DE202012003721U1

DE202012003721U1 - Fume hood with two support air jets

Info

Publication number: DE202012003721U1
Application number: DE201220003721
Authority: DE
Original assignee: Laborbau Systeme Hemling & Co KG GmbH
Current assignee: Laborbau Systeme Hemling & Co KG GmbH
Priority date: 2012-04-12
Filing date: 2012-04-12
Publication date: 2012-04-24
Anticipated expiration: 2022-04-13

Abstract

Laborabzug mit einem einen Arbeitsraum umgebenden Abzuggehäuse, das eine sich vertikal erstreckende, einen unteren Rand, einen oberen Rand, einen ersten Seitenrand und einen zweiten Seitenrand aufweisende Zugriffsöffnung aufweist, und mit mindestens einer Luftabsaugeinrichtung zur Erzeugung eines in die Zugriffsöffnung einströmenden und den Arbeitsraum durchströmenden Luftstroms sowie mit mindestens einem in den Arbeitsraum einströmenden Stützluftstrahl, der zumindest bereichsweise entlang einer Begrenzungsfläche des Arbeitsraums strömt, dadurch gekennzeichnet, dass genau zwei Stützluftstrahlen (24, 25) vorgesehen sind, wobei der erste Stützluftstrahl (24) einen ersten Eckbereich (26) des unteren Rands (16) und des ersten Seitenrands (18) der Zugriffsöffnung (15) und der zweite Stützluftstrahl (25) einen zweiten Eckbereich (27) des unteren Rands (16) und des zweiten Seitenrands (19) der Zugriffsöffnung (15) durchströmt.Laboratory fume cupboard with a fume cupboard surrounding a work space, which has a vertically extending, a lower edge, an upper edge, a first side edge and a second side edge, and with at least one air suction device for generating an air stream flowing into the access opening and flowing through the work space and with at least one supporting air jet flowing into the working area and flowing at least in regions along a boundary surface of the working area, characterized in that exactly two supporting air jets (24, 25) are provided, the first supporting air jet (24) having a first corner area (26) of the lower one Edges (16) and the first side edge (18) of the access opening (15) and the second supporting air jet (25) flows through a second corner region (27) of the lower edge (16) and the second side edge (19) of the access opening (15).

Description

Die Erfindung betrifft einen Laborabzug mit einem einen Arbeitsraum umgebenden Abzuggehäuse, das eine sich vertikal erstreckende, einen unteren Rand, einen oberen Rand, eine einen ersten Seitenrand und einen zweiten Seitenrand aufweisende Zugriffsöffnung aufweist, und mit mindestens einer Luftabsaugeinrichtung zur Erzeugung eines in die Zugriffsöffnung einströmenden und den Arbeitsraum durchströmenden Luftstroms sowie mit mindestens einem in den Arbeitsraum einströmenden Stützluftstrahl, der zumindest bereichsweise entlang einer Begrenzungsfläche des Arbeitsraums strömt.The invention relates to a fume hood with a discharge housing surrounding a working space, which has a vertically extending, a lower edge, an upper edge, a first side edge and a second side edge having access opening, and at least one air suction device for generating a flowing into the access opening and the working space flowing through the air flow and at least one inflowing into the working space supporting air jet, which flows at least partially along a boundary surface of the working space.

