DE102019108596A1

DE102019108596A1 - License plate for a vehicle, process for its manufacture and automatic plate machine for the manufacture of a license plate

Info

Publication number: DE102019108596A1
Application number: DE102019108596.9A
Authority: DE
Inventors: Jörg Kölsch
Original assignee: Erich Utsch AG
Current assignee: Erich Utsch AG
Priority date: 2019-04-02
Filing date: 2019-04-02
Publication date: 2020-10-08

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Kennzeichenschild (30) für ein Fahrzeug, aufweisend eine aus einem Platinenmaterial hergestellte Schildplatine (31) und wenigstens ein an der Schildplatine (31) befestigbares, aus einem Beschriftungszeichenmaterial hergestelltes Beschriftungszeichen (32, 33, 34) zur Ausbildung einer individuellen Kennzeichenlegende auf der Schildplatine (31). Das Beschriftungszeichenmaterial weist eine gegenüber dem Platinenmaterial größere Härte derart auf, dass das Beschriftungszeichen (32, 33, 34) durch Ausüben eines vorherbestimmten Drucks gegen die Schildplatine (31) bei seiner Befestigung einen plastisch verformten, das Beschriftungszeichen (32, 33, 34) kennzeichnenden Abdruck (36) in der Schildplatine (31) ausbildet.Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichenschilds (30) sowie außerdem einen Schildautomaten (50) zur Herstellung eines Kennzeichenschilds (30).The invention relates to a license plate (30) for a vehicle, comprising a plate plate (31) made from a plate material and at least one label (32, 33, 34) that can be fastened to the plate plate (31) and made from a label material to form an individual label legend on the shield plate (31). The inscription mark material has a greater hardness than the plate material such that the inscription mark (32, 33, 34) by exerting a predetermined pressure against the shield plate (31) when it is attached a plastically deformed characterizing the inscription mark (32, 33, 34) The invention further relates to a method for producing a license plate (30) and also to an automatic label machine (50) for producing a license plate (30).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kennzeichenschild für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichenschilds für ein Fahrzeug sowie einen Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds für ein Fahrzeug.The present invention relates to a license plate for a vehicle according to the preamble of claim 1, a method for producing a license plate for a vehicle and an automatic plate machine for producing a license plate for a vehicle.

Kennzeichenschilder mit auf einer Schildplatine aufsteckbaren Beschriftungszeichen zur Ausbildung einer individuellen Kennzeichenlegende sind beispielsweise aus der WO 2011/107552 A1 bekannt. Um die Fälschungssicherheit derartiger Kennzeichenschilder zu verbessern, wird vorgeschlagen, das Beschriftungszeichen derart an der Schildplatine zu befestigen, dass ein nachträgliches Lösen des Beschriftungszeichens nicht möglich ist, ohne das Beschriftungszeichen hierbei zu zerstören. Das Beschriftungszeichen kann hierzu vordefinierte Sollbruchstellen aufweisen, an denen es bei dem Versuch einer nachträglichen Entfernung von der Schildplatine regelmäßig bricht.License plates with labels that can be plugged onto a plate plate to form an individual license plate legend are, for example, from WO 2011/107552 A1 known. In order to improve the forgery-proofness of such license plates, it is proposed to attach the label to the plate plate in such a way that a subsequent release of the label is not possible without destroying the label. For this purpose, the inscription mark can have predefined predetermined breaking points at which it regularly breaks when an attempt is made to subsequently remove it from the shield plate.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein hinsichtlich des Fälschungsschutzes weiter verbessertes Kennzeichenschild für ein Fahrzeug, ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Kennzeichenschilds für ein Fahrzeug sowie einen Schildautomaten zur Herstellung eines solchen Kennzeichenschilds für ein Fahrzeug zu schaffen. Der zusätzliche Fälschungsschutz soll ohne großen Aufwand am Kennzeichenschild realisierbar und mit einfachen Mitteln, insbesondere ohne zusätzliche Hilfsmittel beispielsweise auf optischem Wege, kontrollierbar sein.Against this background, the invention is based on the object of providing a license plate for a vehicle that is further improved in terms of protection against forgery, a method for producing such a license plate for a vehicle and an automatic label machine for producing such a license plate for a vehicle. The additional protection against forgery should be able to be implemented on the license plate without great effort and should be controllable with simple means, in particular without additional aids, for example by optical means.

Diese Aufgabe wird durch ein Kennzeichenschild mit den Merkmalen des Anspruchs 1, durch ein Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichenschilds mit den Merkmalen des Anspruchs 12 sowie durch einen Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds mit den Merkmalen des Anspruchs 19 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die jeweiligen Unteransprüche.This object is achieved by a license plate with the features of claim 1, by a method for producing a license plate with the features of claim 12 and by an automatic label machine for producing a license plate with the features of claim 19. Further, particularly advantageous configurations of the invention are disclosed in the respective subclaims.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die in den Ansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale in beliebiger, technisch sinnvoller Weise miteinander kombiniert werden können und weitere Ausgestaltungen der Erfindung aufzeigen. Die Beschreibung charakterisiert und spezifiziert die Erfindung insbesondere im Zusammenhang mit den Figuren zusätzlich.It should be pointed out that the features listed individually in the claims can be combined with one another in any technically meaningful manner and show further embodiments of the invention. The description additionally characterizes and specifies the invention, particularly in connection with the figures.

Es sei angemerkt, dass eine hierin verwendete, zwischen zwei Merkmalen stehende und diese miteinander verknüpfende Konjunktion „und/oder“ stets so auszulegen ist, dass in einer ersten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gegenstands lediglich das erste Merkmal vorhanden sein kann, in einer zweiten Ausgestaltung lediglich das zweite Merkmal vorhanden sein kann und in einer dritten Ausgestaltung sowohl das erste als auch das zweite Merkmal vorhanden sein können.It should be noted that a conjunction “and / or” used here between two features and linking them to one another must always be interpreted in such a way that only the first feature can be present in a first embodiment of the subject matter according to the invention, in a second embodiment only that second feature can be present and, in a third embodiment, both the first and the second feature can be present.

Im Sinne der vorliegenden Erfindung sind hierin nachstehend verwendete relative Begriffe bezüglich eines Merkmals, wie zum Beispiel „härter“ oder „weicher“ und dergleichen, stets so auszulegen, dass herstellungsbedingte Größenabweichungen des betreffenden Merkmals, die innerhalb der für die jeweilige Fertigung des betreffenden Merkmals definierten Fertigungstoleranzen liegen, nicht von dem jeweiligen relativen Begriff erfasst sind. Mit anderen Worten ist gemäß dieser hierin geltenden Definition eine Größe eines Merkmals erst dann als im Sinne der vorliegenden Erfindung „härter“ oder „weicher“ und dergleichen anzusehen als eine Größe eines Vergleichsmerkmals, wenn sich die beiden verglichenen Größen in ihrem Wert so deutlich voneinander unterscheiden, dass dieser Größenunterschied sicher nicht in den fertigungsbedingten Toleranzbereich des betreffenden Merkmals fällt, sondern das Ergebnis zielgerichteten Handelns ist.For the purposes of the present invention, relative terms used hereinafter with regard to a feature, such as "harder" or "softer" and the like, are always to be interpreted in such a way that manufacturing-related size deviations of the feature in question are within the limits for the respective manufacture of the feature in question Manufacturing tolerances are not covered by the respective relative term. In other words, according to this definition applicable herein, a variable of a feature is only to be regarded as “harder” or “softer” and the like within the meaning of the present invention as a variable of a comparative characteristic if the two compared variables differ so clearly from one another in their value that this difference in size certainly does not fall within the production-related tolerance range of the relevant feature, but is the result of targeted action.

Erfindungsgemäß weist ein Kennzeichenschild für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, eine aus einem Platinenmaterial hergestellte Schildplatine und wenigstens ein an der Schildplatine befestigbares, aus einem Beschriftungszeichenmaterial hergestelltes Beschriftungszeichen zur Ausbildung einer individuellen Kennzeichenlegende auf der Schildplatine auf. Es ist zu verstehen, dass das einzige oder die Kombination mehrerer Beschriftungszeichen nach ihrer Befestigung an der Schildplatine die individuelle, der eindeutigen Identifizierung dienende Kennzeichenlegende des Kennzeichenschilds bzw. Fahrzeugkennzeichenschilds bildet/bilden, wobei ein einzelnes Beschriftungszeichen einen einzelnen Buchstaben oder eine einzelne Ziffer darstellen kann. Die Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt, so dass ein einzelnes Beschriftungszeichen ebenso ein sich von einem Buchstaben oder einer Ziffer unterscheidendes Symbol darstellen und/oder auch mehrere einzelne Buchstaben, Ziffern und/oder Symbole darstellen kann.According to the invention, a license plate for a vehicle, in particular a motor vehicle, has a plate plate made from a plate material and at least one label made of a label material and attachable to the plate plate to form an individual number plate legend on the plate plate. It is to be understood that the single label or the combination of several labels, after they have been attached to the plate plate, forms the individual number plate legend of the license plate or vehicle license plate, which is used for unambiguous identification, whereby a single label can represent a single letter or a single number. However, the invention is not limited to this, so that a single label can also represent a symbol that differs from a letter or a number and / or can also represent several individual letters, numbers and / or symbols.

Da das Beschriftungszeichen erfindungsgemäß ein von der Schildplatine unabhängiges Element ist, können die Schildplatine wie auch das bzw. die Beschriftungszeichen unabhängig voneinander hergestellt und zur Verfügung gestellt werden.Since, according to the invention, the label is an element that is independent of the shield plate, the shield plate as well as the label (s) can be produced and made available independently of one another.

Weiter ist zu verstehen, dass das Beschriftungszeichen gemäß der Erfindung ein gegenüber der Schildplatine, an der es befestigt ist, erhabenes Zeichen darstellt. Die Schildplatine ist bevorzugt zumindest im Befestigungsbereich des Beschriftungszeichens flächig und im Wesentlichen eben ausgebildet.It is further to be understood that the inscription symbol according to the invention represents a symbol that is raised with respect to the shield plate to which it is attached. The shield plate is preferably at least in the fastening area of the Inscription mark flat and essentially flat.

Erfindungsgemäß weist das Beschriftungszeichenmaterial eine gegenüber dem Platinenmaterial größere Härte derart auf, dass das Beschriftungszeichen durch Ausüben eines vorherbestimmten Drucks gegen die Schildplatine bei seiner Befestigung einen plastisch verformten, das Beschriftungszeichen kennzeichnenden Abdruck in der Schildplatine ausbildet. Die plastische Verformung der Schildplatine findet also im Wesentlichen im Befestigungsbereich des jeweiligen Beschriftungszeichens statt.According to the invention, the inscription mark material has a greater hardness than the plate material such that the inscription mark forms a plastically deformed impression characterizing the inscription mark in the shield plate by exerting a predetermined pressure against the shield plate when it is attached. The plastic deformation of the shield plate essentially takes place in the fastening area of the respective inscription mark.

Nachdem das Beschriftungszeichen einmal an der Schildplatine befestigt und der Abdruck in der Schildplatine hierbei durch plastische Verformung dieser ausgebildet wurde, ist das nachträgliche Entfernen des Beschriftungszeichen unmittelbar an dem in der Schildplatine zurückbleibenden, sichtbaren Abdruck erkennbar. Selbst wenn anschließend, zum Beispiel in der Absicht einer Kennzeichenfälschung, ein anderes Beschriftungszeichen auf der Schildplatine befestigt werden würde, ließe sich diese Fälschung anhand des ursprünglich in der Schildplatine ausgebildeten Abdrucks erkennen, zumindest sofern das neu angebrachte Beschriftungszeichen den ursprünglichen Abdruck nicht vollständig überdeckt. Hierdurch lässt sich die Fälschungssicherheit des Kennzeichenschilds bzw. Kraftfahrzeugkennzeichenschilds jedenfalls zusätzlich auf einfache Weise erhöhen. Eine Kontrolle kann alleine auf optischem Wege, zum Beispiel durch eine das Kennzeichenschild betrachtende Person, erfolgen. Zusätzliche technische Hilfsmittel zur Fälschungskontrolle sind somit nicht erforderlich.Once the label has been attached to the shield plate and the imprint in the shield plate has been formed by plastic deformation of the latter, the subsequent removal of the label can be recognized directly from the visible imprint remaining in the shield plate. Even if another inscription symbol were subsequently attached to the plate plate, for example with the intention of forging a license plate, this forgery could be identified from the imprint originally formed in the plate plate, at least if the newly applied inscription symbol does not completely cover the original imprint. In this way, the security against forgery of the license plate or motor vehicle license plate can in any case also be increased in a simple manner. A control can only be carried out optically, for example by a person looking at the license plate. Additional technical aids to control forgery are therefore not required.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist/sind das Platinenmaterial und/oder das Beschriftungszeichenmaterial ein Kunststoffmaterial, wobei dann das Beschriftungszeichenmaterial eine größere Härte aufweist als das Platinenmaterial, so dass sich ein für das jeweilige Beschriftungszeichen charakteristischer Abdruck durch plastische Verformung des Platinenmaterials nach dem Andrücken des Beschriftungszeichens gegen die Schildplatine ausbildet. Die Verwendung von Kunststoffmaterialien erlaubt eine deutliche Gewichtsreduzierung des Kennzeichenschilds und gleichermaßen eine Verringerung des Gesamtgewichts beispielsweise eines Fahrzeugs bzw. Kraftfahrzeugs, an dem das Kennzeichenschild angebracht sein kann.According to an advantageous embodiment of the invention, the board material and / or the label material is / are a plastic material, the label material then having a greater hardness than the board material, so that an imprint characteristic of the respective label is formed by plastic deformation of the board material after the Inscription mark against the shield plate forms. The use of plastic materials allows a significant reduction in the weight of the license plate and also a reduction in the total weight of, for example, a vehicle or motor vehicle on which the license plate can be attached.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Kunststoffmaterialien für die Schildplatine und/oder das Beschriftungszeichen beschränkt. So kann die Schildplatine beispielsweise auch aus einem Metallmaterial, zum Beispiel Aluminium, gebildet sein, das sich durch Andrücken des Beschriftungszeichens in entsprechender Weise im Befestigungsbereich des Beschriftungszeichens plastisch verformt. Das Beschriftungszeichen könnte hier beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial oder ebenfalls aus einem Metallmaterial gebildet sein.The invention is not limited to the use of plastic materials for the shield plate and / or the label. For example, the shield plate can also be formed from a metal material, for example aluminum, which is plastically deformed in a corresponding manner in the fastening area of the inscription mark when the inscription mark is pressed against it. The label could be formed here, for example, from a plastic material or also from a metal material.

