DE202006008622U1

DE202006008622U1 - Screw-marking system

Info

Publication number: DE202006008622U1
Application number: DE202006008622U
Authority: DE
Original assignee: Richard Bergner Verbindungstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Richard Bergner Verbindungstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2006-05-31
Filing date: 2006-05-31
Publication date: 2007-10-04
Anticipated expiration: 2016-06-01

Abstract

Schrauben-Markierungssystem, umfassend eine Schraube (2), insbesondere eine Zylinderkopfschraube mit einem mit einem Gewinde (8) versehenen Schaft (6) und einem Schraubenkopf (4) mit einer Mehrkant-Innenaufnahme (14) zum Einsatz eines Schraubenschlüssels, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem stirnseitigen Rand um die Mehrkant-Innenaufnahme (14) ein geometrisches Muster (20) eingeprägt ist.Screw-marking system comprising a screw (2), in particular a cylinder head screw with a provided with a thread (8) shank (6) and a Screw head (4) with a polygonal inner receptacle (14) is used a wrench, characterized in that on the front edge around the polygonal interior shot (14) a geometric pattern (20) is embossed.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schrauben-Markierungssystem, umfassend eine Schraube, insbesondere eine Zylinderkopfschraube mit einem mit einem Gewinde versehenen Schaft und einem Schraubenkopf mit einer Mehrkant-Innenaufnahme zum Einsatz eines Schraubenschlüssels.The The invention relates to a screw marking system comprising a Screw, in particular a cylinder head screw with one with a thread provided shaft and a screw head with a polygonal interior shot to use a wrench.

Zylinderkopfschrauben dienen zum lösbaren Befestigen eines Zylinderkopfs an einem Zylinderblock bei einem Kraftfahrzeug. Sie sind üblicherweise mit einem Schraubenkopf mit einer Mehrkant-Innenaufnahme, insbesondere Sechskant-Innenaufnahme ausgebildet. Eine Zylinderkopfschraube ist beispielweise in der DE 20 2004 009 477 U1 beschrieben.Cylinder head bolts are used for releasably securing a cylinder head to a cylinder block in a motor vehicle. They are usually formed with a screw head with a polygonal inner receptacle, in particular hexagonal inner receptacle. A cylinder head bolt is for example in the DE 20 2004 009 477 U1 described.

Die Schrauben werden von spezialisierten Schraubenherstellern an eine Fertigungsstraße bei einem Automobilhersteller geliefert. Üblicherweise setzt der Automobilhersteller für den gleichen Motortyp Schrauben unterschiedlicher Lieferanten ein. Die Schrauben weisen zwar in der Regel den Herstellernamen oder ein Herstellerkennzeichen sowie technische Informationen auf, jedoch sind diese im montierten Zustand nicht oder nur sehr schwer zu erkennen. Dies gilt insbesondere in den Fällen, in denen die Zylinderkopfschrauben mit ihrem Schraubenkopf in Bohrungen versenkt werden. Beispielsweise für Reparaturzwecke oder auch zum Zwecke der Qualitätskontrolle wird eine einfache Identifizierung des Herstellers der eingebauten Schrauben gewünscht.The Screws are made by specialized screw manufacturers to one production line delivered to a car manufacturer. Usually, the car manufacturer relies for the same type of motor screws from different suppliers. The screws Although, as a rule, have the manufacturer's name or a manufacturer's mark and technical information, but these are in the assembled Condition not or very difficult to recognize. This is especially true in the cases in which the cylinder head bolts with their screw head in holes be sunk. For example, for repair purposes or too for the purpose of quality control will be a simple identification of the manufacturer of the built-in Screws desired.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache Identifizierung des Herstellers einer Schraube zu ermöglichen.Of the present invention is based on the object, a simple Identification of the manufacturer to allow a screw.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Schrauben-Markierungssystem, umfassend eine Schraube, insbesondere eine Zylinderkopfschraube mit einem mit einem Gewinde versehenen Schaft und einem Schraubenkopf mit einer Mehrkant-Innenaufnahme zum Einsatz eines Schraubenschlüssels, wobei auf dem stirnseitigen Rand um die Innenaufnahme ein geometrisches Muster eingeprägt ist.The The object is achieved by a screw marking system comprising a screw, in particular a cylinder head bolt with a threaded one Shaft and a screw head with a polygonal interior to use a wrench, wherein on the front edge around the interior photograph a geometric Pattern embossed is.