Laborabzüge der eingangs genannten Art sind bekannt. Sie dienen dazu, einen durch ein Abzuggehäuse begrenzten Arbeitsraum für die Durchführung von beispielsweise chemischen Versuchen zu schaffen. Der Arbeitsraum ist durch eine in dem Abzuggehäuse vorgesehene Zugriffsöffnung zugänglich, sodass ein Laborant für die Durchführung von Versuchen in den Arbeitsraum eingreifen kann. Das Abzuggehäuse des Laborabzugs dient dabei für den Laboranten als Spritzschutz sowie als Schutz vor bei Versuchen auftretenden schädlichen Gasen, Dämpfen oder Schwebstoffen. Um diese Gase, Dämpfe oder Schwebstoffe aus dem Arbeitsraum zu entfernen, weist der Laborabzug eine Luftabsaugeinrichtung auf. Die Luftabsaugeinrichtung erzeugt durch Absaugen von in dem Arbeitsraum befindlicher Luft einen Luftstrom durch den Arbeitsraum, wobei der Luftstrom durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum hineinströmt, den Arbeitsraum durchströmt und aus einer der Luftabsaugeinrichtung zugeordneten Öffnung aus dem Arbeitsraum herausströmt. Somit werden im Arbeitsraum befindliche Gase, Dämpfe oder Schwebstoffe mit dem Luftstrom aus dem Arbeitsraum gefördert. Um einen besseren Luftaustausch im Arbeitsraum zu realisieren und um sicherzustellen, dass die Gase, Dämpfe oder Schwebstoffe nicht durch die Zugriffsöffnung aus dem Arbeitsraum austreten und somit den Laboranten gefährden, ist eine Vielzahl von Stützluftstrahlen vorgesehen, die im Bereich der beiden Seitenränder der Zugriffsöffnung zusätzlich zu dem Luftstrom in den Arbeitsraum einströmen. Dazu sind beispielsweise zwei sich entlang den Seitenrändern vertikal erstreckende Luftleitprofile vorgesehen, die eine Vielzahl von vertikal zueinander beabstandeten Luftauslässen aufweisen. Derartige Luftleitprofile haben sich bewährt.Fume hoods of the type mentioned are known. They serve to create a limited by a trigger housing working space for the implementation of, for example, chemical experiments. The working space is accessible through an access opening provided in the trigger housing, so that a lab technician can intervene to carry out experiments in the working space. The fume hood of the fume cupboard is used by the laboratory technician as splash protection and as a protection against harmful gases, vapors or suspended matter that occur during experiments. In order to remove these gases, vapors or suspended solids from the working space, the fume hood has an air extraction device. By sucking air in the working space, the air suction device generates an air flow through the working space, wherein the air flow flows through the access opening into the working space, flows through the working space and flows out of the working space from an opening assigned to the air suction device. Thus, located in the working space gases, vapors or suspended solids are conveyed with the air flow from the working space. In order to realize a better exchange of air in the working space and to ensure that the gases, vapors or suspended matter do not escape through the access opening from the working space and thus endanger the lab technicians, a plurality of supporting air jets is provided, which in addition to the two side edges of the access opening the air flow into the working space. For this purpose, for example, two air guide profiles extending vertically along the side edges are provided, which have a multiplicity of air outlets which are vertically spaced from one another. Such Luftleitprofile have proven themselves.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Laborabzug zu schaffen, der einfach und kostengünstig herzustellen ist, der im Betrieb scher und kostengünstig ist und der gleichzeitig eine gute Belüftung des Arbeitsraums sicherstellt.It is an object of the invention to provide a fume hood, which is simple and inexpensive to manufacture, which is scher and inexpensive in operation and at the same time ensures good ventilation of the working space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Laborabzug der eingangs genannten Art gelöst, indem genau zwei Stützluftstrahlen vorgesehen sind, wobei der erste Stützluftstrahl einen ersten Eckbereich des unteren Rands und des ersten Seitenrands der Zugriffsöffnung und der zweite Stützluftstrahl einem zweiten Eckbereich des unteren Rands und des zweiten Seitenrands der Zugriffsöffnung durchströmt. Die beiden Eckbereiche der Zugriffsöffnung werden also durch den unteren Rand und den jeweiligen Seitenrand der Zugriffsöffnung festgelegt. Es handelt sich dabei jeweils um einen dreidimensionalen Eckbereich. Der jeweilige Eckbereich erstreckt sich bereichsweise innerhalb des Arbeitsraums als auch bereichsweise außerhalb des Arbeitsraums. Das bedeutet aus der Sicht eines durch die Zugriffsöffnung arbeitenden Laboranten, dass die Eckbereiche jeweils bereichsweise vor der Zugriffsöffnung, also außerhalb des Arbeitsraums, und bereichsweise hinter der Zugriffsöffnung, also in dem Arbeitsraum, liegen. Die Stützluftstrahlen durchströmen den jeweiligen Eckbereich. Darunter ist zu verstehen, dass sie den jeweiligen Eckbereich entweder bereichsweise oder vollständig durchströmen. Die den jeweiligen Eckbereich durchströmenden Stützluftstrahlen werden von dem durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum einströmenden Luftstrom, der mittels der Luftabsaugrichtung erzeugt wird, abgelenkt und dadurch in Bereiche des Arbeitsraums gelenkt, die andernfalls nicht von einer Luftströmung erfasst werden würden und an denen somit kein Luftaustausch erfolgen würde. Die Stützluftstrahlen werden derart abgelenkt, dass sie in dem Arbeitsraum zumindest bereichsweise entlang einer den Arbeitsraum begrenzenden Begrenzungsfläche strömen, die insbesondere durch das Abzuggehäuse ausgebildet ist. Dadurch ist sichergestellt, dass auch in Randbereichen des Arbeitsraums, d. h. in der Nähe der beziehungsweise direkt an den Begrenzungsflächen, eine Luftströmung vorhanden ist und somit diese Randbereiche belüftet werden. Dadurch können sich langfristig keine Schadstoffe in dem Arbeitsraum akkumulieren, da die Schadstoffe stets mit der Luftströmung aus dem Arbeitsraum herausgefördert werden. Dabei setzt sich die Luftströmung aus dem in die Zugriffsöffnung einströmenden Luftstrom und den Stützluftstrahlen zusammen, wobei die Stützluftstrahlen – insbesondere aufgrund von Luftinduktion – mit dem durch die Luftabsaugeinrichtung erzeugten Luftstrom mitgerissen werden und sich mit diesem vermischen können. Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass für eine ausreichende Luftströmung im Arbeitsraum, d. h. eine ausreichende Belüftung beziehungsweise einem ausreichenden Luftaustausch im Arbeitsraum, lediglich die zwei erfindungsgemäßen Stützluftstrahlen erforderlich sind. Es ist also nicht notwendig, eine Vielzahl von Stützluftstrahlen vorzusehen, die über die gesamte Höhe und/oder Breite der Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum einströmen, wie dies aus dem Stand der Technik bekannt ist. Folglich lässt sich der erfindungsgemäße Laborabzug deutlich einfacher und kostengünstiger herstellen und betreiben, wobei gleichzeitig eine gute Belüftung des Arbeitsraums gewährleistet ist. Die Zugriffsöffnung ist vorzugsweise rechteckig ausgebildet. Unter den aus dem Arbeitsraum abgesaugten Schadstoffen sind schädliche Gase, Dämpfe, Schwebstoffe, Partikel und dergleichen zu verstehen.This object is achieved by a fume hood of the type mentioned by exactly two supporting air jets are provided, wherein the first support air jet a first corner of the lower edge and the first side edge of the access opening and the second supporting air jet a second corner region of the lower edge and the second side edge flows through the access opening. The two corner regions of the access opening are thus defined by the lower edge and the respective side edge of the access opening. These are each a three-dimensional corner area. The respective corner region extends regionally within the working space as well as partially outside the working space. This means from the point of view of a working through the access opening laboratory worker, that the corner areas each area in front of the access opening, ie outside the working space, and partially behind the access opening, so in the work area, lie. The supporting air streams flow through the respective corner area. By this is meant that they flow through the respective corner area either partially or completely. The supporting air jets flowing through the respective corner region are deflected by the airflow flowing through the access opening into the working space, which is generated by means of the air suction direction and thereby directed into areas of the working space which would otherwise not be detected by an air flow and at which no air exchange takes place would. The supporting air jets are deflected in such a way that they flow in the working space at least in regions along a limiting surface delimiting the working space, which is formed in particular by the trigger housing. This ensures that an air flow is present even in peripheral areas of the working space, ie in the vicinity of or directly at the boundary surfaces, and thus these edge areas are ventilated. As a result, no pollutants can accumulate in the working space in the long term since the pollutants are always transported out of the working space with the flow of air. In this case, the air flow is composed of the air flow flowing into the access opening and the supporting air jets, wherein the supporting air jets are entrained with the air flow generated by the air suction device, in particular due to air induction, and can mix with it. It has surprisingly been found that only a sufficient amount of airflow in the working space, ie adequate ventilation or a sufficient exchange of air in the working space, the two supporting air jets according to the invention are required. It is therefore not necessary to provide a plurality of supporting air jets, which flow over the entire height and / or width of the access opening in the working space, as is known from the prior art. Consequently, the fume hood according to the invention can be significantly simpler and cheaper manufacture and operate, while ensuring good ventilation of the working space. The access opening is preferably rectangular. The pollutants extracted from the working space are harmful gases, vapors, particulates and the like.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Stützluftstrahlen von einem außerhalb des Arbeitsraums liegenden Außenbereich durch den jeweiligen Eckbereich der Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum strömen oder dass die Stützluftstrahlen von jeweils einem innerhalb des Arbeitsraums liegenden Arbeitsraumbereich durch den jeweiligen Eckbereich der Zugriffsöffnung in dem Arbeitsraum strömen. Unter dem Außenbereich ist insbesondere der den Laborabzug umgebende Raum, beispielsweise ein Labor, zu verstehen. Die Stützluftstrahlen durchströmen somit diesen Raum, insbesondere die Raumluft des Labors, und treten dann durch die Zugriffsöffnung hindurch in den Arbeitsraum hinein. Alternativ strömen die Stützluftstrahlen nicht durch die Zugriffsöffnung, sondern von dem jeweiligen Arbeitsraumbereich, der insbesondere in dem jeweiligen Eckbereich liegt, durch den jeweiligen Eckbereich und den Arbeitsraum. Aufgrund dieser Wege der Stützluftstrahlen wird die Entstehung von unerwünschten Verwirbelungen des Luftstroms und/oder der Stützluftstrahlen in den Eckbereichen der Zugriffsöffnung verhindert, wodurch verhindert wird, dass Schadstoffe durch die Zugriffsöffnung aus dem Arbeitsraum in den Außenbereich treten können.In one development of the invention, it is provided that the supporting air jets flow from the outside area of the working space through the respective corner area of the access opening into the working space or that the supporting jets of air in each case flow through the respective corner area of the access opening in the working space from a working space area lying within the working space , Under the outside area, in particular, the space surrounding the fume hood, for example, a laboratory to understand. The supporting air streams thus flow through this space, in particular the room air of the laboratory, and then enter through the access opening into the working space. Alternatively, the supporting air jets do not flow through the access opening but from the respective working space area, which lies in particular in the respective corner area, through the respective corner area and the working space. Due to these paths of the supporting air jets, the generation of undesirable turbulence of the air stream and / or the supporting air jets in the corner regions of the access opening is prevented, thereby preventing pollutants from passing out of the working space into the outer area through the access opening.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Abzuggehäuse eine Bodenwand, eine Deckenwand, eine Rückwand, eine erste Seitenwand und eine zweite Seitenwand aufweist und dass die auf den ersten Stützluftstrahl bezogene Begrenzungsfläche ein dem ersten Eckbereich zugeordneter Bereich der Bodenwand und/oder der ersten Seitenwand ist und dass die auf den zweiten Stützluftstrah) bezogene Begrenzungsfläche ein dem zweiten Eckbereich zugeordneter Bereich der Bodenwand und/oder der zweiten Seitenwand ist. Die Stützuftstrahlen werden somit von dem durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum einströmenden Luftstrom in Richtung eines Bereichs der Bodenwand und/oder der ersten Wand beziehungsweise der zweiten Wand abgelenkt, wodurch eine Luftströmung entlang dieser Bereiche der Wände entsteht. Folglich ist ein Luftaustausch in diesen Bereichen der genannten Wände sichergestellt. Insbesondere werden Schadstoffe wie beispielsweise Gase, die schwerer sind als Luft, oder Partikel, die sich aufgrund ihres Gewichts auf der Bodenwand ablagern würden, von der Luftströmung erfasst und aus dem Arbeitsraum herausgefördert.It is preferably provided that the trigger housing has a bottom wall, a top wall, a rear wall, a first side wall and a second side wall, and that the boundary surface related to the first support air jet is a region of the bottom wall and / or the first side wall assigned to the first corner region and the boundary surface related to the second supporting air jet) is an area of the bottom wall and / or the second side wall assigned to the second corner area. The support air jets are thus deflected by the air flow flowing through the access opening into the working space in the direction of a region of the bottom wall and / or the first wall or the second wall, whereby an air flow is formed along these areas of the walls. Consequently, an air exchange in these areas of said walls is ensured. In particular, pollutants such as gases that are heavier than air, or particles that would be deposited on the bottom wall due to their weight, are detected by the air flow and conveyed out of the work space.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Stützluftstrahl aus einem im Außenbereich oder Arbeitsraum angeordneten ersten Auslass und dass der zweite Stützluftstrahl aus einem im Außenbereich oder Arbeitsraum angeordneten zweiten Auslass strömt. Vorzugsweise sind die Auslässe in dem jeweiligen Eckbereich angeordnet. Die Auslässe sind insbesondere als Düsen ausgebildet. Sie bestimmen den Stützluftstrahldurchmesser, die Stützluftstrahlströmungsrichtung und/oder die Stützluftstrahlaufweitung. Besonders bevorzugt sind die beiden Auslässe im Außenbereich angeordnet, sodass die Stützluftstrahlen vom Außenbereich durch die Zugriffsöffnung In den Arbeitsraum einströmen.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the first supporting air jet flows from a first outlet arranged in the outer area or working space and that the second supporting air jet flows from a second outlet arranged in the outer area or working space. Preferably, the outlets are arranged in the respective corner region. The outlets are designed in particular as nozzles. They determine the support air jet diameter, the support air jet flow direction and / or the support air jet expansion. Particularly preferably, the two outlets are arranged in the outer region, so that the supporting air jets flow from the outer area through the access opening into the working space.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Auslässe jeweils eine Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung vorgeben. Die aus den Auslässen tretenden Stützluftstrahlen, strömen – sofern keine weiteren Luftströmungen vorhanden sind – entlang dieser Soll-Strömungsrichtung. Aufgrund der Luftabsaugeinrichtung, die den in die Zugriffsöffnung einströmenden Luftstrom erzeugt, werden die aus den Auslässen tretenden Stützluftstrahlen jedoch von der Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung in eine Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung abgelenkt. Diese Ist-Strömungsrichtung verläuft zumindest bereichsweise entlang, insbesondere parallel zu, dem dem jeweiligen Stützluftstrahl zugeordneten Bereich der Seitenwand und/oder der Bodenwand.In a further development of the invention, it is provided that the outlets in each case specify a support air jet desired flow direction. The supporting air jets emerging from the outlets flow along this desired flow direction, provided that no further air flows are present. However, due to the air suction device which generates the air flow flowing into the access opening, the support air jets passing out of the outlets are deflected by the support air jet target flow direction in a support air jet actual flow direction. This actual flow direction extends at least in regions along, in particular parallel to, the region of the side wall and / or the bottom wall assigned to the respective support air jet.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn die jeweilige Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung einen spitzen Winkel mit der dazugehörigen ersten beziehungsweise zugehörigen zweiten Seitenwand des Abzuggehäuses einschließt. Die jeweilige Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung verläuft also nicht parallel zu der ersten beziehungsweise zweiten Seitenwand des Abzuggehäuses. Der jeweilige Stützluftstrahl würde somit – in dessen Strömungsrichtung betrachtet und bei Abwesenheit weiterer Luftströmungen – einen stets größer werdenden Abstand zu der Seitenwand aufweisen. Der durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum einströmende Luftstrom lenkt die Stützluftstrahlen jedoch von ihrer jeweiligen Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung ab, sodass deren tatsächliche Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung zumindest bereichsweise entlang, insbesondere parallel zu, der jeweiligen Seitenwand verläuft.Furthermore, it is advantageous if the respective support air jet desired flow direction encloses an acute angle with the associated first or associated second side wall of the trigger housing. The respective supporting air jet desired flow direction thus does not run parallel to the first or second side wall of the trigger housing. The respective support air jet would thus - viewed in its flow direction and in the absence of further air flows - have an ever-increasing distance to the side wall. However, the air flow flowing in through the access opening into the working space deflects the supporting air jets from their respective supporting air jet desired flow direction, so that their actual supporting air jet actual flow direction runs along the respective side wall at least in regions, in particular parallel to.

