aufweistThe trigger device 1 can have any input means 8, such as a touch display, switch, controller, lever, button, etc., and/or output means 9, such as display means, displays, indicator lamps, etc. The extraction device 1 can also have optical and/or acoustic alarm means

12 zeigt beispielhaft ein Blockschaltbild der Regelung der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung 1. Darin ist zu erkennen, dass als Betriebsparameter bspw. die Signale der drei Temperatursensoren T1-T3, des Schieber-Positionssensors M1, des Abschnitts-Positionssensors P, der Bewegungssensoren B1, B2, der Anwesenheitssensoren A1, A2, der Schadstoffsensoren S1, S2, des Sensors M2 zum Erfassen des aus dem Arbeitsraum 2 in das Abluftsystem 100 geführten Volumenstroms, des Zuluftmengenerfassungssensor Z1, Z2, Z3, des Energieerfassungssensors E1, E2, die Druckdifferenz Δp der Drucksensoren P1 und P2, und die Druckdifferenz Δl der Drucksensoren L1 und L2. Auf Basis und in Abhängigkeit der erhaltenen Betriebsparameter steuert bzw. regelt die Steuereinheit 7 den Abluftvolumenstrom der Absaugeinrichtung 5 (bspw. über den Abluftmotor MA oder die Stellkappe 50, und die Zuluftvolumenströme der jeweils unabhängig ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitte 60-63 (bspw. über die Geschwindigkeit der Ventilatiren V1-V4). Zur Regelung werden die Signale (bspw. Stellgrößen) bspw. der Ventilatoren V1-V4 und des Abluftmotors MA bzw. des Stellklappenmotors MS zur Steuereinheit 7 zurückgeführt. Zudem können vom Nutzer Eingaben 1 in das System gemacht werden; beispielsweise über die Eingabemittel 8. Ebenso kann das System Ausgaben O ausgeben; beispielsweise über die Ausgabemittel 9. 12 shows an example of a block diagram of the control of the extraction device 1 according to the invention. It can be seen that the operating parameters, for example, the signals of the three temperature sensors T1-T3, the slider position sensor M1, the section position sensor P, the movement sensors B1, B2, the presence sensors A1, A2, the pollutant sensors S1, S2, the sensor M2 for detecting the volume flow conducted from the working space 2 into the exhaust air system 100, the intake air quantity detection sensor Z1, Z2, Z3, the energy detection sensor E1, E2, the pressure difference Δp of the pressure sensors P1 and P2, and the pressure difference Δl of the pressure sensors L1 and L2. On the basis of and depending on the operating parameters obtained, the control unit 7 controls or regulates the exhaust air volume flow of the suction device 5 (e.g. via the exhaust air motor MA or the adjusting cap 50, and the supply air volume flows of the independently controllable or adjustable nozzle bar sections 60-63 (e.g. via the speed of the fans V1-V4). For control purposes, the signals (e.g. command values), for example from the fans V 1 -V 4 and the exhaust air motor MA or the damper motor MS, are fed back to the control unit 7. In addition, the user can make entries 1 in the The system can be made, for example via the input means 8. The system can also output outputs O, for example via the output means 9.

Im Folgenden wird ein Verfahren zum Betrieb - insbesondere zur Regelung - der erfindungsgemäßen Abzugsvorrichtung 1 beschrieben.A method for operating—in particular for controlling—the extraction device 1 according to the invention is described below.

In einem ersten Schritt werden Betriebsparameter der Abzugsvorrichtung 1 erfasst.In a first step, operating parameters of the extraction device 1 are recorded.

Als die Betriebsparameter können beispielsweise die folgenden Parameter erfasst werden: die Position des beweglichen Schiebers 4 (bspw. mittels des Schieber-Positionssensors M1), die Position der beweglichen Schieberabschnitte 41-43 (bspw. mittels des Abschnitts-Positionssensors P), die Temperatur im Arbeitsraum 2 (bspw. mittels des ersten Temperatursensors T1), eine Temperaturdifferenz zwischen dem Arbeitsraum 2 und der Umgebung U (bspw. mittels des ersten und dritten Temperatursensors T1, T3), die Temperatur der Abluft in der Absaugeinrichtung 5 (bspw. mittels des zweiten Temperatursensors T2), der Druck im Arbeitsraum 2 (bspw. mittels des ersten Drucksensors P1), eine Druckdifferenz zumindest zwischen dem Arbeitsraum 2 und der Umgebung U (bspw. mittels des ersten und zweiten Drucksensors P1, P2), eine Druckdifferenz zumindest zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen im Arbeitsraum 2 (bspw. mittels des ersten Drucksensors P1 und einem nicht dargestellten weiteren Drucksensor), Bewegungen in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung 1 oder der Zugriffsöffnung 20 (bspw. mittels des ersten Bewegungssensors B1), Bewegungen in dem Arbeitsraum 2 (bspw. mittels des zweiten Bewegungssensors B2), die Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung 1 oder der Zugriffsöffnung 20 (bspw. mittels des ersten Anwesenheitssensors A1), die Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Zugriffsöffnung 20 und/oder in dem Arbeitsraum 2 (bspw. mittels des zweiten Anwesenheitssensors A2), Schadstoffe im Arbeitsraum 2 (bspw. mittels des ersten Schadstoffsensors S1), eine Schadstoffdifferenz zwischen dem Arbeitsraum 2 und der Umgebung U (bspw. mittels des ersten und zweiten Schadstoffsensors S1, S2), die Abluftmenge der Absaugeinrichtung 5 (bspw. mittels des ersten und zweiten Sensors L1, L2 zum Erfassen der Abluftmenge der Absaugeinrichtung 5), der aus dem Arbeitsraum 2 in das Abluftsystem 100 geführte Volumenstrom (bspw. mittels des Sensors M2 zum Erfassen des aus dem Arbeitsraum in das Abluftsystem geführten Volumenstroms), die Zuluftmenge(n) über die jeweiligen Düsenleistenabschnitte 60-63 (bspw. mittels des Zuluftmengenerfassungssensors Z1, Z2, Z3), und die von der Abzugsvorrichtung 1 aktuell verbrauchte Energiemenge (bspw. mittels des Energieerfassungssensors E1, E2). Je nach Abzugsvorrichtung 1, Dauer und Art der vorzunehmenden Experimente, verwendeten Stoffen, und vielem mehr können unterschiedliche Betriebsparamater und Kombinationen derselben erforderlich sein, welche daher auch in beliebiger Weise kombiniert werden können, um ein gewünschtes Verfahren auszuführen.The following parameters can be recorded as the operating parameters, for example: the position of the movable slide 4 (e.g. by means of the slide position sensor M1), the position of the movable slide sections 41-43 (e.g. by means of the section position sensor P), the temperature in Working space 2 (e.g. using the first temperature sensor T1), a temperature difference between working space 2 and the environment U (e.g. using the first and third temperature sensors T1, T3), the temperature of the exhaust air in the suction device 5 (e.g. using the second temperature sensor T2), the pressure in the working space 2 (e.g. by means of the first pressure sensor P1), a pressure difference at least between the working space 2 and the environment U (e.g. by means of the first and second pressure sensors P1, P2), a pressure difference at least between two different ones Areas in the working space 2 (e.g. by means of the first pressure sensor P1 and a further pressure sensor, not shown), moving ments in the vicinity U of the trigger device 1 and preferably in front of the trigger device 1 or the access opening 20 (e.g. by means of the first motion sensor B1), movements in the working space 2 (e.g. by means of the second motion sensor B2), the presence of objects or people in the vicinity U of the extraction device 1 and preferably in front of the extraction device 1 or the access opening 20 (e.g. by means of the first presence sensor A1), the presence of objects or people in the access opening 20 and/or in the working space 2 (e.g. using the second presence sensor A2), pollutants in the working space 2 (e.g. using the first pollutant sensor S1), a pollutant difference between the Working space 2 and the environment U (e.g. by means of the first and second pollutant sensors S1, S2), the amount of exhaust air from the extraction device 5 (e.g. by means of the first and second sensors L1, L2 for detecting the amount of exhaust air from the extraction device 5), the 2 volume flow conducted into the exhaust air system 100 (e.g. by means of the sensor M2 for detecting the flow from the work space into the exhaust volume flow guided by the air system), the supply air volume(s) via the respective nozzle bar sections 60-63 (e.g. by means of the intake air quantity detection sensor Z1, Z2, Z3), and the amount of energy currently consumed by the extraction device 1 (e.g. by means of the energy detection sensor E1, E2). Depending on the extraction device 1, duration and type of experiments to be carried out, materials used, and much more, different operating parameters and combinations thereof may be required, which can therefore also be combined in any way in order to carry out a desired method.

In einem zweiten Schritt werden der Abluftvolumenstrom der Absaugeinrichtung 5 (bspw. durch Ansteuern des Stellmotors MS zur Einstellung der Stellklappe 50 bzw. Regelung von dessen Öffnungswinkel/Öffnungsgrad; ggf. ferner durch (stufenloses) Regeln des Abluftsystems 100) und die Zuluftvolumenströme der jeweils unabhängig ansteuerbaren bzw. regelbaren Düsenleistenabschnitte 60-63 (bspw. durch Ansteuern der Ventilatoren V1-V4 bzw. Regeln von deren Drehzahl) in Abhängigkeit von den erfassten Betriebsparametern geregelt.In a second step, the exhaust air volume flow of the extraction device 5 (e.g. by controlling the servomotor MS for setting the adjustable flap 50 or controlling its opening angle/degree of opening; possibly also by (continuously) controlling the exhaust air system 100) and the supply air volume flows of the respective independently Controllable or controllable nozzle bar sections 60-63 (e.g. by controlling the fans V 1 -V 4 or controlling their speed) as a function of the detected operating parameters.