Die Erfindung basiert auf der Überlegung, dass eine besonders leicht erkennbare und leicht aufzubringende herstellerspezifische Kennzeichnung einer Schraube durch die Einprägung eines geometrischen Musters auf der Stirnseite des Schraubenkopfs gegeben ist, so dass die Kennzeichnung auch im montierten Zustand der Schraube ersichtlich ist. Unter Stirnseite oder Stirnfläche wird der obere stirnseitige Bereich des Schraubenkopfs verstanden, der um die Mehrkant-Innenaufnahme umläuft. Das geometrische Muster wird bevorzugt lediglich in einem oder mehreren begrenzten Teilbereichen der Stirnfläche eingeprägt. Hierbei reicht es aus, wenn das geometrische Muster aus einfachen geometrischen Elementen wie Linien oder Kreise besteht. Die herstellerspezifische Differenzierung erfolgt beispielsweise durch die Wahl unterschiedlicher Muster oder vorzugsweise durch eine unterschiedliche Anzahl von begrenzten Teilbereichen, die mit einer Einprägung versehen sind. Durch dieses Markierungssystem ist eine einfache, auch automatisierbare Identifizierung des jeweiligen Herstellers möglich, ohne dass eine aufwändige Entzifferung von Buchstaben- oder Zeichencodes erforderlich ist.The Invention is based on the consideration that a particularly easily recognizable and easy-to-apply manufacturer-specific Marking a screw by imprinting a geometric pattern given on the front side of the screw head, so that the marking even in the assembled state of the screw is visible. Under front side or face is understood the upper frontal region of the screw head, the around the polygonal interior shot circulates. The geometric pattern is preferred only in one or more imprinted limited areas of the end face. It's enough if the geometric pattern of simple geometric elements like lines or circles. The manufacturer-specific differentiation For example, by choosing different patterns or preferably by a different number of limited subregions, provided with an impression are. This marking system is a simple, also automatable Identification of the respective manufacturer possible without requiring a complicated deciphering of letter or character codes is required.

Von besonderem Vorteil ist, dass die Kennzeichnung ohne zusätzliche Kosten bei der Herstellung eingeprägt wird. Denn zur Ausbildung des Musters ist kein separater Arbeitsvorgang erforderlich. Die Einprägung wird beim sowieso erforderlichen Umformvorgang zur Ausbildung des Schraubenkopfs durch eine geeignete Ausgestaltung des Werkzeugstempels eingeprägt. Der zeitliche und technische Aufwand zur Herstellung der Schraube bleibt der gleiche und es fallen keine zusätzlichen Herstellungskosten an.From particular advantage is that the label without additional Cost is imprinted in the production. Because for training the pattern does not require a separate operation. The impressing is the anyway required forming process for the training of Screw head by a suitable design of the tool punch imprinted. The time and technical effort to make the screw remains the same and there are no additional manufacturing costs at.

Vorzugsweise ist die Einprägungstiefe des geometrischen Musters etwa zwischen 0,5 und 1,5 mm. Der Vorteil hierbei ist, dass dank dieser Tiefe, das Muster sowohl gut sichtbar als auch gut fühlbar ist. So ist also auch durch einen reinen manuel len Tastvorgang, wenn der visuelle Zugang zur Schraube schlecht ist, eine sichere Identifizierung möglich. Das Muster kann außerdem nicht so schnell aufgrund von Verschmutzung der Oberfläche der Stirnseite verdeckt werden.Preferably is the pronunciation depth of the geometric pattern approximately between 0.5 and 1.5 mm. The advantage here is that thanks to this depth, the pattern is both well visible as well as feelable. So it is also by a pure manuel len Tastvorgang, if the visual access to the screw is bad, a secure identification possible. The pattern can also not so fast due to surface pollution Covered face.