Es ist außerdem vorteilhaft, wenn die jeweilige Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung einen spitzen Winkel mit der Bodenwand des Abzuggehäuses einschließt. Die jeweilige Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung verläuft insofern nicht parallel zu der Bodenwand des Abzuggehäuses. Der jeweilige Stützluftstrahl würde somit – in dessen Strömungsrichtung betrachtet und bei Abwesenheit weiterer Luftströmungen – einen stets größer werdenden Abstand zu der Bodenwand aufweisen. Der durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum einströmende Luftstrom lenkt die Stützluftstrahlen von ihrer jeweiligen Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung auf eine tatsächliche Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung ab, die zumindest bereichsweise entlang, insbesondere parallel zu, der Bodenwand verläuft. Insgesamt wird also erzielt, dass der Arbeitsraum in der Nähe der Bodenwand und/oder in der Nähe der Seitenwände des Abzuggehäuses jeweils von der Luftströmung erfasst und somit gut belüftet wird.It is also advantageous if the respective support air jet desired flow direction forms an acute angle with the bottom wall of the trigger housing. The respective support air jet desired flow direction does not run parallel to the bottom wall of the trigger housing. The respective support air jet would thus - viewed in its flow direction and in the absence of further air currents - have an ever-increasing distance to the bottom wall. The air stream flowing in through the access opening into the working space deflects the supporting air jets from it Respective support air jet target flow direction to an actual support air jet-actual flow direction, at least partially along, in particular parallel to, the bottom wall extends. Overall, it is thus achieved that the working space in the vicinity of the bottom wall and / or in the vicinity of the side walls of the trigger housing is respectively captured by the air flow and thus well ventilated.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass der erste Auslass und der zweite Auslass jeweils als eine endseitige Öffnung einer Luftleitung ausgebildet sind. Die Stützluftstrahlen treten also aus der endseitigen Öffnung der jeweiligen Luftleitung aus. Die jeweilige Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung wird insbesondere durch die Formgebung der jeweiligen Luftleitung im Bereich ihrer endseitigen Öffnung bestimmt. Die Ausbildung der Auslässe als endseitige Öffnungen der Luftleitungen stellt sich als sehr einfach und kostengünstig dar.In one development of the invention, it is provided that the first outlet and the second outlet are each designed as an end opening of an air line. The supporting air jets thus emerge from the end opening of the respective air line. The respective support air jet desired flow direction is determined in particular by the shape of the respective air duct in the region of its end opening. The formation of the outlets as end openings of the air ducts is very easy and inexpensive.