In einer bevorzugten Ausgestaltungsform ist die Steuereinheit 7 derart eingerichtet, dass sie in einem optionalen Schritt in Abhängigkeit von den Betriebsparametern den Betriebszustand der Abzugsvorrichtung 1 einem von mehreren vordefinierten Schweregraden zuordnet, und gemäß dem zugeordneten Schweregrad den Abluftvolumenstrom sowie die jeweiligen Zuluftvolumenströme regelt. Dabei können die Betriebsparameter vorzugsweise kontinuierlich oder regelmäßig erfasst werden. Ebenso kann die Zuordnung und/oder die Regelung vorzugsweise ebenso kontinuierlich oder regelmäßig durchgeführt werden. Mittels der Sensormittel und der so ermittelten Betriebsparameter kann also ein vordefiniertes Betriebsszenario ermittelt werden, auf Basis dessen die Ab- und Zuluftvolumenströme geregelt werden. So können in besonders differenzierter und sicherer Weise die Abluftmengen und die Zuluftmengen geregelt sowie damit bevorzugt auch die Luftführung in der Abzugsvorrichtung 1, also insbesondere im Arbeitsraum 2, gesteuert bzw. geregelt werden.In a preferred embodiment, the control unit 7 is set up in such a way that, in an optional step, it assigns the operating state of the extractor device 1 to one of several predefined degrees of severity, depending on the operating parameters, and regulates the exhaust air volume flow and the respective supply air volume flows according to the assigned degree of severity. In this case, the operating parameters can preferably be recorded continuously or regularly. Likewise, the assignment and/or the regulation can preferably also be carried out continuously or regularly. A predefined operating scenario can therefore be determined by means of the sensor means and the operating parameters determined in this way, on the basis of which the exhaust and intake air volume flows are regulated. In this way, the quantities of exhaust air and the quantities of incoming air can be regulated in a particularly differentiated and reliable manner, and therefore preferably also the air flow in the extraction device 1, ie in particular in the working space 2, can be controlled or regulated.

Die Schweregrade können wenigstens einen niedrigen Schweregrad und einen hohen Schweregrad umfassen, umfassen aber bevorzugt noch weitere Schweregrade mit bevorzugt zu-/abnehmender Schwere. So können die Schwergrade beispielsweise ferner vorzugsweise einen minimalen Schweregrad und/oder einen sehr niedrigen Schweregrad und/oder einen mittleren Schweregrad und/oder einen sehr hohen Schweregrad und/oder einen maximalen Schweregrad umfassen.The severities may include at least a low severity and a high severity, but preferably include other severities, preferably of increasing/decreasing severity. For example, the severity levels may further preferably include a minimum severity level and/or a very low severity level and/or a medium severity level and/or a very high severity level and/or a maximum severity level.

Im Folgenden werden die Schweregrade bei einer beispielhafte Einteilung in insgesamt sechs Schweregrade beschrieben, welche hier beispielhaft einen sehr niedrigen, niedrigen, mittleren, hohen, sehr hohen und maximalen Schweregrad umfassen.The degrees of severity are described below with an exemplary classification into a total of six degrees of severity, which here include a very low, low, medium, high, very high and maximum degree of severity.

Der sehr niedrige Schweregrad liegt hier bspw. in einem Betriebszustand vor, in dem der Schieber 4 und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte 41-43 geschlossen sind, im Arbeitsraum 2 vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum 2 vorliegen, und kein Energieverbrauch erfasst wird.The very low degree of severity is present here, for example, in an operating state in which the slide 4 and, if present, the slide sections 41-43 are closed, there is preferably an isothermal state in the working space 2, no person or object in the area U of the extraction device 1 are recorded, there are no pressure fluctuations in the working space 2, and no energy consumption is recorded.

Bei Vorliegen des sehr niedrigen Schweregrads kann die Steuereinheit 7 vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: minium
  • o Zuluftvolumenstrom unten: minimum
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: aus
If the severity is very low, the control unit 7 can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: minimum
  • o Supply airflow below: minimum
  • o Supply air volume flow top and side: off

Dieses Szenario 1 (Minimum oder Nachtbetrieb) liegt sehr oft vor (bspw. 50%). Die Abzugsvorrichtung 1 ist dabei nicht in Betrieb, wie an Wochenenden, Nachts oder in Pausen. Dieses Szenario 1 ist in den 9 und 10 mit SI gekennzeichnet dargestellt.This scenario 1 (minimum or night operation) occurs very often (e.g. 50%). The extraction device 1 is not in operation, such as on weekends, at night or during breaks. This scenario 1 is in the 9 and 10 marked with SI.

Der niedrige Schweregrad liegt hier bspw. in einem Betriebszustand vor, in dem der Schieber 4 und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte 41-43 geschlossen sind, im Arbeitsraum 2 vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum 2 vorliegen, und ein geringer Energieverbrauch erfasst wird.The low degree of severity is present here, for example, in an operating state in which the slide 4 and, if present, the slide sections 41-43 are closed, there is preferably an isothermal state in the working space 2, no person or object in the area U of the extraction device 1 are detected, there are no pressure fluctuations in the working space 2, and a low energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des niedrigen Schweregrads kann die Steuereinheit 7 vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: gering
  • o Zuluftvolumenstrom unten: minimum
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: aus
If the severity is low, the control unit 7 can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: low
  • o Supply airflow below: minimum
  • o Supply air volume flow top and side: off

Dieses Szenario II (Klein) ist das zweithäufigste Szenario (bspw. 15%). Die Zugriffsöffnung 20 ist verschlossen und es laufen automatisierte Prozesse ab. Die Abluftmenge wird geringfügig erhöht (vgl. SII in 10). In diesem Szenario II läuft der untere Düsenleistenabschnitt 60 leicht (vgl. SII 9), um die Strömung in der Abzugsvorrichtung 1 bzw. im Arbeitsraum 2 zu beschleunigen.This Scenario II (Small) is the second most common scenario (e.g. 15%). The access opening 20 is closed and automated processes are running. The amount of exhaust air is slightly increased (cf. SII in 10 ). In this scenario II, the lower nozzle bar section 60 runs easily (cf. SII 9 ) to accelerate the flow in the extraction device 1 or in the working space 2.

Der mittlere Schweregrad liegt hier bspw. in einem Betriebszustand vor, in dem der Schieber 4 und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte 41-43 geschlossen sind, im Arbeitsraum 2 vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum 2 vorliegen, und ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.The medium degree of severity is present here, for example, in an operating state in which the slide 4 and, if present, the slide sections 41-43 are closed, there is preferably an isothermal state in the working space 2, no person or object in the area U of the extraction device 1 are detected, there are no pressure fluctuations in the working space 2, and an increased or high energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des mittleren Schweregrads kann die Steuereinheit 7 vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: mittel
  • o Zuluftvolumenstrom unten: minimum
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: mittel
If the degree of severity is medium, the control unit 7 can preferably carry out the following regulation:
  • o Extract air volume flow: medium
  • o Supply airflow below: minimum
  • o Supply airflow top and side: medium

Dieses Szenario III (Mittel) ist mit das zweithäufigste Szenario (bspw. 15%). Die Zugriffsöffnung 20 ist verschlossen und es laufen automatisierte Prozesse ab, allerdings mit höherem Energieverbrauch. Die Abluftmenge wird weiter erhöht (vgl. SIII in 10). In diesem Szenario III läuft der untere Düsenleistenabschnitt 60 leicht (vgl. SIII in 9), um die Strömung in der Abzugsvorrichtung 1 bzw. im Arbeitsraum 2 zu beschleunigen. Die anderen Düsenleistenabschnitt 61-63 laufen nun auch, um Austritte bedingt durch die Thermik an der oberen Schieberkante zu verhindern.This scenario III (medium) is the second most common scenario (e.g. 15%). The access opening 20 is closed and automated processes take place, albeit with higher energy consumption. The amount of exhaust air is further increased (cf. SIII in 10 ). In this scenario III, the lower nozzle bar section 60 runs easily (cf. SIII in 9 ) to accelerate the flow in the extraction device 1 or in the working space 2. The other nozzle bar sections 61-63 are now also running in order to prevent leakage caused by the thermals at the upper slide edge.