Teilweise sind auf den Schraubenköpfen eine technische Kennzeichnung zur Klassifizierung des Schraubentyps sowie ggf. eine Herstellerkennzeichnung aufgebracht, die aus alphanumerischen Zeichen (Buchstaben und Zahlen) bestehen, die jedoch im eingebauten Zustand nicht sicht- oder fühlbar sind. Diese Kennzeichnung ist in der Regel zweiteilig und die zwei Teile sind gegenüberliegend angeordnet. Das geometrische Muster ist insbesondere als eine Ergänzung dieser technischen Kennzeichnung vorgesehen. Daher umfasst das geometrische Muster bevorzugt zwei gegenüberliegende Bereiche, die sich insbesondere zwischen den Teilen der alphanumerischen Kennzeichnung befinden.Partially are one on the screw heads technical marking for the classification of the screw type as well If applicable, a manufacturer's mark applied, consisting of alphanumeric characters (Letters and numbers), but in the installed state not visible or felt are. This label is usually in two parts and the two Parts are opposite arranged. The geometric pattern is especially as a complement to this technical marking provided. Therefore, the geometric pattern includes preferably two opposite ones Areas that are in particular between the parts of the alphanumeric Labeling are located.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung besteht das geometrische Muster aus mehreren parallelen Linien. Die Linien können die gleiche Breite oder auch unterschiedliche Breite aufweisen. Diese Ausgestaltung belegt sehr wenig Platz auf der Stirnseite und ist besonders einfach einzuprägen.According to one preferred embodiment, the geometric pattern consists of several parallel lines. The lines can have the same width or different width. This design occupies very little space on the front and is particularly easy to memorize.

Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausgestaltung besteht das geometrische Muster aus mehreren sich kreuzenden Linien, die sich insbesondere unter 90° kreuzen. Die Einprägung der sich kreuzenden Linien ist ebenfalls besonders einfach auszuführen und erfordert wenig Platz.According to an alternative preferred embodiment, the geometric pattern consists of several intersecting lines that intersect in particular at 90 °. The imprint of the intersecting lines is also very easy to perform and requires little space.

Vorteilhafterweise umfasst das Schrauben-Markierungssystem mehrere sich in ihren geometrischen Muster unterscheidende Schraubentypen. Die unterschiedlichen Markierungen weisen auf unterschiedliche Hersteller hin.advantageously, The screw marking system includes several in their geometric Pattern distinctive screw types. The different marks point to different manufacturers.

Weiterhin von Vorteil ist, dass zumindest zwei Schraubentypen vorgesehen sind, wobei der eine Typ nur in einem begrenzenden Bereich und der andere Typ in zumindest zwei insbesondere gegenüberliegenden Bereiche das geometrische Muster aufweist.Farther It is advantageous that at least two types of screw are provided, one type only in one limiting area and the other Type in at least two, in particular opposite areas of the geometric Pattern has.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigen:embodiments The invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Herein show:

1 eine perspektivische Darstellung einer Zylinderkopfschraube, 1 a perspective view of a cylinder head screw,

2 eine Draufsicht auf einen Schraubenkopf mit einem geometrischen Muster in nur einem Bereich, 2 a top view of a screw head with a geometric pattern in only one area,

3 eine Draufsicht auf einen Schraubenkopf mit einem geometrischen Muster in zwei gegenüberliegenden Bereichen, und 3 a plan view of a screw head with a geometric pattern in two opposite areas, and

4 einen Schnitt durch die Ebene A-A gemäß 3. 4 a section through the plane AA according to 3 ,

Gleiche Bezugszeichen haben in den unterschiedlichen Figuren die gleiche Bedeutung.Same Reference numerals have the same in the different figures Importance.