Es ist vorteilhaft, wenn die Luftleitungen jeweils als ein flexibler Schlauch und/oder ein steifes Rohr ausgebildet sind. Der Schlauch ist bevorzugt ein flexibler Kunststoffschlauch oder ein flexibler Metallschlauch. Bei dem steifen Rohr handelt es sich vorzugsweise um ein steifes Kunststoffrohr. Als Schlauch und/oder Rohr ausgebildete Luftleitungen lassen sich einfach, kostengünstig und platzsparend an beziehungsweise in dem Abzuggehäuse befestigen. Insbesondere ist es möglich, einen bereits bestehenden Laborabzug ohne erfindungsgemäße Stützluftstrahlen nachträglich mit den zwei Luftleitungen für die zwei Stützluftstrahlen zu versehen. Insofern lässt sich vorteilhafterweise eine Nachrüstung von Laborabzügen einfach vornehmen.It is advantageous if the air lines are each formed as a flexible hose and / or a rigid tube. The hose is preferably a flexible plastic hose or a flexible metal hose. The rigid tube is preferably a rigid plastic tube. As a hose and / or pipe formed air lines can be easily, inexpensively and save space on or in the trigger housing. In particular, it is possible to provide an already existing fume hood without inventive supporting air jets later with the two air lines for the two supporting air jets. In this respect, it is advantageously possible to retrofit laboratory fume hoods simply.

Es ist außerdem von Vorteil, wenn der erste Seitenrand und der zweite Seitenrand der Zugriffsöffnung jeweils von einer Seitenfläche eines Seitenholms des Abzuggehäuses gebildet sind. Die sich vertikal erstreckenden Seitenholme dienen beispielsweise dazu, dem Abzuggehäuse eine starre Struktur zu verleihen. Insbesondere können die erste und zweite Seitenwand des Abzuggehäuses an den Seitenholmen befestigt sein. Vorteilhafterweise erstreckt sich die Zugriffsöffnung fast über die gesamte horizontale Breite des Laborabzuggehäuses, sodass der Arbeitsraum für einen Laborant gut zugänglich ist.It is also advantageous if the first side edge and the second side edge of the access opening are each formed by a side surface of a side spar of the trigger housing. The vertically extending side rails serve, for example, to give the trigger housing a rigid structure. In particular, the first and second side wall of the trigger housing may be attached to the side rails. Advantageously, the access opening extends almost over the entire horizontal width of the fume hood housing, so that the work space is easily accessible to a lab technician.

Es ist vorteilhaft, wenn die Seitenholme bereichsweise außerhalb des Arbeitsraums im Außenbereich liegen. Die Seitenholme liegen vorzugsweise bereichsweise im Arbeitsraum, sie begrenzen diesen also bereichsweise. in dem Bereich der Seitenholme, der im Außenbereich liegt, sind vorzugsweise die Auslässe vorgesehen.It is advantageous if the side rails are partially outside the working space in the outdoor area. The side rails are preferably partially in the working space, so they limit this area by area. in the area of the side rails, which is located in the outer area, the outlets are preferably provided.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Luftleitungen durch einen Öffnungsbanal in einer Wand des jeweiligen Seitenholms geführt sind oder im Öffnungskanal enden. Vorzugsweise ist ein Endbereich der jeweiligen Luftleitung, an dem der Auslass vorgesehen ist, durch den Öffnungskanal in der Wand geführt. insbesondere ist dieser Endbereich in den Öffnungskanal eingepresst und/oder in diesem verklebt. Durch diese Fixierung des Endbereichs der Luftleitung wird die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung definiert und ein gerichteter Stützluftstrahl sichergestellt. Alternativ kann der Endbereich der Luftleitung im Öffnungskanal enden, sodass auch durch den Öffnungskanal die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung festgelegt wird.In one embodiment of the invention, it is provided that the air ducts are guided through an opening channel in a wall of the respective side member or end in the opening channel. Preferably, an end portion of the respective air duct on which the outlet is provided is guided through the opening channel in the wall. In particular, this end portion is pressed into the opening channel and / or glued in this. By this fixation of the end portion of the air line, the supporting air jet target flow direction is defined and a directed supporting air jet ensured. Alternatively, the end portion of the air duct may end in the opening channel, so that the support air jet target flow direction is determined by the opening channel.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Luftleitungen zur Erzeugung der Stützluftstrahlen mit mindestens einem, insbesondere einem gemeinsamen Ventilator verbunden sind. Vorzugsweise ist der Ventilator auf der Deckenwand des Abzuggehäuses angeordnet. Die Luftleitungen sind vorteilhafterweise außen entlang des Abzuggehäuses, insbesondere entlang der Seitenwände und/oder der Seitenholme, von oben nach unten in die Eckbereiche der Zugriffsöffnung beziehungsweise in die Nähe der Eckbereiche geführt. Insbesondere sind die Auslässe der Luftleitungen in den Eckbereichen der Zugriffsöffnung angeordnet. Vorteilhafterweise kann der Ventilator zu Erzeugung von Stützluftstrahlen von mehreren Laborabzügen dienen.According to a further embodiment of the invention, it is provided that the air ducts for generating the supporting air jets are connected to at least one, in particular a common fan. Preferably, the fan is arranged on the top wall of the trigger housing. The air lines are advantageously outside along the trigger housing, in particular along the side walls and / or the side rails, guided from top to bottom in the corner regions of the access opening or in the vicinity of the corner regions. In particular, the outlets of the air ducts are arranged in the corner regions of the access opening. Advantageously, the fan can serve for generating supporting air jets of several fume hoods.

Es ist vorteilhaft, wenn die Bodenwand im Bereich der Zugriffsöffnung einen sich vom Arbeitsraum weg erstreckenden Bodenwandabschnitt aufweist, der als Luftströmungsleitelement ausgebildet ist. Aufgrund der Aufweitung der Stützluftstrahlen bei größer werdender Entfernung von den Auslässen, ist es möglich, dass die Stützluftstrahlen zumindest bereichsweise auf den Bodenwandabschnitt treffen. Um unerwünschte Verwirbelungen der Stützluftstrahlen und/oder des vom Außenbereich in die Zugriffsöffnung einströmenden Luftstroms zu vermeiden, ist dieser Bodenwandabschnitt als Luftströmungsleitelement ausgebildet. Daher strömen die Stützluftstrahlen und/oder der Luftstrom zumindest im Wesentlichen laminar entlang des Bodenwandabschnitts und laminar durch die Zugriffsöffnung in den Arbeitsraum hinein.It is advantageous if the bottom wall in the region of the access opening has a bottom wall section which extends away from the working space and which is designed as an air flow guide element. Due to the expansion of the supporting air jets with increasing distance from the outlets, it is possible that the supporting air jets meet at least partially on the bottom wall portion. In order to avoid unwanted turbulence of the supporting air jets and / or of the air flow flowing into the access opening from the outside area, this bottom wall section is designed as an air flow guiding element. Therefore, the supporting air jets and / or the air flow at least substantially laminar flow along the bottom wall portion and laminar into the working space through the access opening.

