AT504662B1

AT504662B1 - DEVICE FOR IMPRINTING BRAILLE FONT

Info

Publication number: AT504662B1
Application number: AT6892007A
Authority: AT
Inventors: Kurt Ansperger
Original assignee: Kurt Ansperger
Priority date: 2007-05-03
Filing date: 2007-05-03
Publication date: 2008-07-15
Also published as: AT504662A4

Description

2 AT 504 662 B12 AT 504 662 B1

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Prägen von Braille-Schriftzeichen auf einem Informationsträger, insbesondere auf einem Metallschild, mit einer Erfassungseinrichtung zum Erfassen von Braille-Daten und einem Prägekopf zum Prägen der Braille-Schriftzeichen, sowie ein Verfahren zum Prägen von Braille-Schriftzeichen auf einen Informationsträger.The invention relates to a device for embossing Braille characters on an information carrier, in particular on a metal plate, with a detection device for detecting Braille data and a stamping head for embossing the Braille characters, and a method for embossing Braille characters on a information carrier.

Es ist bekannt, Braille-Schriftzeichen in Metallschildern, beispielsweise aus verchromtem Messing, zu prägen. Derartige verchromte Messingschilder nutzen sich aber sehr schnell ab und das zum Vorschein kommende Messing oxidiert und stellt eine Gefahrenquelle für Verletzungen dar. Die Herstellung derartiger Metallschilder mit Braille-Schriftzeichen ist relativ teuer, da für jeden Schildertyp ein eigenes Prägewerkzeug gefertigt werden muss. Insbesondere, wenn viele verschiedene Metallschilder mit Braille-Zeichen hergestellt werden müssen, ist ein hoher finanzieller Aufwand erforderlich.It is known to emboss Braille characters in metal signs, for example made of chromed brass. However, such chrome-plated brass signs wear out very quickly and oxidizes the emerging brass and represents a source of danger for injuries. The production of such metal signs with Braille characters is relatively expensive, since a separate embossing tool must be made for each type of shield. In particular, when many different metal signs with Braille signs must be made, a high financial outlay is required.

Aus der JP 05-061404 A2 ist eine Kopiermaschine für Braille-Zeichen bekannt, welche eine Erfassungseinrichtung für Braille-Daten aufweist. Die Braille-Daten werden dabei aus einem original Braille-Dokument gelesen und zwischengespeichert. Die zwischengespeicherten Daten werden durch eine Prägeeinrichtung in gewünschter Zahl vervielfältigt.From JP 05-061404 A2 a Braille character copying machine is known, which has a Braille data acquisition device. The Braille data are read from an original Braille document and cached. The cached data are multiplied by a stamping device in the desired number.

Die EP 0 524 641 B1 beschreibt einen Braille-Drucker, welcher eine Vielzahl von Patrizen- und Matrizenprägewerkzeuge aufweist, die einander zugewandt sind und in Form einer Zeile an einer Prägeposition, etwa in der Mitte, längs der Papierzuführungspassage angeordnet sind. Das zu prägende Papier wird zwischen den Patrizen- und Matrizenprägewerkzeugen positioniert und in einer Richtung weiterbewegt.EP 0 524 641 B1 describes a Braille printer which has a plurality of male and female embossing tools facing each other and arranged in the form of a line at an embossing position, approximately in the middle, along the paper feed passage. The paper to be embossed is positioned between the male and female embossing tools and advanced in one direction.

Aufgabe der Erfindung ist es, auf möglichst einfache Weise eine Prägung von Braille-Schriftzeichen auf einem Informationsträger durchzuführen.The object of the invention is to perform as simple as possible embossing Braille characters on an information carrier.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass der Informationsträger auf einem Spanntisch aufspannbar ist, welcher in zwei vorzugsweise orthogonal zueinander angeordneten Richtungen in einer Bewegungsebene in Abhängigkeit der durch die Erfassungseinrichtung erfassten Braille-Daten verschiebbar ist, wobei vorzugsweise die Erfassungseinrichtung zumindest eine in den beiden Bewegungsrichtungen bewegbare Tasteinrichtung zum Abtasten von Braille-Daten auf zumindest einer Schablone aufweist. Dabei kann vorgesehen sein, dass die Tasteinrichtung durch einen Tastfinger gebildet ist.According to the invention this is achieved in that the information carrier can be clamped on a clamping table, which is displaceable in two preferably orthogonal directions in a plane of movement in dependence of the detected by the detection device Braille data, preferably the detection device at least one movable in the two directions of movement Sensing device for scanning Braille data on at least one template. It can be provided that the sensing device is formed by a sensing finger.

Die Schablone kann die Form einer Matrize oder einer Patrize aufweisen.The template may be in the form of a die or a male.

In einer besonders einfachen Ausführungsvariante der Erfindung ist vorgesehen, dass die Tasteinrichtung mechanisch mit dem Spanntisch verbunden ist. Alternativ dazu ist es auch möglich, dass die Verschiebung des Spanntisches in den zwei Richtungen aufgrund von über zumindest einen Sensor der Erfassungseinrichtung aufgenommener Informationen über die Braille-Daten der Schablone erfolgt. Die erfassten Braille-Daten können dabei in einem Speicher zwischengespeichert werden.In a particularly simple embodiment of the invention it is provided that the sensing device is mechanically connected to the clamping table. Alternatively, it is also possible for the displacement of the clamping table in the two directions to take place on the basis of information recorded via at least one sensor of the detection device via the Braille data of the template. The recorded Braille data can be temporarily stored in a memory.