Der hohe Schweregrad liegt hier bspw. in einem Betriebszustand vor, in dem der Schieber 4 und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte 41-43 wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum 2 vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 erfasst wird, geringe Druckschwankungen im Arbeitsraum 2 vorliegen, und ein geringer Energieverbrauch erfasst wird.The high degree of severity is present here, for example, in an operating state in which the slide 4 and, if present, the slide sections 41-43 are at least partially open, the temperature in the working space 2 is preferably elevated, a person is in the vicinity U of the extraction device 1 is detected, there are small pressure fluctuations in the working space 2, and a low energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des hohen Schweregrads kann die Steuereinheit 7 vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: höher
  • o Zuluftvolumenstrom unten: hoch
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: hoch
If the degree of severity is high, the control unit 7 can preferably carry out the following control:
  • o Extract air volume flow: higher
  • o Supply airflow below: high
  • o Supply air volume flow top and side: high

Dieses Szenario IV (Hoch) ist ein mögliches Begleitszenario zu Szenario II (bspw. 5%). Der Nutzer greift bei Szenario II in die Abzugsvorrichtung 1 bzw. den Arbeitsraum 2 ein, erzeugt jedoch noch keine (nennenswerten) Störungen. In diesem Szenario IV müssen gesundheitliche Gefahren für den Nutzer abgewendet werden. Daher ist die Abluftmenge zu erhöhen (vgl. SIV in 10). In diesem Szenario IV laufen alle Düsenleistenabschnitte 60-63 auf hoher Stufe (vgl. SIV in 9), um die Strömung in der Abzugsvorrichtung 1 bzw. in dem Arbeitsraum 2 zu beschleunigen und um die Zugriffsöffnung 20 abzuschirmen.This scenario IV (high) is a possible companion scenario to scenario II (e.g. 5%). In scenario II, the user intervenes in the withdrawal device 1 or the work area 2, but does not yet produce any (significant) disturbances. In this scenario IV, health hazards for the user must be averted. The exhaust air volume must therefore be increased (cf. SIV in 10 ). In this scenario IV all nozzle bar sections 60-63 run at high speed (cf. SIV in 9 ) to accelerate the flow in the extraction device 1 or in the working space 2 and to shield the access opening 20.

Der sehr hohe Schweregrad liegt hier bspw. in einem Betriebszustand vor, in dem der Schieber 4 und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte 41-43 wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum 2 vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 erfasst wird, geringe Druckschwankungen im Arbeitsraum 2 vorliegen, und ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.The very high degree of severity is present here, for example, in an operating state in which the slide 4 and, if present, the slide sections 41-43 are at least partially open, there is preferably an increased temperature in the working space 2, a person in the vicinity U of the extraction device 1 is detected, there are small pressure fluctuations in the working space 2, and an increased or high energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des sehr hohen Schweregrads kann die Steuereinheit 7 vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: hoch
  • o Zuluftvolumenstrom unten: mittel
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: maximal
If the degree of severity is very high, the control unit 7 can preferably carry out the following regulation:
  • o Extract air volume flow: high
  • o Bottom supply airflow: medium
  • o Supply air volume flow top and side: maximum

Dieses Szenario V (Sehr Hoch) ist ein mögliches Begleitszenario zu Szenario II (bspw. 5%). Der Nutzer greift bei Szenario II in die Abzugsvorrichtung 1 bzw. den Arbeitsraum 2 ein und erzeugt Störungen. In diesem Szenario V müssen gesundheitliche Gefahren für den Nutzer abgewendet werden. Daher ist die Abluftmenge weiter zu erhöhen (vgl. SV in 10). Bedingt durch eine hohe thermische Belastung kann es insbesondere eine hohe Gefahr eines Ausbruches im oberen Bereich der Zugriffsöffnung 20 geben. In diesem Szenario V wird der untere Düsenleistenabschnitt 60 nicht mehr auf hoher Stufe benötigt, jedoch laufen die anderen Düsenleistenabschnitte (oben und seitlich) 61-63 auf sehr hoher bzw. maximaler Stufe (vgl. SV in 9), um die Strömung in der Abzugsvorrichtung 1 bzw. in dem Arbeitsraum 2 zu beschleunigen und um die Zugriffsöffnung 20 abzuschirmen.This scenario V (very high) is a possible companion scenario to scenario II (e.g. 5%). In scenario II, the user intervenes in the extraction device 1 or the work area 2 and creates disturbances. In this scenario V, health hazards for the user must be averted. The exhaust air volume must therefore be increased further (cf. SV in 10 ). Due to a high thermal load, there can be a high risk of a breakout in the upper area of the access opening 20 in particular. In this scenario V, the lower nozzle bar section 60 is no longer required at a high level, but the other nozzle bar sections (top and side) 61-63 run at a very high or maximum level (cf. SV in 9 ) to accelerate the flow in the extraction device 1 or in the working space 2 and to shield the access opening 20.

Der maximale Schweregrad liegt hier bspw. in einem Betriebszustand vor, in dem der Schieber 4 und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte 41-43 wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum 2 vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung U der Abzugsvorrichtung 1 erfasst wird, erhöhte Druckschwankungen im Arbeitsraum 2 vorliegen, und ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.The maximum degree of severity is present here, for example, in an operating state in which the slide 4 and, if present, the slide sections 41-43 are at least partially open, the temperature in the working space 2 is preferably elevated, a person is in the area U of the extraction device 1 is detected, increased pressure fluctuations are present in the working space 2, and an increased or high energy consumption is detected.

Bei Vorliegen des maximalen Schweregrads kann die Steuereinheit 7 vorzugsweise folgende Regelung durchführen:

  • o Abluftvolumenstrom: maximal
  • o Zuluftvolumenstrom unten: hoch
  • o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: maximal.
If the maximum degree of severity is present, the control unit 7 can preferably carry out the following regulation:
  • o Extract air volume flow: maximum
  • o Supply airflow below: high
  • o Supply air volume flow top and side: maximum.

Dieses Szenario VI (Maximum) ist ein mögliches Begleitszenario zu Szenario II (bspw. 5%). Der Nutzer greift bei Szenario II in die Abzugsvorrichtung 1 bzw. den Arbeitsraum 2 ein und erzeugt Störungen bspw. im Druckbild der Abzugsvorrichtung 1. In diesem Szenario VI müssen gesundheitliche Gefahren für den Nutzer abgewendet werden. Daher ist die Abluftmenge nochmals weiter zu erhöhen bzw. zu maximieren (vgl. SVI in 10). Bedingt durch eine hohe thermische Belastung kann es insbesondere eine weiter erhöhte Gefahr eines Ausbruches im oberen Bereich der Zugriffsöffnung 20 geben. In diesem Szenario VI wird der untere Düsenleistenabschnitt 60 zwar nicht auf maximaler Stufe benötigt, läuft jedoch zur Erzielung einer definierten Luftströmung auf hoher Stufe, während die anderen Düsenleistenabschnitte (oben und seitlich) 61-63 auf maximaler Stufe (vgl. SVI in 9) laufen, um die Strömung in der Abzugsvorrichtung 1 bzw. in dem Arbeitsraum 2 zu beschleunigen und um die Zugriffsöffnung 20 abzuschirmen.This scenario VI (maximum) is a possible companion scenario to scenario II (e.g. 5%). In scenario II, the user intervenes in the extraction device 1 or the work area 2 and creates disturbances, for example in the print image of the extraction device 1. In this scenario VI, health hazards for the user must be averted. Therefore, the amount of exhaust air should be further increased or maximized (cf. SVI in 10 ). Due to a high thermal load, there can be a further increased risk of a break-out in the upper area of the access opening 20 in particular. In this scenario VI, the lower nozzle bar section 60 is not required at maximum level, but runs at high level to achieve a defined air flow, while the other nozzle bar sections (top and side) 61-63 are at maximum level (cf. SVI in 9 ) run to accelerate the flow in the extraction device 1 or in the working space 2 and to shield the access opening 20 .

Im Folgenden werden Beispiele für unterschiedliche Betriebssituation und mögliche Regelungen der Abzugsvorrichtung 1 beschrieben.Examples of different operating situations and possible controls of the extraction device 1 are described below.

1. Schieber Geschlossen1. Slider Closed

Da bei geschlossenem Schieber 4 die Öffnungen sehr klein sind (bspw. nur über die Nachströmöffnungen 21, 22), kann mit geringer Luftmenge gearbeitet werden. Die Abzugsvorrichtung 1 benötigt dann bspw. nur etwa 100 m3/h/lfm.Since the openings are very small when the slider 4 is closed (e.g. only via the afterflow openings 21, 22), it is possible to work with a small amount of air. The extraction device 1 then requires, for example, only about 100 m 3 /h/m.

Da die Luftmenge von 100 m3/h/lfm sehr gering ist, können Thermik, innere Einbauten oder sehr schwere Gase zu Problemen führen. Wenn diese erfasst werden, kann die Abzugsvorrichtung 1 bei geschlossenem Schieber 4 dann bspw. mit bis zu 200 m3/h/lfm betrieben werden.Since the air volume of 100 m 3 /h/lfm is very small, thermals, internal installations or very heavy gases can lead to problems. If these are detected, the extraction device 1 can then be operated, for example, with up to 200 m 3 /h/lfm when the slider 4 is closed.

1.1. Problemfall 11.1. problem case 1

Gibt es in der Abzugsvorrichtung 1 Störungen durch thermische Einflüsse, kann es zu einem Wärmestau im oberen Bereich der Abzugsvorrichtung 1 bzw. des Arbeitsraumes 2 kommen. Dies kann mittels der Temperatursensoren T1, T2, T3 erkannt werden. In diesem Fall sollte bereits bei geschlossenem Schieber 4 die Luftmenge erhöht werden, da es sonst zu Ausbrüchen kommt. So kann beispielsweise eine Sperrluft durch den obere Düsenleistenabschnitt 61 dies verhindern.Are there in the extraction device 1 disturbances due to thermal influences, it can lead to a Heat build-up in the upper part of the extraction device 1 or the working area 2 come. This can be detected using the temperature sensors T1, T2, T3. In this case, the amount of air should be increased even when the slider 4 is closed, otherwise eruptions will occur. For example, a sealing air through the upper nozzle bar section 61 can prevent this.