Ist das Platinenmaterial ein Kunststoffmaterial, so ist das die Schildplatine bildende Kunststoffmaterial nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise ein thermoplastischer Kunststoff, beispielsweise ein Polycarbonat, Polypropylen und dergleichen. Dieser lässt sich in einem bestimmten Temperaturbereich, zum Beispiel bei Raumtemperatur oder auch einer höheren Temperatur, plastisch in der vorbeschriebenen Weise durch Drücken des Beschriftungszeichens gegen die Schildplatine mit einem vorherbestimmten Druck verformen. Der das Beschriftungszeichen kennzeichnende Abdruck in der Schildplatine bleibt auch nach dem Entfernen des Beschriftungszeichens von der Schildplatine erhalten und ist sichtbar.If the board material is a plastic material, the plastic material forming the shield board is, according to a further advantageous embodiment of the invention, preferably a thermoplastic plastic, for example a polycarbonate, polypropylene and the like. This can be plastically deformed in a certain temperature range, for example at room temperature or also at a higher temperature, in the manner described above by pressing the label against the plate with a predetermined pressure. The imprint on the label plate that identifies the label remains even after the label has been removed from the label panel and is visible.

Ist das Beschriftungszeichenmaterial ein Kunststoffmaterial, so ist das das Beschriftungszeichen bildende Kunststoffmaterial nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorzugsweise ein duroplastischer oder ein thermoplastischer Kunststoff, wobei als thermoplastische Kunststoffe für das Beschriftungszeichen beispielsweise Styrol-Acrylnitril-Copolymere (SAN) oder Acrylnitril-Styrol-Acrylat-Copolymere (ASA) besonders bevorzugt sind. Der duroplastische Kunststoff lässt sich nach der Herstellung des Beschriftungszeichens, das heißt nach der Aushärtung des Kunststoffs, weder durch Erwärmung noch durch andere Maßnahmen plastisch bzw. zerstörungsfrei verformen. Der thermoplastische Kunststoff des Beschriftungszeichens weist in jedem Fall eine größere Härte auf als das Platinenmaterial der Schildplatine, die beispielsweise ebenfalls aus einem thermoplastischen Kunststoffmaterial hergestellt sein kann, wie bereits weiter oben beschrieben wurde. In Kombination mit der aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellten Schildplatine weist das Beschriftungszeichen aus duroplastischem oder thermoplastischem Kunststoff eine deutlich größere Härte auf, so dass sich ein deutlich sichtbarer Abdruck durch das Beschriftungszeichen in der Schildplatine bei Ausübung eines entsprechenden Anpressdrucks ausbilden lässt.If the inscription mark material is a plastic material, the plastic material forming the inscription mark is, according to a further advantageous embodiment of the invention, preferably a thermoset or a thermoplastic plastic, the thermoplastic plastics for the inscription mark being, for example, styrene-acrylonitrile copolymers (SAN) or acrylonitrile-styrene-acrylate Copolymers (ASA) are particularly preferred. The thermosetting plastic cannot be plastically or non-destructively deformed either by heating or by other measures after the label has been produced, that is to say after the plastic has hardened. The thermoplastic plastic of the inscription mark in any case has a greater hardness than the plate material of the shield plate, which, for example, can also be made of a thermoplastic plastic material, as already described above. In combination with the label plate made from a thermoplastic plastic, the label made of thermosetting or thermoplastic material has a significantly greater hardness, so that a clearly visible imprint can be formed by the label label in the shield panel when a corresponding contact pressure is applied.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Platinenmaterial bei Raumtemperatur plastisch verformbar ist. Mit anderen Worten ist das die Schildplatine bildende Platinenmaterial bereits bei einer Temperatur ab etwa 16°C oder 18°C plastisch verformbar. Somit kann das Ausbilden des das Beschriftungszeichen kennzeichnenden Abdrucks in der Schildplatine ohne gesonderte vorausgehende Temperaturbehandlung, insbesondere ohne eine zusätzliche Erwärmung, der Schildplatine erfolgen. Das Ausbilden es Beschriftungszeichenabdrucks in der Schildplatine erfolgt bei der vorerwähnten Raumtemperatur, wobei diese besonders bevorzugt nicht höher als etwa 38°C liegt. Es hat sich herausgestellt, dass sich der Beschriftungszeichenabdruck in der Schildplatine im Sinne der Erfindung besonders effizient und insbesondere dauerhaft innerhalb des vorstehend angegebenen Raumtemperaturbereichs von etwa 16°C bzw. 18°C und etwa 38°C ausbilden lässt. Hierdurch vereinfacht sich der Aufwand zur Herstellung des Kennzeichenschilds. Außerdem sind keine temperaturbedingten Sicherheitsvorkehrungen bei der Herstellung des Kennzeichenschilds vorzusehen, wie es beispielsweise bei einer zu seiner plastischen Verformung erforderlichen Erwärmung des Platinenmaterials auf zum Beispiel wenigstens 100°C oder wenigstens 150°C oder wenigstens 180°C oder noch mehr der Fall wäre.Another advantageous embodiment of the invention provides that the board material is plastically deformable at room temperature. In other words, the plate material forming the shield plate is already plastically deformable at a temperature from about 16 ° C or 18 ° C. Thus, the formation of the imprint characterizing the inscription mark in the shield plate can take place without a separate prior temperature treatment, in particular without additional heating of the shield plate. Training it The inscription mark imprint in the shield plate takes place at the aforementioned room temperature, this particularly preferably not being higher than about 38 ° C. It has been found that the inscription mark imprint in the shield plate within the meaning of the invention can be formed particularly efficiently and in particular permanently within the room temperature range of approximately 16 ° C. or 18 ° C. and approximately 38 ° C. given above. This simplifies the effort involved in producing the license plate. In addition, no temperature-related safety precautions need to be taken in the production of the license plate, as would be the case, for example, if the plate material were to be heated to, for example, at least 100 ° C or at least 150 ° C or at least 180 ° C or even more for its plastic deformation.

Eine noch weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass sich das Platinenmaterial durch Ausüben des Drucks von dem Beschriftungszeichen auf die Schildplatine im Bereich von 5 kN bis 15 kN, vorzugsweise 8 kN bis 12 kN, noch bevorzugter zwischen 9 kN und 11 kN, zum Beispiel etwa 10 kN, zur Ausbildung des Abdrucks plastisch verformt. Durch die Verwendung eines ausreichend hohen Anpressdrucks (Minimalanpressdruck) wird stets eine ausreichende, insbesondere unmittelbar durch Betrachten einer Person sichtbare, plastische Verformung des Platinenmaterials gewährleistet. Andererseits begrenzt der maximal vorgegebene Anpressdruck die unnötige Belastung auf das Beschriftungszeichen und verhindert so eine ungewollte Beschädigung des Beschriftungszeichens.Yet another advantageous embodiment of the invention provides that the board material can be moved by exerting the pressure from the inscription mark on the shield board in the range from 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, even more preferably between 9 kN and 11 kN Example about 10 kN, plastically deformed to form the impression. The use of a sufficiently high contact pressure (minimum contact pressure) always ensures sufficient plastic deformation of the circuit board material, in particular directly visible by looking at a person. On the other hand, the maximum specified contact pressure limits the unnecessary load on the label and thus prevents unwanted damage to the label.

Es ist zu verstehen, dass sich der vorstehend angegebene Anpressdruck auf das Andrücken eines einzelnen Beschriftungszeichens bezieht. Sollen beispielsweise gleichzeitig mehrere Beschriftungszeichen an der Schildplatine befestigt werden, so ist ein der Anzahl der gleichzeitig durch die mehreren Beschriftungszeichen auszubildenden Abdrücke in der Schildplatine entsprechender Gesamtanpressdruck zu wählen, der höher ist als der oben angegebene Anpressdruck eines einzelnen Beschriftungszeichens. So kann bei gleichzeitiger Befestigung von zum Beispiel acht Beschriftungszeichen an der Schildplatine ein Gesamtanpressdruck aller Beschriftungszeichen von etwa 80 kN bis etwa 120 kN, insbesondere etwa 100 kN erforderlich bzw. ausreichend sein, um die hierin beschriebene erfindungsgemäße Wirkung zu erzielen.It should be understood that the contact pressure specified above relates to the pressing of an individual inscription mark. If, for example, several lettering symbols are to be attached to the shield plate at the same time, then a total contact pressure corresponding to the number of impressions to be formed simultaneously by the several lettering symbols in the shield plate must be selected, which is higher than the contact pressure given above for an individual lettering symbol. With the simultaneous attachment of, for example, eight inscription marks to the shield plate, a total contact pressure of all inscription marks of about 80 kN to about 120 kN, in particular about 100 kN, may be necessary or sufficient to achieve the inventive effect described herein.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Beschriftungszeichen an seiner der Schildplatine zugewandten Kontaktseite eine erhabene Struktur zur Erzeugung des Abdrucks in die Schildplatine auf. Als erhaben ist eine Struktur zu verstehen, die von der die Kontaktseite bildenden Kontaktfläche in Richtung der Schildplatine hervorragt. Auf diese Weise kann der minimal erforderliche Anpressdruck auf das Beschriftungszeichen zur sicheren Ausbildung des sichtbaren Abdrucks in die Schildplatine reduziert werden, da nicht die gesamte Fläche der der Schildplatine zugewandten Kontaktseite bzw. Kontaktfläche zur plastischen Verformung des Platinenmaterials verwendet werden muss, sondern der charakteristische Abdruck im Platinenmaterial mit einer wesentlich kleineren Gesamtfläche der erhabenen Struktur erzielt werden kann. Zudem lässt sich durch eine geeignete Wahl der erhabenen Struktur die optische Erkennbarkeit des Abdrucks weiter erhöhen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the inscription mark has a raised structure on its contact side facing the shield plate for producing the imprint in the shield plate. A structure that protrudes from the contact surface forming the contact side in the direction of the shield plate is to be understood as raised. In this way, the minimum required contact pressure on the inscription mark for the reliable formation of the visible imprint in the shield plate can be reduced, since not the entire area of the contact side or contact surface facing the shield plate has to be used for plastic deformation of the plate material, but the characteristic imprint in the Board material can be achieved with a much smaller total area of the raised structure. In addition, a suitable choice of the raised structure can further increase the visual perceptibility of the impression.

Entsprechend einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die erhabene Struktur ein das Beschriftungszeichen umlaufender, seine Kontur abbildender, vorstehender Randsteg. Somit stellt der in der Schildplatine nach der Befestigung des Beschriftungszeichens ausgebildete Abdruck im Wesentlichen die Außenkontur des jeweiligen Beschriftungszeichen deutlich dar.According to an advantageous embodiment of the invention, the raised structure is a protruding edge web which encircles the inscription character and depicts its contour. The imprint formed in the shield plate after the label has been attached essentially clearly represents the outer contour of the respective label.

Alternativ oder zusätzlich zum vorbeschriebenen Randsteg kann die erhabene Struktur des Beschriftungszeichens auf seiner Kontaktseite auch aus mehreren über die Kontaktseite verteilt angeordneten, vorstehenden Zapfen und/oder vorstehenden Rippen gebildet sein. Hierdurch lässt sich die optische Erkennbarkeit des Abdrucks in der Schildplatine nach einer Entfernung des Beschriftungszeichens von der Schildplatine noch weiter erhöhen. Zudem können durch die Festlegung spezieller Anordnungen von Zapfen und/oder Rippen (z. B. kreuzförmige Rippenanordnung oder Variation der Abstände benachbarter Zapfen- und/oder Rippen oder Vorsehen von Leerräumen bestimmter Größe und dergleichen) unterschiedliche Beschriftungszeichen mit einer individuellen erhabenen Struktur versehen sein, so dass sich anhand des in der Schildplatine zurückbleibenden Abdrucks eine noch gezieltere, insbesondere auch eindeutige, Identifizierung des von der Schildplatine entfernten Beschriftungszeichens erreichen lässt.As an alternative or in addition to the edge web described above, the raised structure of the inscription mark on its contact side can also be formed from a plurality of protruding pegs and / or protruding ribs distributed over the contact side. This makes it possible to further increase the visual perceptibility of the imprint in the shield plate after the inscription mark has been removed from the shield plate. In addition, by defining special arrangements of tenons and / or ribs (e.g. cross-shaped rib arrangement or variation of the distances between adjacent tenons and / or ribs or the provision of empty spaces of a certain size and the like), different lettering symbols can be provided with an individual raised structure, so that an even more targeted, in particular also unambiguous, identification of the inscription mark removed from the shield plate can be achieved on the basis of the imprint remaining in the shield plate.

Eine noch weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Beschriftungszeichen an seiner der Schildplatine zugewandten Kontaktseite wenigstens ein vorstehendes Befestigungselement aufweist, das in eine korrespondierende Öffnung der Schildplatine eingreift. Mit anderen Worten ist das Beschriftungszeichen bei dieser Ausgestaltung auf die Schildplatine aufsteckbar und kann beispielsweise mittels einer formschlüssigen Verbindung zwischen dem Befestigungselement und der Schildplatine an letzterer befestigt sein bzw. werden.Yet another advantageous embodiment of the invention provides that the inscription mark has at least one protruding fastening element on its contact side facing the shield plate which engages in a corresponding opening in the shield plate. In other words, in this embodiment, the label can be plugged onto the shield plate and can be or will be attached to the latter, for example, by means of a positive connection between the fastening element and the shield plate.