Insbesondere weist das Luftströmungsleitelement einen konvex abgerundeten Kantenbereich auf. Es kann sich also eine gleichmäßige Strömung der Stützluftstrahlen und/oder des Luftstroms über diesen Kantenbereich ausbilden. Durch die Abrundung werden unvorteilhafte Verwirbelungen der Stützluftstrahlen und/oder des Luftstroms vermieden.In particular, the air flow guiding element has a convexly rounded edge region. It can therefore form a uniform flow of the supporting air jets and / or the air flow over this edge region. By rounding unfavorable turbulence of the supporting air jets and / or the air flow are avoided.

Ferner ist es von Vorteil, wenn ein Schieber vorgesehen ist, mittels dem die Zugriffsöffnung verschließbar und öffenbar ist. Insbesondere ist es auch möglich, mittels des Schiebers die Zugriffsöffnung lediglich teilweise zu verschließen beziehungsweise zu öffnen. Vorzugsweise ist der Schieber vertikal verlagerbar an den Seitenholmen des Abzuggehäuses gelagert. Bevorzugt liegt der Schieber in seiner Schließstellung mit seiner unteren Seite mit Abstand (zum Beispiel 3 bis 5 cm) zu der Bodenwand, um einen Luftaustausch zwischen dem Arbeitsraum und dem Außenbereich durch die Zugriffsöffnung zu ermöglichen. Während der Durchführung von Versuchen kann der Schieber so weit geschlossen werden, dass lediglich ein Bereich der Zugriffsöffnung frei bleibt, der für den Laborant zur Durchführung seiner Versuche erforderlich/ausreichend ist.Furthermore, it is advantageous if a slide is provided, by means of which the access opening lockable and openable. In particular, it is also possible to close or open the access opening only partially by means of the slider. Preferably, the slider is mounted vertically displaceable on the side rails of the trigger housing. Preferably, the slide is in its closed position with its lower side at a distance (for example 3 to 5 cm) to the bottom wall, to allow an exchange of air between the working space and the outside area through the access opening. While performing trials, the pusher may be closed to the extent that only a portion of the access opening that is necessary / sufficient for the lab technician to perform his / her experiments remains free.

Die folgenden Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels, und zwar zeigtThe following drawings illustrate the invention with reference to an embodiment, and that shows

1 eine Frontansicht eines Labormöbels mit einem Laborabzug mit Schieber, 1 a front view of a laboratory furniture with a fume hood with slider,

2 eine Frontansicht des Laborabzugs ohne Schieber, 2 a front view of the fume hood without slider,

3 eine Seitenansicht des Laborabzugs, 3 a side view of the fume hood,

4 eine Querschnittsansicht des Laborabzugs, 4 a cross-sectional view of the fume hood,

5 eine vergrößerte Ansicht eines Bereichs der 4, 5 an enlarged view of an area of the 4 .

6 eine perspektivische Ansicht eines Bereichs des Laborabzugs, 6 a perspective view of a portion of the fume hood,

7 eine weitere perspektivische Ansicht eines Bereichs des Laborabzugs, und 7 another perspective view of an area of the fume hood, and

8 eine weitere perspektivische Ansicht eines Bereichs des Laborabzugs. 8th another perspective view of an area of the fume hood.

Die 1 zeigt eine schematische Frontansicht eines Labormöbels 1. Das Labormöbel 1 weist einen Laborabzug 2 und einen Labormöbelunterbau 3 auf. Der Laborabzug 2 ist auf dem Labormöbelunterbau 3 angeordnet beziehungsweise befestigt. Der Labormöbelunterbau 3 weist eine Schublade sowie mehrere, mit Türen versehene Fächer auf. Die Schublade und die Fächer können beispielsweise der Lagerung von Chemikalien, Werkzeugen, Laborinstrumenten und -zubehör und dergleichen dienen.The 1 shows a schematic front view of a laboratory furniture 1 , The laboratory furniture 1 has a fume hood 2 and a laboratory furniture substructure 3 on. The fume hood 2 is on the laboratory furniture substructure 3 arranged or attached. The laboratory furniture substructure 3 has a drawer and several, provided with doors compartments. For example, the drawer and trays can be used to store chemicals, tools, laboratory instruments and accessories, and the like.

Wie aus den verschiedenen Ansichten des Laborabzugs 2 in den 1 bis 5 zu erkennen ist, weist der Laborabzug 2 ein Abzuggehäuse 4 auf. Das Abzuggehäuse 4 umfasst eine Deckenwand 5, eine Bodenwand 6, eine Rückwand 7, eine erste Seitenwand 8, eine zweite Seitenwand 9 und eine Frontwand 10. Ferner weist das Abzuggehäuse 4 zwei Seitenholme 11, 12 auf. Die sich einander gegenüberliegenden Seitenwände 8, 9 grenzen zum einen rechtwinklig an die Rückwand 7 an und sind zum anderen an jeweils einem der Seitenholme 11, 12 befestigt. Die der Rückwand 7 gegenüberliegende Frontwand 10 erstreckt sich in einem oberen Bereich zwischen den beiden Seitenholmen 11, 12. Die Bodenwand 6 ist insbesondere durch die Oberseite des Labormöbelunterbaus 3 ausgebildet. Die Deckenwand 5, die Bodenwand 6, die Rückwand 7, die erste Seitenwand 8, die zweite Seitenwand 9, die Frontwand 10 und die Seitenholme 11, 12 begrenzen einen Arbeitsraum 12 des Abzuggehäuses 4. Die Deckenwand 5, die Bodenwand 6, die Rückwand 7, die erste Seitenwand 8, die zweite Seitenwand 9, die Frontwand 10 und die Seitenholme 11, 12 bilden somit zumindest bereichsweise jeweils eine Begrenzungsfläche 14 des Arbeitsraums 13 aus.As from the different views of the fume hood 2 in the 1 to 5 can be seen, the fume hood indicates 2 a trigger housing 4 on. The trigger housing 4 includes a ceiling wall 5 , a bottom wall 6 , a back wall 7 , a first sidewall 8th , a second side wall 9 and a front wall 10 , Furthermore, the trigger housing 4 two side rails 11 . 12 on. The opposite side walls 8th . 9 on the one hand at right angles to the rear wall 7 on the other and on each one of the side rails 11 . 12 attached. The back wall 7 opposite front wall 10 extends in an upper area between the two side rails 11 . 12 , The bottom wall 6 is in particular through the top of the laboratory furniture base 3 educated. The ceiling wall 5 , the bottom wall 6 , the back wall 7 , the first side wall 8th , the second side wall 9 , the front wall 10 and the side rails 11 . 12 limit a workspace 12 of the trigger housing 4 , The ceiling wall 5 , the bottom wall 6 , the back wall 7 , the first side wall 8th , the second side wall 9 , the front wall 10 and the side rails 11 . 12 thus form at least partially each a boundary surface 14 of the workroom 13 out.

In 2 ist zu erkennen, dass das Abzuggehäuse 4 eine Zugriffsöffnung 15 aufweist. Die Zugriffsöffnung 15 ist rechteckförmig und weist einen unteren Rand 16, einen oberen Rand 17, einen ersten Seitenrand 18 und einen zweiten Seitenrand 19 auf. Die Zugriffsöffnung 15 wird durch die Frontwand 10, die beiden Seitenholme 11, 12 und die Bodenwand 6 begrenzt. Der untere Rand 16 der Zugriffsöffnung 15 wird somit von der Bodenwand 6, der obere Rand 17 von der Frontwand 10, der erste Seitenrand 18 von einer Seitenfläche 20 des einen Seitenholms 11 und der zweite Seitenrand 19 von einer Seitenfläche 21 des anderen Seitenholms 12 gebildet. Die Zugriffsöffnung 15 erstreckt sich somit vertikal auf der Frontseite des Abzuggehäuses 4.In 2 it can be seen that the trigger housing 4 an access opening 15 having. The access opening 15 is rectangular and has a lower edge 16 , an upper edge 17 , a first margin 18 and a second margin 19 on. The access opening 15 is through the front wall 10 , the two side rails 11 . 12 and the bottom wall 6 limited. The bottom edge 16 the access opening 15 is thus from the bottom wall 6 , the upper edge 17 from the front wall 10 , the first margin 18 from a side surface 20 one side rail 11 and the second margin 19 from a side surface 21 the other side rail 12 educated. The access opening 15 thus extends vertically on the front of the trigger housing 4 ,

Der Laborabzug 2 weist ferner eine Luftabsaugeinrichtung auf, die in den vorliegenden Zeichnungen nicht näher dargestellt ist. Vorzugsweise ist die Luftabsaugeinrichtung in einem oberen Bereich des Arbeitsraums 13 angeordnet oder diesem oberen Bereich zugeordnet. Die Luftabsaugeinrichtung dient dazu, einen den Arbeitsraum 13 durchströmenden Luftstrom zu erzeugen. Durch Absaugung von Luft aus dem Arbeitsraum 13 mittels der Luftabsaugeinrichtung wird der Luftstrom erzeugt, der durch die Zugriffsöffnung 15 aus einem außerhalb des Arbeitsraums 13 liegenden Außenbereich 22 durch die Zugriffsöffnung 15 in den Arbeitsraum 13 hineinströmt, den Arbeitsraum 13 durchströmt und durch mindestens eine, nicht dargestellte, der Luftabsaugeinrichtung zugeordnete Öffnung aus dem Arbeitsraum 13 hinausströmt. Im Bereich der Zugriffsöffnung 15 ist die Richtung des Luftstroms durch Pfeile 23 gekennzeichnet (4, 5). in diesem Bereich strömt der Luftstrom etwa parallel zur Bodenwand 6.The fume hood 2 further comprises an air suction device, which is not shown in detail in the present drawings. Preferably, the air suction device is in an upper region of the working space 13 arranged or assigned to this upper area. The Luftabsaugeinrichtung serves to a work space 13 to generate flowing airflow. By extracting air from the working area 13 By means of the air suction device, the air flow is generated by the access opening 15 from one outside the workroom 13 lying outside area 22 through the access opening 15 in the workroom 13 flows in, the work space 13 flows through and through at least one, not shown, the air suction associated opening from the working space 13 flows out. In the area of access opening 15 is the direction of the airflow through arrows 23 marked ( 4 . 5 ). In this area, the airflow flows approximately parallel to the bottom wall 6 ,

Zusätzlich zu dem Luftstrom sind ein erster Stützluftstrahl 24 und ein zweiter Stützluftstrahl 25 vorgesehen. Der erste Stützluftstrahl 24 durchströmt einen dreidimensionalen ersten Eckbereich 26 der Zugriffsöffnung 15, wobei der erste Eckbereich 26 durch den unteren Rand 16 und den ersten Seitenrand 18 der Zugriffsöffnung 15 definiert ist. Der erste Eckbereich 26 liegt bereichsweise im Arbeitsraum 13 und bereichsweise außerhalb des Arbeitsaums 13, also im Außenbereich 22. Entsprechend durchströmt der zweite Stützluftstrahl 25 einen dreidimensionalen zweiten Eckbereich 27 der Zugriffsöffnung 15, der analog zum ersten Eckbereich 26 ausgebildet ist.In addition to the airflow are a first jet of support air 24 and a second supporting air jet 25 intended. The first supporting air jet 24 flows through a three-dimensional first corner area 26 the access opening 15 , where the first corner area 26 through the bottom edge 16 and the first margin 18 the access opening 15 is defined. The first corner area 26 is partially in the work area 13 and partially outside the workroom 13 , so in the outdoor area 22 , Accordingly flows through the second supporting air jet 25 a three-dimensional second corner area 27 the access opening 15 , analogous to the first corner area 26 is trained.

Die Stützluftstrahlen 24, 25 werden durch einen Ventilator 28 erzeugt. Der Ventilator 28 ist auf der Deckenwand 5 des Abzuggehäuses 4 angeordnet. An den Ventilator 28 sind zwei Luftleitungen 29, 30 angeschlossen. Die Luftleitungen 29, 30 sind in jeweils einem der Seitenholme 11, 12 nach unten geführt und enden jeweils in einem unteren Bereich der Seitenholme 11, 12 in etwa auf der Höhe der Bodenwand 6 im Außenbereich 22. Die Luftleitungen 29, 30 weisen jeweils einen ersten Auslass 31 beziehungsweise einen zweiten Auslass 32 auf. Die Auslässe 31, 32 sind als endseitige Öffnungen 33, 34 der Luftleitung 29, 30 ausgebildet. Insofern strömt der erste Stützluftstrahl 24 aus dem ersten Auslass 31 und der zweite Stützluftstrahl 25 aus dem zweiten Auslass 32. Durch die Auslässe 31, 32 beziehungsweise die Form der Luftleitungen 29, 30 im Bereich ihres Auslasses 31, 32 ist jeweils eine Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung vorgegeben. Die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung ist in 5 für den ersten Auslass 31 durch einen Pfeil 35 gekennzeichnet. Ferner ist in 5 zu erkennen, dass die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung einen spitzen Winkel α mit der zugehörigen ersten Seitenwand 18 einschließt. Entsprechend schließt auch die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung des zweiten Auslasses 32 einen spitzen Winkel α mit der zweiten Seitenwand 19 ein. In 3 ist zu erkennen, dass die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung des ersten Auslasses 31 einen spitzen Winkel β mit der Bodenwand 6 einschließt. Entsprechend schließt auch die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung des zweiten Auslasses 32 einen spitzen Winkel β mit der Bodenwand 6 ein. Den 3 und 5 ist zu entnehmen, dass eine Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung des ersten Stützluftstrahls 24 (entsprechendes gilt für den zweiten Stützluftstrahl 25) von der Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung abweicht. Die Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung des Stützluftstrahls 24 ist durch Pfeile 36 gekennzeichnet. Die Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung verläuft zumindest bereichsweise parallel zur Bodenwand 6 und zu den Seitenwänden 8, 9, sodass ein Luftaustausch direkt an der Bodenwand und den Seitenwänden zumindest bereichsweise sichergestellt ist. Vorzugsweise sind die Luftleitungen 29, 30 und die Auslässe 31, 32 jeweils spiegelsymmetrisch bezüglich einer Längsachse des Laborabzugs 2 angeordnet.The supporting air jets 24 . 25 be by a fan 28 generated. The ventilator 28 is on the ceiling wall 5 of the trigger housing 4 arranged. To the fan 28 are two air pipes 29 . 30 connected. The air pipes 29 . 30 are in each one of the side rails 11 . 12 guided down and end each in a lower area of the side rails 11 . 12 at about the height of the bottom wall 6 outside 22 , The air pipes 29 . 30 each have a first outlet 31 or a second outlet 32 on. The outlets 31 . 32 are as end openings 33 . 34 the air line 29 . 30 educated. In this respect, the first support air stream flows 24 from the first outlet 31 and the second supporting air jet 25 from the second outlet 32 , Through the outlets 31 . 32 or the shape of the air ducts 29 . 30 in the area of their outlet 31 . 32 in each case a supporting air jet desired flow direction is predetermined. The support air jet target flow direction is in 5 for the first outlet 31 through an arrow 35 characterized. Furthermore, in 5 to recognize that the support air jet desired flow direction at an acute angle α with the associated first side wall 18 includes. Accordingly, the support air jet target flow direction of the second outlet closes 32 an acute angle α with the second side wall 19 one. In 3 It can be seen that the support air jet desired flow direction of the first outlet 31 an acute angle β with the bottom wall 6 includes. Accordingly, the support air jet target flow direction of the second outlet closes 32 an acute angle β with the bottom wall 6 one. The 3 and 5 It can be seen that a support air jet-actual flow direction of the first supporting air jet 24 (The same applies to the second supporting air jet 25 ) deviates from the support air jet target flow direction. The supporting air jet-actual flow direction of the supporting air jet 24 is by arrows 36 characterized. The support air-current flow direction is at least partially parallel to the bottom wall 6 and to the side walls 8th . 9 , so that an exchange of air directly at the bottom wall and the side walls is at least partially ensured. Preferably, the air ducts 29 . 30 and the outlets 31 . 32 each mirror-symmetrical with respect to a longitudinal axis of the fume hood 2 arranged.

In den 6 bis 8 ist jeweils der Laborabzug 2 im Bereich des zweiten Eckbereichs 27 der Zugriffsöffnung 15 aus unterschiedlichen Ansichten schematisch dargestellt. Zu erkennen ist der untere Bereich des Seitenholms 12, der als Hohlprofil ausgebildet ist und der einen mehreckigen Querschnitt aufweist. Eine parallel zur Zugriffsöffnung 15 verlaufende Wand 37 des Seitenholms 12 (8), die einen Teil der Frontseite des Laborabzugs 2 bildet, ist als abnehmbare Abdeckung 38 ausgebildet. In den Ansichten der 6 und 7 ist die Abdeckung 38 jeweils nicht dargestellt und insofern abgenommen. Die dadurch zu erkennende Luftleitung 30 ist als Schlauch 39 ausgebildet. Der Schlauch 39 ist aus wenigstens zwei, mit ihren Endbereichen ineinandergesteckten Schlauchabschnitten 40 gebildet. Bei den Schlauchabschnitten 40 handelt es sich jeweils um flexible Kunststoffschlauchabschnitte 40. Alternativ kann auch ein steifes Rohr vorgesehen sein, welches in dem Seitenholm 12 vertikal verläuft und an welchem in seinen beiden Endbereichen jeweils ein flexibler Schlauchabschnitt 40 angeschlossen ist, der mit dem Ventilator 28 verbunden ist beziehungsweise den zweiten Auslass 32 ausbildet. Sämtliche Ausführungen zu den 6 bis 8 sind analog auf den anderen Seitenholm 11 sowie die andere Luftleitung 29 zu übertragen.In the 6 to 8th is always the fume hood 2 in the area of the second corner area 27 the access opening 15 shown schematically from different views. You can see the lower area of the side rail 12 formed as a hollow profile and having a polygonal cross-section. One parallel to the access opening 15 running wall 37 of the side rail 12 ( 8th ), which are part of the front of the fume hood 2 is as a removable cover 38 educated. In the views of 6 and 7 is the cover 38 not shown in each case and insofar decreased. The air duct to be recognized thereby 30 is as a hose 39 educated. The hose 39 is made of at least two, with their end portions nested hose sections 40 educated. At the hose sections 40 each are flexible plastic tube sections 40 , Alternatively, a rigid tube may be provided, which in the side spar 12 runs vertically and at which in its two end regions in each case a flexible hose section 40 connected to the fan 28 is connected or the second outlet 32 formed. All versions of the 6 to 8th are analogous to the other side spar 11 as well as the other air line 29 transferred to.

Weiterhin weist der Seitenholm 12 (und entsprechend der Seitenholm 11) eine Wand 41 auf, die als Bodenplatte 41' des Seitenholms 12 ausgebildet ist und in der ein Öffnungskanal 42 vorgesehen ist. Die Luftleitung 30 ist durch den Öffnungskanal 42 aus dem Inneren des Seitenholms 12 nach außen geführt. Insbesondere ist die Luftleitung 30 in dem Öffnungskanal 42 verklebt. Die Luftleitung 30 ragt geringfügig aus dem Öffnungskanal 42 hinaus, insbesondere aus einer durch die Seitenwand 20 des Seitenholms 12 aufgespannten Ebene, oder endet alternativ bündig mit dem Öffnungskanal 42. Durch die Krümmung der Schlauchs 39 in seinem dem Auslass 32 zugeordneten Endbereich wird die Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung vorgegeben.Furthermore, the side rail 12 (and according to the side spar 11 ) a wall 41 on that as a base plate 41 ' of the side rail 12 is formed and in the an opening channel 42 is provided. The air line 30 is through the opening channel 42 from the inside of the side rail 12 led to the outside. In particular, the air line 30 in the opening channel 42 bonded. The air line 30 protrudes slightly from the opening channel 42 in addition, in particular from one through the side wall 20 of the side rail 12 spanned plane, or alternatively ends flush with the opening channel 42 , By the curvature of the hose 39 in his the outlet 32 assigned end portion of the support air jet target flow direction is specified.

Wie in den 6 bis 8 ferner zu erkennen ist, weist die Bodenwand 6 des Abzuggehäuses 4 im Bereich der Zugriffsöffnung 15 einen Bodenwandabschnitt 43 auf, der sich von dem Arbeitsraum 13 weg erstreckt. Der Bodenwandabschnitt 43 ist Insofern im Außenbereich 22 angeordnet. Der Bodenwandabschnitt 43 ist als Luftströmungsleitelement 44 ausgebildet und weist einen konvex abgerundeten Kantenbereich 45 auf. Der Kantenbereich 45 verläuft parallel zu dem unteren Rand 16 der Zugriffsöffnung 15. Durch diese Ausbildung des Bodenwandabschnitts 43 werden unerwünschte Verwirbelungen der Stützluftstrahlen 24, 25 und/oder des Luftstroms im Bereich der Zugriffsöffnung 15 verhindert, da die Stützluftstrahlen 24, 25 und der Luftstrom laminar über den Kantenbereich 45 strömen.As in the 6 to 8th can also be seen, has the bottom wall 6 of the trigger housing 4 in the area of access opening 15 a bottom wall section 43 up, moving away from the workroom 13 extends away. The bottom wall section 43 Is therefore in the outdoor area 22 arranged. The bottom wall section 43 is as Luftströmungsleitelement 44 formed and has a convex rounded edge region 45 on. The edge area 45 runs parallel to the lower edge 16 the access opening 15 , Through this design of the bottom wall section 43 become unwanted turbulence of the supporting air jets 24 . 25 and / or the air flow in the region of the access opening 15 prevents, as the supporting air jets 24 . 25 and the air flow laminar over the edge area 45 stream.