Problemfall 2problem case 2

Schwere Gase oder Verbauungen in der Abzugsvorrichtung 1 können bereits bei geschlossenem Schieber 1 Probleme bereiten. Zuluftvolumenströme bspw. über den unteren Düsenleistenabschnitt 60 können zu einer stabilen Strömung an der Tischplatte 30 führen. Er beschleunigt die Luft im Arbeitsraum 2 und stößt die schweren Gase direkt zur Absaugeinrichtung 5 und diese weiter in das Abluftsystem 100 ein.Heavy gases or obstructions in the extraction device 1 can cause problems even when the slider 1 is closed. Supply air volume flows, for example via the lower nozzle strip section 60, can lead to a stable flow on the tabletop 30. It accelerates the air in the working space 2 and pushes the heavy gases directly to the suction device 5 and further into the exhaust air system 100 .

Vorteiladvantage

Die Abzugsvorrichtung 1 bzw. die Absaugeinrichtung 5 kann bei geschlossenem Schieber 4 zunächst bis auf bspw. 100 m3/h/lfm abgesenkt werden, da das System bei Problemen, also in Abhängigkeit der Betriebsparameter, die Luftmenge erhöhen und die Düsenleistenabschnitte 60-63 regeln kann.With the slider 4 closed, the extraction device 1 or the suction device 5 can initially be lowered to, for example, 100 m 3 /h/m, since the system increases the air volume and regulates the nozzle bar sections 60-63 in the event of problems, i.e. depending on the operating parameters can.

2. Schieber 4 und/oder Schieberabschnitte 41-43 offen2. Gate 4 and/or gate sections 41-43 open

Bei offenem Schieber 4 ist der Bereich der freigelegten Zugriffsöffnung 20 groß, während die Eintrittsgeschwindigkeit vergleichsweise niedrig ist. Die Abzugsvorrichtung 1 kann bspw. ohne Störung mit ca. 200 m3/h/lfm betrieben werden.With the gate 4 open, the area of the exposed access opening 20 is large, while the rate of entry is comparatively low. The take-off device 1 can, for example, be operated at approx. 200 m 3 /h/running meter without any problems.

Da die Luftmenge von 200 m3/h/lfm gering ist, können Thermik, innere Einbauten oder sehr schwere Gase zu Problemen führen. Wenn diese erfasst werden, kann die Abzugsvorrichtung 1 bei geöffnetem Schieber 4 bzw. geöffneten Schieberabschnitten 41-43 dann bspw. mit bis zu 400 m3/h/lfm betrieben werden. Dabei ist zu unterscheiden, auf welche Weise die Zugriffsöffnung freigelegt ist.Since the air volume of 200 m 3 /h/lfm is low, thermals, internal installations or very heavy gases can lead to problems. If these are detected, the extraction device 1 can then be operated, for example, with up to 400 m 3 /h/lfm when the slide 4 or slide sections 41-43 are open. A distinction must be made as to how the access opening is uncovered.

Vertikale Öffnung über Schieber 4Vertical opening via slider 4

Durch das Freilegen der Zugriffsöffnung 20 mittels des Schiebers 4 entsteht in der Regel eine symmetrische Situation, da der Schieber 4 über die gesamte Breite geöffnet wird. Die Steuereinheit 7 kann dann bspw. die Abluftmenge parallel mit der Schieberöffnung erhöhen. Alle Zuluftmengen (also die Zuluftvolumenströme der jeweiligen Düsenabschnitte 60-63) können dann parallel hochgefahren werden.The uncovering of the access opening 20 by means of the slide 4 usually results in a symmetrical situation, since the slide 4 is opened over the entire width. The control unit 7 can then, for example, increase the amount of exhaust air in parallel with the slide opening. All supply air quantities (ie the supply air volume flows of the respective nozzle sections 60-63) can then be ramped up in parallel.

Horizontale Öffnung über Schieberabschnitte 41-43Horizontal opening via gate sections 41-43

Die durch das Freilegen der Zugriffsöffnung 20 mittels der Schieberabschnitte 41-43 entstehende Situation ist meist aufgrund auftretender Thermik kritisch. Der Grund liegt darin, dass die Freilegung der Zugriffsöffnung durch manuelles Verschieben der Schieberabschnitte 41-43 gleich sehr groß ist, zudem oft asymmetrisch vorliegt und ferner durch innere Querströmungen in dem Arbeitsraum 2 eine insgesamt asymmetrische Situation geschaffen wird. In dem Fall sollte die Steuereinheit 7 vorzugsweise die Abluftmenge sofort erhöhen und insbesondere die seitlichen und oberen Düsenleistenabschnitte 61-63 sofort aktivieren bzw. hochfahren.The situation arising from the uncovering of the access opening 20 by means of the slide sections 41-43 is usually critical due to the thermals that occur. The reason is that the uncovering of the access opening by manual displacement of the slide sections 41-43 is equally large, is also often asymmetrical and, furthermore, an overall asymmetrical situation is created by internal transverse flows in the working space 2. In this case, the control unit 7 should preferably immediately increase the amount of exhaust air and, in particular, immediately activate or raise the lateral and upper nozzle bar sections 61-63.

Problemfall 3problem case 3

Bei geöffnetem Schieber 4 bzw. Schieberabschnitten 41-43 steht meist ein Nutzer vor der Abzugsvorrichtung 4 bzw. der freigelegten Zugriffsöffnung 20. Hierdurch kann es zu kleineren Verwirbelungen der nachstrebenden Luft um den Nutzer herum kommen. Greift der Nutzer überdies in die Abzugsvorrichtung 1 bzw. den Arbeitsraum 2 ein, kann es zu weiteren Störungen kommen. Daher ist eine (kurzzeitige) Erhöhung der Luftmenge dringend geboten und kann erfindungsgemäß direkt eingeregelt werden.When the slider 4 or slider sections 41-43 are open, a user usually stands in front of the extraction device 4 or the exposed access opening 20. This can lead to smaller turbulences in the following air around the user. If the user also reaches into the extraction device 1 or the working area 2, further disruptions can occur. A (temporary) increase in the amount of air is therefore urgently required and can be regulated directly according to the invention.

Bei einer Kombination mehrerer Problemfälle kann eine Erhöhung des Abluftvolumenstromes auf 400 m3/h/lfm oder mehr geboten sein.If several problem cases are combined, an increase in the exhaust air volume flow to 400 m 3 /h/lfm or more may be necessary.

Vorteiladvantage

Der Abzug kann auch bei (teilweise) freigelegter Zugriffsöffnung 20 bis auf 200 m3/h/lfm abgesenkt werden, da das System bei Problemen, also in Abhängigkeit der Betriebsparameter, die Luftmenge erhöhen und die Düsenleistenabschnitte 60-63 regeln kann.The fume hood can also be lowered to 200 m 3 /h/lfm when the access opening 20 is (partially) uncovered, since the system can increase the air volume and regulate the nozzle bar sections 60-63 in the event of problems, i.e. depending on the operating parameters.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf die vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, solange sie vom Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. Insbesondere kann jede Kombination der genannten oder weiterer Betriebsparameter zur erfindungsgemäßen Regelung der Abzugsvorrichtung 1 dienen.The present invention is not limited to the embodiments described above, as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. In particular, any combination of the above or other operating parameters can be used to control the extraction device 1 according to the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents cited by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent Literature Cited

  • DE 4402541 A1 [0005]DE 4402541 A1 [0005]
  • US 4741257 [0005]US4741257 [0005]
  • US 5924920 A [0006]US5924920A [0006]
  • US 7470176 [0006]US7470176 [0006]
  • US 5697838 [0006]US5697838 [0006]
  • DE 4040723 A1 [0007]DE 4040723 A1 [0007]
  • DE 19545948 A1 [0038]DE 19545948 A1 [0038]

Claims (38)