Die Erfindung ist allgemein nicht auf die Befestigung des Beschriftungszeichens an der Schildplatine mittels einer formschlüssigen Verbindung beschränkt. So ist ebenfalls eine stoffschlüssige Befestigung, beispielsweise durch Kleben, oder eine reibschlüssige Befestigung, zum Beispiel durch Klemmen, des Beschriftungszeichens an der Schildplatine denkbar.The invention is generally not related to the attachment of the label to the Shield plate limited by means of a positive connection. Cohesive fastening, for example by gluing, or frictional fastening, for example by clamping, of the label on the plate is also conceivable.

Besonders bevorzugt ist die Befestigung des Beschriftungszeichens an der Schildplatine unabhängig von der eingesetzten Befestigungstechnik nach seiner einmaligen Befestigung nicht wieder zerstörungsfrei von der Schildplatine lösbar. Hierzu kann das Beschriftungszeichen und/oder das oder die Befestigungselemente entsprechend ausgebildete Sollbruchstellen, das heißt gezielte Materialschwächungen, aufweisen, so dass diese bei einer beabsichtigten Entfernung des Beschriftungszeichens von der Schildplatine regelmäßig brechen.Particularly preferably, the attachment of the inscription mark to the shield plate is not detachable from the shield plate again in a non-destructive manner after its one-time attachment, regardless of the fastening technology used. For this purpose, the label and / or the fastening element (s) can have correspondingly designed predetermined breaking points, that is, targeted material weakenings, so that these break regularly when the label is intentionally removed from the plate.

Eine besonders einfach herzustellende Befestigung des Beschriftungszeichens an der Schildplatine kann wenigstens ein als Zapfen ausgebildetes Befestigungselement vorsehen, der beim Anbringen des Beschriftungszeichens in die entsprechende Öffnung der Schildplatine eingreift. Zur endgültigen formschlüssigen Befestigung kann dann zum Beispiel der Querschnitt des auf der gegenüberliegenden Seite der Schildplatine vorstehenden Zapfenabschnitts durch einmalige plastische Verformung derart vergrößert werden, dass der Zapfen anschließend vergleichbar mit einer Nietverbindung fest in der Öffnung gehalten ist.A fastening of the label on the shield plate, which is particularly simple to produce, can provide at least one fastening element in the form of a pin, which engages in the corresponding opening of the shield plate when the label is attached. For the final positive fastening, for example, the cross section of the pin section protruding on the opposite side of the shield plate can be enlarged by a single plastic deformation in such a way that the pin is then held firmly in the opening, comparable to a riveted connection.

Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung unterscheidet sich die geometrische Anordnung mehrerer Befestigungselemente auf der jeweiligen Kontaktseite wenigstens zweier unterschiedliche Informationen darstellenden Beschriftungszeichen unterscheidet. Die geometrische Anordnung der Befestigungselemente kann beispielsweise deren absoluten Position auf der Kontaktseite, deren relative Abstände zueinander und dergleichen umfassen. Alternativ oder zusätzlich können die Befestigungselemente unterschiedliche Querschnittskonturen (z. B. drei- oder viereckig, polygonal, kreisrund oder elliptisch, beliebige Kombinationen hiervon und dergleichen) und/oder unterschiedliche Querschnittsdurchmesser mit korrespondierend ausgebildeten Öffnungen in der Schildplatine aufweisen. Dies stellt eine mechanische Kodierung der sich jeweils unterscheidenden Beschriftungszeichen mit den in der Schildplatine korrespondierend vorgesehenen Befestigungsöffnungen dar, die die Fälschungssicherheit des Kennzeichenschilds noch weiter erhöht, da nur genau ein bestimmtes Beschriftungszeichen an der jeweils vorgesehenen Stelle an der Schildplatine befestigt, zum Beispiel aufgesteckt, werden kann.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the geometric arrangement of a plurality of fastening elements on the respective contact side differs from at least two inscription symbols representing different information. The geometric arrangement of the fastening elements can include, for example, their absolute position on the contact side, their relative distances from one another and the like. Alternatively or in addition, the fastening elements can have different cross-sectional contours (e.g. triangular or square, polygonal, circular or elliptical, any combination thereof and the like) and / or different cross-sectional diameters with correspondingly formed openings in the shield plate. This represents a mechanical coding of the respectively differing labeling characters with the corresponding fastening openings provided in the shield plate, which further increases the forgery-proofness of the label plate, since only exactly one specific labeling symbol is attached, for example, attached, to the intended location on the shield plate can.

Eine noch weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Befestigungselement an jedem von mehreren, unterschiedliche Informationen darstellenden Beschriftungszeichen entweder bezüglich der horizontalen oder bezüglich der vertikalen Erstreckungsrichtung der Kontaktseite jedes Beschriftungszeichens stets an derselben vertikalen bzw. horizontalen Position angeordnet ist. Als vertikale Erstreckungsrichtung der Kontaktseite des Beschriftungszeichens ist hierin die Höhenrichtung des Beschriftungszeichens zu verstehend. Die horizontale Erstreckungsrichtung entsprecht damit der Breitenrichtung des Beschriftungszeichens. Durch die vorbeschriebene Anordnung des Befestigungselements stets an derselben Stelle bezüglich entweder der Höhenrichtung oder der Breitenrichtung des Beschriftungszeichens vereinfacht sich die Befestigung unterschiedlicher Beschriftungszeichen an der Schildplatine. Bei dem Befestigungsvorgang ist dem auf das jeweilige an der Schildplatine zu befestigenden Beschriftungszeichen ausgeübten Anpressdruck auf der Rückseite der Schildplatine ein entsprechender Gegendruck entgegenzubringen, der zum Beispiel über ein gegen die Schildplatinenrückseite anliegendes Gegendruckstück aufgebracht werden kann. Wenn das Beschriftungszeichen zu seiner Befestigung an der Schildplatine gegen diese gedrückt wird, müssen folglich ebenfalls in dem Gegendruckstück den jeweiligen Positionen der Befestigungselemente entsprechende Öffnungen (Lochmatrix) vorgesehen sein, in welche die Befestigungselemente beim Befestigungsvorgang eindringen können. Bei sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Erstreckungsrichtung der Beschriftungszeichen beliebiger Anordnung der Befestigungselemente unterschiedlicher Beschriftungszeichen (d. h. Beschriftungszeichen, die unterschiedliche Informationen darstellen), wäre jeweils für jedes dieser unterschiedlichen Beschriftungszeichen ein separates Gegendruckstück vorzuhalten, das eine geeignete Lochmatrix aufweist. Bei der vorliegenden Ausgestaltung sind jedoch alle Positionen der Befestigungselemente entweder in horizontaler oder in vertikaler Erstreckungsrichtung der Beschriftungszeichen gleich, so dass ein einziges Gegendruckstück zur Befestigung aller unterschiedlichen Beschriftungszeichen verwendet werden kann, indem dieses Gegendruckstück nämlich entweder einen in horizontaler Erstreckungsrichtung oder in vertikaler Erstreckungsrichtung der Beschriftungszeichen verlaufenden Schlitz (anstelle lediglich diskreter Öffnungen) zur Aufnahme der Befestigungselemente aufweist.Yet another advantageous embodiment of the invention provides that the fastening element is always arranged at the same vertical or horizontal position on each of several lettering symbols representing different information either with respect to the horizontal or with respect to the vertical direction of extent of the contact side of each labeling symbol. The vertical direction of extent of the contact side of the label is to be understood here as the height direction of the label. The horizontal extension direction thus corresponds to the width direction of the label. The above-described arrangement of the fastening element always at the same point with respect to either the height direction or the width direction of the label simplifies the attachment of different labels to the shield plate. During the fastening process, the contact pressure exerted on the respective inscription mark to be fastened to the shield plate must be countered by a corresponding counterpressure on the back of the shield plate, which can be applied, for example, via a counter-pressure piece resting against the back of the shield plate. When the label is pressed against the plate to be attached to the plate, openings (matrix of holes) corresponding to the respective positions of the attachment elements must consequently also be provided in the counter-pressure piece, into which the attachment elements can penetrate during the attachment process. In the case of any arrangement of the fastening elements of different inscription symbols in both the horizontal and vertical directions of extent of the inscription symbols (i.e. inscription symbols which represent different information), a separate counter-pressure piece would have to be kept for each of these different inscription symbols, which has a suitable hole matrix. In the present embodiment, however, all positions of the fastening elements are the same either in the horizontal or in the vertical direction of extent of the inscription characters, so that a single counter-pressure piece can be used for fastening all the different inscription symbols, namely by using this counter-pressure piece either in the horizontal direction of extent or in the vertical direction of extent of the inscription symbols extending slot (instead of just discrete openings) for receiving the fastening elements.

Sind die Befestigungselemente zum Beispiel bezüglich der vertikalen Erstreckungsrichtung unterschiedlicher Beschriftungszeichen alle an derselben vertikalen Position angeordnet, weist das Gegendruckstück jeweils einen in horizontaler Erstreckungsrichtung der Beschriftungszeichen verlaufenden Schlitz zur gleichzeitigen Aufnahme aller Befestigungselemente derselben vertikalen Position auf. Umgekehrt weist das Gegendruckstück jeweils einen in vertikaler Erstreckungsrichtung der Beschriftungszeichen verlaufenden Schlitz zur gleichzeitigen Aufnahme aller Befestigungselemente derselben horizontalen Position auf, wenn diese bezüglich der horizontalen Erstreckungsrichtung unterschiedlicher Beschriftungszeichen alle an derselben horizontalen position angeordnet sind.If, for example, the fastening elements are all arranged in the same vertical position with respect to the vertical direction of extent of different lettering symbols, the counter-pressure piece each has a slot running in the horizontal direction of extent of the lettering symbols to accommodate all of them at the same time Fasteners in the same vertical position. Conversely, the counter-pressure piece each has a slot running in the vertical direction of extension of the lettering symbols for the simultaneous reception of all fastening elements in the same horizontal position when they are all arranged at the same horizontal position with respect to the horizontal direction of extension of the lettering symbols.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichenschilds für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, offenbart, das wenigstens die Schritte aufweist: Bereitstellen einer Schildplatine, Bereitstellen wenigstens eines Beschriftungszeichens und Befestigen des Beschriftungszeichens an der Schildplatine, um eine individuelle Kennzeichenlegende auf der Schildplatine auszubilden. Darüber hinaus sieht das Verfahren vor, dass das Beschriftungszeichen aus einem Beschriftungszeichenmaterial hergestellt wird, das derart härter gewählt wird als ein Platinenmaterial, aus dem die Schildplatine hergestellt wird, so dass auf das Beschriftungszeichen bei seiner Befestigung ein vorherbestimmter Druck gegen die Schildplatine ausgeübt wird, um die Schildplatine plastisch zu verformen und in dieser einen das Beschriftungszeichen kennzeichnenden Abdruck auszubilden.According to a further aspect of the invention, a method for producing a license plate for a vehicle, in particular a motor vehicle, is disclosed, which has at least the steps of: providing a plate plate, providing at least one label and attaching the label to the plate plate in order to create an individual number plate legend on the Form shield plate. In addition, the method provides that the inscription mark is produced from an inscription mark material which is selected to be harder than a circuit board material from which the shield plate is produced, so that a predetermined pressure is exerted on the inscription mark against the shield plate when it is attached to deform the shield plate plastically and to form an imprint in this that characterizes the label.

Bezüglich verfahrensbezogener Begriffsdefinitionen sowie der Wirkungen und Vorteile verfahrensgemäßer Merkmale wird vollumfänglich auf die vorstehenden Erläuterungen sinngemäßer Definitionen, Wirkungen und Vorteile bezüglich des erfindungsgemäßen Kennzeichenschilds verwiesen. Offenbarungen hierin, die sich auf das erfindungsgemäße Kennzeichenschild beziehen, sollen in sinngemäßer Weise auch zur Definition des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Kennzeichenschilds herangezogen werden können, sofern dies hierin nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist. Ebenso sollen Offenbarungen hierin, die sich auf das erfindungsgemäße Verfahren beziehen, in sinngemäßer Weise zur Definition des erfindungsgemäßen Kennzeichenschilds herangezogen werden können, sofern dies hierin nicht ebenfalls ausdrücklich ausgeschlossen ist. Insofern wird hierin auf eine Wiederholung von Erläuterungen sinngemäß gleicher Merkmale, deren Wirkungen und Vorteile bezüglich des hierin offenbarten erfindungsgemäßen Kennzeichenschilds sowie des hierin offenbarten erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Kennzeichenschilds zugunsten einer kompakteren Beschreibung weitgehend verzichtet.With regard to process-related term definitions and the effects and advantages of features according to the method, reference is made in full to the above explanations of analogous definitions, effects and advantages with regard to the label plate according to the invention. Disclosures herein that relate to the license plate according to the invention should also be used in a corresponding manner to define the method according to the invention for producing a license plate, unless this is expressly excluded herein. Likewise, disclosures herein that relate to the method according to the invention should be able to be used in a corresponding manner to define the label plate according to the invention, unless this is also expressly excluded herein. In this respect, a repetition of explanations corresponding to the same features, their effects and advantages with regard to the inventive license plate disclosed herein and the inventive method disclosed herein for producing a license plate are largely dispensed with in favor of a more compact description.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung wird/werden die Schildplatine und/oder das Beschriftungszeichen aus einem Kunststoffmaterial hergestellt.According to an advantageous embodiment of the invention, the shield plate and / or the label is / are made from a plastic material.

Wird die Schildplatine aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, wird vorzugsweise ein thermoplastischer Kunststoff hierfür gewählt, beispielsweise ein Polycarbonat, Polypropylen und der dergleichen.If the shield plate is made of a plastic material, a thermoplastic plastic is preferably selected for this, for example a polycarbonate, polypropylene and the like.

