DE202018102295U1

DE202018102295U1 - Laboratory suction hood

Info

Publication number: DE202018102295U1
Application number: DE202018102295.4U
Authority: DE
Original assignee: Omicron Italia Srl
Current assignee: Omicron Italia Srl
Priority date: 2018-04-25
Filing date: 2018-04-25
Publication date: 2018-06-06
Anticipated expiration: 2028-04-26

Abstract

Saughaube (1, 101, 201), umfassend einen Körper (2), welcher einen Arbeitsraum (3) umschließt, welcher an einer Vorderseite (8d) offen ist, und umfassend eine Arbeitsebene (5) mit einem vorderen Abschnitt (5'), wobei der Arbeitsraum (3) mit Saugmitteln (17) in Fluid-Verbindung steht, welche dazu eingerichtet sind, Luft, Rauch und/oder Dämpfe von dem Arbeitsraum (3) zu einer Absaugleitung (16) zu fördern, dadurch gekennzeichnet, dass die Saughaube (1) Mittel (18, 18') zum Liefern eines vertikalen Luftstroms umfasst, welche an der Vorderseite (8d) des Körpers (2) oder dem vorderen Abschnitt (5') der Arbeitsebene (5) angeordnet sind und jeweils entweder nach unten oder nach oben weisen, um so einen Luftvorhang zu erzeugen, welcher dazu eingerichtet ist, den Arbeitsraum (3) von einer äußeren Umgebung zu trennen.Suction hood (1, 101, 201) comprising a body (2) which encloses a working space (3) which is open at a front side (8d) and comprising a working plane (5) with a front portion (5 '), wherein the working space (3) in fluid communication with suction means (17), which are adapted to promote air, smoke and / or vapors from the working space (3) to a suction line (16), characterized in that the suction hood (1) means (18, 18 ') for supplying a vertical air flow, which are arranged on the front side (8d) of the body (2) or the front portion (5') of the working plane (5) and either either downwards or facing upward, so as to produce an air curtain, which is adapted to separate the working space (3) from an external environment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Saughaube, insbesondere des Typs, welcher in chemischen und biologischen Laboren verwendet wird.The present invention relates to a suction hood, in particular of the type used in chemical and biological laboratories.

Chemische und biologische Prozesse, welche ein gegebenes Risiko für die Sicherheit und Gesundheit des Bedieners und die Umgebung implizieren, müssen unter speziellen Saughauben durchgeführt werden. Derartige Saughauben, welche von verschiedenen Typen sein können, insbesondere für normale Prozesse oder für eine Destillation (das heißt mit einer abgesenkten Plattform) oder ohne Plattform (die sogenannten begehbaren Saughauben), sind durch eine Basis, auf welcher eine Plattform ruht, einen Arbeitsraum, welcher über der Plattform platziert ist und durch Seiten- und Bodenwände und durch eine vordere Wand umgeben ist, welche aus Glas oder einem ähnlichen transparenten Material hergestellt ist, welche gleitbar ist, um das Schließen und das teilweise oder vollständige Öffnen zu erlauben, und schließlich durch ein Dach gekennzeichnet, welches die Haube selbst bildet, welches eine Luft-, Gas- und Rauch-Absaugleitung umfasst, welche mit geeigneten Absaugmitteln versehen ist. Die Absaugleitung fördert Luft, Gas und Rauch aus dem Gebäude, in welchem das Labor eingerichtet ist, üblicherweise nach einem Durchlaufen durch geeignete Schadstoff filternde Systeme und/oder Minderungs-Systeme.Chemical and biological processes that imply a given risk to the safety and health of the operator and the environment must be performed under special suction hoods. Such suction hoods, which can be of different types, in particular for normal processes or for a distillation (that is to say with a lowered platform) or without a platform (the so-called walk-in suction hoods), are a working space through a base on which a platform rests. which is placed over the platform and surrounded by side and bottom walls and by a front wall made of glass or a similar transparent material which is slidable to allow closing and partial or complete opening, and finally a roof is characterized, which forms the hood itself, which comprises an air, gas and smoke suction line, which is provided with suitable suction means. The exhaust duct conveys air, gas and smoke from the building in which the laboratory is set up, usually after passing through suitable pollutant filtering systems and / or abatement systems.

In diesem Typ von Saughauben muss der Luftstrom, welcher von der Umgebung des Labors durch die Saugmittel abgezogen wird, ausreichend hoch sein, um die unter der Haube vorliegenden Schadstoffe daran zu hindern, nach vorne auszutreten, wodurch sie in die Laborumgebung eintreten. In anderen Worten muss ein Luftstrom aufgebaut werden, welcher eindeutig von der Umgebung des Labors in Richtung des Arbeitsraums unter der Haube und von dort in Richtung der Absaugleitung gerichtet ist. Um die voranstehend erwähnte Isolation der Laborumgebung zu gewährleisten, kann berechnet werden, dass eine konventionelle Saughaube mit Strömungsraten von etwa 650 bis etwa 1100 m³/h arbeiten muss.In this type of suction hood, the airflow drawn from the laboratory environment through the suction means must be sufficiently high to prevent the under-hood pollutants from escaping forward, thereby entering the laboratory environment. In other words, an air flow must be established, which is clearly directed from the environment of the laboratory in the direction of the working space under the hood and from there in the direction of the suction line. To ensure the above-mentioned isolation of the laboratory environment, it can be calculated that a conventional suction hood must operate at flow rates of about 650 to about 1100 m ³ / h.

Es besteht daher ein Bedürfnis, eine Saughaube bereitzustellen, welche einen optimalen Schutz für den Bediener und für die Laborumgebung als Ganzes gewährleisten kann, während ein Energiebedarf in Bezug auf deren Verwendung minimiert wird.Therefore, there is a need to provide a suction hood which can provide optimum protection to the operator and the laboratory environment as a whole while minimizing energy consumption related to their use.

Ein derartiger Nachteil wird durch eine Saughaube wie sie in den angefügten Ansprüchen umrissen ist gelöst, wobei der Text von diesen implizit einen integralen Teil der vorliegenden Beschreibung bildet.Such a drawback is solved by a suction hood as outlined in the appended claims, the text of which implicitly forms an integral part of the present description.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden von der Beschreibung einer beispielhaften Ausführungsform mit Bezug auf die nachfolgenden Zeichnungen deutlich werden, welches hier als nichtlimitierendes Beispiel gegeben wird:

1 ist eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform der Saughaube der Erfindung;
2 ist eine perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der Saughaube der Erfindung;
3A und 3B zeigen Seitenquerschnittsansichten eines Details der Saughaube der Erfindung, in zwei verschiedenen Betriebsbedingungen;
4 ist eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausführungsform der Saughaube der Erfindung.

Further features and advantages of the present invention will become apparent from the description of an exemplary embodiment with reference to the following drawings, which is given here by way of non-limiting example:

1 is a perspective view of a first embodiment of the suction hood of the invention;
2 is a perspective view of a second embodiment of the suction hood of the invention;
3A and 3B Figure 15 shows side cross-sectional views of a detail of the suction hood of the invention in two different operating conditions;
4 is a perspective view of a third embodiment of the suction hood of the invention.

Mit Bezug auf 1, umfasst die Saughaube gemäß der Erfindung, welche als Ganzes mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet wird, einen Körper 2, welcher einen Arbeitsraum 3 umgibt.Regarding 1 , The suction hood according to the invention, which as a whole by the reference numeral 1 is called a body 2 which is a workroom 3 surrounds.

Der Körper 2 umfasst einen Basisblock 4 mit einer Arbeitsebene 5 an dessen Oberseite, welche die untere Fläche des Arbeitsraums 3 bildet. Der Basisblock 4 kann mit Türen 6 versehen sein, welche den Zugang zu einem inneren Raum erlauben, um Materialien oder Instrumente zu verstauen und kann Knöpfe, Schalter oder andere Steuerelemente 7 zum Einschalten, Einstellen oder Steuern von Licht, einem Saugen oder anderen Installationen umfassen, mit welchen die Haube versehen sein kann.The body 2 includes a basic block 4 with a work plane 5 at its upper side, which is the lower surface of the working space 3 forms. The basic block 4 can with doors 6 be provided, which allow access to an internal space to stow materials or instruments and can buttons, switches or other controls 7 for switching on, adjusting or controlling light, suction or other installations with which the hood can be provided.

In manchen Ausführungsformen, insbesondere in Hauben des sogenannten begehbaren Typs, fehlt der Basisblock 4, so dass die Arbeitsebene 5 mit einer Bodenfläche der Haube zusammenfällt. Jedoch wird in der vorliegenden Beschreibung der Ausdruck „Arbeitsebene“ in dem Fall von begehbaren Hauben auch diese Bodenfläche bedeuten.In some embodiments, especially in domes of the so-called walk-in type, the basic block is missing 4 , so the working plane 5 coincides with a bottom surface of the hood. However, in the present specification, the term "work plane" in the case of walk-in hoods will also mean that floor surface.

Der Körper 2 umfasst ferner eine Seitenwand 8a, eine Rückwand 8b und eine obere Wand 8c, welche den Arbeitsraum 3 an vier Seiten begrenzen, während die vordere Seite 8d offen ist.The body 2 further comprises a side wall 8a , a back wall 8b and a top wall 8c which the work space 3 limit to four sides while the front side 8d is open.

Ein Hub-Absenk-Paneel 9, welches wenigstens teilweise aus einem transparenten Material hergestellt ist, wie beispielsweise einem Glas, einem kristallinen oder polymerischen Material, ist an der Vorderseite des Körpers 2 gleitbar angebracht. Das Hub-Absenk-Paneel 9 erlaubt das vollständige Schließen oder teilweise oder vollständige Öffnen der Vorderseite des Körpers 2, wobei ein betriebsmäßiger Zugang zu dem Arbeitsraum 3 und, in allen Fällen, der sichtbare Zugang darauf ermöglicht ist, das heißt auch mit dem Paneel vollständig herunter.A lift-lowering panel 9 which is at least partially made of a transparent material, such as a glass, a crystalline or polymeric material, is at the front of the body 2 slidably mounted. The lift-lowering panel 9 allows full closure or partial or complete opening of the front of the body 2 , where operational access to the work space 3 and, in all Cases that allow visible access to it, that is, even with the panel completely down.

Wie in 3A gezeigt, umfasst das Hub-Absenk-Paneel 9 ein Gegengewicht-Element 10, welches ein Gegengewicht 11 umfasst, welches mit dem Paneel 9 durch ein System von Seil 12 und Rolle 13 verbunden ist, welches in einer allgemein konventionellen Weise erlaubt, das Hub-Absenk-Paneel an der erforderlichen Arbeitshöhe zu positionieren. Die Arbeitshöhe wird von der unteren Position des Hub-Absenk-Paneels bis zu einem Maximum von 60 cm von der Arbeitsebene erlaubt. Typischerweise arbeitet der Bediener mit dem Hub-Absenk-Paneel bei 50 cm von der Arbeitsebene.As in 3A shown includes the lift-lowering panel 9 a counterweight element 10 which is a counterweight 11 includes, which with the panel 9 through a system of rope 12 and role 13 which allows, in a generally conventional manner, to position the lift-down panel at the required working height. The working height is allowed from the lower position of the lift-lowering panel up to a maximum of 60 cm from the work plane. Typically, the operator works with the lift-down panel at 50 cm from the work plane.

Das Gegengewicht-Element 10 umfasst ferner Anschlagmittel 14, welche mit dem Kabel 12 verbunden sind, um das Hub-Absenk-Paneel 9 daran zu hindern, plötzlich herunterzufallen, falls das Kabel 12 bricht (3B).The counterweight element 10 also includes stop means 14 which with the cable 12 connected to the lift-lowering panel 9 to prevent it from suddenly falling off if the cable 12 breaks ( 3B ).

Derartige Anschlagmittel 14 sind bekannt und können zum Beispiel ähnlich zu denjenigen sein, welche herkömmlich als Anschlagmittel der Rollläden verwendet werden. Sie umfassen einen Hebel 15, welcher durch eine Feder betätigt wird, welche, wenn das Kabel 12 zieht, den Hebel 15 in die ausgefahrene Position (3B) umgelegt, um in geeignete Kerben (nicht gezeigt) zu passen, welche an dem Rand der Wände 8a, 8b des Körpers 2 vorhanden sind.Such slings 14 are known and may, for example, be similar to those conventionally used as sling stop means. They include a lever 15 , which is actuated by a spring, which, when the cable 12 pull the lever 15 in the extended position ( 3B ) to fit into suitable notches (not shown) which are at the edge of the walls 8a . 8b of the body 2 available.

Die obere Wand 8c des Körpers 2 umfasst ein Loch, von welchem eine Luft-, Rauch- und Dampf-Absaugleitung 16 wegführt. Die Absaugleitung 16 umfasst Saugmittel 17, zum Beispiel einen Sauglüfter, typischerweise an dem Loch der oberen Wand 8c.The upper wall 8c of the body 2 includes a hole, from which an air, smoke and steam suction line 16 leads away. The suction line 16 includes suction means 17 , For example, a suction fan, typically at the hole of the upper wall 8c ,

Die Absaugleitung 16 fördert die Luft, den Rauch und/oder die Dämpfe in Richtung der Außenseite des Gebäudes und umfasst typischerweise ein Behandlungssystem (Filtern, Minderung etc.).The suction line 16 conveys the air, smoke and / or vapors towards the outside of the building and typically includes a treatment system (filtering, mitigation, etc.).

Die Saughaube 1, welche hierzu beschrieben ist, ist allgemein konventionell.The suction hood 1 which is described here is generally conventional.

Die Saughaube 1 der Erfindung umfasst ferner Mittel 18 zum Liefern eines vertikalen Luftstroms, welche an der Vorderseite 8d des Körpers 2 und nach unten weisend angeordnet sind, um so einen Luftvorhang auf den vorderen Abschnitt 5' der Arbeitsebene 5 zu fördern.The suction hood 1 The invention further comprises means 18 for providing a vertical airflow, which at the front 8d of the body 2 and are arranged facing down, so as to create an air curtain on the front section 5 ' the working level 5 to promote.

In der in 1 gezeigten Umgebung sind die Liefermittel 18 in einem Gehäuse 19 angeordnet, welches unter dem vorderen Abschnitt 8c' der oberen Wand 8c des Körpers 2 gebildet ist. Ein derartiges Gehäuse 19 umfasst einen Lufteinlass, zum Beispiel ein Gitter (nicht gezeigt), zum Abziehen von Luft aus der Laborumgebung.In the in 1 shown environment are the means of delivery 18 in a housing 19 arranged, which under the front section 8c ' the upper wall 8c of the body 2 is formed. Such a housing 19 includes an air inlet, for example a grid (not shown), for removing air from the laboratory environment.

Das Gehäuse 19 kann unmittelbar unter der oberen Wand 8c oder vorzugsweise in einer unteren Position, typischerweise an dem Arbeitshöhenniveau des Hub-Absenk-Paneels 9, positioniert sein, welches, wie erwähnt, üblicherweise zwischen 40 und 60 cm von der Arbeitsebene 5 beträgt.The housing 19 can be just below the top wall 8c or preferably in a lower position, typically at the working height level of the lift-down panel 9 , which, as mentioned, usually between 40 and 60 cm from the working plane 5 is.

In der in 2 gezeigten Ausführungsform ist das Gehäuse 19' der Liefermittel 18 an der inneren Fläche des Hub-Absenk-Paneels 9 positioniert, nahe dessen unterem Rand 9'.In the in 2 the embodiment shown is the housing 19 ' the delivery means 18 on the inner surface of the lift-lowering panel 9 positioned near its lower edge 9 ' ,

Die Liefermittel 18 umfassen einen oder mehrere Lüfter (in Figur 1 fünf und in 2 drei) oder ähnliche Belüftungsvorrichtungen.The delivery means 18 include one or more fans (in FIG 1 five and in 2 three) or similar ventilation devices.

Wie durch die Pfeile in den Figuren gezeigt, wird der Luftvorhang durch die Liefermittel 18 in Richtung des vorderen Abschnitts 5' der Arbeitsebene 5 gesendet und wird daher - mittels des Saugens, welches durch die Saugmittel 17 betrieben wird, welche mit der Absaugleitung 16 verbunden sind - in Richtung der Innenseite der Arbeitsebene 5 gerichtet und wird daher nach oben durch die Saugmittel 17 abgezogen.As shown by the arrows in the figures, the air curtain is replaced by the delivery means 18 towards the front section 5 ' the working level 5 is sent and therefore - by means of sucking, which by the suction means 17 is operated, which with the suction line 16 are connected - towards the inside of the working plane 5 directed and therefore will go up through the suction means 17 deducted.

In manchen Ausführungsformen (nicht in den Zeichnungen gezeigt) umfasst der vordere Abschnitt 5' der Arbeitsebene 5 ein Sauggitter, um einen vertikalen Luftvorhang zu erzeugen, welcher den Arbeitsraum 3 von der externen Umgebung des Labors trennt.In some embodiments (not shown in the drawings), the front portion comprises 5 ' the working level 5 a suction grille to create a vertical air curtain, which is the working space 3 separates from the external environment of the laboratory.

In der in 4 gezeigten Ausführungsform ist die Saughaube 201 dazu eingerichtet, einen frontalen Luftvorhang zu erzeugen, welcher von dem Boden nach oben gerichtet ist.In the in 4 the embodiment shown is the suction hood 201 adapted to create a frontal air curtain, which is directed from the ground upwards.

Daher wird auch in diesem Fall, eine derartige Ausführungsform umfasst Liefermittel 18', aus einem oder mehreren Lüftern oder ähnlichen Belüftungsvorrichtungen ausgewählt, welche mit der Lieferöffnung nach oben weisend angeordnet sind.Therefore, also in this case, such an embodiment comprises delivery means 18 ' , selected from one or more fans or similar ventilation devices, which are arranged with the delivery opening facing upwards.

Die Liefermittel 18' sind in einem Gehäuse 19" umfasst, welches unter dem vorderen Abschnitt 5' der Arbeitsebene 5 angeordnet ist. Der vordere Abschnitt 5' umfasst in diesem Fall ein Liefergitter 20, von welchem Luft austritt, um einen Luftvorhang zu bilden, welcher den Arbeitsraum 3 von der externen Umgebung teilweise trennt, bevor er durch die Saugmittel 17 abgezogen wird.The delivery means 18 ' are in a housing 19 " which is under the front section 5 ' the working level 5 is arranged. The front section 5 ' includes in this case a delivery grid 20 from which air escapes to form an air curtain which defines the working space 3 Partially separates from the external environment before passing through the suction means 17 is deducted.

Ein oder mehrere Sauggitter 21 eines Abschnitts von Luft von der externen Umgebung an der Vorderseite und/oder an den Seiten des Basisblocks 4, an dem Gehäuse 19".One or more suction grilles 21 a portion of air from the external environment at the front and / or sides of the base block 4 , on the case 19 " ,

Das Gehäuse 19, 19', 19" weißt vorzugsweise eine Längenerstreckung, welche im Wesentlichen gleich der Breite der Vorderseite 8d des Körpers 2 ist, und eine Tiefe von etwa 3 bis 10 cm auf.The housing 19 . 19 ' . 19 " preferably has a longitudinal extension which is substantially equal to the width of the front side 8d of the body 2 is, and a depth of about 3 to 10 cm.

Zum Zwecke eines korrekten Betriebs der Saughaube 1 muss die Strömungsrate der Liefermittel 18, 18' langsamer sein als die Strömungsrate der Saugmittel 17. So wird eine gegebene Menge von Luft direkt durch die vordere Öffnung der Haube 1, 101, 201 abgezogen, um die Freigabe von verschmutzter Luft in Richtung des Labors vollständig zu vermeiden; jedoch wird eine Menge mittels des Luftvorhangs, welche eine Barrierenwirkung erzeugt, beträchtlich reduziert.For the purpose of correct operation of the suction hood 1 must be the flow rate of the delivery means 18 . 18 ' slower than the flow rate of the suction agent 17 , Thus, a given amount of air is directly through the front opening of the hood 1 . 101 . 201 withdrawn to completely avoid the release of polluted air towards the laboratory; however, an amount by means of the air curtain, which produces a barrier effect, is considerably reduced.

Es kann berechnet werden, dass für eine Saughaube einer Standardgröße, zum Beispiel mit einem Arbeitsraum von ungefähr 1 m³ oder etwas mehr, die Strömungsrate, welche durch die Saugmittel 17 abgezogen wird, zum Beispiel 300 bis 310 m³/h ist, während in einer herkömmlichen Saughaube, das heißt ohne die Lieformittel 18, diese im Allgemeinen von 650 bis 1100 m³/h sein wird.It can be calculated that for a standard size suction hood, for example with a working space of about 1 m ³ or slightly more, the flow rate passing through the suction means 17 is withdrawn, for example, 300 to 310 m ³ / h while in a conventional suction hood, that is without the Lieformittel 18 , this will generally be from 650 to 1100 m ³ / h.

In dem hierin gezeigten Fall kann die Strömungsrate der Liefermittel 18 zum Beispiel 200 bis 210 m³/h betragen. Es wird jedoch möglich, die Luftströme durch Reduzieren des abgezogenen Stroms auf bis zu 50 m³/h und den Luftvorhang auf etwa 30 m³/h angemessen zu bemessen, ohne dadurch den Schutz des Bedieners und der Laborumgebung zu benachteiligen.In the case shown herein, the flow rate of the delivery means 18 for example 200 to 210 m ³ / h. However, it becomes possible to adequately measure the air flows by reducing the withdrawn flow to up to 50 m ³ / h and the air curtain to about 30 m ³ / h, without thereby compromising the protection of the operator and the laboratory environment.

Umgekehrt kann in einer 1200 mm breiten herkömmlichen Saughaube, mit einem Hub-Absenk-Paneel, welches an einer Arbeitshöhe von 50 cm positioniert ist, und daher mit einem Lufteintrittsbereich von 0,6 m², der Einlass-Saugstrom von 0,3 m/s bis 0,7 m/s variieren, um eine vordere Schutzbarriere für den Bediener zu erzeugen. Wenn auch die langsame Sauggeschwindigkeit von 0,3 m/s berechnet wird, wird die Strömungsrate 0,3 x 0,6 x 3600 = 648 m³/h betragen.Conversely, in a 1200 mm wide conventional suction hood, with a lift-down panel positioned at a working height of 50 cm, and therefore with an air inlet area of 0.6 m ² , the inlet suction flow of 0.3 m / s to 0.7 m / s to create a front barrier for the operator. If also the slow suction speed of 0.3 m / s is calculated, the flow rate will be 0.3 x 0.6 x 3600 = 648 m ³ / h.

Die Vorteile der Saughaube 1 der Erfindung sind nicht nur einfach weniger Verbrauch von Elektrizität der Saugmittel 17 und der Liefermittel 18, sondern betreffen auch Luftaufbereitungskosten (Kühlen im Sommer und Erwärmen im Winter) der Laborumgebung. Zum Beispiel kann gemäß der oben durchgeführten Rechnung ein Ersparnis von 350 bis 800 m³/h von aufbereiteter Luft im Bezug auf eine herkömmliche Saughaube erhalten werden.The advantages of the suction hood 1 Not only are the invention of simply less consumption of electricity of the suction means 17 and the delivery means 18 but also affect air conditioning costs (cooling in summer and heating in winter) of the laboratory environment. For example, according to the above calculation, a saving of 350 to 800 m ³ / h of conditioned air can be obtained with respect to a conventional suction hood.

Es ist offensichtlich, dass nur manche bestimmte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung beschrieben worden sind, an welchen Fachmänner in der Lage sind, alle erforderlichen Änderungen durchzuführen, um sie an bestimmte Anwendungen anzupassen, ohne von dem Schutzumfang der vorliegenden Erfindung abzuweichen.It will be understood that only certain embodiments of the present invention have been described in which those skilled in the art will be able to make any changes necessary to adapt them to particular applications without departing from the scope of the present invention.

Insbesondere betrifft die Erfindung eine Saughaube (1), umfassend einen Körper (2), welcher einen Arbeitsraum (3) umschließt, welcher an einer Vorderseite (8d) offen ist, und umfassend eine Arbeitsebene (5) mit einem vorderen Abschnitt (5'), wobei der Arbeitsraum (3) mit Saugmitteln (17) in Fluid-Verbindung steht, welche dazu eingerichtet sind, Luft, Rauch und/oder Dämpfe von dem Arbeitsraum (3) zu einer Absaugleitung (16) zu fördern, dadurch gekennzeichnet, dass die Saughaube (1) Mittel (18) zum Liefern eines vertikalen Luftstroms umfasst, welche an der Vorderseite (8d) des Körpers (2) nach unten weisend angeordnet sind, um so einen Luftvorhang auf den vorderen Abschnitt (5') der Arbeitsebene (5) zu fördern.In particular, the invention relates to a suction hood ( 1 ) comprising a body ( 2 ), which has a working space ( 3 ), which on a front side ( 8d ), and comprising a working level ( 5 ) with a front section ( 5 ' ), the working space ( 3 ) with suction agents ( 17 ) are in fluid communication, which are adapted to air, smoke and / or vapors from the working space ( 3 ) to a suction line ( 16 ), characterized in that the suction hood ( 1 ) Medium ( 18 ) for supplying a vertical air flow, which at the front ( 8d ) of the body ( 2 ) are arranged facing downwards so as to create an air curtain on the front section ( 5 ' ) of the working level ( 5 ) to promote.

Claims

Suction hood (1, 101, 201) comprising a body (2) which encloses a working space (3) which is open at a front side (8d) and comprising a working plane (5) with a front portion (5 '), wherein the working space (3) in fluid communication with suction means (17), which are adapted to promote air, smoke and / or vapors from the working space (3) to a suction line (16), characterized in that the suction hood (1) means (18, 18 ') for supplying a vertical air flow, which are arranged on the front side (8d) of the body (2) or the front portion (5') of the working plane (5) and either either downwards or facing upward, so as to produce an air curtain, which is adapted to separate the working space (3) from an external environment.

Suction hood (1, 101, 201) after Claim 1 wherein the flow rate of the delivery means (18, 18 ') is less than the flow rate of the suction means (17).

Suction hood (1, 101, 201) after Claim 1 or 2 wherein the body (2) comprises a base block (4) comprising the working plane (5) at an upper side and a side wall (8a), a rear wall (8b) and an upper wall (8c), and wherein a partial or completely transparent lift-lowering panel (9) on the front side (8d) of the body (2) is slidably mounted.

Suction hood (1, 101, 201) after Claim 1 or 2 wherein the hood is of walkable type and wherein the working plane (5) coincides with a bottom surface of the hood.

Suction hood (1, 101, 201) after one of Claims 1 to 4 wherein the lift-down panel (9) a counterweight element (10) comprising a counterweight (11) connected to the panel (9) by a system of cable (12) and rollers (13).

Suction hood (1, 101, 201) after Claim 5 wherein the counterweight element (10) comprises stop means (14) connected to the cable (12) to prevent the lift-down panel (9) from falling down suddenly if the cable (12) breaks.

Suction hood (1, 101, 201) after Claim 6 in that the stop means (14) comprise a lever (15) actuated by a spring which, when the cable (12) pulls, folds the lever (15) to the extended position to fit into suitable notches at the edge of the side walls (8a, 8b) of the body (2) are present.

Suction hood (1) after one of Claims 1 to 7 wherein the delivery means (18) are disposed in a housing (19) formed below the front portion (8c ') of the upper wall (8c) of the body (2), the housing (19) having an air inlet, for example a grille, for removing air from the laboratory environment.

Suction hood after Claim 8 wherein the housing (19) is positioned at the working height level of the lift-down panel (9).

Suction hood (101) after one of the Claims 1 to 7 wherein the delivery means (18) are disposed in a housing (19 ') positioned on the inner surface of the lift-down panel (9) near its lower edge (9').

Suction hood (201) after one of the Claims 1 to 7 in that the delivery means (18 ') are placed in a housing (19 ") which is positioned under the front section (5') of the working plane (5) and the front section (5 ') of the workstation (5) Supply grille (20) and comprises the front and / or the sides of the base block (4) one or more Sauggitter (21) on the housing (19 ") / include.

Suction hood (1, 101, 201) after one of Claims 8 to 11 wherein the housing (19, 19 ', 19 ") has a longitudinal extent which is substantially equal to the width of the front face (8d) of the body (2) and a depth of about 3 to 10 cm.

Suction hood after one of the Claims 1 to 12 wherein the delivery means (18, 18 ') comprise one or more fans or similar ventilation devices.