Abzugsvorrichtung (1), insbesondere für Laborbereiche, aufweisend: • ein einen Arbeitsraum (2) umschließendes Gehäuse (3) mit einer Zugriffsöffnung (20) zum Zugriff von außen in den Arbeitsraum (2), • einen beweglicher Schieber (4) zum wahlweisen Freilegen oder Verschließen der Zugriffsöffnung (20), • eine regelbare Absaugeinrichtung (5) zum Abführen von Abluft aus dem Arbeitsraum (2) in ein Abluftsystem (100), • mehrere Düsenleistenabschnitte (60-63) zum gerichteten Ausstoßen von Luft in den Arbeitsraum (2) zur definierten Strömung im Arbeitsraum (2) und zur Vermeidung des Austritts von Gasen aus dem Arbeitsraum (2) über die Zugriffsöffnung (20), wobei die Düsenleistenabschnitte (60-63) wenigstens teilweise unabhängig voneinander ansteuerbar sind, • Sensormittel (A1, A2, B1, B2, E, L1, L2, M1, M2, P, P1, P2, S1, S2, T1, T2, T3, Z) zur Erfassung von Betriebsparametern der Abzugsvorrichtung (1), und • eine Steuereinheit (7) zur Regelung eines Abluftvolumenstroms der Absaugeinrichtung (5) und von Zuluftvolumenströmen der jeweils unabhängig ansteuerbaren Düsenleistenabschnitte (60-63) in Abhängigkeit von den Betriebsparametern.Exhaust device (1), in particular for laboratory areas, having: • a housing (3) enclosing a working space (2) and having an access opening (20) for external access to the working space (2), • a movable slider (4) for selectively exposing or closing the access opening (20), • an adjustable suction device (5) for discharging exhaust air from the working area (2) into an exhaust air system (100), • Several nozzle bar sections (60-63) for the directed ejection of air into the working space (2) for a defined flow in the working space (2) and to prevent gases from escaping from the working space (2) via the access opening (20), the nozzle bar sections (60-63) can be controlled at least partially independently of one another, • sensor means (A1, A2, B1, B2, E, L1, L2, M1, M2, P, P1, P2, S1, S2, T1, T2, T3, Z) for detecting operating parameters of the extraction device (1), and • a control unit (7) for regulating an exhaust air volume flow of the suction device (5) and supply air volume flows of the nozzle bar sections (60-63) that can be controlled independently in each case as a function of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei das Gehäuse (3) eine Bodenwand (30), eine Deckenwand (31) und zwischen der Bodenwand (30) und der Deckenwand (31) sich erstreckende Seitenwände (32-35) aufweist, welche gemeinsam den Arbeitsraum (2) umschließen.Trigger device (1) after claim 1 , wherein the housing (3) has a bottom wall (30), a top wall (31) and between the bottom wall (30) and the top wall (31) extending side walls (32-35) which together enclose the working space (2). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Düsenleistenabschnitte (60-63) um die Zugriffsöffnung (20) herum und bevorzugt die Zugriffsöffnung (20) direkt umgebend angeordnet sind, um vorzugsweise die Luft im Bereich der Zugriffsöffnung (20) auszustoßen.Exhaust device (1) according to one of the preceding claims, wherein the nozzle bar sections (60-63) are arranged around the access opening (20) and preferably directly surrounding the access opening (20) in order to preferably eject the air in the area of the access opening (20). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Düsenleistenabschnitte (60-63) jeweils eine Vielzahl von vorzugsweise in Reihe angeordneter Düsenöffnungen (64) aufweisen, wobei die Düsenöffnungen (64) sich besonders bevorzugt zum Arbeitsraum (2) hin verjüngen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the nozzle bar sections (60-63) each have a large number of nozzle openings (64) preferably arranged in a row, the nozzle openings (64) particularly preferably tapering towards the working space (2). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Düsenleistenabschnitte (60-63) jeweils als längliche Düsenleiste ausgebildet sind, welche vorzugsweise einen kreisrunden Querschnitt aufweist und besonders bevorzugt um ihre Längsachse drehbar gelagert ist, um die Ausstoßrichtung einstellen zu können.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the nozzle bar sections (60-63) are each designed as an elongated nozzle bar, which preferably has a circular cross section and is particularly preferably rotatably mounted about its longitudinal axis in order to be able to adjust the ejection direction. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Düsenleistenabschnitte (60-63) wenigstens einen der folgenden Düsenleistenabschnitte (60-63) umfassen: • einen unteren, vorzugsweise unterhalb der Zugriffsöffnung (20) vorgesehenen, Düsenleistenabschnitt (60), • einen oberen, vorzugsweise oberhalb der Zugriffsöffnung (20) vorgesehenen, Düsenleistenabschnitt (61), • einen seitlichen, vorzugsweise links und/oder rechts der Zugriffsöffnung (20) vorgesehenen, Düsenleistenabschnitt (62, 63).Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the nozzle bar sections (60-63) comprise at least one of the following nozzle bar sections (60-63): • a lower nozzle bar section (60), preferably provided below the access opening (20), • an upper nozzle bar section (61), preferably provided above the access opening (20), • a lateral nozzle bar section (62, 63), preferably provided to the left and/or right of the access opening (20). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, ferner aufweisend mehrere Ventilatoren (V1-V4), vorzugsweise DC betriebene Ventilatoren (V1-V4), zum Beschicken der Düsenleistenabschnitte (60-63) mit Luft, wobei vorzugsweise die Ventilatoren (V1-V4) zur Regelung der Zuluftvolumenströme in Abhängigkeit von den Betriebsparametern unabhängig voneinander ansteuerbar sind, dies besonders bevorzugt stufenlos oder stufenweise, wie beispielsweise zur Erzielung einer Ausblasgeschwindigkeiten von im/s, 1,5m/s, 2m/s, 2,5m/s, 3m/s, 3,5m/s und/oder 4m/s.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, further comprising a plurality of fans (V1-V4), preferably DC-operated fans (V1-V4), for feeding the nozzle bar sections (60-63) with air, the fans (V1-V4 ) for controlling the supply air volume flows depending on the operating parameters can be controlled independently of one another, this particularly preferably continuously or in stages, such as to achieve a blow-out speed of 1 m / s, 1.5 m / s, 2 m / s, 2.5 m / s, 3 m /s, 3.5m/s and/or 4m/s. Abzugsvorrichtung (1) nach Anspruch 7, wobei jedem der Düsenleistenabschnitte (60-63) oder jeweils den gemeinsam ansteuerbaren oder regelbaren Düsenleistenabschnitten (60-63) ein eigener Ventilator (V1-V4) zugeordnet ist.Trigger device (1) after claim 7 , each of the nozzle bar sections (60-63) or each of the jointly controllable or controllable nozzle bar sections (60-63) being assigned its own fan (V1-V4). Abzugsvorrichtung (1) nach Anspruch 6 sowie einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei dem unteren Düsenleistenabschnitt (60) ein eigener Ventilator (V1) zugeordnet ist, und/oder wobei dem oberen Düsenleistenabschnitt (61) ein eigener Ventilator (V2) zugeordnet ist, und/oder wobei den seitlichen Düsenleistenabschnitten (62, 63) gemeinsam ein eigener Ventilator zugeordnet ist, und/oder wobei dem linken Düsenleistenabschnitt (62) ein eigener Ventilator (V3) zugeordnet ist, und/oder wobei dem rechten Düsenleistenabschnitt (63) ein eigener Ventilator (V4) zugeordnet ist, und/oder wobei dem oberen und den seitlichen Düsenleistenabschnitten (61-63) gemeinsam ein eigener Ventilator zugeordnet ist.Trigger device (1) after claim 6 as well as one of Claims 7 or 8th , wherein the lower nozzle bar section (60) is assigned its own fan (V1), and/or the upper nozzle bar section (61) is assigned its own fan (V2), and/or the lateral nozzle bar sections (62, 63) share a dedicated fan is assigned, and/or wherein the left-hand nozzle bar section (62) is assigned its own fan (V3), and/or wherein the right-hand nozzle bar section (63) is assigned its own fan (V4), and/or wherein the upper and the lateral nozzle strip sections (61-63) are jointly assigned their own fan. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens einer der Düsenleistenabschnitte (60-63), vorzugsweise wenigstens der seitliche und/oder der untere Düsenleistenabschnitt (60, 62, 63), derart ausgebildet und angeordnet ist, so dass dieser Düsenleistenabschnitt (60-63) einen gerichteten Stützstrahl entlang einer den Arbeitsraum (2) begrenzenden und dem Düsenleistenabschnitt (60-63) benachbarten Gehäusewand (30-35) ausstoßen kann.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the nozzle bar sections (60-63), preferably at least the lateral and/or the lower nozzle bar section (60, 62, 63), is designed and arranged in such a way that this nozzle bar section ( 60-63) can eject a directed supporting jet along a housing wall (30-35) that delimits the working space (2) and is adjacent to the nozzle bar section (60-63). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei wenigstens einer der Düsenleistenabschnitte (60-63), vorzugsweise wenigstens der obere Düsenleistenabschnitt (61), derart ausgebildet und angeordnet ist, so dass dieser Düsenleistenabschnitt (60-63) einen gerichteten Freistrahl in dem Arbeitsraum (2) vor der Zugriffsöffnung (20) ausstoßen kann.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein at least one of the nozzle bar sections (60-63), preferably at least the upper nozzle bar section (61), is designed and arranged in such a way that this nozzle bar section (60-63) produces a directed free jet in the Working space (2) in front of the access opening (20) can eject. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Zugriffsöffnung (20) in einer der Seitenwände (32-35) vorgesehen ist.Extraction device (1) according to any one of the preceding claims, wherein the access opening (20) is provided in one of the side walls (32-35). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der bewegliche Schieber (4) translatorisch und bevorzugt vertikal verschiebbar vorgesehen ist, vorzugsweise entlang der die Zugriffsöffnung (20) aufweisenden Gehäusewand oder Seitenwand (32).Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the movable slide (4) is provided so as to be translationally and preferably vertically displaceable, preferably along the housing wall or side wall (32) having the access opening (20). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schieber (4) stufenlos bewegbar ist.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, in which the slide (4) can be moved steplessly. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schieber (4) elektrisch bewegbar ist, wobei die Steuereinheit (7) vorzugsweise derart eingerichtet ist, um ferner die Schieberstellung in Abhängigkeit von den Betriebsparametern zu regeln.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, in which the slide (4) can be moved electrically, the control unit (7) preferably being set up in such a way that it also regulates the slide position as a function of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schieber (4) mehrere bewegliche Schieberabschnitte (41-43) aufweist, um den Schieber (4) wahlweise von außen zum Arbeitsraum (2) hin freizulegen, wobei die Schieberabschnitte (41-43) bevorzugt translatorisch und weiter bevorzugt horizontal beweglich vorgesehen sind.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the slide (4) has a plurality of movable slide sections (41-43) in order to selectively expose the slide (4) from the outside towards the working space (2), the slide sections (41-43 ) are preferably provided in a translatory and more preferably horizontally movable manner. Abzugsvorrichtung (1) nach Anspruch 16, wobei die Sensormittel zumindest einen Abschnitts-Positionssensor (P) zum Erfassen der Position der beweglichen Schieberabschnitte (41-43) als einer der Betriebsparameter aufweisen, wobei der Abschnitts-Positionssensor (P) vorzugsweise ein Ultraschallsensor, ein Lichtschrankensensor, ein Taster und/oder ein Schalter wie ein Endschalter ist.Trigger device (1) after Claim 16 , wherein the sensor means have at least one section position sensor (P) for detecting the position of the movable slide sections (41-43) as one of the operating parameters, the section position sensor (P) preferably being an ultrasonic sensor, a light barrier sensor, a button and/or a switch is like a limit switch. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Schieber-Positionssensor (M1) zum Erfassen der Position des beweglichen Schiebers (4) als einer der Betriebsparameter aufweisen, wobei der Schieber-Positionssensor (M1) vorzugsweise ein Seilzugsensor wie ein Seilzugpotentiometer, ein Taster und/oder ein Schalter wie ein Endschalter ist.Take-off device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means have at least one slide position sensor (M1) for detecting the position of the movable slide (4) as one of the operating parameters, the slide position sensor (M1) preferably being a cable sensor such as a Cable pull potentiometer, a button and/or a switch such as a limit switch. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Temperatursensor (T1) zum Erfassen der Temperatur im Arbeitsraum (2) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest einen Temperatursensor (T3) zum Erfassen der Temperatur in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest zwei Temperatursensoren (T1, T3) zum Erfassen einer Temperaturdifferenz zwischen dem Arbeitsraum (2) und der Umgebung (U) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest einen Temperatursensor (T2) zum Erfassen der Temperatur der Abluft in der Absaugeinrichtung (5) aufweisen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means at least one temperature sensor (T1) for detecting the temperature in the working space (2) as one of the operating parameters, and/or at least one temperature sensor (T3) for detecting the temperature in the environment ( U) of the extraction device (1) as one of the operating parameters, and/or at least two temperature sensors (T1, T3) for detecting a temperature difference between the working space (2) and the environment (U) as one of the operating parameters, and/or at least one temperature sensor (T2) for detecting the temperature of the exhaust air in the suction device (5). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Drucksensor (P1) zum Erfassen des Drucks im Arbeitsraum (2) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest zwei Drucksensoren (P1, P2) zum Erfassen einer Druckdifferenz zumindest zwischen dem Arbeitsraum (2) und der Umgebung (U) oder zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen im Arbeitsraum (2) als einer der Betriebsparameter aufweisen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means have at least one pressure sensor (P1) for detecting the pressure in the working chamber (2) as one of the operating parameters, and/or at least two pressure sensors (P1, P2) for detecting a pressure difference at least between the working space (2) and the environment (U) or between two different areas in the working space (2) as one of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Bewegungssensor (B1) zum Erfassen von Bewegungen in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung (1) oder der Zugriffsöffnung (20) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest einen Bewegungssensor (B2) zum Erfassen von Bewegungen in dem Arbeitsraum (2) als einer der Betriebsparameter aufweisen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means at least one movement sensor (B1) for detecting movements in the area (U) of the extraction device (1) and preferably in front of the extraction device (1) or the access opening (20) as one the operating parameters, and/or at least one movement sensor (B2) for detecting movements in the working space (2) as one of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Anwesenheitssensor (A1) zum Erfassen der Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung (1) oder der Zugriffsöffnung (20) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest einen Anwesenheitssensor (A2) zum Erfassen der Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Zugriffsöffnung (20) und/oder in dem Arbeitsraum (2) als einer der Betriebsparameter aufweisen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means at least one presence sensor (A1) for detecting the presence of objects or persons in the vicinity (U) of the extraction device (1) and preferably in front of the extraction device (1) or the access opening ( 20) as one of the operating parameters, and/or at least one presence sensor (A2) for detecting the presence of objects or people in the access opening (20) and/or in the work space (2) as one of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Schadstoffsensor (Si) zum Erfassen von Schadstoffen im Arbeitsraum (2) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest zwei Schadstoffsensoren (S1, S2) zum Erfassen einer Schadstoffdifferenz zwischen dem Arbeitsraum (2) und der Umgebung (U) als einer der Betriebsparameter aufweisen.Exhaust device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means have at least one pollutant sensor (Si) for detecting pollutants in the working space (2) as one of the operating parameters, and/or at least two pollutant sensors (S1, S2) for detecting a pollutant difference between the Have workspace (2) and the environment (U) as one of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Sensor (L1, L2) zum Erfassen der Abluftmenge der Absaugeinrichtung (5) als einer der Betriebsparameter, und/oder zumindest einen Sensor (M2) zum Erfassen des aus dem Arbeitsraum (2) in das Abluftsystem (100) geführten Volumenstroms als einer der Betriebsparameter aufweisen, wobei der Sensor zum Erfassen der Abluftmenge oder des Volumenstroms ein Drucksensor (L1, L2) zum Erfassen einer Druckdifferenz im Abluftstrang und/oder ein Stellsensor (M2) zum Erfassen einer Stellposition einer motorisch betriebenen Stellklappe (50) zur Regelung der Absaugeinrichtung (5) ist.Exhaust device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means have at least one sensor (L1, L2) for detecting the volume of exhaust air from the suction device (5) as one of the operating parameters, and/or at least one sensor (M2) for detecting the amount of air from the working space (2) having the volume flow conducted into the exhaust air system (100) as one of the operating parameters, the sensor for detecting the amount of exhaust air or the volume flow being a pressure sensor (L1, L2) for detecting a pressure difference in the exhaust air line and/or a positioning sensor (M2) for detecting an adjustment position of a motor-operated adjustment flap (50) for controlling the suction device (5). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Zuluftmengenerfassungssensor (Z1, Z2, Z3) vorzugsweise je unabhängig voneinander ansteuerbarem oder regelbarem Düsenleistenabschnitt (60-63) zum Erfassen der Zuluftmenge über die jeweiligen Düsenleistenabschnitte (60-63) als einer der Betriebsparameter aufweisen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means have at least one intake air quantity detection sensor (Z1, Z2, Z3), preferably for each nozzle bar section (60-63) that can be controlled or regulated independently of one another, for detecting the quantity of intake air via the respective nozzle bar sections (60-63). have one of the operating parameters. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Sensormittel zumindest einen Energieerfassungssensor (E1, E2) zum Erfassen der von der Abzugsvorrichtung (1) aktuell verbrauchten Energiemenge aufweisen.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the sensor means have at least one energy detection sensor (E1, E2) for detecting the amount of energy currently consumed by the extraction device (1). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Absaugeinrichtung (5) derart ausgebildet ist, dass die Abluftmenge und/oder der aus dem Arbeitsraum (2) in das Abluftsystem (100) geführte Volumenstrom zwischen 100 und 1500 m3/h/lfm beträgt, vorzugsweise zwischen 100 und 550 m3/h/lfm oder zwischen 200 und 850 m3/h/lfm oder zwischen 300 und 1500 m3/h/lfm.Exhaust device (1) according to one of the preceding claims, wherein the suction device (5) is designed in such a way that the amount of exhaust air and/or the volume flow conducted from the work space (2) into the exhaust air system (100) is between 100 and 1500 m 3 /h/ m, preferably between 100 and 550 m 3 /h/m or between 200 and 850 m 3 /h/m or between 300 and 1500 m 3 /h/m. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Absaugeinrichtung (5) oberhalb des Arbeitsraums (2) angeordnet ist, vorzugsweise an einer oberen Gehäusewand oder der Deckenwand (31), und wobei die der Absaugeinrichtung (5) zugeordnete Gehäusewand oder die Deckenwand (31) vorzugsweise zum größten Teil als gelochte Wandungsplatte (36) ausgebildet ist, um den Arbeitsraum (2) strömungstechnisch mit der Absaugeinrichtung (5) zu verbinden.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the suction device (5) is arranged above the working space (2), preferably on an upper housing wall or the ceiling wall (31), and wherein the housing wall assigned to the suction device (5) or the ceiling wall (31) is preferably designed for the most part as a perforated wall plate (36) in order to fluidically connect the working space (2) to the suction device (5). Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schieber (4) in einer Ruheposition die Zugriffsöffnung (20) vollständig verschließt, in einer Arbeits- oder Eingriffsposition die Zugriffsöffnung (20) teilweise freilegt, vorzugsweise mit einer Höhe von etwa 450 mm, und in einer geöffneten Position die Zugriffsöffnung (20) maximal oder vollständig freilegt, vorzugsweise mit einer Höhe von etwa 900 mm.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the slider (4) completely closes the access opening (20) in a rest position, partially exposes the access opening (20) in a working or engagement position, preferably with a height of about 450 mm, and in an open position, the access opening (20) is maximally or completely uncovered, preferably with a height of about 900 mm. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abzugsvorrichtung (1) Nachströmöffnungen (21, 22) aufweist, so dass auch bei vollständig geschlossenem Schieber (4) Luft in den Arbeitsraum (2) einströmen kann.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device (1) has afterflow openings (21, 22) so that air can flow into the working chamber (2) even when the slide (4) is completely closed. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abzugsvorrichtung (1) Eingabemittel (8), wie ein Touch-Display, Schalter, Regler, Hebel, Knöpfe, und/oder Ausgabemittel (9), wie Anzeigemittel, Display, Indikatorlampen, aufweist.Trigger device (1) according to one of the preceding claims, wherein the trigger device (1) has input means (8), such as a touch display, switch, controller, lever, button, and/or output means (9), such as display means, display, indicator lamps, having. Abzugsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abzugsvorrichtung (1) optische und/oder akustische Alarmmittel (9) aufweist.Extraction device (1) according to one of the preceding claims, wherein the extraction device (1) has optical and/or acoustic alarm means (9). Verfahren zum Betrieb einer Abzugsvorrichtung (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, aufweisend: • Erfassen von Betriebsparametern der Abzugsvorrichtung (1), und • Regeln eines Abluftvolumenstroms der Absaugeinrichtung (5) und von Zuluftvolumenströmen der jeweils unabhängig ansteuerbaren Düsenleistenabschnitte (60-63) in Abhängigkeit von den erfassten Betriebsparametern.Method for operating an extraction device (1) according to one of the preceding claims, comprising: • detecting operating parameters of the extraction device (1), and • Regulating an exhaust air volume flow of the suction device (5) and supply air volume flows of the nozzle bar sections (60-63) that can be controlled independently in each case as a function of the operating parameters recorded. Verfahren nach Anspruch 33, wobei als die Betriebsparameter erfasst werden: • die Position des beweglichen Schiebers (4), • die Position der beweglichen Schieberabschnitte (41-43), • die Temperatur im Arbeitsraum (2), • eine Temperaturdifferenz zwischen dem Arbeitsraum (2) und der Umgebung (U), • die Temperatur der Abluft in der Absaugeinrichtung (5), • der Drucks im Arbeitsraum (2), • eine Druckdifferenz zumindest zwischen dem Arbeitsraum (2) und der Umgebung (U), • eine Druckdifferenz zumindest zwischen zwei unterschiedlichen Bereichen im Arbeitsraum (2), • Bewegungen in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung (1) oder der Zugriffsöffnung (20), • Bewegungen in dem Arbeitsraum (2), • die Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) und vorzugsweise vor der Abzugsvorrichtung (1) oder der Zugriffsöffnung (20), • Die Anwesenheit von Gegenständen oder Personen in der Zugriffsöffnung (20) und/oder in dem Arbeitsraum (2), • Schadstoffe im Arbeitsraum (2), • eine Schadstoffdifferenz zwischen dem Arbeitsraum (2) und der Umgebung (U), • die Abluftmenge der Absaugeinrichtung (5), • der aus dem Arbeitsraum (2) in das Abluftsystem (100) geführte Volumenstrom, • die Zuluftmenge(n) über die jeweiligen Düsenleistenabschnitte (60-63), • die von der Abzugsvorrichtung (1) aktuell verbrauchte Energiemenge.procedure after Claim 33 , being recorded as the operating parameters: • the position of the movable slide (4), • the position of the movable slide sections (41-43), • the temperature in the working space (2), • a temperature difference between the working space (2) and the Environment (U), • the temperature of the exhaust air in the suction device (5), • the pressure in the working space (2), • a pressure difference at least between the working space (2) and the environment (U), • a pressure difference at least between two different ones Areas in the workspace (2), • movements in the vicinity (U) of the trigger device (1) and preferably in front of the trigger device (1) or the access opening (20), • movements in the workspace (2), • the presence of objects or People in the vicinity (U) of the extraction device (1) and preferably in front of the extraction device (1) or the access opening (20), the presence of objects or persons in the access opening (20) and/or in the work space (2), • Sch pollutants in the working space (2), • a difference in pollutants between the working space (2) and the environment (U), • the amount of exhaust air from the suction device (5), • from the working space (2) into the exhaust air system (100) guided volume flow, • the supply air amount(s) via the respective nozzle bar sections (60-63), • the amount of energy currently consumed by the extraction device (1). Verfahren nach Anspruch 33 oder 34, wobei die Steuereinheit (7) eingerichtet ist: • in Abhängigkeit von den Betriebsparametern den Betriebszustand der Abzugsvorrichtung (1) einem von mehreren vordefinierten Schweregraden zuzuordnen, und • den Abluftvolumenstrom sowie die jeweiligen Zuluftvolumenströme gemäß dem zugeordneten Schweregrad zu regeln, wobei die Betriebsparameter vorzugsweise kontinuierlich oder regelmäßig erfasst werden, wobei die Zuordnung und/oder die Regelung vorzugsweise ebenso kontinuierlich oder regelmäßig durchgeführt wird/werden.procedure after Claim 33 or 34 , wherein the control unit (7) is set up: • to assign the operating state of the extraction device (1) to one of several predefined degrees of severity as a function of the operating parameters, and • to regulate the exhaust air volume flow and the respective supply air volume flows according to the assigned degree of severity, with the operating parameters preferably being continuous or are recorded regularly, the assignment and/or the regulation preferably also being carried out continuously or regularly. Verfahren nach Anspruch 35, wobei die Schweregrade wenigstens einen niedrigen Schweregrad und einen hohen Schweregrad, vorzugsweise ferner einen sehr niedrigen Schweregrad und/oder einen mittleren Schweregrad und/oder einen sehr hohen Schweregrad und/oder einen maximalen Schweregrad umfassen.procedure after Claim 35 wherein the severities include at least a low severity and a high severity, preferably further comprising a very low severity and/or a medium severity and/or a very high severity and/or a maximum severity. Verfahren nach Anspruch 36, wobei • der sehr niedrige oder niedrige Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegt, in dem der Schieber (4) und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte (41-43) geschlossen sind, im Arbeitsraum (2) vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum (2) vorliegen, kein Energieverbrauch erfasst wird, • der niedrige Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegt, in dem der Schieber (4) und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte (41-43) geschlossen sind, im Arbeitsraum (2) vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum (2) vorliegen, ein geringer Energieverbrauch erfasst wird, • der mittlere Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegt, in dem der Schieber (4) und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte (41-43) geschlossen sind, im Arbeitsraum (2) vorzugsweise ein isothermer Zustand herrscht, keine Person oder Gegenstand in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) erfasst werden, keine Druckschwankungen im Arbeitsraum (2) vorliegen, ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird, • der hohe Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegt, in dem der Schieber (4) und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte (41-43) wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum (2) vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) erfasst wird, geringe Druckschwankungen im Arbeitsraum (2) vorliegen, ein geringer Energieverbrauch erfasst wird, • der sehr hohe Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegt, in dem der Schieber (4) und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte (41-43) wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum (2) vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) erfasst wird, geringe Druckschwankungen im Arbeitsraum (2) vorliegen, ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird, • der maximale Schweregrad in einem Betriebszustand vorliegt, in dem der Schieber (4) und, wenn vorhanden, die Schieberabschnitte (41-43) wenigstens teilweise geöffnet sind, im Arbeitsraum (2) vorzugsweise eine erhöhte Temperatur herrscht, eine Person in der Umgebung (U) der Abzugsvorrichtung (1) erfasst wird, erhöhte Druckschwankungen im Arbeitsraum (2) vorliegen, ein erhöhter oder hoher Energieverbrauch erfasst wird.procedure after Claim 36 , wherein • the very low or low degree of severity is present in an operating state in which the slide (4) and, if present, the slide sections (41-43) are closed, in the working space (2) there is preferably an isothermal state, no person or object is detected in the environment (U) of the extraction device (1), there are no pressure fluctuations in the working space (2), no energy consumption is detected, • the low degree of severity is present in an operating state in which the slider (4) and, if present, the slide sections (41-43) are closed, the working area (2) is preferably isothermal, no person or object is detected in the area (U) of the extraction device (1), there are no pressure fluctuations in the working area (2), a low Energy consumption is detected, • the medium degree of severity is present in an operating state in which the slider (4) and, if present, the slider sections (41-43) are closed, in Ar Working space (2) is preferably isothermal, no person or object is detected in the vicinity (U) of the extraction device (1), there are no pressure fluctuations in the working space (2), increased or high energy consumption is detected, • the high degree of severity in there is an operating state in which the slide (4) and, if present, the slide sections (41-43) are at least partially open, the temperature in the working space (2) is preferably elevated, a person is in the vicinity (U) of the extraction device ( 1) is detected, there are small pressure fluctuations in the working space (2), low energy consumption is detected, • the very high degree of severity is present in an operating state in which the slide (4) and, if present, the slide sections (41-43) at least are partially open, the temperature in the working space (2) is preferably elevated, a person is detected in the vicinity (U) of the extraction device (1), low pressure fluctuations conditions are present in the working space (2), an increased or high energy consumption is detected, • the maximum degree of severity is present in an operating state in which the slide (4) and, if present, the slide sections (41-43) are at least partially open, in Working space (2) preferably an increased temperature prevails, a person is detected in the area (U) of the extraction device (1), increased pressure fluctuations in the working space (2) are present, increased or high energy consumption is detected. Verfahren nach Anspruch 36 oder 37, wobei die Steuereinheit (7) bei Vorliegen des folgenden Schweregrades folgende Regelung durchführt: • sehr niedriger Schweregrad: o Abluftvolumenstrom: minium o Zuluftvolumenstrom unten: minimum o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: aus • niedriger Schweregrad: o Abluftvolumenstrom: gering o Zuluftvolumenstrom unten: minimum o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: aus • mittlerer Schweregrad: o Abluftvolumenstrom: mittel o Zuluftvolumenstrom unten: minimum o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: mittel • hoher Schweregrad: o Abluftvolumenstrom: höher o Zuluftvolumenstrom unten: hoch o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: hoch • sehr hoher Schweregrad: o Abluftvolumenstrom: hoch o Zuluftvolumenstrom unten: mittel o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: maximal • maximaler Schweregrad: o Abluftvolumenstrom: maximal o Zuluftvolumenstrom unten: hoch o Zuluftvolumenstrom oben und seitlich: maximal.procedure after Claim 36 or 37 , whereby the control unit (7) carries out the following control in the presence of the following severity level: • very low severity level: o extract air flow: minimum o supply air flow below: minimum o supply air flow above and to the side: off • low severity: o extract air flow: low o supply air flow below: minimum o Supply airflow top and side: off • medium severity: o Extract airflow: medium o Supply airflow bottom: minimum o Supply airflow top and sides: medium • high severity: o Extract airflow: higher o Supply airflow bottom: high o Supply airflow top and sides: high • very high Severity: o extract airflow: high o supply airflow bottom: medium o supply airflow top and sides: maximum • maximum severity: o extract airflow: maximum o supply airflow bottom: high o supply airflow top and sides: maximum.
DE102020129412.3A 2020-11-09 2020-11-09 Exhaust device with volumetric flow control Pending DE102020129412A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020129412.3A DE102020129412A1 (en) 2020-11-09 2020-11-09 Exhaust device with volumetric flow control
CN202111247482.7A CN114453375A (en) 2020-11-09 2021-10-26 Air volume adjustable type fume hood equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102020129412.3A DE102020129412A1 (en) 2020-11-09 2020-11-09 Exhaust device with volumetric flow control