Wird das Beschriftungszeichen aus einem Kunststoffmaterial hergestellt, wird vorzugsweise ein duroplastischer oder ein thermoplastischer Kunststoff hierfür gewählt. Als thermoplastischer Kunststoff des Beschriftungszeichens, der eine im Sinne der Erfindung höhere Härte aufweist als das Platinenmaterial (z. B. ebenfalls ein thermoplastischer Kunststoff) der Schildplatine, werden besonders bevorzugt Styrol-Acrylnitril-Copolymere (SAN) oder Acrylnitril-Styrol-Acrylat-Copolymere (ASA) verwendet.If the label is made of a plastic material, a thermoset or a thermoplastic plastic is preferably chosen for this. Styrene-acrylonitrile copolymers (SAN) or acrylonitrile-styrene-acrylate copolymers are particularly preferred as the thermoplastic plastic of the inscription mark, which in the sense of the invention has a higher hardness than the board material (e.g. also a thermoplastic plastic) of the shield board (ASA) used.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Gegenstands wird das Platinenmaterial bei Raumtemperatur plastisch verformt, zum Beispiel bei einer Temperatur ab etwa 16°C oder 18°C und kleiner als etwa 38°C.According to a further advantageous development of the subject matter according to the invention, the board material is plastically deformed at room temperature, for example at a temperature from about 16 ° C or 18 ° C and less than about 38 ° C.

Eine noch weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass auf das Beschriftungszeichen zur Ausbildung des für das jeweilige Beschriftungszeichen charakteristischen Abdrucks in der Schildplatine ein Druck im Bereich von 5 kN bis 15 kN, vorzugsweise 8 kN bis 12 kN, noch bevorzugter zwischen 9 kN und 11 kN, zum Beispiel 10 kN, gegen die Schildplatine ausgeübt wird. Dieser Anpressdruck bezieht sich auf die Befestigung eines einzelnen Beschriftungszeichens an der Schildplatine. Bei gleichzeitiger Befestigung mehrerer Beschriftungszeichen an der Schildplatine wird ein entsprechend höherer Anpressdruck gewählt, zum Beispiel etwa 80 kN bis 120 kN (beispielsweise etwa 100 kN) bei gleichzeitiger Befestigung von acht Beschriftungszeichen an der Schildplatine.Yet another advantageous embodiment of the invention provides that a pressure in the range of 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, even more preferably between 9 kN and 10 kN, is applied to the inscription mark in order to form the imprint characteristic of the respective inscription mark in the shield plate 11 kN, for example 10 kN, is exerted against the shield plate. This contact pressure relates to the attachment of a single label to the plate. If several labels are attached to the shield plate at the same time, a correspondingly higher contact pressure is selected, for example about 80 kN to 120 kN (for example about 100 kN) with eight labels attached to the shield plate at the same time.

Das Beschriftungszeichen kann nach einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung an seiner der Schildplatine zugewandten Kontaktseite eine erhabene Struktur aufweisen, mit welcher der Abdruck in der Schildplatine durch ausüben des vorherbestimmten Drucks bzw. Anpressdrucks ausgebildet wird.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the inscription mark can have a raised structure on its contact side facing the shield plate, with which the imprint in the shield plate is formed by exerting the predetermined pressure or contact pressure.

Die erhabene Struktur kann ein das Beschriftungszeichen umlaufender, seine Kontur abbildender, vorstehender Randsteg sein, so dass der nach der Befestigung des Beschriftungszeichens in der Schildplatine ausgebildete Abdruck im Wesentlichen die Außenkontur des jeweiligen Beschriftungszeichen deutlich darstellt.The raised structure can be a protruding edge web that encircles the inscription mark and depicts its contour, so that the imprint formed after the inscription mark has been fastened in the shield plate essentially clearly shows the outer contour of the respective inscription mark.

Alternativ oder zusätzlich zum vorbeschriebenen Randsteg kann die erhabene Struktur des Beschriftungszeichens auf seiner Kontaktseite auch aus mehreren über die Kontaktseite verteilt angeordneten, vorstehenden Zapfen und/oder vorstehenden Rippen gebildet sein. Hierdurch lässt sich die optische Erkennbarkeit des Abdrucks in der Schildplatine nach einer Entfernung des Beschriftungszeichens von der Schildplatine noch weiter erhöhen. Spezielle, unterschiedliche Beschriftungszeichen (eindeutig) identifizierende erhabene Strukturen bzw. deren Anordnungen und Verteilung auf der Kontaktseite des Beschriftungszeichens können ebenfalls vorgesehen sein, wie weiter oben bereits im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Kennzeichenschild erläutert wurde.As an alternative or in addition to the above-described edge web, the raised structure of the inscription mark on its contact side can also consist of a plurality of protruding pegs and / or protruding pins distributed over the contact side Ribs be formed. This makes it possible to further increase the visual perceptibility of the imprint in the shield plate after the inscription mark has been removed from the shield plate. Special raised structures (unambiguously) identifying different labels or their arrangements and distribution on the contact side of the label can also be provided, as has already been explained above in connection with the label plate according to the invention.

Weiterhin kann das Beschriftungszeichen stoffschlüssig, formschlüssig oder reibschlüssig an der Schildplatine befestigt werden, wobei die formschlüssige Befestigung des Beschriftungszeichens mittels wenigstens eines Befestigungselements, das in Eingriff mit einer korrespondierenden Öffnung in der Schildplatine gebracht wird, besonders bevorzugt ist. Das Befestigungselement kann beispielsweise als Zapfen ausgebildet sein, der bei der Befestigung des Beschriftungszeichens an der Schildplatine zunächst durch die korrespondierende Öffnung der Schildplatine geführt wird, wobei der auf der gegenüberliegenden Seite der Schildplatine hervorstehende Abschnitt des Befestigungszapfens plastisch derart verformt wird, dass eine sichere, feste formschlüssige Verbindung des Zapfens in der Öffnung der Schildplatine nach Art einer Nietverbindung erzielt wird.Furthermore, the label can be materially, positively or frictionally attached to the shield plate, the positive attachment of the label by means of at least one fastening element which is brought into engagement with a corresponding opening in the shield plate is particularly preferred. The fastening element can be designed, for example, as a pin, which is first passed through the corresponding opening of the shield plate when the label is attached to the shield plate, the section of the fastening pin protruding on the opposite side of the shield plate being plastically deformed in such a way that a secure, firm form-fitting connection of the pin in the opening of the shield plate is achieved in the manner of a rivet connection.

Besonders bevorzugt kann das Ausüben des vorherbestimmten Drucks auf das Beschriftungszeichen zur Ausbildung der plastischen Verformung der Schildplatine, das heißt des charakteristischen Abdrucks im Wesentlichen im Befestigungsbereich des Beschriftungszeichens an der Schildplatine, in einem Arbeitsschritt mit der vorbeschriebenen plastischen Verformung zapfenförmiger Befestigungselemente, die jeweils in eine korrespondierende Öffnung in der Schildplatine eingreifen, ausgeführt werden, wodurch sich das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren noch einmal vereinfacht und schneller durchgeführt werden kann.Particularly preferably, the predetermined pressure can be exerted on the label to form the plastic deformation of the shield plate, that is, the characteristic imprint essentially in the fastening area of the label on the shield plate, in one work step with the previously described plastic deformation of peg-shaped fastening elements, each of which is converted into a corresponding Engage opening in the shield plate, are executed, whereby the manufacturing method according to the invention can be once again simplified and carried out more quickly.

Nach einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Kennzeichenschild insgesamt, das heißt in seiner endgültigen Ausgestaltung, mehrere Beschriftungszeichen zur Ausbildung der individuellen Kennzeichenlegende auf, wobei die mehreren Beschriftungszeichen jedoch nacheinander (und nicht im Wesentlichen gleichzeitig) an der Schildplatine befestigt werden. In diesem Fall keine das Herstellungsverfahren des Kennzeichenschilds platzsparend durchgeführt werden, da zu einem Zeitpunkt lediglich ein Beschriftungszeichen an der Schildplatine befestigt werden und gegen diese gedrückt werden muss, so dass eine entsprechende Vorrichtung zur Durchführung des Herstellungsverfahrens wesentlich kompakter und damit auch kostengünstiger ausgeführt werden kann.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the license plate as a whole, that is to say in its final configuration, has a number of labels to form the individual number plate legend, the number of labels being attached to the label plate one after the other (and not essentially simultaneously). In this case, the manufacturing process of the license plate does not need to be carried out in a space-saving manner, since at a time only one label has to be attached to the shield plate and pressed against it, so that a corresponding device for performing the manufacturing process can be made much more compact and thus also more cost-effective.

Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist das Beschriftungszeichen an seiner der Schildplatine zugewandten Kontaktseite wenigstens ein vorstehendes Befestigungselement auf, das in eine korrespondierende Öffnung der Schildplatine eingreift, wobei die Öffnung infolge des auf das Beschriftungszeichen gegen die Schildplatine bei seiner Befestigung aufgebrachten Drucks durch das Befestigungselement in die Schildplatine eingebracht wird. Auf einen zusätzlichen Arbeitsschritt zum vorherigen Einbringen der Öffnung in die Schildplatine kann somit vorteilhaft verzichtet werden. Das aus dem im Vergleich zum Schildplatinenmaterial härteren Beschriftungszeichenmaterial bestehende Befestigungselement durchdringt die Schildplatine bei der Befestigung des Beschriftungszeichens an der Schildplatine und bildet die entsprechende Öffnung im Wesentlichen zeitgleich mit dem Befestigungsschritt aus.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the label has on its contact side facing the shield plate at least one protruding fastening element which engages in a corresponding opening of the shield plate, the opening being caused by the pressure applied to the label against the shield plate during its fastening Fastening element is introduced into the shield plate. An additional work step for making the opening in the shield plate beforehand can thus advantageously be dispensed with. The fastening element consisting of the inscription mark material, which is harder than the sign plate material, penetrates the shield plate when the inscription mark is attached to the plate plate and forms the corresponding opening essentially at the same time as the fastening step.

Gemäß einem noch weiteren Aspekt der Erfindung weist ein Schildautomat zur Herstellung eines Kennzeichenschilds für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, ein Platinenmagazin zur Bevorratung wenigstens einer aus einem Platinenmaterial hergestellten Schildplatine und ein Beschriftungszeichenmagazin zur Bevorratung wenigstens eines an der Schildplatine befestigbaren, aus einem Beschriftungszeichenmaterial hergestellten Beschriftungszeichens zur Ausbildung einer individuellen Kennzeichenlegende auf der Schildplatine auf. Ferner ist eine Pressvorrichtung vorgesehen, die angeordnet und eingerichtet ist, auf das Beschriftungszeichen bei seiner Befestigung an der Schildplatine einen vorherbestimmten Druck gegen die Schildplatine derart auszuüben, dass sich ein plastisch verformter, das Beschriftungszeichen kennzeichnender Abdruck in der Schildplatine ausbildet, wobei das Beschriftungszeichenmaterial eine gegenüber dem Platinenmaterial größere Härte aufweist.According to yet another aspect of the invention, a sign machine for producing a license plate for a vehicle, in particular a motor vehicle, has a circuit board magazine for storing at least one label plate made from a circuit board material and an inscription character magazine for storing at least one inscription mark made from an inscription mark material which can be attached to the plate plate Formation of an individual number plate legend on the shield plate. Furthermore, a pressing device is provided, which is arranged and set up to exert a predetermined pressure on the label when it is attached to the shield plate, against the shield plate in such a way that a plastically deformed impression characterizing the label is formed in the shield plate, the label material being opposite one another the plate material has greater hardness.

Bezüglich Begriffsdefinitionen sowie der Wirkungen und Vorteile von Merkmalen bezüglich des erfindungsgemäßen Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds wird vollumfänglich auf die vorstehenden Erläuterungen sinngemäßer Definitionen, Wirkungen und Vorteile bezüglich des erfindungsgemäßen Kennzeichenschilds sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Kennzeichenschilds verwiesen. Offenbarungen hierin, die sich auf das erfindungsgemäße Kennzeichenschild oder das Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichenschilds beziehen, sollen in sinngemäßer Weise auch zur Definition des erfindungsgemäßen Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds herangezogen werden können, sofern dies hierin nicht ausdrücklich ausgeschlossen ist. Ebenso sollen Offenbarungen hierin, die sich auf den erfindungsgemäßen Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds beziehen, in sinngemäßer Weise zur Definition des erfindungsgemäßen Kennzeichenschilds selbst sowie des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Kennzeichenschilds herangezogen werden können, sofern dies hierin nicht ebenfalls ausdrücklich ausgeschlossen ist. Insofern wird hierin auf eine Wiederholung von Erläuterungen sinngemäß gleicher Merkmale, deren Wirkungen und Vorteile bezüglich des hierin offenbarten erfindungsgemäßen Kennzeichenschilds, der erfindungsgemäßen Verfahrens zur Herstellung eines Kennzeichenschilds sowie des hierin offenbarten erfindungsgemäßen Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds zugunsten einer kompakteren Beschreibung weitgehend verzichtet.With regard to definitions of terms and the effects and advantages of features relating to the automatic label machine according to the invention for producing a license plate, reference is made in full to the above explanations of analogous definitions, effects and advantages related to the license plate according to the invention and the method according to the invention for producing a license plate. Disclosures herein that relate to the license plate according to the invention or the method for producing a license plate should also be used in a corresponding manner to define the automatic label machine according to the invention for producing a license plate, unless this is expressly excluded herein. Likewise, disclosures herein that relate to the automatic label machine according to the invention for producing a license plate can be used in a corresponding manner to define the license plate according to the invention itself and the method according to the invention for producing a license plate, unless this is also expressly excluded herein. In this respect, a repetition of explanations corresponding to the same features, their effects and advantages with regard to the license plate according to the invention disclosed herein, the method according to the invention for producing a license plate and the inventive label machine disclosed herein for producing a license plate are largely dispensed with in favor of a more compact description.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Schildautomaten ist die Pressvorrichtung eingerichtet, den vorherbestimmten Druck im Bereich von 5 kN bis 15 kN, vorzugsweise 8 kN bis 12 kN, noch bevorzugter zwischen 9 kN und 11 kN, zum Beispiel etwa 10 kN, auf das Beschriftungszeichen auszuüben. Wie bereits vorstehend erläutert, bezieht sich dieser Anpressdruck auf die Befestigung eines einzelnen Beschriftungszeichens an der Schildplatine. Ein entsprechend höherer Gesamtanpressdruck ist zu wählen, wenn gleichzeitig mehrere Beschriftungszeichen an der Schildplatine befestigt werden sollen.According to a preferred development of the automatic shield machine according to the invention, the pressing device is set up to exert the predetermined pressure in the range from 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, more preferably between 9 kN and 11 kN, for example about 10 kN, on the label . As already explained above, this contact pressure relates to the attachment of a single label to the plate. A correspondingly higher total contact pressure should be selected if several labels are to be attached to the plate plate at the same time.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Pressvorrichtung wenigstens ein Wegbegrenzungsstück aufweist, das den maximalen Hub eines den vorherbestimmten Druck auf das Beschriftungszeichen erzeugenden Druckstempels begrenzt. Beispielsweise kann das Wegbegrenzungsstück als Aufschlagstück ausgebildet sein, gegen welches der Druckstempel bei Erreichen seines maximal zugelassenen Hubs stößt. So kann auf besonders einfach zu realisierende Weise ein stets genau definierter, maximaler Anpressdruck auf das Beschriftungszeichen ausgeübt werden.A further advantageous embodiment of the invention provides that the pressing device has at least one path limiting piece which limits the maximum stroke of a plunger generating the predetermined pressure on the inscription mark. For example, the path limiting piece can be designed as an impact piece, against which the pressure ram hits when it reaches its maximum permitted stroke. In this way, an always precisely defined, maximum contact pressure can be exerted on the inscription mark in a manner that is particularly easy to implement.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass die Pressvorrichtung zur Befestigung lediglich eines einzelnen Beschriftungszeichens an der Schildplatine in einem einzigen Arbeitsgang ausgebildet ist. Soll also ein Kennzeichenschild mit mehreren Beschriftungszeichen zur Ausbildung der eindeutigen Kennzeichenlegende hergestellt werden, werden die mehreren Beschriftungszeichen nacheinander an der Schildplatine befestigt, das heißt die Pressvorrichtung befestigt jeweils ein Beschriftungszeichen nach dem anderen an der Schildplatine, wobei die Schildplatine jeweils nach der Befestigung eines der mehreren Beschriftungszeichen vorzugsweise um eine Beschriftungszeichenposition verschoben wird. Dies ermöglicht einen wesentlich kompakter bauenden Schildautomaten, der sich zudem kostengünstiger herstellen lässt.A further advantageous embodiment of the invention provides that the pressing device is designed to attach only a single label to the shield plate in a single operation. If a license plate is to be produced with several labels to form the unambiguous number plate legend, the several labels are attached to the shield plate one after the other, that is, the pressing device attaches one label after the other to the plate plate, the plate plate each after the attachment of one of the several Label is preferably shifted by a label position. This enables a shield machine to be built much more compactly, which can also be manufactured more cost-effectively.

Weiterhin bevorzugt wird/werden das die Schildplatine bildende Platinenmaterial und/oder das das Beschriftungszeichen bildende Beschriftungszeichenmaterial bei Ausüben des Drucks auf das Beschriftungszeichen weder gesondert erwärmt noch gekühlt. Hierunter ist zu verstehen, dass der Schildautomat keine Heiz- und/oder Kühlvorrichtung aufweist, um die Temperatur des Platinenmaterials und/oder des Beschriftungszeichenmaterials aktiv und gezielt, zum Beispiel zur Erlangung einer bestimmten Verarbeitungstemperatur, zu beeinflussen. Die Herstellung des Kennzeichenschilds wird daher in vorteilhafter Weise bei Raumtemperatur durchgeführt, das heißt in einem Temperaturbereich von vorzugsweise etwa 16°C bis etwa 38°C. Dies vereinfacht nicht nur den Aufbau des Schildautomaten, sondern verkürzt außerdem die Herstellungszeit des Kennzeichenschilds. Zudem lässt sich der Schildautomat auch ohne spezielle Sicherheitsrisiken, die beispielsweise eine Erwärmung der Schildplatine und/oder der Beschriftungszeichen auf eine verhältnismäßig hohe Temperatur, zum Beispiel größer als 60°C, 100°C oder 180°C oder noch höher, zur Ausbildung des plastisch verformten Abdrucks in der Schildplatine mit sich bringen würde, betreiben. Der erfindungsgemäße Schildautomat kann daher beispielsweise auch von gewöhnlichen Benutzern bedient werden, die ein mit einer individuellen Kennzeichenlegende hergestelltes Kennzeichenschild benötigen, welches zum Beispiel als an einem Fahrzeug angebrachtes Fahrzeugkennzeichenschild dienen soll. Speziell im Umgang mit dem Schildautomaten ausgebildete Bediener erfordert der erfindungsgemäße Schildautomat daher nicht. Auch bezüglich des Aufstellungsorts genügt der erfindungsgemäße Schildautomat aus ebendiesen Gründen deutlich geringeren Anforderungen.Furthermore, the board material forming the shield plate and / or the inscription marking material forming the inscription mark is / are neither separately heated nor cooled when the pressure is exerted on the inscription mark. This means that the automatic shield machine does not have a heating and / or cooling device in order to actively and specifically influence the temperature of the board material and / or the marking material, for example to achieve a specific processing temperature. The license plate is therefore advantageously produced at room temperature, that is to say in a temperature range of preferably about 16 ° C to about 38 ° C. This not only simplifies the construction of the label machine, but also shortens the production time of the license plate. In addition, the shield machine can also be used without special safety risks, such as heating the shield plate and / or the inscription symbols to a relatively high temperature, for example greater than 60 ° C, 100 ° C or 180 ° C or even higher, to form the plastic deformed imprint in the shield plate with it would operate. The automatic shield machine according to the invention can therefore also be operated, for example, by ordinary users who need a license plate produced with an individual license plate legend, which is intended, for example, as a vehicle license plate attached to a vehicle. The shield machine according to the invention therefore does not require operators specially trained in handling the automatic shield machine. The shield machine according to the invention also meets significantly lower requirements with regard to the installation site for precisely these reasons.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Schildautomat weiterhin eine elektronische Steuereinheit auf, die eingerichtet ist, die Herstellung des Kennzeichenschilds automatisch zu steuern. Mit anderen Worten steuert die elektronische Steuereinheit hierbei unter anderem die Entnahme einer Schildplatine aus dem Platinenmagazin sowie die Entnahme der für die Ausbildung der individuellen Kennzeichenlegende erforderlichen Beschriftungszeichen aus dem Beschriftungszeichenmagazin. Die entnommenen Beschriftungszeichen werden von der Steuereinheit entsprechend der herzustellenden Kennzeichenlegende ordnungsgemäß an bzw. auf der Schildplatine platziert, zum Beispiel auf die Schildplatine aufgesteckt, indem an den Beschriftungszeichen ausgebildete Befestigungselemente in korrespondierende Öffnungen in der Schildplatine in Eingriff gebracht werden, und anschließend in der hierin beschriebenen Weise an dieser sicher befestigt. Ein nach der einmaligen Befestigung beabsichtigtes Entfernen des bzw. der Beschriftungszeichen von der Schildplatine soll zerstörungsfrei nicht durchführbar sein, das heißt das Entfernen soll regelmäßig die Zerstörung der zu entfernenden Beschriftungszeichen herbeiführen.According to a further advantageous embodiment of the invention, the automatic label machine also has an electronic control unit which is set up to automatically control the production of the license plate. In other words, the electronic control unit controls, among other things, the removal of a shield plate from the plate magazine and the removal of the labeling symbols required for the formation of the individual label legend from the labeling symbol magazine. The labels removed are properly placed on or on the shield plate by the control unit in accordance with the legend to be produced, for example plugged onto the shield plate by engaging fastening elements formed on the labels into corresponding openings in the shield plate, and then in the one described herein Way attached to this securely. One after the one-off Fastening Intended removal of the label (s) from the shield plate should not be feasible in a non-destructive manner, that is, the removal should regularly lead to the destruction of the label to be removed.

Es ist zu verstehen, dass zur Förderung der Schildplatine und des bzw. der Beschriftungszeichen von einem Ort zu einem anderen innerhalb des Schildautomaten Förder- und/oder Greifvorrichtungen vorgesehen sein können. Diese sind in verschiedensten Ausführungen allgemein bekannt und können entsprechend der konkret zu leistenden Funktion gewählt werden. Sie sind zur Ausführung der Erfindung nicht wesentlich und werden daher hierin nicht weiter beschrieben.It is to be understood that conveying and / or gripping devices can be provided for conveying the shield blank and the label (s) from one location to another within the automatic shield machine. These are generally known in a wide variety of designs and can be selected according to the specific function to be performed. They are not essential to the practice of the invention and are therefore not further described herein.

Die elektronische Steuereinheit ist ferner dazu eingerichtet, die Pressvorrichtung zur Ausübung des vorherbestimmten Drucks von dem Beschriftungszeichen auf die Schildplatine zur Ausbildung des Abdrucks in der Schildplatine in der hierin beschriebenen Weise zu steuern.The electronic control unit is further configured to control the pressing device for exerting the predetermined pressure of the inscription mark on the shield plate for the formation of the imprint in the shield plate in the manner described herein.

Gemäß einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist der Schildautomat eine elektronische Datenübertragungsschnittstelle auf, die eingerichtet ist, Informationen über die auf dem herzustellenden Kennzeichenschild auszubildende Kennzeichenlegende von einer automatenentfernten Autorisierungsstelle, zum Beispiel einer Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle, zu empfangen und der Steuereinheit bereitzustellen, damit diese die Befestigung des/der zur Ausbildung der Kennzeichenlegende erforderlichen Beschriftungszeichen/s an der Schildplatine des herzustellenden Kennzeichenschilds ordnungsgemäß steuert.According to yet another advantageous embodiment of the invention, the automatic shield machine has an electronic data transmission interface which is set up to receive information about the license plate legend to be formed on the license plate to be produced from an authorization center remote from the machine, for example a motor vehicle registration office, and to provide it to the control unit so that it can properly controls the attachment of the label (s) required to form the label legend on the label plate of the label to be produced.

Die Autorisierungsstelle ist von dem Schildautomaten entfernt angeordnet, das heißt, sie bildet keine bauliche Einheit mit dem Schildautomaten. Die Autorisierungsstelle kann daher wenigstens einige Meter bis hin zu mehreren Kilometern von dem Schildautomaten entfernt angeordnet sein. Der Aufstellort des Schildautomaten muss sich somit zum Beispiel nicht in demselben Gebäude wie die Autorisierungsstelle befinden. Die Datenübertragung zwischen der Autorisierungsstelle und dem Schildautomaten kann drahtlos oder drahtgebunden erfolgen. Vorzugsweise werden die Daten zwischen der Autorisierungsstelle und dem Schildautomaten verschlüsselt übertragen.The authorization point is arranged at a distance from the automatic signage, that is, it does not form a structural unit with the automatic signage. The authorization point can therefore be arranged at least a few meters up to several kilometers away from the automatic shield machine. The installation site of the sign machine does not have to be in the same building as the authorization point, for example. The data transmission between the authorization point and the automatic shield machine can be wireless or wired. The data are preferably transmitted in encrypted form between the authorization point and the automatic shield machine.

Alternativ oder zusätzlich kann der Schildautomat gemäß der Erfindung eine elektronische Eingabevorrichtung aufweisen, die eingerichtet ist, Informationen über die auf dem herzustellenden Kennzeichenschild auszubildende Kennzeichenlegende durch manuelle Eingabe eines Benutzers zu erhalten und der Steuereinheit bereitzustellen, damit diese die Befestigung des/der zur Ausbildung der Kennzeichenlegende erforderlichen Beschriftungszeichen/s an der Schildplatine des herzustellenden Kennzeichenschilds ordnungsgemäß steuert. Alternatively or additionally, the sign machine according to the invention can have an electronic input device which is set up to receive information about the license plate legend to be formed on the license plate to be produced by manual input by a user and to provide the control unit so that it can fix the for the formation of the license plate legend correctly controls the required label / s on the plate of the label to be produced.

Die elektronische Eingabevorrichtung kann beispielsweise eine Tastatur und/oder eine Anzeigevorrichtung bzw. Bildschirm beinhalten.The electronic input device can include, for example, a keyboard and / or a display device or screen.

Über die Tastatur oder einen berührempfindlichen Bildschirm kann der Benutzer zum Beispiel die Informationen über das herzustellende Kennzeichenschild, insbesondere über die auf der Schildplatine auszubildenden Kennzeichenlegende, manuell eingeben. Alternativ oder zusätzlich zur Tastatur und/oder dem Bildschirm kann eine elektronische Leseeinheit vorgesehen sein, die diese Informationen elektronisch von dem Benutzer erfasst, zum Beispiel auf optischem Wege nach Art eines Barcode-Scanners zum Lesen eines von dem Benutzer bereitgestellten Strich- oder 2D-Codes (z. B. QR-Codes), oder auf elektromagnetischem Wege, das heißt mittels Funkwellen, zum Beispiel nach Art eines RFID-Scanners zum Auslesen eines von dem Benutzer bereitgestellten RFID-Tags oder nach Art einer elektromagnetischen Nahfeldkommunikation mit einem von dem Benutzer bereitgestellten mobilen Endgerät, zum Beispiel Mobiltelefon, Smartphone, Tablet- oder anderem mobil nutzbaren Computer. Der Benutzer kann die zur Erteilung des Herstellungsauftrags eines Kennzeichenschilds erforderlichen Informationen und/oder Autorisierung zuvor von einer Autorisierungsstelle erhalten.Using the keyboard or a touch-sensitive screen, the user can, for example, manually enter the information about the license plate to be produced, in particular about the license plate legend to be formed on the plate plate. Alternatively or in addition to the keyboard and / or the screen, an electronic reading unit can be provided which electronically records this information from the user, for example optically in the manner of a barcode scanner for reading a barcode or 2D code provided by the user (e.g. QR codes), or by electromagnetic means, i.e. by means of radio waves, for example in the manner of an RFID scanner for reading out an RFID tag provided by the user or in the manner of electromagnetic near-field communication with one provided by the user mobile end device, for example mobile phone, smartphone, tablet or other mobile computer. The user can obtain the information and / or authorization required to place the production order for a license plate beforehand from an authorization body.