Wie in 1 zu erkennen ist, weist der Laborabzug 2 ferner einen Schieber 46 auf, mittels dem die Zugriffsöffnung 15 des Abzuggehäuses 4 verschlossen und geöffnet werden kann. In 1 befindet sich der Schieber 46 in seiner Schließstellung. Der Schieber 46 ist vertikal verschiebbar an den Seitenholmen 11, 12 gelagert. Dazu weisen die Seitenholme 11, 12 mindestens eine Führung 47 auf (6 und 8). Zur Verstellung der vertikalen Position des Schiebers 46 ist dem Schieber 46 eine Gegengewichtsanordnung 48 zugeordnet (3), die gleichzeitig ein Verbleiben des Schiebers 46 in einer beliebig gewählten Position zwischen der Schließstellung und seiner maximalen Offenstellung gewährleistet. Vorzugsweise besteht der Schieber 46 aus Glas. In der 2 wurde der Schieber 46 nicht dargestellt, um die Zugriffsöffnung 15 deutlich erkennen zu können.As in 1 can be seen, the fume hood indicates 2 also a slider 46 on, by means of which the access opening 15 of the trigger housing 4 can be closed and opened. In 1 is the slider 46 in its closed position. The slider 46 is vertically displaceable on the side rails 11 . 12 stored. For this purpose, the side rails 11 . 12 at least one guide 47 on ( 6 and 8th ). For adjusting the vertical position of the slider 46 is the slider 46 a counterweight arrangement 48 assigned ( 3 ), which at the same time a retention of the slide 46 ensured in any selected position between the closed position and its maximum open position. Preferably, the slide exists 46 of glass. In the 2 became the slider 46 not shown to the access opening 15 to recognize clearly.

Es ergibt sich folgende Funktion des Laborabzugs 2: Mittels der in Betrieb befindlichen Luftabsaugeinrichtung wird bei geöffnetem Schieber 46 der den Arbeitsraum 13 durchströmende Luftstrom erzeugt. Dabei strömt der Luftstrom aus dem Außenbereich 22 durch die Zugriffsöffnung 15 in den Arbeitsraum 13 hinein und verlässt diesen durch mindestens eine, nicht dargestellte Öffnung. Die durch den Ventilator 28 erzeugten Stützluftstrahlen 24, 25 werden von dem Luftstrom im Bereich der Zugriffsöffnung 15 von ihrer durch den jeweiligen Auslass 31, 32 vorgegebenen Stützluftstrahl-Soll-Strömungsrichtung auf eine Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung abgelenkt. Diese Stützluftstrahl-Ist-Strömungsrichtung verläuft zumindest bereichsweise entlang, insbesondere parallel zu, einem Bereich der Bodenwand 6 sowie zu einem Bereich der ersten beziehungsweise der zweiten Seitenwand 8, 9. Durch diese Ablenkung der Stützluftstrahlen 24, 25 wird sichergestellt, dass ein Luftaustausch auch entlang von bestimmten Begrenzungsflächen 14 des Arbeitsraums 13 erfolgt, insbesondere also im Bereich der Seitenwände 8, 9 und der Bodenwand 6. Dadurch wird verhindert, dass sich in diesen Bereichen Schadstoffe akkumulieren können oder diese durch die Zugriffsöffnung 15 aus dem Arbeitsraum 13 heraustreten und einen Laboranten gefährden können.This results in the following function of the fume hood 2 : By means of the operating air suction device is opened with the slide 46 the working space 13 flowing air flow generated. The airflow flows from the outside area 22 through the access opening 15 in the workroom 13 into it and leaves it by at least one, not shown opening. The by the fan 28 generated supporting air jets 24 . 25 be from the airflow in the area of the access opening 15 from their through the respective outlet 31 . 32 predetermined support air jet target flow direction deflected to a support air jet-actual flow direction. This support-air-flow direction runs along at least partially along, in particular parallel to, a region of the bottom wall 6 as well as to a region of the first and the second side wall 8th . 9 , By this deflection of the supporting air jets 24 . 25 Ensures that an air exchange also along certain boundary surfaces 14 of the workroom 13 takes place, in particular in the area of the side walls 8th . 9 and the bottom wall 6 , This prevents pollutants from accumulating in these areas or through the access opening 15 from the workroom 13 come out and endanger a lab technician.

Claims

A fume hood with a discharge housing surrounding a working space having a vertically extending, a lower edge, an upper edge, a first side edge and a second side edge having access opening, and at least one air suction means for generating an inflow into the access opening and the working space flowing through the air stream and at least one supporting air jet flowing into the working space, which flows at least in regions along a boundary surface of the working space, characterized in that exactly two supporting air jets ( 24 . 25 ) are provided, wherein the first supporting air jet ( 24 ) a first corner area ( 26 ) of the lower edge ( 16 ) and the first margin ( 18 ) the access opening ( 15 ) and the second supporting air jet ( 25 ) a second corner area ( 27 ) of the lower edge ( 16 ) and the second margin ( 19 ) the access opening ( 15 ) flows through.

Fume hood according to claim 1, characterized in that the supporting air jets ( 24 . 25 ) from outside the workspace ( 13 ) outside area ( 22 ) through the respective corner area ( 26 . 27 ) the access opening ( 15 ) in the working space ( 13 ) or that the supporting air jets ( 24 . 25 ) of one each within the workspace ( 13 ) lying through the respective corner area ( 26 . 27 ) the access opening ( 15 ) in the workspace ( 13 ) stream.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the trigger housing ( 4 ) a bottom wall ( 6 ), a ceiling wall ( 5 ), a back wall ( 7 ), a first side wall ( 8th ) and a second side wall ( 9 ) and that on the first support air jet ( 24 ) related boundary surface ( 14 ) a the first corner area ( 26 ) associated area of the bottom wall ( 6 ) and / or the first side wall ( 8th ) and that on the second supporting air jet ( 25 ) related boundary surface ( 14 ) a the second corner area ( 27 ) associated area of the bottom wall ( 6 ) and / or the second side wall ( 9 ).

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the first supporting air jet ( 24 ) from an outdoor area ( 22 ) or workspace ( 13 ) arranged first outlet ( 31 ) and that the second supporting air jet ( 25 ) from an outdoor area ( 22 ) or workspace ( 13 ) arranged second outlet ( 32 ) flows.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the outlets ( 31 . 32 ) each have a supporting air jet desired flow direction (arrow 35 ) pretend.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the respective supporting air jet desired flow direction (arrow 35 ) an acute angle (a) with the associated first or associated second side wall ( 8th . 9 ) of the trigger housing ( 4 ).

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the respective supporting air jet desired flow direction (arrow 35 ) an acute angle (β) with the bottom wall ( 6 ) of the trigger housing ( 4 ).

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the first outlet ( 31 ) and the second outlet ( 32 ) each as an end opening ( 33 . 34 ) an air line ( 29 . 30 ) are formed.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the air ducts ( 29 . 30 ) each as a flexible hose ( 39 ) and / or a rigid tube are formed.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the first side edge ( 18 ) and the second margin ( 19 ) the access opening ( 15 ) each from a side surface ( 20 . 21 ) of a side spar ( 11 . 12 ) of the trigger housing ( 4 ) are formed.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the side rails ( 11 . 12 ) partially outside the working area ( 13 ) outside ( 22 ) lie.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the air ducts ( 29 . 30 ) through an opening channel ( 42 ) in a wall ( 41 ) of the respective side spar ( 11 . 12 ) or in the opening channel ( 42 ) end up.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the air ducts ( 29 . 30 ) for generating the supporting air jets ( 24 . 25 ) with at least one, in particular a common fan ( 28 ) are connected.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom wall ( 6 ) in the area of the access opening ( 15 ) one from the work space ( 13 ) extending bottom wall section ( 43 ), which serves as an air flow guiding element ( 44 ) is trained.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized in that the Luftströmungsleitelement ( 44 ) has a convexly rounded edge region ( 45 ) having.

Fume hood according to one of the preceding claims, characterized by a slide ( 46 ), by means of which the access opening ( 15 ) is lockable and obvious.