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102020129412A1 true DE102020129412A1 (en) 2022-05-12

Family

ID=81256347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102020129412.3A Pending DE102020129412A1 (en) 2020-11-09 2020-11-09 Exhaust device with volumetric flow control

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN114453375A (en)
DE (1) DE102020129412A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN218133943U (en) * 2022-08-03 2022-12-27 倚世节能科技(上海)有限公司 Partition air supplementing module and ventilation cabinet
CN115318786B (en) * 2022-08-03 2023-10-27 倚世节能科技(上海)有限公司 Fume chamber

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4741257A (en) 1985-01-09 1988-05-03 Air Monitor Corporation Fume hood air flow control
DE4040723A1 (en) 1990-12-19 1992-06-25 Waldner Laboreinrichtungen Fume hood
DE4402541A1 (en) 1994-01-28 1995-08-03 Waldner Laboreinrichtungen Laboratory ventilation system
DE19545948A1 (en) 1995-12-08 1997-06-12 Waldner Laboreinrichtungen Device for determining the strength of a gas volume flow
US5697838A (en) 1996-06-04 1997-12-16 Flow Safe Inc. Apparatus and method to optimize fume containment by a hood
US5924920A (en) 1998-01-15 1999-07-20 Flow Safe, Inc. Fume hood having a bi-stable vortex
US7470176B2 (en) 2005-10-14 2008-12-30 Flow Safe Inc Converting existing prior art fume hoods into high performance low airflow stable vortex fume hoods

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3254588A (en) * 1965-05-24 1966-06-07 Truhan Andrew Laboratory fume hood
DE3431669A1 (en) * 1984-08-29 1986-03-13 Müller, Johannes, 5202 Hennef Laboratory extractor (fume cupboard) and extraction process with supply air feed
US5167572A (en) * 1991-02-26 1992-12-01 Aerospace Engineering And Research Consultants Limited Air curtain fume cabinet and method
US5240455A (en) * 1991-08-23 1993-08-31 Phoenix Controls Corporation Method and apparatus for controlling a fume hood
US5882254A (en) * 1997-06-09 1999-03-16 Siemens Building Technologies, Inc. Laboratory fume hood controller utilizing object detection
US6089970A (en) * 1997-11-24 2000-07-18 The Regents Of The University Of California Energy efficient laboratory fume hood
DE29921176U1 (en) * 1999-12-03 2000-09-28 Reuter Martin Suction device
DE10146000A1 (en) * 2001-09-18 2003-01-16 Waldner Laboreinrichtungen Fume cupboard for chemical laboratory uses additional air directed across its inner surfaces for preventing escape of fumes
US6874331B2 (en) * 2002-05-17 2005-04-05 Manitowoc Foodservice Companies, Inc. Device and method for creating a horizontal air curtain for a cooler
CN102652948B (en) * 2011-03-04 2015-08-19 北京鸣远伟业实验室设备有限公司 The control method of multiple stage vent cabinet in parallel
DE102012002804A1 (en) * 2012-02-15 2013-08-22 Wesemann Gmbh Trigger with improved suction
DE202012003721U1 (en) * 2012-04-12 2012-04-24 Laborbau Systeme Hemling Gmbh & Co. Kg Fume hood with two support air jets
ITMO20120139A1 (en) * 2012-05-28 2013-11-29 Arredi Tecnici Casarin S R L SUCTION HOOD
CN103272818B (en) * 2013-06-05 2014-02-26 广州穗剑实验室科技有限公司 Novel energy-saving environment-friendly numerical-control fume hood of laboratory
DE102013215667B4 (en) * 2013-08-08 2018-02-01 Konrad Kreuzer suction
DE102015201026B3 (en) * 2015-01-22 2016-06-16 Konrad Kreuzer Discharge device with regulated suction device
CN108435747A (en) * 2015-04-10 2018-08-24 倚世节能科技(上海)有限公司 Vent cabinet
EP3287203A1 (en) * 2016-08-26 2018-02-28 Halton OY System and method for control of contaminants within laboratory containment devices
CN107497815B (en) * 2017-10-11 2020-08-07 倚世节能科技(上海)有限公司 Ventilation cabinet

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4741257A (en) 1985-01-09 1988-05-03 Air Monitor Corporation Fume hood air flow control
DE4040723A1 (en) 1990-12-19 1992-06-25 Waldner Laboreinrichtungen Fume hood
DE4402541A1 (en) 1994-01-28 1995-08-03 Waldner Laboreinrichtungen Laboratory ventilation system
DE19545948A1 (en) 1995-12-08 1997-06-12 Waldner Laboreinrichtungen Device for determining the strength of a gas volume flow
US5697838A (en) 1996-06-04 1997-12-16 Flow Safe Inc. Apparatus and method to optimize fume containment by a hood
US5924920A (en) 1998-01-15 1999-07-20 Flow Safe, Inc. Fume hood having a bi-stable vortex
US7470176B2 (en) 2005-10-14 2008-12-30 Flow Safe Inc Converting existing prior art fume hoods into high performance low airflow stable vortex fume hoods

Also Published As

Publication number Publication date
CN114453375A (en) 2022-05-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1609541B1 (en) Safety workbench
EP2585779B1 (en) Drier
DE102020129412A1 (en) Exhaust device with volumetric flow control
DE102006053122B4 (en) Safety workbench with controllable fan power depending on the windscreen position
EP2848679A1 (en) Laboratory incubator with humidity adjustment
EP2026910A1 (en) Painting system
EP2476960B1 (en) Switching device for an extractor hood for switching between circulation and extraction
DE102010060824A1 (en) Device for handling slides
EP3247496B1 (en) Exhaust device with controlled suction device
EP1935517A1 (en) Safety cabinet with an easy-to-clean front panel
DE2320134C3 (en) Method and device for ventilating rooms
EP2613099A2 (en) Room ventilation system
EP1342959B1 (en) Device for shielding an opening in a refuse processing plant
DE102015111678B4 (en) Smoke protection system for a building and method for keeping smoke free
DE10062405C2 (en) Smoke and heat exhaust system and method for its operation
DE102012105194A1 (en) Fume hood apparatus has control device connected to sensor, to perform necessary comparison calculations, and optical relative indicator with display of average air flow rate per unit time in relation to preset reference values
DE69814036T2 (en) SMOKE EXTRACTION WITH BISTABLE FLOW
EP3370491B1 (en) Assembly of a cooling system for cooling at least one server rack in a room
EP2629024B1 (en) Extractor with improved suction intake
CH670207A5 (en) Extn. vent with sliding window esp. for laboratory - incorporates throttle valve with position controller for adjustment of draught in relation to opening of window
WO2011072670A1 (en) Climate control enclosure and rack
DE10017196A1 (en) Apparatus, used as incubator, comprises housing enclosing working chamber with height-adjustable front plate which can be pushed through opening on front side of housing
DE19542714A1 (en) Air current blocking in room against other regions communicating by open door or gate
EP2505735B1 (en) Anti-smoke pressure assembly and method for keeping an escape route free of smoke
DE202018102295U1 (en) Laboratory suction hood

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication