DE102019210980B3

DE102019210980B3 - Vehicle with fire protection system

Info

Publication number: DE102019210980B3
Application number: DE102019210980.2A
Authority: DE
Inventors: Frank Kemmerling; Heinrich Kohnen; Rainer Wiegner
Original assignee: Siemens Mobility GmbH
Current assignee: Siemens Mobility GmbH
Priority date: 2019-07-24
Filing date: 2019-07-24
Publication date: 2020-09-24
Anticipated expiration: 2039-07-25

Abstract

Das Brandschutzsystem umfasst ein Rollo (10) zur Abdeckung einer Öffnung (3) zu einem Innenraum (2), eine Lagervorrichtung (11) zur Lagerung des Rollos in einer hochgezogenen Position, eine Verriegelungsvorrichtung (12) und ein Auslöseelement (6), das bei einem Brand auslöst. Die Verriegelungsvorrichtung ist in einen verriegelten und einen entriegelten Zustand überführbar. Die Verriegelungsvorrichtung ist so eingerichtet, dass sie im verriegelten Zustand das hochgezogene Rollo in der hochgezogenen Position hält. Das Brandschutzsystem ist so eingerichtet, dass im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung das Rollo allein aufgrund der auf das Rollo wirkenden Schwerkraft von der hochgezogenen Position in eine heruntergelassene Position übergeht. Das Brandschutzsystem ist ferner so eingerichtet, dass beim Auslösen des Auslöseelements automatisch ein Übergang in den entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung erfolgt.

The fire protection system comprises a roller blind (10) for covering an opening (3) to an interior space (2), a storage device (11) for storing the roller blind in a raised position, a locking device (12) and a release element (6) which is causes a fire. The locking device can be converted into a locked and an unlocked state. The locking device is set up so that, in the locked state, it holds the raised roller blind in the raised position. The fire protection system is set up in such a way that when the locking device is unlocked, the roller blind changes from the raised position to a lowered position solely due to the force of gravity acting on the roller blind. The fire protection system is also set up in such a way that when the release element is triggered, there is an automatic transition to the unlocked state of the locking device.

Description

Es wird ein Fahrzeug mit einem Brandschutzsystem angegeben.A vehicle with a fire protection system is specified.

Ein gattungsgemäßes Brandschutzsystem ist beispielsweise aus der DE 10 2017 120 607 A1 bekannt, die ein Rollo, eine Lagervorrichtung zur Lagerung des Rollos in einer hochgezogenen Position, eine Verriegelungsvorrichtung sowie ein Auslöseelement offenbart. Die Verrieglungsvorrichtung ist so eingerichtet ist, dass sie im verriegelten Zustand das hochgezogene Rollo in der hochgezogenen Position hält, wobei das Brandschutzsystem so eingerichtet sein kann, dass im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung das Rollo allein aufgrund der auf das Rollo wirkenden Schwerkraft von der hochgezogenen Position in eine heruntergelassene Position übergeht.A generic fire protection system is for example from DE 10 2017 120 607 A1 known, which discloses a roller blind, a storage device for mounting the roller blind in a raised position, a locking device and a release element. The locking device is set up in such a way that it holds the raised roller blind in the raised position in the locked state, whereby the fire protection system can be set up so that in the unlocked state of the locking device the roller blind moves from the raised position solely due to the force of gravity acting on the roller blind passes a lowered position.

Die DE 196 37 039 C1 lehrt eine Bremsvorrichtung für einen Rauchschutzvorhang. Ein mögliches Anwendungsfeld ist ein Rollanden für Container auf Fahrzeugen.The DE 196 37 039 C1 teaches a braking device for a smoke curtain. One possible field of application is a roll-up platform for containers on vehicles.

Eine zu lösende Aufgabe besteht darin, ein Fahrzeug mit einem Brandschutzsystem anzugeben, mit dem ein Löschmittel zur Löschung eines Brandes über einen längeren Zeitraum in einem Innenraum gehalten werden kann.One problem to be solved consists in specifying a vehicle with a fire protection system with which an extinguishing agent for extinguishing a fire can be kept in an interior for a longer period of time.

Diese Aufgaben werden unter anderem durch den Gegenstand des unabhängigen Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der weiteren, abhängigen Patentansprüche.These objects are achieved, among other things, by the subject matter of independent claim 1. Advantageous refinements and developments are the subject of the further, dependent claims.

Ein erfindungsgemäßes Fahrzeug umfasst einen Innenraum, der über eine Öffnung zugänglich ist. Die Öffnung verbindet den Innenraum bevorzugt zu einem weiteren Innenraum des Fahrzeuges. Ferner umfasst das Fahrzeug ein nachfolgend beschriebenes Brandschutzsystem.
Erfindungsgemäß umfasst das Brandschutzsystem ein Rollo zur Abdeckung einer Öffnung zu einem Innenraum, eine Lagervorrichtung zur Lagerung des Rollos in einer hochgezogenen Position, eine Verriegelungsvorrichtung und ein Auslöseelement, das bei einem Brand auslöst.A vehicle according to the invention comprises an interior space that is accessible via an opening. The opening preferably connects the interior space to a further interior space of the vehicle. Furthermore, the vehicle includes a fire protection system described below.
According to the invention, the fire protection system comprises a roller blind for covering an opening to an interior space, a storage device for storing the roller blind in a raised position, a locking device and a trigger element which is triggered in the event of a fire.

Das Rollo dient insbesondere zur Abdeckung einer Öffnung zu einem Innenraum eines Schranks, beispielsweise eines Küchenschranks eines Schienenfahrzeuges. Im ausgerollten Zustand weist das Rollo beispielsweise eine Fläche von zumindest 0,3 m² oder zumindest 0,5 m² oder zumindest 1 m² auf. Die Fläche des Rollos ist insbesondere an die Größe der Öffnung, die das Rollo abdecken soll, angepasst. Beispielsweise weist das Rollo eine größere Fläche als die Öffnung auf.The roller blind is used in particular to cover an opening to an interior space of a cabinet, for example a kitchen cabinet of a rail vehicle. In the rolled out state, the roller blind has, for example, an area of at least 0.3 m ² or at least 0.5 m ² or at least 1 m ² . The surface of the roller blind is adapted in particular to the size of the opening that the roller blind is intended to cover. For example, the roller blind has a larger area than the opening.

Das Rollo umfasst beispielsweise eine Stoffbahn oder einen Rollpanzer, die beziehungsweise der in der heruntergelassenen Position des Rollos zur Überdeckung der Öffnung dient. Das Rollo kann ferner ein Abschlussprofil umfassen, das an einem Ende der Stoffbahn oder dem Rollpanzer angeordnet ist. Das Abschlussprofil ist beispielsweise aus einem Metall gebildet. Die Rollladenstäbe des Rollpanzers sind zum Beispiel aus Kunststoff oder Metall.The roller blind comprises, for example, a length of fabric or a roll-up curtain which, in the lowered position of the roller blind, serves to cover the opening. The roller blind can furthermore comprise an end profile which is arranged at one end of the fabric web or the roller curtain. The end profile is formed from a metal, for example. The roller shutter slats of the roller curtain are made of plastic or metal, for example.

Die Lagervorrichtung dient zur Lagerung des Rollos in einer hochgezogenen Position. Bei Verwendung des Brandschutzsystems zur Abdeckung einer Öffnung entsprechender Größe überdeckt das Rollo in der hochgezogenen Position die Öffnung nicht oder höchstens teilweise. Das heißt, in der hochgezogenen Position ist die Öffnung zum Innenraum zumindest teilweise freigegeben. Die Lagervorrichtung ist bevorzugt eine Welle, auf der das Rollo aufrollbar ist und von der das Rollo abrollbar ist. In der hochgezogenen Position ist das Rollo dann auf der Welle aufgerollt und im heruntergelassenen Zustand ist das Rollo von der Welle abgerollt.The storage device is used to store the roller blind in a raised position. When the fire protection system is used to cover an opening of a corresponding size, the roller blind does not cover the opening or at most partially covers it in the raised position. That is, in the raised position, the opening to the interior is at least partially released. The storage device is preferably a shaft on which the roller blind can be rolled up and from which the roller blind can be rolled off. In the raised position the roller blind is then rolled up on the shaft and in the lowered state the roller blind is unrolled from the shaft.

Das Auslöseelement löst bei einem Brand aus. Das heißt, das Auslöseelement wird bei Kontakt mit Feuer oder bei hohen Temperaturen, beispielsweise bei Temperaturen von über 100 °C oder über 150 °C, strukturell verändert, zum Beispiel zerstört. Das Auslösen des Auslöseelements wiederum kann einen Prozess in Gang setzen. Zum Beispiel ist das Auslöseelement Teil eines Detektors. Das Auslösen des Auslöseelements führt dann zur Erzeugung eines elektronischen Detektorsignals, welches einen Brand signalisiert. Das Detektorsignal kann an einen Computer weitergeleitet werden, welcher in Abhängigkeit des Detektorsignals Steuersignale erzeugt. Wenn das Brandschutzsystem eingebaut ist, ist das Auslöseelement bevorzugt im Innenraum angeordnet.The release element trips in the event of a fire. That is to say, the release element is structurally changed, for example destroyed, on contact with fire or at high temperatures, for example at temperatures of over 100 ° C. or over 150 ° C. The triggering of the trigger element in turn can set a process in motion. For example, the trigger element is part of a detector. The triggering of the trigger element then leads to the generation of an electronic detector signal, which signals a fire. The detector signal can be forwarded to a computer which generates control signals as a function of the detector signal. If the fire protection system is installed, the trigger element is preferably arranged in the interior.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform ist die Verriegelungsvorrichtung in einen verriegelten und einen entriegelten Zustand überführbar. Beispielsweise kann die Verriegelungsvorrichtung reversibel von dem einen in den anderen Zustand überführt werden und umgekehrt. Dabei ist die Verriegelungsvorrichtung so eingerichtet, dass sie im verriegelten Zustand das hochgezogene Rollo in der hochgezogenen Position hält. Beispielsweise verhindert die Verriegelungsvorrichtung im verriegelten Zustand, dass sich das Rollo selbstständig von der Welle abrollt. Im verriegelten Zustand reicht beispielsweise allein die auf das Rollo wirkende Schwerkraft nicht aus, um das Rollo von der hochgezogenen Position in eine heruntergelassene Position zu überführen.According to at least one embodiment, the locking device can be converted into a locked and an unlocked state. For example, the locking device can be reversibly transferred from one state to the other and vice versa. The locking device is set up in such a way that, in the locked state, it holds the raised roller blind in the raised position. For example, in the locked state, the locking device prevents the roller blind from rolling independently from the shaft. In the locked state, for example, the force of gravity acting on the blind is not sufficient to move the blind from the raised position to a lowered position.

Das Brandschutzsystem ist so eingerichtet, dass im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung das Rollo alleine aufgrund der auf das Rollo wirkenden Schwerkraft von der hochgezogenen Position in eine heruntergelassene Position übergeht. In der heruntergelassenen Position ist das Rollo insbesondere ausgerollt, zum Beispiel von der Welle vollständig abgerollt. Bei Verwendung des Brandschutzsystems zur Abdeckung einer Öffnung entsprechender Größe überdeckt das Rollo in der heruntergelassenen Position die Öffnung bevorzugt vollständig. Das Rollo ist insbesondere reversibel zwischen der hochgezogenen und heruntergelassenen Position hin und her bewegbar.
Das Rollo geht von der hochgezogenen Position in die heruntergelassene Position allein aufgrund der auf das Rollo wirkenden Schwerkraft über. Insbesondere wickelt sich das Rollo also alleine aufgrund der darauf wirkenden Schwerkraft von der Welle ab. Bevorzugt wird kein zusätzlicher elektrischer oder mechanischer Antrieb zur Überführung in die heruntergelassene Position verwendet. Dies wird insbesondere dadurch erreicht, dass im entriegelten Zustand die auf das Rollo wirkende Schwerkraft bereits in der hochgezogenen Position größer ist als eine auf das Rollo wirkende Haftreibungskraft. Im Falle dass die Lagervorrichtung eine Welle ist, ist die auf das aufgerollte Rollo wirkende Schwerkraft größer als der wirkende Rollwiderstand.The fire protection system is set up in such a way that in the unlocked state of the locking device the roller blind is solely due to the on the roller blind acting gravity passes from the raised position to a lowered position. In the lowered position, the roller blind is in particular rolled out, for example completely unrolled from the shaft. When using the fire protection system to cover an opening of a corresponding size, the roller blind preferably completely covers the opening in the lowered position. In particular, the roller blind can be moved back and forth reversibly between the raised and lowered position.
The roller blind changes from the raised position to the lowered position solely due to the force of gravity acting on the roller blind. In particular, the roller blind unwinds from the shaft solely due to the force of gravity acting on it. Preferably, no additional electrical or mechanical drive is used for the transfer to the lowered position. This is achieved in particular by the fact that, in the unlocked state, the force of gravity acting on the blind is already greater in the raised position than a static friction force acting on the blind. In the event that the bearing device is a shaft, the force of gravity acting on the rolled-up blind is greater than the rolling resistance that acts.

Zum Beispiel hängt in der hochgezogenen Position ein Teil des Rollos, insbesondere ein Abschlussprofil des Rollos, frei und zieht an dem Rest des Rollos. Wird die Masse dieses freihängenden Teils des Rollos groß genug gewählt, so kann im entriegelten Zustand das Rollo automatisch in die heruntergelassene Position übergehen. Wie groß die Masse des freihängenden Teils dabei gewählt wird, hängt selbstverständlich von mehreren Parametern, beispielsweise der Größe des Rollos, des Materials des Rollos und den physikalischen Eigenschaften der Lagervorrichtung, ab. Bevorzugt ist das Brandschutzsystem so eingerichtet, dass das Rollo innerhalb von höchstens 2 Sekunden oder höchstens 1 Sekunde oder höchstens 0,5 Sekunden von der hochgezogenen Position in die heruntergelassene Position übergeht.For example, in the raised position, a part of the roller blind, in particular an end profile of the roller blind, hangs freely and pulls on the rest of the roller blind. If the mass of this freely hanging part of the roller blind is selected to be large enough, the roller blind can automatically move into the lowered position in the unlocked state. How large the mass of the freely hanging part is chosen depends of course on several parameters, for example the size of the roller blind, the material of the roller blind and the physical properties of the storage device. The fire protection system is preferably set up in such a way that the roller blind changes from the raised position to the lowered position within a maximum of 2 seconds or a maximum of 1 second or a maximum of 0.5 seconds.

Darüber hinaus ist das Brandschutzsystem so eingerichtet, dass beim Auslösen des Auslöseelements automatisch ein Übergang in den entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung erfolgt. Dabei kann die Verriegelungsvorrichtung aktiv durch eine Zwischenkomponente des Brandschutzsystems in den entriegelten Zustand überführt werden, oder die Verriegelungsvorrichtung geht direkt, ohne dazwischengeschaltete aktive Komponenten, in den entriegelten Zustand über (unmittelbare Wirkverbindung). Beispielsweise kann bei der Detektion eines Brandes die Verriegelungsvorrichtung mittels eines Computers aktiv vom verriegelten Zustand in den entriegelten Zustand überführt werden. Bevorzugt erfolgt die Überführung in den entriegelten Zustand aber direkt, ohne zwischengeschalteten Computer oder Mikrocontroller.In addition, the fire protection system is set up in such a way that when the release element is triggered, there is an automatic transition to the unlocked state of the locking device. The locking device can be actively transferred to the unlocked state by an intermediate component of the fire protection system, or the locking device changes directly to the unlocked state without any active components in between (direct operative connection). For example, when a fire is detected, the locking device can be actively transferred from the locked state to the unlocked state by means of a computer. However, the transfer to the unlocked state is preferably carried out directly, without an interposed computer or microcontroller.

Die für das Brandschutzsystem beschriebenen Merkmale sind selbstverständlich dann realisiert, wenn das Brandschutzsystem richtig eingebaut ist. Insbesondere kann der selbstständige Übergang des Rollos von der hochgezogenen Position zu der heruntergelassenen Position erfordern, dass das Brandschutzsystem richtig ausgerichtet ist. Zum Beispiel rollt sich das Rollo selbstständig ab, wenn die Welle horizontal oder im Wesentlichen horizontal ausgerichtet ist. Zu dem Offenbarungsgehalt dieser Anmeldung gehört also neben dem Brandschutzsystem an sich auch eine Vorrichtung mit mehreren Wänden, die einen Innenraum umgeben, wobei der Innenraum über eine Öffnung von außerhalb zugänglich ist, und mit dem eingebauten Brandschutzsystem.The features described for the fire protection system are of course implemented when the fire protection system is installed correctly. In particular, the automatic transition of the roller blind from the raised position to the lowered position may require that the fire protection system is correctly aligned. For example, the roller blind unrolls automatically when the shaft is aligned horizontally or essentially horizontally. In addition to the fire protection system itself, the disclosure content of this application also includes a device with several walls that surround an interior, the interior being accessible from outside via an opening, and with the built-in fire protection system.

In mindestens einer Ausführungsform umfasst das Brandschutzsystem ein Rollo zur Abdeckung einer Öffnung zu einem Innenraum, eine Lagervorrichtung zur Lagerung des Rollos in einer hochgezogenen Position, eine Verriegelungsvorrichtung und ein Auslöseelement, das bei einem Brand auslöst. Die Verriegelungsvorrichtung ist in einen verriegelten und einen entriegelten Zustand überführbar. Die Verriegelungsvorrichtung ist so eingerichtet, dass sie im verriegelten Zustand das hochgezogene Rollo in der hochgezogenen Position hält. Das Brandschutzsystem ist so eingerichtet, dass im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung das Rollo allein aufgrund der auf das Rollo wirkenden Schwerkraft von der hochgezogenen Position in eine heruntergelassene Position übergeht. Das Brandschutzsystem ist ferner so eingerichtet, dass beim Auslösen des Auslöseelements automatisch ein Übergang in den entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung erfolgt.In at least one embodiment, the fire protection system comprises a roller blind for covering an opening to an interior space, a storage device for storing the roller blind in a raised position, a locking device and a trigger element that is triggered in the event of a fire. The locking device can be converted into a locked and an unlocked state. The locking device is set up so that, in the locked state, it holds the raised roller blind in the raised position. The fire protection system is set up in such a way that when the locking device is unlocked, the roller blind changes from the raised position to a lowered position solely due to the force of gravity acting on the roller blind. The fire protection system is also set up in such a way that when the release element is triggered, there is an automatic transition to the unlocked state of the locking device.

Die Erfindung basiert insbesondere auf der Erkenntnis, dass in Bordküchen von Passagiertransportmitteln, wie Schienenfahrzeugen oder Flugzeugen, diverse Küchengeräte eingesetzt werden. Diese stammen häufig aus dem Gastronomiebereich und erfüllen mit ihren Materialien nicht die neusten Brandschutznormen. Um diese Geräte dennoch einsetzen zu können, müssen diese im Brandfall gelöscht werden können.The invention is based, in particular, on the knowledge that various kitchen appliances are used in the galleys of means of passenger transport, such as rail vehicles or aircraft. These often come from the catering sector and their materials do not meet the latest fire protection standards. In order to still be able to use these devices, it must be possible to extinguish them in the event of fire.

Die hier beschriebene Erfindung ermöglicht es, einen Innenraum oder Einbauraum, in dem die Geräte gelagert werden, im Falle eines Brandes automatisch und sehr schnell zu schließen. Ein Löschmittel, das in den Innenraum eingeführt wird, kann dann aufgrund der blockierenden Wirkung des Rollos für längere Zeit in dem Innenraum gehalten werden, wodurch die Einwirkzeit erhöht wird und damit die Wahrscheinlichkeit für eine Löschung des Brandes steigt.The invention described here enables an interior or installation space in which the devices are stored to be closed automatically and very quickly in the event of a fire. An extinguishing agent that is introduced into the interior can then be kept in the interior for a longer time due to the blocking effect of the roller blind, whereby the exposure time is increased and the probability of the fire being extinguished increases.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform stehen das Auslöseelement und die Verriegelungsvorrichtung in unmittelbarer Wirkverbindung zueinander, so dass beim Auslösen des Auslöseelements die Verriegelungsvorrichtung automatisch in den entriegelten Zustand übergeht. Insbesondere ist keine aktive Komponente, wie ein Computer oder Mikrocontroller, zwischen die Verriegelungsvorrichtung und das Auslöseelement geschaltet, die den Übergang in den entriegelten Zustand im Falle des Auslösens des Auslöseelements bewirkt. Mit anderen Worten wird die Verriegelungsvorrichtung nicht über eine aktive Komponente, wie einen Computer oder einen Mikrocontroller, in den verriegelten Zustand überführt.According to at least one embodiment, the release element and the locking device are in direct operative connection with one another, so that when the release element is released, the locking device automatically changes to the unlocked state. In particular, there is no active component, such as a computer or microcontroller, connected between the locking device and the triggering element, which brings about the transition to the unlocked state in the event of the triggering element being triggered. In other words, the locking device is not brought into the locked state via an active component such as a computer or a microcontroller.

Das Auslöseelement oder ein Teil des Auslöseelements kann beispielsweise bei einem Brand oder bei hoher Temperatur zerstört werden oder brechen oder schmelzen. Das Auslöseelement umfasst beispielsweise eine elektrisch leitende Verbindung, wie einen Draht oder eine elektrisch leitende Beschichtung, die bei einem Brand unterbrochen wird. Zum Beispiel schließt diese elektrisch leitende Verbindung einen Stromkreis für eine Stromversorgung der Verriegelungsvorrichtung. Beim Auslösen des Auslöseelements wird dann die Stromversorgung für die Verriegelungsvorrichtung unterbrochen, wodurch die Verriegelungsvorrichtung in den entriegelten Zustand übergeht.The trigger element or a part of the trigger element can be destroyed, break or melt, for example, in the event of a fire or at high temperatures. The trigger element comprises, for example, an electrically conductive connection, such as a wire or an electrically conductive coating, which is interrupted in the event of a fire. For example, this electrically conductive connection closes a circuit for a power supply to the locking device. When the release element is triggered, the power supply for the locking device is then interrupted, as a result of which the locking device changes to the unlocked state.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform umfasst die Verriegelungsvorrichtung ein Verriegelungselement und einen Elektromagneten. Im verriegelten Zustand ist das Verriegelungselement in einer ersten Position, in der es den Übergang des Rollos in die heruntergelassene Position blockiert. Im entriegelten Zustand ist das Verriegelungselement in einer zweiten Position, in der es den Übergang des Rollos in die heruntergelassene Position zulässt. Durch An- und Ausschalten des Elektromagneten ist das Verriegelungselement zwischen der ersten und zweiten Position hin und her bewegbar.According to at least one embodiment, the locking device comprises a locking element and an electromagnet. In the locked state, the locking element is in a first position in which it blocks the transition of the roller blind into the lowered position. In the unlocked state, the locking element is in a second position, in which it allows the transition of the roller blind to the lowered position. By switching the electromagnet on and off, the locking element can be moved back and forth between the first and second positions.

Beispielsweise ist das Verriegelungselement ein Bolzen oder ein Blech oder ein Bremsblock. Der Bolzen oder das Blech stützen in der ersten Position zum Beispiel den freihängenden Teil des Rollos. Der Bremsblock blockiert in der ersten Position beispielsweise die Drehung der Welle. In der zweiten Position sind der Bolzen oder das Blech beispielsweise weggeklappt oder weggezogen, so dass die Unterstützung für den freihängenden Teil des Rollos nicht mehr gegeben ist. In der zweiten Position ist der Bremsblock beispielsweise zurückgezogen und blockiert nicht mehr die Drehung der Welle.For example, the locking element is a bolt or a sheet metal or a brake block. In the first position, the bolt or the sheet metal support, for example, the freely hanging part of the roller blind. In the first position, the brake block blocks the rotation of the shaft, for example. In the second position, the bolt or the sheet metal is, for example, folded away or pulled away so that the support for the freely hanging part of the roller blind is no longer provided. In the second position, for example, the brake block is withdrawn and no longer blocks the rotation of the shaft.

Im eingeschalteten Zustand des Elektromagneten, also wenn der Elektromagnet mit Strom versorgt wird, befindet sich das Verriegelungselement bevorzugt in der ersten Position. Durch Ausschalten des Elektromagneten, also durch Unterbrechung der Stromzufuhr, geht das Verriegelungselement bevorzugt automatisch in die zweite Position über. Alternativ wird das Verriegelungselement durch Anschalten des Elektromagneten in die zweite Position überführt und durch Ausschalten in die erste Position überführt.When the electromagnet is switched on, ie when the electromagnet is supplied with power, the locking element is preferably in the first position. By switching off the electromagnet, that is to say by interrupting the power supply, the locking element preferably automatically moves into the second position. Alternatively, the locking element is transferred to the second position by switching on the electromagnet and transferred to the first position by switching off.

Bevorzugt ist der Elektromagnet mit dem Auslöseelement gekoppelt, insbesondere direkt gekoppelt, ohne zwischengeschaltete, aktive Komponenten. Zwischen dem Elektromagneten und dem Auslöseelement besteht bevorzugt also eine unmittelbare Wirkverbindung.The electromagnet is preferably coupled to the release element, in particular coupled directly, without any active components connected in between. There is therefore preferably a direct operative connection between the electromagnet and the release element.

Des Weiteren weist das Brandschutzsystem eine Löschmitteleinheit auf. Die Löschmitteleinheit umfasst ein Löschmittel. Die Löschmitteleinheit umfasst ein Behältnis, in dem das Löschmittel gespeichert ist. Die Löschmitteleinheit ist besonders bevorzugt ein Feuerlöscher. Das Auslöseelement ist zum Beispiel an der Löschmitteleinheit angeordnet.The fire protection system also has an extinguishing agent unit. The extinguishing agent unit comprises an extinguishing agent. The extinguishing agent unit comprises a container in which the extinguishing agent is stored. The extinguishing agent unit is particularly preferably a fire extinguisher. The trigger element is arranged, for example, on the extinguishing agent unit.

Das Brandschutzsystem ist so eingerichtet, dass beim Auslösen des Auslöseelements die Löschmitteleinheit das Löschmittel freigibt. Bevorzugt ist auch die Löschmitteleinheit mit dem Auslöseelement direkt ohne zwischengeschaltete, aktive Komponenten gekoppelt, sodass die Löschmitteleinheit das Löschmittel automatisch freigibt, ohne aktiv von einem Computer oder einem Mikrocontroller angesteuert zu werden.The fire protection system is set up so that when the trigger element is triggered, the extinguishing agent unit releases the extinguishing agent. The extinguishing agent unit is preferably also coupled directly to the triggering element without any intermediate, active components, so that the extinguishing agent unit automatically releases the extinguishing agent without being actively controlled by a computer or a microcontroller.

Im eingebauten Zustand des Brandschutzsystems ist die Löschmitteleinheit im Innenraum angeordnet, so dass das Löschmittel in den Innenraum freigegeben wird.When the fire protection system is installed, the extinguishing agent unit is arranged in the interior so that the extinguishing agent is released into the interior.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform umfasst das Auslöseelement eine Glasampulle auf einem Auslass der Löschmitteleinheit. Die Glasampulle platzt im Falle eines Brandes, wodurch der Auslass der Löschmitteleinheit freigegeben wird und das Löschmittel entweichen kann. Die Glasampulle kann mit einem Draht des Auslöseelements umwickelt sein, der durch das Platzen der Glasampulle bricht, wodurch die Stromversorgung der Verriegelungsvorrichtung unterbrochen wird. Alternativ oder zusätzlich ist die Glasampulle mit einer elektrisch leitenden Beschichtung beschichtet, die den Stromkreis zur Verriegelungsvorrichtung schließt, sodass beim Platzen der Glasampulle die Stromversorgung der Verriegelungsvorrichtung unterbrochen wird.According to at least one embodiment, the trigger element comprises a glass ampoule on an outlet of the extinguishing agent unit. The glass ampoule bursts in the event of a fire, which releases the outlet of the extinguishing agent unit and the extinguishing agent can escape. The glass ampoule can be wrapped with a wire of the release element, which breaks when the glass ampoule bursts, whereby the power supply to the locking device is interrupted. Alternatively or additionally, the glass ampoule is coated with an electrically conductive coating that closes the circuit to the locking device, so that if the glass ampoule bursts the power supply to the locking device is interrupted.

Insbesondere bilden die Löschmittelvorrichtung und das Auslöseelement zusammen eine so genannte Amfe (Automatische Mini-Feuerlösch-Einheit) .In particular, the extinguishing agent device and the trigger element together form a so-called Amfe (automatic mini fire extinguishing unit).

Das Brandschutzsystem ist erfindungsgemäß so im Fahrzeug eingebaut, dass im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung das Rollo allein aufgrund der auf das Rollo wirkenden Schwerkraft automatisch von der hochgezogenen Position in die heruntergelassene Position übergeht und in der heruntergelassenen Position die Öffnung überdeckt. Bevorzugt überdeckt das Rollo dann die Öffnung vollständig. In der hochgezogenen Position hingegen überdeckt das Rollo die Öffnung nicht oder höchstens teilweise.The fire protection system is installed in the vehicle according to the invention that in In the unlocked state of the locking device, the roller blind automatically passes from the raised position to the lowered position solely due to the force of gravity acting on the roller blind and covers the opening in the lowered position. The roller blind then preferably completely covers the opening. In the raised position, however, the roller blind does not cover the opening or at most partially.

Das Brandschutzsystem ist überdies dazu eingerichtet, in der heruntergelassenen Position des Rollos ein Austreten eines in dem Innenraum verteilten Löschmittels über die Öffnung zu behindern. Insbesondere ist das Rollo beim Herunterlassen oder Hochziehen seitlich über Führungsschienen eines die Öffnung umgebenen Rahmens geführt. Über die Führungsschienen ist das Rollo an zwei gegenüberliegenden Seiten eingespannt. Das Rollo hält zum Beispiel einem aus dem Innenraum wirkenden Überdruck von zumindest 0,2 bar oder zumindest 0,5 bar stand, ohne zerstört oder aus der Führungsschienen herausgedrückt zu werden.The fire protection system is also set up to prevent an extinguishing agent distributed in the interior from escaping through the opening when the roller blind is in the lowered position. In particular, when it is lowered or raised, the roller blind is guided laterally over guide rails of a frame surrounding the opening. The roller blind is clamped on two opposite sides via the guide rails. The roller blind withstands, for example, an excess pressure of at least 0.2 bar or at least 0.5 bar acting from the interior without being destroyed or pushed out of the guide rails.

Die Löschmitteleinheit ist entsprechend so eingerichtet, dass sie das Löschmittel in den Innenraum freigibt. Insbesondere ist die Löschmitteleinheit im Innenraum angeordnet.The extinguishing agent unit is set up accordingly in such a way that it releases the extinguishing agent into the interior. In particular, the extinguishing agent unit is arranged in the interior.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform ist das Fahrzeug ein Schienenfahrzeug. Insbesondere handelt es sich bei dem Fahrzeug um einen Zug oder um einen Zugwaggon, zum Beispiel um einen Speisewagen.According to at least one embodiment, the vehicle is a rail vehicle. In particular, the vehicle is a train or a train wagon, for example a dining car.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform ist der erste Innenraum ein Innenraum eines Küchenschranks des Fahrzeugs. Beispielsweise dient der Innenraum zur Aufbewahrung elektrischer Küchengeräte, wie zum Beispiel Kaffeemaschinen, Öfen oder Heißwasserbereite.According to at least one embodiment, the first interior space is an interior space of a kitchen cabinet of the vehicle. For example, the interior space is used to store electrical kitchen appliances, such as coffee machines, ovens or hot water systems.

Gemäß zumindest einer Ausführungsform umfasst das Fahrzeug eine Brandmeldeanlage, die im Betrieb das Auslöseelement überwacht. Die Brandmeldeanlage ist beispielsweise so eingerichtet, dass beim Auslösen des Auslöseelements die Brandmeldeanlage einen Brand meldet. Die Brandmeldeanlage wiederum kann mit der Steuerung des Fahrzeuges signaltechnisch gekoppelt sein. Im Falle, dass die Brandmeldeanlage einen Brand meldet, kann das Fahrzeug beispielsweise gestoppt werden.According to at least one embodiment, the vehicle comprises a fire alarm system that monitors the triggering element during operation. The fire alarm system is set up, for example, in such a way that when the trigger element is triggered, the fire alarm system reports a fire. The fire alarm system, in turn, can be coupled with the control of the vehicle for signaling purposes. In the event that the fire alarm system reports a fire, the vehicle can be stopped, for example.

Als nächstes wird ein Verfahren zum Betreiben eines hier beschriebenen Brandschutzsystems angegeben. Das Rollo ist dabei zunächst in der hochgezogenen Position und die Verriegelungsvorrichtung im verriegelten Zustand. Das Verfahren umfasst einen Schritt A), in dem das Auslöseelement ausgelöst wird. Insbesondere wird das Auslöseelement durch einen Brand ausgelöst. In einem Schritt B) des Verfahrens wird in Abhängigkeit des Auslösens des Auslöseelements die Verriegelungsvorrichtung in den entriegelten Zustand überführt. Daraufhin geht das Rollo alleine aufgrund der wirkenden Schwerkraft in die heruntergelassene Position über.Next, a method for operating a fire protection system described herein is given. The roller blind is initially in the raised position and the locking device is in the locked state. The method comprises a step A) in which the trigger element is triggered. In particular, the trigger element is triggered by a fire. In a step B) of the method, the locking device is transferred to the unlocked state as a function of the release of the release element. The roller blind then moves into the lowered position solely due to the force of gravity.

Die oben genannten Eigenschaften, Merkmale und Vorteile der Erfindung und die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden durch die folgende Beschreibung der Ausführungsbeispiele der Erfindung in Verbindung mit den entsprechenden Figuren weitergehend erläutert. Gleiche, gleichartige oder gleich wirkende Elemente sind in den Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die Figuren und die Größenverhältnisse der in den Figuren dargestellten Elemente untereinander sind nicht als maßstäblich zu betrachten. Vielmehr können einzelne Elemente zur besseren Darstellbarkeit und/oder für eine bessere Verständlichkeit übertrieben groß dargestellt sein.The above-mentioned properties, features and advantages of the invention and the manner in which they are achieved are explained in more detail by the following description of the exemplary embodiments of the invention in conjunction with the corresponding figures. Identical, identical or identically acting elements are provided with the same reference symbols in the figures. The figures and the proportions of the elements shown in the figures are not to be regarded as being to scale. Rather, individual elements can be shown exaggeratedly large for better illustration and / or for better understanding.

Es zeigen:

1, 2 und 4 bis 7 Ausführungsbeispiele des Brandschutzsystems in verschiedenen Positionen,
3 ein Ausführungsbeispiel eines Fahrzeuges,
8 und 9 Ausführungsbeispiele einer Löschmitteleinheit mit Auslöseelement,
10 ein Ablaufdiagramm zu einem Ausführungsbeispiel des Verfahrens.

Show it:

1 , 2 and 4th to 7th Embodiments of the fire protection system in different positions,
3 an embodiment of a vehicle,
8th and 9 Embodiments of an extinguishing agent unit with trigger element,
10 a flowchart for an embodiment of the method.

1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des Brandschutzsystems in zwei verschiedenen Positionen. Das Brandschutzsystem umfasst ein Rollo 10, eine Verriegelungsvorrichtung 12, ein Auslöseelement 6, eine Löschmitteleinheit 7 und eine Lagervorrichtung 11, die vorliegend als Welle 11 ausgebildet ist. Das Brandschutzsystem ist in einem Innenraum 2 eingebaut. Der Innenraum 2 ist von Wänden umschlossen und nur über eine Öffnung 3 zugänglich. Das Rollo 10 ist seitlich in einem Rahmen 5 um die Öffnung 3 geführt. Bei dem Innenraum 2 mit den umgebenden Wänden handelt es sich beispielsweise um einen Küchenschrank.
In der linken Abbildung der 1 ist das Rollo 10 in einer hochgezogenen Position, in der es auf der Welle 11 aufgerollt ist. Die Öffnung 3 zu dem Innenraum 2 ist damit freigegeben und nicht von dem Rollo 10 überdeckt. Das Rollo 10 umfasst eine Stoffbahn oder einen Rollopanzer, die oder der auf der Welle 11 aufgerollt ist. Ein Teil des Rollos 10, nämlich ein Abschlussprofil 13 des Rollos 10, hängt herunter und ist nicht auf der Welle 11 aufgerollt. Dieser herunterhängende Teil ist von einem sich in einer ersten Position befindenden Verriegelungselement 12a der Verriegelungsvorrichtung 12 gestützt. Das Verriegelungselement 12a ist vorliegend ein Bolzen. Der Bolzen verhindert, dass sich das Rollo 10 aufgrund der auf das Abschlussprofil 13 wirkenden Schwerkraft automatisch von der Welle 11 abrollt. Weiter umfasst die Verriegelungsvorrichtung 12 einen Elektromagneten 12b. Insgesamt ist die Verriegelungsvorrichtung 12 der linken Abbildung in einem verriegelten Zustand. 1 shows a first embodiment of the fire protection system in two different positions. The fire protection system includes a roller blind 10 , a locking device 12th , a trigger element 6th , an extinguishing agent unit 7th and a storage device 11 , the present as a wave 11 is trained. The fire protection system is in an interior 2 built-in. The interior 2 is enclosed by walls and only has an opening 3 accessible. The blind 10 is on the side in a frame 5 around the opening 3 guided. In the interior 2 with the surrounding walls it is, for example, a kitchen cabinet.
In the left figure the 1 is the blind 10 in a raised position in which it is on the shaft 11 is rolled up. The opening 3 to the interior 2 is thus released and not from the blind 10 covered. The blind 10 comprises a sheet of fabric or a curtain that is placed on the shaft 11 is rolled up. Part of the blind 10 , namely a final profile 13 of the blind 10 , hangs down and is not on the wave 11 rolled up. This depending part is from a locking element in a first position 12a the locking device 12th supported. The Locking element 12a is in the present case a bolt. The bolt prevents the blind from moving 10 due to the on the final profile 13 acting gravity automatically from the shaft 11 unrolls. The locking device further comprises 12th an electromagnet 12b . Overall, the locking device 12th the left figure in a locked state.

Weiter ist in der linken Abbildung der 1 zu erkennen, dass die Löschmitteleinheit 7 mit einem Löschmittel 70 gefüllt ist. Ein Auslass der Löschmitteleinheit 7 ist mit einer Glasampulle bedeckt. Die Glasampulle ist Teil des Auslöseelements 6. Insbesondere ist die Glasampulle beispielsweise mit einem elektrisch leitfähigen Draht umwickelt (siehe auch 8) oder mit einer elektrisch leitenden Beschichtung beschichtet (siehe auch 9), der beziehungsweise die in unmittelbarer Wirkverbindung mit dem Elektromagneten 12b steht.Next in the left figure is the 1 to recognize that the extinguishing agent unit 7th with an extinguishing agent 70 is filled. One outlet of the extinguishing agent unit 7th is covered with a glass ampoule. The glass ampoule is part of the trigger element 6th . In particular, the glass ampoule is wrapped with an electrically conductive wire, for example (see also 8th ) or coated with an electrically conductive coating (see also 9 ), which or which in direct operative connection with the electromagnet 12b stands.

In der linken Abbildung der 1 ist ferner zu erkennen, dass im Innenraum 2 ein Feuer ausgebrochen ist. Das Feuer führt irgendwann dazu, dass die Glasampulle platzt und das Auslöseelement 6 ausgelöst wird (siehe rechte Abbildung der 1). Beispielsweise reißt dabei der Draht des Auslöseelements 6, wodurch eine Stromzufuhr zu dem Elektromagneten 12b unterbrochen wird. Aufgrund dieser Unterbrechung geht der Bolzen 12a aus der ersten Position in eine zweite Position über. Das Verriegelungselement 12 befindet sich nun nicht mehr in einem verriegelten, sondern einem entriegelten Zustand, in der sich das Rollo 10 automatisch, allein aufgrund der auf das Rollo 10 wirkenden Schwerkraft von der Welle 11 abrollt und in eine heruntergelassene Position übergeht. In der heruntergelassenen Position überdeckt das Rollo 10 die Öffnung 3 zu dem Innenraum 2 vollständig (siehe rechte Abbildung der 1).In the left figure the 1 can also be seen that in the interior 2 a fire broke out. At some point the fire leads to the glass ampoule bursting and the trigger element 6th is triggered (see right figure of 1 ). For example, the wire of the release element breaks 6th , thereby providing power to the electromagnet 12b is interrupted. Because of this interruption, the bolt goes 12a from the first position to a second position. The locking element 12th is now no longer in a locked, but an unlocked state, in which the roller blind is 10 automatically, simply because of the on the blind 10 acting gravity from the shaft 11 unrolls and goes into a lowered position. In the lowered position the blind covers it 10 the opening 3 to the interior 2 complete (see right figure of 1 ).

In der rechten Abbildung der 1 ist außerdem zu erkennen, dass durch das Auslösen des Auslöseelements 6 die Löschmitteleinheit 7 das Löschmittel 70 in den Innenraum 2 freigegeben hat. Das Löschmittel 70 füllt dabei den Innenraum 2 bis zur verschlossenen Öffnung 3 auf. Das heruntergelassene Rollo 10 verhindert zumindest über einen gewissen Zeitraum, dass das Löschmittel 70 über die Öffnung 3 wieder aus dem Innenraum 2 austritt. Dadurch wird die Einwirkzeit des Löschmittels 70 innerhalb des Innenraums 2 erhöht und die Wahrscheinlichkeit für eine Löschung des Brandes steigt.In the right figure the 1 it can also be seen that when the release element is triggered 6th the extinguishing agent unit 7th the extinguishing agent 70 in the interior 2 has released. The extinguishing agent 70 fills the interior 2 up to the closed opening 3 on. The lowered blind 10 prevents the extinguishing agent at least for a certain period of time 70 over the opening 3 again from the interior 2 exit. This reduces the exposure time of the extinguishing agent 70 inside the interior 2 increases and the probability of the fire being extinguished increases.

In der 2 ist die Vorrichtung mit dem Brandschutzsystem der 1 in Draufsicht auf die Öffnung 3 gezeigt. In der linken Abbildung ist das Rollo 10 hochgezogen, wodurch der Innenraum 2 über die Öffnung 3 zugänglich ist. In der rechten Abbildung ist das Rollo 10 heruntergelassen und überdeckt die Öffnung 3.In the 2 is the device with the fire protection system of 1 in plan view of the opening 3 shown. In the left picture is the roller blind 10 pulled up, creating the interior 2 over the opening 3 is accessible. In the right picture is the roller blind 10 lowered and covers the opening 3 .

In der 3 ist ein Schienenfahrzeug 100, beispielsweise ein Speisewaggon eines Zuges, gezeigt. Das Schienenfahrzeug 100 umfasst einen Innenraum 2, beispielsweise einen Küchenschrank, der über eine Öffnung 3 zugänglich ist. In den Innenraum 2 ist wiederum ein Brandschutzsystem, beispielsweise das im Zusammenhang mit der 1 beschriebene Brandschutzsystem, eingebaut. Weiter umfasst das Schienenfahrzeug 2 eine Brandmeldeanlage 8. Die Brandmeldeanlage 8 überwacht das Auslöseelement 6.In the 3 is a rail vehicle 100 , for example a dining car of a train shown. The rail vehicle 100 includes an interior 2 , for example a kitchen cabinet that has an opening 3 is accessible. In the interior 2 is in turn a fire protection system, for example that in connection with the 1 fire protection system described, installed. The rail vehicle also includes 2 a fire alarm system 8th . The fire alarm system 8th monitors the release element 6th .

In der 4 ist ein zweites Ausführungsbeispiel des Brandschutzsystems wiederum in einer hochgezogenen Position des Rollos 10 (linke Abbildung) und einer heruntergelassenen Position (rechte Abbildung) gezeigt. Das Ausführungsbeispiel der 4 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel der 1 in der Ausführung der Verriegelungsvorrichtung 12. Vorliegend ist das Verriegelungselement 12a ein Bremsblock, der im verriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 12 mithilfe des Elektromagneten 12b so an die Welle 11 gedrückt wird (erste Position), dass eine Drehung der Welle 11 allein aufgrund der auf den herabhängenden Teil des Rollos 10 wirkenden Schwerkraft blockiert ist.In the 4th is a second embodiment of the fire protection system again in a raised position of the roller blind 10 (left figure) and a lowered position (right figure). The embodiment of 4th differs from the embodiment of FIG 1 in the execution of the locking device 12th . Here is the locking element 12a a brake block that is in the locked state of the locking device 12th using the electromagnet 12b so to the wave 11 is pressed (first position) that rotation of the shaft 11 solely because of the hanging part of the roller blind 10 acting gravity is blocked.

In der rechten Abbildung der 4 ist das Auslöseelement 6 ausgelöst, wodurch die Verriegelungsvorrichtung 12 vom verriegelten Zustand in den entriegelten Zustand übergegangen ist. In dem entriegelten Zustand ist der Bremsblock 12a in einer zweiten Position, in der ein Abrollen des Rollos 10 von der Welle 11 nicht mehr blockiert ist. Dadurch hat sich das Rollo 10 allein aufgrund der wirkenden Schwerkraft von der Welle 11 abgerollt.In the right figure the 4th is the trigger element 6th triggered, causing the locking device 12th has passed from the locked state to the unlocked state. The brake block is in the unlocked state 12a in a second position, in which a rolling of the blind 10 from the wave 11 is no longer blocked. This has the roller blind 10 solely due to the force of gravity from the shaft 11 unrolled.

In dem dritten Ausführungsbeispiel des Brandschutzsystems der 5 ist das Verriegelungselement 12a ein Bolzen, der im verriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 12 und in der hochgezogenen Position des Rollos 10 (linke Abbildung) in einer Ausnehmung des Abschlussprofils 13 eingreift und so ein Abrollen des Rollos 10 verhindert. Die rechte Abbildung zeigt wieder den Zustand nach der Überführung in den entriegelten Zustand.In the third embodiment of the fire protection system of 5 is the locking element 12a a bolt that is in the locked state of the locking device 12th and in the raised position of the blind 10 (left figure) in a recess in the end profile 13 intervenes and so a rolling of the blind 10 prevented. The figure on the right again shows the state after the transfer to the unlocked state.

Im vierten Ausführungsbeispiel des Brandschutzsystems der 6 ist das Verriegelungselement 12a ein Blech, das im verriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 12 ausgefahren ist und den herabhängenden Teil des Rollos 10 stützt (linke Abbildung). Im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 12 ist das Blech beispielsweise durch den Elektromagneten 12b zurückgezogen, wodurch das automatische Abrollen des Rollos 10 zugelassen ist (rechte Abbildung).In the fourth embodiment of the fire protection system 6th is the locking element 12a a sheet, which in the locked state of the locking device 12th is extended and the hanging part of the blind 10 supports (left figure). In the unlocked state of the locking device 12th is the sheet metal for example by the electromagnet 12b withdrawn, causing the blind to roll automatically 10 is permitted (right figure).

Im fünften Ausführungsbeispiel des Brandschutzsystems gemäß der 7 ist anders als in der 6 das Verrieglungselement 12a eine Klappe, die im verriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 12 hochgeklappt ist (erste Position, siehe linke Abbildung) und im entriegelten Zustand der Verriegelungsvorrichtung 12 heruntergeklappt ist (zweite Position, siehe rechte Abbildung).In the fifth embodiment of the fire protection system according to 7th is different from that 6th the locking element 12a a flap that is in the locked state of the locking device 12th is folded up (first position, see left figure) and in the unlocked state of the locking device 12th is folded down (second position, see illustration on the right).

In der 8 ist ein Ausführungsbeispiel der Löschmitteleinheit 7 mit Auslöseelement 6 gezeigt, wie sie beispielsweise in allen bisher beschriebenen Ausführungsbeispielen des Brandschutzsystems verwendet wird. Die Löschmitteleinheit 7 weist einen Auslass 71 auf, über den das Löschmittel 70 entweichen kann. Das Auslöseelement 6 umfasst eine Glasampulle 61 und einen darum gewickelten Draht 60, der eine elektrische Verbindung zum Elektromagneten 12b schließen kann. Wenn aufgrund eines Brandes die Glasampulle 61 platzt, reißt der Draht 60. Das Löschmittel 70 kann entweichen.
In der 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Löschmitteleinheit 7 gezeigt. Auch diese Löschmitteleinheit kann in allen bisherigen Ausführungsbeispielen des Brandschutzsystems verwendet sein. Statt eines Drahts 60 ist die Glasampulle 61 nun mit einer elektrisch leitenden Beschichtung 62 beschichtet, die eine elektrische Verbindung zum Elektromagneten 12b schließen kann. Wenn aufgrund eines Brandes die Glasampulle 61 platzt, bricht auch die Beschichtung 62. Das Löschmittel 70 kann entweichen.In the 8th is an embodiment of the extinguishing agent unit 7th with release element 6th shown as it is used, for example, in all the embodiments of the fire protection system described so far. The extinguishing agent unit 7th has an outlet 71 on which the extinguishing agent 70 can escape. The trigger element 6th includes a glass ampoule 61 and a wire wrapped around it 60 making an electrical connection to the electromagnet 12b can close. If, due to a fire, the glass ampoule 61 bursts, the wire breaks 60 . The extinguishing agent 70 can escape.
In the 9 is a further embodiment of the extinguishing agent unit 7th shown. This extinguishing agent unit can also be used in all previous exemplary embodiments of the fire protection system. Instead of a wire 60 is the glass ampoule 61 now with an electrically conductive coating 62 coated, which provides an electrical connection to the electromagnet 12b can close. If, due to a fire, the glass ampoule 61 bursts, the coating also breaks 62 . The extinguishing agent 70 can escape.

In der 10 ist ein Ausführungsbeispiel des Verfahrens anhand eines Ablaufdiagramms dargestellt. In einem Schritt A) des Verfahrens wird das Auslöseelement 6 ausgelöst. Dies geschieht beispielsweise, wenn das Auslöseelement einem Brand ausgesetzt wird oder stark erhitzt wird. Anschließend wird in einem Schritt B) die Verriegelungsvorrichtung 12 vom verriegelten Zustand in den entriegelten Zustand überführt, wobei daraufhin das Rollo 10 alleine aufgrund der wirkenden Schwerkraft in die heruntergelassene Position übergeht.In the 10 an embodiment of the method is shown using a flow chart. In a step A) of the method, the release element 6th triggered. This happens, for example, if the release element is exposed to fire or is heated to a great extent. Then in a step B) the locking device 12th transferred from the locked state to the unlocked state, whereupon the roller blind 10 changes to the lowered position solely due to the force of gravity.

Obwohl die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen detailliert dargestellt und beschrieben wurde, ist die Erfindung nicht auf die offenbarten Ausführungsbeispiele und die darin erläuterten konkreten Merkmalskombinationen beschränkt. Weitere Variationen der Erfindung können von einem Fachmann erhalten werden, ohne den Schutzumfang der beanspruchten Erfindung zu verlassen.Although the invention has been illustrated and described in detail on the basis of exemplary embodiments, the invention is not restricted to the disclosed exemplary embodiments and the specific combinations of features explained therein. Further variations of the invention can be obtained by one skilled in the art without departing from the scope of the claimed invention.

Claims

Vehicle (100) comprising - an interior (2) which is accessible via an opening (3), - a fire protection system, comprising: - a roller blind (10) for covering the opening (3) to the interior (2), - a storage device (11) for storing the roller blind (10) in a raised position, - a locking device (12), - a triggering element (6) which is triggered in the event of a fire, - the locking device (12) can be converted into a locked and an unlocked state - the locking device (12) is set up so that it holds the raised roller blind (10) in the raised position in the locked state, wherein - the fire protection system is set up and installed in the vehicle (100) so that in the unlocked state the Locking device (12) the roller blind (10) changes from the raised position to a lowered position solely due to the force of gravity acting on the roller blind (10) and the opening (3) exercises in the lowered position - the fire protection system is set up in such a way that when the release element (6) is triggered, there is an automatic transition to the unlocked state of the locking device (12), characterized in that - the fire protection system has an extinguishing agent unit (7) comprising an extinguishing agent (70) - the fire protection system is set up in such a way that when the triggering element (6) is triggered, the extinguishing agent unit (7) releases the extinguishing agent (70), - the extinguishing agent unit (7) is set up so that the extinguishing agent (70) enters the interior (2 ) - the fire protection system is set up to prevent an extinguishing agent (70) distributed in the interior space (2) from escaping via the opening (3) in the lowered position of the roller blind (10).

Vehicle after Claim 1 , wherein the release element (6) and the locking device (12) are in direct operative connection with one another, so that when the release element (6) is released, the locking device (12) automatically changes to the unlocked state.

Vehicle after Claim 1 or 2 wherein - the locking device (12) comprises a locking element (12a) and an electromagnet (12b), - in the locked state, the locking element (12a) is in a first position in which there is the transition of the roller blind (10) into the lowered position blocked, - in the unlocked state the locking element (12a) is in a second position in which it allows the transition of the roller blind (10) to the lowered position, - by switching the electromagnet (12b) on and off, the locking element (12b) between the first and second position is movable back and forth.

Vehicle according to one of the preceding claims, wherein - the trigger element (6) comprises a glass ampoule (61) on an outlet (71) of the extinguishing agent unit (7) which bursts in the event of a fire.

Vehicle (100) according to one of the preceding claims, wherein - the vehicle (100) is a rail vehicle, - The interior (2) is an interior of a kitchen cabinet of the vehicle (100).

Vehicle (100) according to one of the preceding claims, further comprising a fire alarm system (8) which monitors the triggering element (6) during operation.