Nach einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist eine elektronische Bezahlvorrichtung vorgesehen und eingerichtet, die automatische Herstellung des Kennzeichenschilds durch die Steuereinheit erst nach Durchführen eines Bezahlvorgangs freizugeben und andernfalls zu sperren. Somit kann der Schildautomat völlig autark aufgestellt und betrieben werden, da das vom Schildautomaten herzustellende Kennzeichenschild, beispielsweise ein Überführungskennzeichen oder auch ein über ein Online-Zulassungsverfahren zugeteilte Kennzeichenlegende für das herzustellende Kennzeichenschild, direkt am Automaten selbst bezahlt werden kann. Geeignete Bezahlvorrichtungen ermöglichen Online-, EC-, Barbezahlung und dergleichen.According to yet another advantageous embodiment of the invention, an electronic payment device is provided and set up to enable the automatic production of the license plate by the control unit only after a payment process has been carried out and otherwise to block it. The sign machine can thus be set up and operated completely independently, since the license plate to be produced by the sign machine, for example a transfer license plate or a legend for the license plate to be produced via an online approval process, can be paid for directly at the machine itself. Suitable payment devices enable online, EC, cash payments and the like.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispiels der Erfindung, die im Folgenden unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert wird. In dieser Zeichnung zeigen schematisch:

1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Kraftfahrzeugkennzeichenschilds gemäß der Erfindung von schräg oben,
2 eine vergrößerte Ausschnittansicht des Kraftfahrzeugkennzeichens aus 1 gemäß der Erfindung,
3A eine perspektivische Ansicht zweier Ausführungsbeispiele eines Beschriftungszeichens gemäß der Erfindung,
3B zwei den jeweiligen Beschriftungszeichen aus 3A entsprechende Umrisszeichnungen und
4 ein Ausführungsbeispiel eines Schildautomaten gemäß der Erfindung.

Further features and advantages of the invention emerge from the following description of a non-restrictive exemplary embodiment of the invention, which is explained in more detail below with reference to the drawing. This drawing shows schematically:

1 a perspective view of an embodiment of a motor vehicle license plate according to the invention obliquely from above,
2 an enlarged detail view of the license plate from 1 according to the invention,
3A a perspective view of two embodiments of a label according to the invention,
3B two of the respective label characters 3A corresponding outline drawings and
4th an embodiment of a shield machine according to the invention.

In den unterschiedlichen Figuren sind hinsichtlich ihrer Funktion gleichwertige Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass diese in der Regel auch nur einmal beschrieben werden.In the different figures, parts that are equivalent with regard to their function are always provided with the same reference symbols, so that they are usually only described once.

1 stellt schematisch eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines Kraftfahrzeugkennzeichenschilds 30 gemäß der Erfindung für ein nicht dargestelltes Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, von schräg oben dar. Wie in 1 zu erkennen ist, weist das Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild 30 eine Schildplatine 31 und mehrere an der Schildplatine 31 befestigbare, vorliegend bereits an der Schildplatine 31 bereits befestigte Beschriftungszeichen 32 auf. Die an der Schildplatine 31 befestigten acht unterschiedlichen Beschriftungszeichen 32 bilden einen Teil einer individuellen Kennzeichenlegende, in dem vorliegenden Beispiel „UTSCH 201“, auf der Schildplatine 31 aus, wobei in 1 außerdem zu erkennen ist, dass ein letztes Beschriftungszeichen der Kennzeichenlegende fehlt. Sein Platz ist in 3 mit einer gestrichelten Ellipse gekennzeichnet. 1 Figure 12 schematically shows a perspective view of an embodiment of a motor vehicle license plate 30th according to the invention for a vehicle not shown, in particular a motor vehicle, from obliquely above. As in 1 can be seen, the motor vehicle license plate 30th a shield board 31 and several on the shield board 31 attachable, in this case already on the shield plate 31 labels already attached 32 on. The one on the shield board 31 attached eight different labels 32 form part of an individual label legend, in the present example “UTSCH 201”, on the plate plate 31 off, where in 1 It can also be seen that one last label is missing from the number plate legend. His place is in 3 marked with a dashed ellipse.

Unterhalb der Schildplatine 31 sind in 1 zwei weitere Beschriftungszeichen 33 und 34 zu erkennen, von denen das Beschriftungszeichen 33 ein von seiner Rückseite, die hierin auch als der Schildplatine 31 nach seiner Befestigung zugewandte Kontaktseite 35 (siehe 3) eines jeweiligen Beschriftungszeichens 32, 33, 34 bezeichnet wird, her gesehenes „U“ darstellt und das Beschriftungszeichen 34 ein „Q“.Below the shield plate 31 are in 1 two more labels 33 and 34 to recognize of which the label symbol 33 one from its back, also referred to herein as the shield plate 31 after its attachment facing contact side 35 (please refer 3 ) of a respective label 32 , 33 , 34 is designated, represents the "U" seen here and the label 34 a "Q".

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel des Kennzeichenschilds 30 stellt jedes Beschriftungszeichen 32, 33, 34 jeweils einen einzelnen Buchstaben oder eine einzelne Ziffer dar. Die Erfindung ist jedoch nicht hierauf beschränkt. Ein Beschriftungszeichen könnte auch ein einzelnes oder mehrere Symbole darstellen, das/die keinen Buchstaben und keine Ziffer darstellt/darstellen.The in 1 shown embodiment of the license plate 30th represents each label 32 , 33 , 34 each represents a single letter or a single digit. However, the invention is not limited thereto. A label could also represent a single or multiple symbols that do not represent a letter or a number.

Die Beschriftungszeichen 32, 33, 34 stellen gegenüber der Schildplatine 31 von dieser entsprechend ihrer Dicke hervorstehende, erhabene Beschriftungszeichen 32, 33, 34 dar.The label characters 32 , 33 , 34 face opposite the shield plate 31 raised inscription marks protruding from this according to their thickness 32 , 33 , 34 represent.

Die Schildplatine 31 ist aus einem Platinenmaterial hergestellt, die jeweils aus einem Beschriftungszeichenmaterial. Jedes Beschriftungszeichen 32, 33, 34 ist vorliegend aus demselben Beschriftungszeichenmaterial hergestellt.The shield board 31 is made from a circuit board material, each of which is made from a label material. Every label 32 , 33 , 34 is in the present case made from the same marking material.

Das Beschriftungszeichenmaterial des in 1 gezeigten Kennzeichenschilds 30 weist gegenüber dem Platinenmaterial der Schildplatine 31 eine größere Härte auf, und zwar derart, dass die Beschriftungszeichen 32, 33, 34 durch Ausüben eines vorherbestimmten Drucks auf sie gegen die Schildplatine 31 bei ihrer Befestigung einen plastisch verformten, die jeweiligen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 kennzeichnenden Abdruck 36 (siehe 2) in der Schildplatine 31 ausbilden.The labeling material of the in 1 license plate shown 30th faces towards the plate material of the shield plate 31 a greater hardness, in such a way that the labeling characters 32 , 33 , 34 by applying a predetermined pressure to it against the shield board 31 a plastically deformed, the respective inscription marks when they are attached 32 , 33 , 34 identifying imprint 36 (please refer 2 ) in the shield plate 31 form.

In 1 sind an der Stelle des fehlenden Beschriftungszeichens (gestrichelt gezeichnete Ellipse) mehrere kreisrunde Öffnungen 37 in der Schildplatine 31 zu erkennen, die als Befestigungsöffnungen für das fehlende Beschriftungszeichen dienen. Es sind an dieser Stelle insgesamt sieben Öffnungen 37 in der Schildplatine 31 ausgebildet, von denen in 1 drei mit dem Bezugszeichen 37 gekennzeichnet sind.In 1 there are several circular openings in the place of the missing label (dashed ellipse) 37 in the shield board 31 to recognize which serve as fastening openings for the missing label. There are a total of seven openings at this point 37 in the shield board 31 trained, of which in 1 three with the reference number 37 Marked are.

Bei dem vorliegenden Beispiel des Kennzeichenschilds 30 sind sowohl das Platinenmaterial als auch das Beschriftungszeichenmaterial aus einem Kunststoffmaterial gebildet. Vorzugsweise ist das Platinenmaterial ein thermoplastischer Kunststoff und das Beschriftungszeichenmaterial ein duroplastischer Kunststoff, so dass das Beschriftungszeichenmaterial eine größere Härte aufweist als das Platinenmaterial und der jedes Beschriftungszeichen 32, 34, 35 charakterisierende Abdruck 36 (vgl. 2) durch plastische Verformung des Platinenmaterials optisch deutlich sichtbar ausbilden lässt.In the present example of the license plate 30th Both the circuit board material and the labeling material are formed from a plastic material. The circuit board material is preferably a thermoplastic plastic and the marking material is a thermosetting plastic, so that the marking material has a greater hardness than the circuit board material and that of each marking 32 , 34 , 35 characterizing impression 36 (see. 2 ) can be formed visually clearly visible by plastic deformation of the board material.

In 1 ist auch eine Schildhalterung 38 gezeigt, in der das Kennzeichenschild 30 aufgenommen sein kann, wobei die Halterung 38 wiederum beispielsweise an einem nicht dargestellten Fahrzeug angebracht sein kann. Auf diese Weise ist das Kennzeichenschild 30 an einem Fahrzeug befestigbar, so dass dieses über die individuelle, durch die Beschriftungszeichen 32, 33, 34 gebildete Kennzeichenlegende in an sich bekannter Weise eindeutig identifizierbar ist.In 1 is also a shield mount 38 shown in the license plate 30th can be included, the bracket 38 in turn can be attached, for example, to a vehicle not shown. This is how the license plate is 30th can be attached to a vehicle, so that this can be via the individual, through the label 32 , 33 , 34 formed label legend is clearly identifiable in a known manner.

2 stellt eine vergrößerte Ausschnittansicht des Kraftfahrzeugkennzeichens 30 aus 1 gemäß der Erfindung dar. Insbesondere ist in 2 die Stelle des fehlenden Beschriftungszeichens auf der Schildplatine 31 vergrößert dargestellt. Es ist deutlich zu erkennen, dass das fehlende Beschriftungszeichen eine „8“ darstellen muss, denn in dem Abdruck 36 sind deutlich sowohl eine Außenkontur 39 als auch mehrere innerhalb der durch die Außenkontur 39 begrenzten Kontaktfläche des fehlenden Beschriftungszeichens verteilt angeordnete punktförmige Verformungen 40 in der Schildplatine 31 erkennbar. Ebenso sind die sieben kreisförmigen Öffnungen bzw. Befestigungsöffnungen 37 in 2 deutlich zu erkennen. 2 FIG. 11 shows an enlarged detail view of the license plate 30th out 1 according to the invention. In particular, in 2 the location of the missing label on the plate 31 shown enlarged. It is It can be clearly seen that the missing label must represent an "8" because in the imprint 36 are clearly both an outer contour 39 as well as several within the by the outer contour 39 punctiform deformations arranged distributed over the limited contact area of the missing label 40 in the shield board 31 recognizable. Likewise are the seven circular openings or fastening openings 37 in 2 clearly visible.

3A stellt eine perspektivische Ansicht der Beschriftungszeichen 33 und 34 aus 1 gemäß der Erfindung dar. 3B stellt die beiden Beschriftungszeichen 33 und 34 der 3A jeweils in einer Umrisszeichnung dar. Das Beschriftungszeichen 33 ist von seiner Unterseite bzw. Kontaktseite 35 her sichtbar, das Beschriftungszeichen 34 von seiner der Unterseite bzw. Kontaktseite 35 gegenüberliegenden Oberseite 41. Die vertikale Erstreckungsrichtung (hierin auch als Höhenrichtung bezeichnet) der Kontaktseite bzw. Kontaktfläche 35 des Beschriftungszeichens 33 ist in den 3A und 3B mit V und die horizontale Erstreckungsrichtung (hierin auch als Breitenrichtung bezeichnet) mit H gekennzeichnet. 3A Figure 10 is a perspective view of the label 33 and 34 out 1 according to the invention. 3B represents the two label characters 33 and 34 of the 3A each in an outline drawing. The label 33 is from its bottom or contact side 35 visible, the label 34 from its bottom or contact side 35 opposite top 41 . The vertical direction of extent (also referred to herein as the height direction) of the contact side or contact surface 35 of the label 33 is in the 3A and 3B marked with V and the horizontal direction of extent (also referred to herein as the width direction) with H.

Deutlich ist in den 3A und 3B eine auf der Kontaktseite 35 des Beschriftungszeichens 33 ausgebildete erhabene Struktur zu erkennen, die vorliegend aus einem das Beschriftungszeichen 33 umlaufenden, seine Kontur 39 (s. 2) abbildenden, vorstehenden Randsteg 42 sowie aus mehreren über die Kontaktseite 35 verteilt angeordneten, vorstehenden Zapfen 43 gebildet ist. Die erhabene Struktur 42, 43 ist dazu ausgebildet, den in 2 erkennbaren Abdruck 36 in der Schildplatine zu erzeugen, wenn jedes Beschriftungszeichen 32, 33, 34 bei seiner Befestigung an der Schildplatine 31 mit dem vorherbestimmten Druck, beispielsweise mit einem Druck im Bereich von etwa 5 kN bis etwa 15 kN, vorzugsweise etwa 8 kN bis etwa 12 kN, noch bevorzugter zwischen etwa 9 kN und etwa 11 kN, gegen die Schildplatine 31 gedrückt wird. Die plastische Verformung der Schildplatine 31 im Befestigungsbereich des jeweiligen Beschriftungszeichens 32, 33, 34 zur Ausbildung des entsprechenden, das jeweilige Beschriftungszeichen 32, 33, 34 kennzeichnenden Abdrucks 36 ist besonders bevorzugt bereits bei Raumtemperatur, zum Beispiel bei etwa 20°C oder etwa 22°C, erreichbar. Besonders bevorzugt wird eine Raumtemperatur bei der Ausbildung des Abdrucks 36 in einem Bereich zwischen etwa 16°C oder 18°C und etwa 38°C gewählt.It is clear in the 3A and 3B one on the contact page 35 of the label 33 to recognize trained raised structure, which in the present case consists of a label 33 circumferential, its contour 39 (see 2 ) depicting protruding edge web 42 as well as from several via the contact page 35 distributed, protruding pins 43 is formed. The raised structure 42 , 43 is trained to use the in 2 recognizable imprint 36 to generate in the shield plate if any label 32 , 33 , 34 when attaching it to the shield board 31 with the predetermined pressure, for example with a pressure in the range from about 5 kN to about 15 kN, preferably about 8 kN to about 12 kN, more preferably between about 9 kN and about 11 kN, against the shield plate 31 is pressed. The plastic deformation of the shield plate 31 in the fastening area of the respective label 32 , 33 , 34 for the formation of the corresponding, the respective inscription symbol 32 , 33 , 34 identifying imprint 36 is particularly preferably achievable even at room temperature, for example at about 20 ° C or about 22 ° C. Room temperature is particularly preferred when the impression is formed 36 is selected in a range between about 16 ° C or 18 ° C and about 38 ° C.

Es ist zu verstehen, dass jedes Beschriftungszeichen 32, 33, 34 eine wie in den 3A und 3B gezeigte erhabene Struktur 42, 43 aufweisen kann, wobei sich die Außenkontur 39 jedes Beschriftungszeichens von einem eine andere Information (Buchstabe, Ziffer, Symbol) darstellenden Beschriftungszeichen eindeutig unterscheidet. Die Anordnung der Zapfen 43, zum Beispiel ihr Durchmesser oder Abstand zueinander oder ihr Querschnittskontur (eckig, rund etc.) und dergleichen, könnte sich bei unterschiedlichen Beschriftungszeichen ebenfalls unterscheiden. Ferner können auch Leerräume vorherbestimmter Größe zwischen den Zapfen 43 zur Unterscheidung verschiedener Beschriftungszeichen 32, 33, 34 vorgesehen sein. Anstelle der oder zusätzlich zu den Zapfen 43 können auch rippenartige erhabene Strukturen (nicht dargestellt) an der jeweiligen Kontaktseite 35 des jeweiligen Beschriftungszeichens 32, 33, 34 vorgesehen sein.It is to be understood that every label 32 , 33 , 34 one like in the 3A and 3B raised structure shown 42 , 43 may have, the outer contour 39 uniquely distinguishes each label from a label representing other information (letter, number, symbol). The arrangement of the tenons 43 , for example their diameter or distance from one another or their cross-sectional contour (angular, round, etc.) and the like, could also differ for different labeling characters. Furthermore, there can also be empty spaces of a predetermined size between the pegs 43 to differentiate between different labeling symbols 32 , 33 , 34 be provided. Instead of or in addition to the tenons 43 can also rib-like raised structures (not shown) on the respective contact side 35 of the respective label 32 , 33 , 34 be provided.

In den 3A und 3B sind am Beschriftungszeichen 33 an seiner Kontaktseite 35 ferner sechs vorstehende Befestigungselemente 44 vorgesehen, die in korrespondierende Öffnung ähnlich den in den 1 und 2 dargestellten Öffnungen 37 der Schildplatine 31 eingreifen. Die Befestigungselemente 44 sind vorliegend als Befestigungszapfen ausgebildet, deren Querschnitt nach der Befestigung des jeweiligen Beschriftungszeichens 32, 33, 34 an der Schildplatine 31 vorzugsweise an dem von der Rückseite der Schildplatine 31 frei hervorragenden Zapfenabschnitt plastisch verformt wird, insbesondere hierbei vergrößert wird, um eine feste formschlüssige Verbindung der Befestigungszapfen 44 mit der Schildplatine 31 zu erzielen. Bei dem vorliegend gezeigten Ausführungsbeispiel sind die in der Schildplatine 31 ausgebildeten Öffnungen 37 (2) bei der Befestigung des jeweiligen Beschriftungszeichens durch dessen Befestigungselemente bzw. -zapfen 44 selbst in die Schildplatine 31 eingebracht, das heißt eingedrückt, worden.In the 3A and 3B are on the label 33 on his contact page 35 also six protruding fastening elements 44 provided in corresponding opening similar to that in the 1 and 2 openings shown 37 the shield board 31 intervention. The fasteners 44 are presently designed as fastening pins, the cross section of which is after the attachment of the respective label 32 , 33 , 34 on the shield board 31 preferably on the one from the back of the shield board 31 freely protruding pin portion is plastically deformed, in particular here is enlarged, to a fixed form-fitting connection of the fastening pins 44 with the shield plate 31 to achieve. In the embodiment shown here, they are in the shield plate 31 formed openings 37 ( 2 ) when attaching the respective label by means of its fastening elements or pins 44 itself in the shield plate 31 introduced, that is, pressed in.

Es ist zu verstehen, dass sich die geometrische Anordnung der mehreren Befestigungselemente 44 auf der jeweiligen Kontaktseite 35 bei den unterschiedlichen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 unterscheidet, wie beispielsweise bei einem Vergleich des Beschriftungszeichens 33 in den 3A und 3B mit dem in 2 dargestellten Abdruck 36 eines eine „8“ darstellenden Beschriftungszeichens deutlich erkennbar ist. Alternativ oder zusätzlich können auch die Querschnittskonturen und/oder die Querschnittsdurchmesser der Befestigungselemente 44 von Beschriftungszeichen, die unterschiedliche Informationen darstellen, verschieden sein.It is to be understood that the geometric arrangement of the several fastening elements 44 on the respective contact page 35 with the different labels 32 , 33 , 34 differs, such as when comparing the label 33 in the 3A and 3B with the in 2 depicted imprint 36 an inscription mark representing an “8” is clearly recognizable. Alternatively or in addition, the cross-sectional contours and / or the cross-sectional diameter of the fastening elements can also be used 44 be different from labels that represent different information.

Bei einer besonders bevorzugten Anordnung der Befestigungselemente 44 an der Kontaktseite 35 jedes unterschiedlichen Beschriftungszeichens, zum Beispiel die in den 3A und 3B dargestellten Beschriftungszeichen 33 und 34, sind die Befestigungselemente 44 wie in 3A und 3B zu erkennen bei dem Beschriftungszeichen 33 maximale an drei unterschiedlichen vertikalen Positionen V1, V2, V3 angeordnet, wobei jeweils zwei Befestigungselemente 44 einer jeden vertikalen Position V1, V2, bzw. V3 zugeordnet sind. Bei dem Beschriftungszeichen 34 sind ebenfalls dessen Befestigungselemente (in 3 nicht zu erkennen) zumindest bezüglich der vertikalen Erstreckungsrichtung V an denselben vertikalen Positionen V1, V2 bzw. V3 angeordnet, sofern dort überhaupt Befestigungselemente vorhanden sind. Genau so sind auch bei allen anderen Beschriftungszeichen des in den 1-3 dargestellten Ausführungsbeispiels die Befestigungselemente 44 - wenn überhaupt vorhanden - lediglich an denselben vertikalen Position V1, V2 bzw. V3 angeordnet.In a particularly preferred arrangement of the fastening elements 44 on the contact page 35 each different label, for example the one in the 3A and 3B illustrated label 33 and 34 , are the fasteners 44 as in 3A and 3B to be recognized by the label 33 maximum at three different vertical positions V1 , V2 , V3 arranged, with two each Fasteners 44 each vertical position V1 , V2 , or. V3 assigned. At the label 34 are also its fastening elements (in 3 not visible) at least with regard to the vertical direction of extent V in the same vertical positions V1 , V2 or. V3 arranged, if there are any fastening elements. The same applies to all other labeling symbols in the 1-3 illustrated embodiment the fasteners 44 - if at all - only in the same vertical position V1 , V2 or. V3 arranged.

4 stellt schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Schildautomaten 50 gemäß der Erfindung dar. Der dargestellte Schildautomat 50 weist vorliegend ein Platinenmagazin 51 zur Bevorratung mehrerer aus einem Platinenmaterial hergestellter Schildplatinen 31 und ein Beschriftungszeichenmagazin 52 zur Bevorratung mehrerer an der Schildplatine 31 befestigbaren, aus einem Beschriftungszeichenmaterial hergestellten Beschriftungszeichen, vorliegend beispielhaft Beschriftungszeichen 32, 33, 34, auf. Die Beschriftungszeichen bilden nach ihrer Befestigung an der Schildplatine 31 die individuelle Kennzeichenlegende der Kennzeichenschilds 30. 4th shows schematically an embodiment of a shield machine 50 according to the invention. The shield machine shown 50 in the present case has a blank magazine 51 for storing several shield plates made from one plate material 31 and a label magazine 52 for storing several on the shield plate 31 attachable, inscription marks made from an inscription mark material, in the present example inscription marks 32 , 33 , 34 , on. The labeling characters form after they have been attached to the shield plate 31 the individual number plate legend on the number plate 30th .

Der in 4 dargestellte Schildautomat 50 weist ferner eine Pressvorrichtung 53 auf, die angeordnet und eingerichtet ist, auf die jeweiligen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 bei ihrer Befestigung an der Schildplatine 31 einen vorherbestimmten Druck gegen die Schildplatine 31 derart auszuüben, dass sich ein plastisch verformter, das jeweilige Beschriftungszeichen 32, 33, 34 kennzeichnender Abdruck 36 (2) in der Schildplatine 31 ausbildet. Das Beschriftungszeichenmaterial weist eine gegenüber dem Platinenmaterial größere Härte auf.The in 4th illustrated shield machine 50 furthermore has a pressing device 53 that is arranged and set up on the respective label characters 32 , 33 , 34 when they are attached to the shield board 31 a predetermined pressure against the shield plate 31 to exercise in such a way that a plastically deformed, the respective inscription mark 32 , 33 , 34 identifying imprint 36 ( 2 ) in the shield plate 31 trains. The marking material has a greater hardness than the plate material.

Die Pressvorrichtung 53 des Schildautomaten 50 ist eingerichtet, den vorherbestimmten Druck im Bereich von 5 kN bis 15 kN, vorzugsweise 8 kN bis 12 kN, noch bevorzugter zwischen 9 kN und 11 kN, zum Beispiel 10 kN, auf die jeweiligen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 auszuüben. Hierbei werden das Platinenmaterial noch das Beschriftungszeichenmaterial bei Ausüben des Drucks auf das jeweilige Beschriftungszeichen 32, 33, 34 von dem Schildautomaten 50 bzw. der Pressvorrichtung 53 weder gesondert erwärmt noch gekühlt. Vielmehr wird die plastische Verformung der Schildplatine 31 im Befestigungsbereich der jeweiligen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 zur Ausbildung des Abdrucks 36 bei Raumtemperatur, das heißt bei einer Temperatur von etwa 20°C oder höher bis vorzugsweise maximal 38°C, erzielt.The pressing device 53 of the shield machine 50 is set up to apply the predetermined pressure in the range from 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, even more preferably between 9 kN and 11 kN, for example 10 kN, on the respective label 32 , 33 , 34 exercise. Here, the circuit board material still becomes the marking material when the pressure is applied to the respective marking symbol 32 , 33 , 34 from the shield machine 50 or the pressing device 53 neither heated nor cooled separately. Rather, the plastic deformation of the shield plate 31 in the fastening area of the respective label 32 , 33 , 34 for forming the impression 36 at room temperature, that is to say at a temperature of about 20 ° C or higher to preferably a maximum of 38 ° C.

In 4 nicht dargestellte Wegbegrenzungsstücke können vorgesehen sein, den maximalen Hub eines den vorherbestimmten Druck erzeugenden Drucktempels (ebenfalls nicht dargestellt) der Pressvorrichtung 53 zu begrenzen, um hierdurch stets einen genau definierten maximalen Anpressdruck der Beschriftungszeichen 32, 33, 34 gegen die Schildplatine 31 zu erzeugen.In 4th Path limiting pieces (not shown) can be provided, the maximum stroke of a pressure ram (also not shown) of the pressing device which generates the predetermined pressure 53 to limit in order to always have a precisely defined maximum contact pressure of the inscription characters 32 , 33 , 34 against the shield plate 31 to create.

Ferner weist der Schildautomat 50 eine elektronische Steuereinheit 54 auf, die eingerichtet ist, die Herstellung des Kennzeichenschilds 30 automatisch zu steuern, wie hierin bereits weiter oben ausführlich beschrieben wurde.Furthermore, the shield machine 50 an electronic control unit 54 on, which is set up, the manufacture of the license plate 30th to be controlled automatically, as has already been described in detail above.

In 4 ist weiter zu erkennen, dass bei dem Schildautomat 50 eine elektronische Datenübertragungsschnittstelle 55 vorgesehen ist, die eingerichtet ist, Informationen über die auf dem herzustellenden Kennzeichenschild 31 auszubildende Kennzeichenlegende von einer automatenentfernten Autorisierungsstelle 56, zum Beispiel eine KFZ-Zulassungsstelle, drahtlos oder drahtgebunden zu empfangen und der Steuereinheit 54 bereitzustellen, so dass diese die Befestigung der zur Ausbildung der Kennzeichenlegende erforderlichen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 an der Schildplatine 31 des herzustellenden Kennzeichenschilds 30 ordnungsgemäß steuern kann. Zwischen der Autorisierungsstelle 56 und der Steuereinheit 54 des Schildautomaten 50 können auch weitere Informationen übertragen werden, beispielsweise eine Information (Quittung) über eine erfolgreiche Herstellung eines Kennzeichenschilds 31.In 4th it can also be seen that with the shield machine 50 an electronic data transmission interface 55 is provided, which is set up to provide information on the license plate to be produced 31 License plate legend to be trained from an authorization body remote from the machine 56 , for example a vehicle registration office, wireless or wired to receive and the control unit 54 to provide, so that this the attachment of the labeling required to form the legend 32 , 33 , 34 on the shield board 31 of the license plate to be produced 30th can control properly. Between the authorization body 56 and the control unit 54 of the shield machine 50 Further information can also be transmitted, for example information (receipt) about the successful production of a license plate 31 .

Ferner weist der in 4 dargestellte Schildautomat 50 auch eine elektronische Eingabevorrichtung 57, zum Beispiel bestehend aus einer Eingabetastatur (nicht dargestellt) und einem Anzeigebildschirm (ebenfalls nicht dargestellt), auf, die eingerichtet ist, Informationen über die auf dem herzustellenden Kennzeichenschild 31 auszubildende Kennzeichenlegende durch manuelle Eingabe eines Benutzers (nicht dargestellt) zu erhalten und der Steuereinheit 54 bereitzustellen, so dass diese die Befestigung der zur Ausbildung der Kennzeichenlegende erforderlichen Beschriftungszeichen 32, 33, 34 an der Schildplatine 31 des herzustellenden Kennzeichenschilds 30 ordnungsgemäß steuern kann. Auch hierbei kann eine Datenübertragung in beiden Richtungen zwischen der Eingabevorrichtung 57 und der Steuereinheit 54 erfolgen, beispielsweise um bestimmte Informationen über den Status der Kennzeichenherstellung an einem Anzeigebildschirm anzuzeigen.Furthermore, the in 4th illustrated shield machine 50 also an electronic input device 57 , for example consisting of an input keyboard (not shown) and a display screen (also not shown), which is set up to provide information about the license plate to be produced 31 to be trained license plate legend by manual input of a user (not shown) and the control unit 54 to provide, so that this the attachment of the labeling required to form the legend 32 , 33 , 34 on the shield board 31 of the license plate to be produced 30th can control properly. Here, too, data can be transmitted in both directions between the input device 57 and the control unit 54 take place, for example to display certain information about the status of the number plate production on a display screen.

Der in 4 dargestellte Schildautomat 50 weist außerdem eine elektronische Bezahlvorrichtung 58 auf, mit der die Herstellung des Kennzeichenschilds 30 durch die Steuereinheit 54 erst nach erfolgreicher Durchführung eines Bezahlvorgangs, der beispielsweise online, mittels Bank-/EC-Karte (nicht dargestellt) oder bar durchgeführt werden kann, freigeben wird.The in 4th illustrated shield machine 50 also has an electronic payment device 58 with the manufacture of the license plate 30th through the control unit 54 is only released after a payment process has been successfully carried out, which can be carried out online, by means of a bank / EC card (not shown) or in cash, for example.

Das hierin offenbarte erfindungsgemäße Kennzeichenschild, das hierin offenbarte erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines Kennzeichenschilds sowie der erfindungsgemäße Schildautomat sind nicht auf die hierin jeweils offenbarten Ausführungsformen beschränkt, sondern umfassen auch gleich wirkende weitere Ausführungsformen, die sich aus technisch sinnvollen weiteren Kombinationen der hierin beschriebenen Merkmale des Kennzeichenschilds, des Verfahrens zur Herstellung eines Kennzeichenschilds und des Schildautomaten zur Herstellung eines Kennzeichenschilds ergeben. Insbesondere sind die hierin vorstehend in der allgemeinen Beschreibung und der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen nicht nur in den jeweils hierin explizit angegebenen Kombinationen, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.The license plate according to the invention disclosed herein, the method according to the invention disclosed herein for producing a license plate and the automatic shield machine according to the invention are not limited to the embodiments disclosed herein, but also include other embodiments that have the same effect and result from technically meaningful further combinations of the features of the license plate described herein , the method for producing a license plate and the automatic plate machine for producing a license plate. In particular, the features and feature combinations mentioned above in the general description and the description of the figures and / or shown alone in the figures can be used not only in the combinations explicitly specified herein, but also in other combinations or on their own, without the scope of the present invention to leave.

Beispielsweise kann zwischen die an der Schildplatine befestigten Beschriftungszeichen und der Schildplatine selbst auch eine Folienlage eingefügt sein, insbesondere eine retroreflektiere Folie.For example, a film layer, in particular a retroreflective film, can also be inserted between the inscription symbols attached to the shield plate and the shield plate itself.

In bevorzugter Ausführung wird das erfindungsgemäße Kennzeichenschild für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeug, verwendet, indem dieses an den jeweiligen Fahrzeugen zu deren eindeutigen Identifizierung mittels der auf dem Kennzeichenschild ausgebildeten individuellen Kennzeichenlegende befestigt ist.In a preferred embodiment, the license plate according to the invention is used for vehicles, in particular motor vehicles, in that it is attached to the respective vehicles for their unique identification by means of the individual license plate legend formed on the license plate.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

3030th: KennzeichenschildLicense plate
3131: SchildplatineShield board
3232: BeschriftungszeichenLabel characters
3333: BeschriftungszeichenLabel characters
3434: BeschriftungszeichenLabel characters
3535: KontaktseiteContact page
3636: Plastisch verformter AbdruckPlastically deformed impression
3737: Öffnungopening
3838: SchildhalterungSign holder
3939: AußenkonturOuter contour
4040: Punktförmige VerformungPoint deformation
4141: OberseiteTop
4242: RandstegEdge walkway
4343: ZapfenCones
4444: BefestigungselementFastener
5050: SchildautomatShield machine
5151: PlatinenmagazinPCB magazine
5252: BeschriftungszeichenmagazinLabeling magazine
5353: PressvorrichtungPressing device
5454: Elektronische SteuereinheitElectronic control unit
5555: Elektronische DatenübertragungsschnittstelleElectronic data transmission interface
5656: AutorisierungsstelltAuthorization provides
5757: Elektronische EingabevorrichtungElectronic input device
5858: Elektronische BezahlvorrichtungElectronic payment device
HH: Horizontale Erstreckungsrichtung 35Horizontal direction of extent 35
VV: Vertikale Erstreckungsrichtung von 35Vertical direction of extent of 35
V1V1: Erste vertikale PositionFirst vertical position
V2V2: Zweite vertikale PositionSecond vertical position
V3V3: Dritte vertikale PositoinThird vertical position

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

WO 2011/107552 A1 [0002]

Claims

License plate for a vehicle, comprising a plate plate (31) made from a plate material and at least one label (32, 33, 34) which can be fastened to the plate plate (31) and made from an inscription marking material for forming an individual number plate legend on the plate plate (31), characterized in that the inscription mark material has a greater hardness than the plate material such that the inscription mark (32, 33, 34), by exerting a predetermined pressure against the shield plate (31) during its fastening, has a plastically deformed inscription mark (32, 33, 34) forming the indicative imprint (36) in the shield plate (31).

License plate according to Claim 1 , characterized in that the board material and / or the labeling material is / are a plastic material.

License plate according to the preceding claim, characterized in that the circuit board material formed from a plastic is a thermoplastic plastic and / or the label material formed from a plastic is a thermoset or a thermoplastic plastic.

License plate according to one of the preceding claims, characterized in that the plate material is plastically deformable at room temperature.

License plate according to one of the preceding claims, characterized in that the plate material is increased by exerting the pressure from the inscription mark (32, 33, 34) on the plate plate (31) in the range of 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, even more preferably between 9 kN and 11 kN, plastically deformed to form the impression (36).

License plate according to one of the preceding claims, characterized in that the label (32, 33, 34) has a raised structure (42, 43) on its contact side (35) facing the shield plate (31) for producing the imprint (36) in the plate plate (31).

License plate according to the preceding claim, characterized in that the raised structure is a protruding edge web (42) which encircles the inscription mark (32, 33, 34) and depicts its contour (39).

License plate according to one of the two preceding claims, characterized in that the raised structure is formed from a plurality of protruding pins (43) and / or protruding ribs arranged distributed over the contact side (35).

License plate according to one of the preceding claims, characterized in that the label (32, 33, 34) has at least one protruding fastening element (44) on its contact side (35) facing the shield plate (31) which is inserted into a corresponding opening (37) of the Shield plate (31) engages.

License plate according to the preceding claim, characterized in that the geometrical arrangement of several fastening elements (44) on the respective contact side (35) and / or their cross-sectional contours and / or their cross-sectional diameter of at least two inscription marks (32, 33, 34) representing different information differs .

License plate according to one of the two preceding claims, characterized in that the fastening element (44) is attached to each of several lettering symbols (32, 33, 34) representing different information either with respect to the horizontal (H) or with respect to the vertical (V) extension direction of the contact side (35) each label (32,33,34) is always arranged in the same vertical or horizontal position.

A method for producing a license plate (30) for a vehicle, comprising the steps: - providing a plate plate (31), - providing at least one label (32, 33, 34), - attaching the label (32, 33, 34) to the Shield blank (31) in order to form an individual identification legend on the shield blank (31), characterized in that the inscription mark (32, 33, 34) is produced from an inscription mark material which is selected to be harder than a plate material from which the shield blank ( 31) is produced, so that a predetermined pressure is exerted against the shield plate (31) on the inscription mark (32, 33, 34) when it is attached in order to plastically deform the shield plate (31) and in this one the inscription mark (32, 33, 34) to form indicative imprint (36).

Procedure according to Claim 12 , characterized in that the shield plate (31) and / or the label (32, 33, 34) is / are made of a plastic material.

Procedure according to Claim 12 or 13 , characterized in that the board material is plastically deformed at room temperature.

Method according to one of the Claims 12 to 14th , characterized in that a pressure in the range of 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, even more preferably between 9 kN, is applied to the label (32, 33, 34) to form the impression (36) in the shield plate (31) kN and 11 kN, is exerted against the shield plate (31).

Method according to one of the Claims 12 to 15th , characterized in that the label (32, 33, 34) on its contact side (35) facing the shield plate (31) has a raised structure (42, 43) with which the imprint (36) in the shield plate (31) passes Applying the predetermined pressure is established.

Method according to one of the Claims 12 to 16 , characterized in that the label (30) has a plurality of labels (32, 33, 34), the multiple labels (32, 33, 34) being attached to the plate (31) one after the other.

Method according to one of the Claims 12 to 17th , characterized in that the label (32, 33, 34) has at least one protruding fastening element (44) on its contact side (35) facing the shield plate (31) which engages in a corresponding opening (37) in the shield plate (31), wherein the opening (37) is introduced into the shield plate (31) by the fastening element (44) as a result of the pressure applied to the inscription mark (32, 33, 34) against the shield plate (31) when it is fastened.

Sign machine for the production of a license plate (30) for a vehicle, comprising a plate magazine (51) for storing at least one plate plate (31) made of a plate material and an inscription symbol magazine (52) for storing at least one of one which can be attached to the plate plate (31) Labeling material produced label (32, 33, 34) for the formation of an individual label legend on the shield plate (31), characterized by a pressing device (53) which is arranged and set up on the label (32, 33, 34) when it is attached the shield plate (31) to exert a predetermined pressure against the shield plate (31) in such a way that a plastically deformed impression (36) identifying the inscription mark (32, 33, 34) is formed in the shield plate (31), the inscription mark material being opposite one another the plate material has greater hardness.

Shield machine after Claim 19 , characterized in that the pressing device (53) is set up to apply the predetermined pressure in the range from 5 kN to 15 kN, preferably 8 kN to 12 kN, more preferably between 9 kN and 11 kN, to the label (32, 33, 34 ) exercise.

Shield machine after Claim 19 or 20th , characterized in that the pressing device (53) has at least one path limiting piece which limits the maximum stroke of a pressure stamp generating the predetermined pressure on the inscription mark (32, 33, 34).

Shield machine after one of the Claims 19 to 21st , characterized in that the pressing device (53) is designed to attach only a single label (32, 33, 34) to the shield plate (31) in a single operation.

Shield machine after one of the Claims 19 to 22nd , characterized in that the board material and / or the inscription mark material is / are neither separately heated nor cooled when the pressure is applied to the inscription mark (32, 33, 34).

Shield machine after one of the Claims 19 to 23 , characterized in that an electronic control unit (54) is provided and set up to automatically control the production of the license plate (30).

Sign machine according to the preceding claim, characterized in that an electronic data transmission interface (55) is provided and set up to receive information about the legend to be formed on the license plate (30) from an authorization point (56) remote from the machine and to provide it to the control unit (54), so that it properly controls the fastening of the label (s) (32, 33, 34) required to form the label legend on the shield plate (31) of the label (30) to be produced.

Sign machine according to one of the two preceding claims, characterized in that an electronic input device (57) is provided and set up to receive information about the legend to be formed on the license plate (30) by manual input by a user and to provide it to the control unit (54), so that it properly controls the fastening of the label (s) (32, 33, 34) required to form the label legend on the shield plate (31) of the label (30) to be produced.

Sign machine according to one of the three preceding claims, characterized in that an electronic payment device (58) is provided and set up to enable the automatic production of the license plate (30) by the control unit (54) only after a payment process has been carried out and otherwise to block it.