In 1 ist eine metallische Schraube 2, insbesondere Zylinderschraube, gezeigt, die einen Schraubenkopf 4 und einen sich in eine Längsrichtung der Schraube 2 erstreckende Schaft 6 umfasst. Der Schaft 6 ist mit einem Außengewinde 8 versehen, mit dessen Hilfe die Schraube 2 in ein hier nicht gezeigtes Innengewinde eingedreht wird und dabei zu verbindende Bauteile zusammendrückt. Der Schraubenkopf 4 umfasst eine zylindrische Mantelseite 10, die im Ausführungsbeispiel eine glatte Oberfläche aufweist. Der Schraubenkopf 4 weist außerdem eine Stirnseite 12 auf, auf der eine aus 2 und 3 ersichtliche als Vertiefung ausgebildete Sechskant-Innenaufnahme 14 für einen passenden Schraubenschlüssel (hier nicht gezeigt) vorgesehen ist.In 1 is a metallic screw 2 , in particular cylinder screw, shown a screw head 4 and extending in a longitudinal direction of the screw 2 extending shaft 6 includes. The shaft 6 is with an external thread 8th provided with the help of which the screw 2 is screwed into a not shown here internal thread and thereby compresses components to be joined. The screw head 4 includes a cylindrical shell side 10 which has a smooth surface in the exemplary embodiment. The screw head 4 also has an end face 12 on, on the one off 2 and 3 apparent hexagonal inner recess formed as a recess 14 for a matching wrench (not shown here) is provided.

Der Aufbau der Stirnseite 12 ist anhand eines ersten Schraubentyps 15a in 2 dargestellt. Die Stirnseite 12 ist vorschriftgemäß z.B. nach DIN ISO 3506-1 gekennzeichnet. Die Kennzeichnung besteht aus einem Herkunftszeichen 16 und einem gegenüberliegenden Festigkeitszeichen 18. In diesem Ausführungsbeispiel Steht „A2" für die Stahlgruppe und der Wert „70" für die Festigkeitsklasse. Diese Kennzeichnung 16, 18 ist im Schraubenmaterial eingeprägt und weist eine Tiefe von etwa 0,1–0,2 mm. In dem Zwischenraum zwischen dem Herkunftszeichen 16 und dem Festigkeitszeichen 18 seitlich der Sechskant-Innenaufnahme 14 ist eine weitere Kennzeichnung in Form eines geometrischen Musters 20 eingeprägt. In diesem Ausführungsbeispiel besteht das geometrische Muster 20 aus vier Linien, die paarweise parallel verlaufen und sich gegenseitig nach Art einer Raute kreuzen.The structure of the front side 12 is based on a first screw type 15a in 2 shown. The front side 12 is marked according to regulations, eg according to DIN ISO 3506-1. The marking consists of a mark of origin 16 and an opposite strength sign 18 , In this embodiment, "A2" stands for the steel group and the value "70" for the strength class. This marking 16 . 18 is imprinted in the screw material and has a depth of about 0.1-0.2 mm. In the space between the badge of origin 16 and the strength sign 18 at the side of the hexagon inside shot 14 is another label in the form of a geometric pattern 20 imprinted. In this embodiment, the geometric pattern exists 20 four lines that run parallel in pairs and cross each other like a rhombus.

Ein zweiter Schraubentyp 15b mit einer alternativen Ausführung des geometrischen Musters 20 ist aus 3 zu entnehmen. Das geometrische Muster 20 umfasst hierbei zwei gegenüberliegenden Bereiche, die beidseitig der Sechskant-Innenaufnahme 14 zwischen dem Herkunftszeichen 16 und dem Festigkeitszeichen 18 positioniert sind. In jedem der Bereiche des Musters 20 sind in diesem Ausführungsbeispiel drei parallele Linien eingedrückt. Die beiden Bereiche können auch unterschiedlicher Struktur aufweisen, z.B. unterschiedliche Anzahl und Ausrichtung der Linien.A second type of screw 15b with an alternative embodiment of the geometric pattern 20 is out 3 refer to. The geometric pattern 20 In this case comprises two opposite areas, the two sides of the hexagon Indoors 14 between the mark of origin 16 and the strength sign 18 are positioned. In each of the areas of the pattern 20 In this embodiment, three parallel lines are pressed. The two areas may also have different structure, eg different number and alignment of the lines.

Das geometrische Muster 20 dient an erster Stelle dazu, schnell und einwandfrei den Hersteller erkennen zu können. Einem Hersteller wird hierbei ein spezielles Muster 20 zugeordnet. Die Struktur des geometrischen Musters 20 kann außerdem dazu dienen, unterschiedliche technische Daten der Schraube 2 zu kodieren.The geometric pattern 20 serves first and foremost to recognize the manufacturer quickly and flawlessly. A manufacturer here is a special pattern 20 assigned. The structure of the geometric pattern 20 can also serve different technical data of the screw 2 to code.

In 4 ist ein Schnitt durch die Ebene A-A gemäß 3 gezeigt. In der Seitenansicht auf das Kreissegment 4' (vgl. 3) sind die eingeprägten Linien des geometrischen Musters 20 ersichtlich. Die Linien des geometrischen Musters 20 weisen eine Einprägungstiefe T auf, die im Bereich zwischen 0,5 und 1,5 mm liegt. Somit ist das geometrische Muster 20 um ein Vielfaches tiefer als das Herkunftszeichen 16 und das Festigkeitszeichen 18.In 4 is a section through the plane AA according to 3 shown. In side view on the circle segment 4 ' (see. 3 ) are the embossed lines of the geometric pattern 20 seen. The lines of the geometric pattern 20 have an indentation depth T which is in the range between 0.5 and 1.5 mm. Thus, the geometric pattern 20 many times lower than the mark of origin 16 and the strength sign 18 ,

Eine derartige Einprägungstiefe T des geometrischen Musters 20 ist dank seiner einfachen Struktur möglich, wobei der technische Aufwand zur Einbringung der Linien des geometrischen Musters 20 relativ gering ist. Die Sechskant-Innenaufnahme 14, das Herkunftszeichen 16, das Festigkeitszeichen 18 und das geometrische Muster 20 werden insbesondere in einem Herstellungsschritt gebildet. Hierfür ist ein Werkzeugstempel (nicht gezeigt) zur Formgebung des Schraubenkopfs 4 derart ausgestaltet, dass durch nur einen Pressvorgang die gesamte Profilierung der Stirnseite 12 ausgebildet wird.Such an indentation depth T of the geometric pattern 20 thanks to its simple structure is possible, with the technical effort to introduce the lines of the geometric pattern 20 is relatively low. The hexagon interior shot 14 , the mark of origin 16 , the strength sign 18 and the geometric pattern 20 are formed in particular in one production step. For this purpose, a tool punch (not shown) for shaping the screw head 4 configured such that only by a pressing operation, the entire profiling of the front page 12 is trained.

22: Schraubescrew
44: Schraubenkopfscrew head
44: Segment des Schraubekopfssegment of the screw head
66: Schaftshaft
88th: Gewindethread
1010: MantelseiteShellside
1212: Stirnseitefront
1414: Sechskant-InnenaufnahmeHexagon Indoors
15a, 15b15a, 15b: Schraubentypenscrew types
1616: Herkunftszeichenlabels of origin
1818: Festigkeitszeichenresistance characters
2020: geometrisches Mustergeometric template
A-AA-A: Schnittebenecutting plane
TT: EinprägungstiefeEinprägungstiefe

Claims

Screw marking system comprising a screw ( 2 ), in particular a cylinder head screw with a threaded ( 8th ) provided shaft ( 6 ) and a screw head ( 4 ) with a polygonal interior shot ( 14 ) for the use of a wrench, characterized in that on the front edge around the polygonal inner receptacle ( 14 ) a geometric pattern ( 20 ) is imprinted.

Screw marking system according to claim 1, characterized in that the indentation depth (T) of the geometric pattern ( 20 ) is between 0.5 and 1.5.

Screw marking system according to claim 1 or 2, characterized in that the geometric pattern ( 20 ) comprises two opposing areas.

Screw marking system according to one of the preceding claims, characterized in that the geometric pattern ( 20 ) consists of several parallel lines.

Screw marking system according to one of the preceding claims, characterized in that the geometric pattern ( 20 ) consists of several intersecting lines.

Screw marking system according to one of the preceding claims, characterized by several in their geometric pattern ( 20 ) distinctive screw types ( 15a . 15b ).

Screw marking system according to one of the preceding claims, characterized in that at least two screw types ( 15a . 15b ), one type ( 15a ) only in a limited area and the other type ( 15b ) has the geometric pattern in two opposite areas.