Eine Weiterentwicklung der Erfindung sieht vor, dass der vorzugsweise feststehende Prägekopf eine Prägeplatte und einen Prägestempel für den dazwischen positionierbaren Informationsträger aufweist, wobei die Prägeplatte und/oder der Prägestempel vorzugsweise pneumatisch normal zur Bewegungsebene des Informationsträger bewegbar sind. Feststehend bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Prägkopf nicht in der Bewegungsebene bewegbar ist.A further development of the invention provides that the preferably stationary embossing head has an embossing plate and an embossing stamp for the information carrier positioned therebetween, wherein the embossing plate and / or the stamper are preferably pneumatically movable normal to the plane of movement of the information carrier. Fixed means in this context that the embossing head is not movable in the plane of movement.

Im Rahmen der Erfindung kann weiters vorgesehen sein, dass der Informationsträger aus mehreren auswechselbaren Schablonenteilen besteht, wobei jedes Braille-Zeichen einem Schablonenteil zugeordnet ist.In the context of the invention may further be provided that the information carrier consists of several interchangeable template parts, each Braille character is associated with a template part.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass der Informationsträger auf 3 AT 504 662 B1 einen Spanntisch aufgespannt wird, dass auf einer Schablone vorliegende Braille-Daten abgetastet werden und der Spanntisch gemäß den erfassten Braille-Daten in zwei vorzugsweise orthogonal zueinander stehenden Richtungen einer Bewegungsebene bewegt und zwischen der Prägeplatte und dem Prägestempel eines Prägekopfes positioniert werden, wobei jeder Punkt jedes Braille-Schriftzeichens durch Pressen den Prägestempels und/oder der Prägeplatte auf den Informationsträger geprägt wird.The method according to the invention is characterized in that the information carrier is clamped onto a clamping table, that Braille data present on a template are scanned and the clamping table moves according to the detected Braille data in two directions of a plane of movement which are preferably orthogonal to one another and positioned between the die and the embossing die of an embossing head, each point of each Braille character being stamped on the information carrier by pressing the embossing die and / or the embossing plate.

Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird jeder Braille-Punkt-Noppen einzeln geprägt. Dadurch können äußerst flexibel die gewünschten Anforderungen erfüllt werden. Die Schablonen werden dabei aus einzelnen Schablonenteilen zusammengesetzt, welche das Braille-Alphabet beispielsweise in Form von Bohrungen enthalten.In the method according to the invention, each Braille dot pimple is individually embossed. As a result, the desired requirements can be fulfilled very flexibly. The templates are composed of individual template parts, which contain the Braille alphabet, for example in the form of holes.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der Figuren näher erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to FIGS.

Es zeigen Fig. 1 eine erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Prägen in einer Schrägansicht, Fig. 2 die Vorrichtung in einem Aufriss, Fig. 3 die Vorrichtung in einem Grundriss, Fig. 4 das Detail IV aus Fig. 2, Fig. 5 das Detail V aus Fig. 2, Fig. 6 einen Prägekopf in einer Seitenansicht vor einer Prägung, Fig. 7 den Prägekopf in einem Schnitt während einer Prägung, Fig. 8 den Prägekopf in Seitenansicht nach einer Prägung, Fig. 9 einen Schablonenteil in einer Draufsicht, Fig. 10 den Schablonenteil in einem Schnitt gemäß der Linie X-X in Fig. 9, Fig. 11 einen weiteren Schablonenteil in einer Draufsicht und Fig. 12 diesen Schablonenteil in einem Schnitt gemäß der Linie Xll-Xll in Fig. 11.2 shows the device in an elevation, FIG. 3 shows the device in a plan view, FIG. 4 shows detail IV from FIG. 2, FIG 7 shows the embossing head in a section during embossing, FIG. 8 shows the embossing head in side view after embossing, FIG. 9 shows a template part in a plan view, FIG. 10 shows the template part in a section according to the line XX in FIG. 9, FIG. 11 shows a further template part in a plan view and FIG. 12 shows this template part in a section according to the line XII-XII in FIG. 11.

Die Vorrichtung 1 zum Prägen von Braille-Schriftzeichen auf einen Informationsträger 2 weist einen in x- und y-Richtung in einer Bewegungsebene ε verschiebbaren Spanntisch 3 auf, durch welchen der Informationsträger 2 festgehalten wird. Der Spanntisch 3 ist mechanisch mit einer Erfassungseinrichtung 4 zum Erfassen von Braille-Daten verbunden, wobei die Erfassungseinrichtung 4 im Ausführungsbeispiel als Tasteinrichtung mit einem Tastfinger 5 ausgebildet ist. Zum eigentlichen Prägen der Braille-Schriftzeichen ist ein bezüglich der x- und y-Richtung feststehender Prägekopf 6 vorgesehen, welcher eine Prägeplatte 7 und einen Prägestempel 8 aufweist, welche zueinander in einer auf die x- und y-Richtung normalen Richtung z bewegbar sind.The device 1 for embossing Braille characters on an information carrier 2 has a clamping table 3 displaceable in the x and y directions in a plane of movement ε, by means of which the information carrier 2 is retained. The clamping table 3 is mechanically connected to a detection device 4 for detecting Braille data, wherein the detection device 4 is formed in the embodiment as a sensing device with a sensing finger 5. For the actual embossing of the Braille characters, a stamping head 6 fixed with respect to the x and y directions is provided, which has an embossing plate 7 and an embossing stamp 8 which are movable relative to one another in a direction z normal to the x and y directions.

Durch die Erfassungseinrichtung 4 wird eine aus einzelnen Schablonenteilen 9 zusammengesetzte Schablone 10 abgetastet, wobei die Braille-Daten für das zu prägende Braille-Schriftzeichen in Form von Bohrungen 9a in jedem Schablonenteil 9 vorliegen. Sobald der Tastfinger 5 in eine Bohrung 9a eines Schablonenteiles 9 eingreift, wird mechanisch oder automatisch der Prägevorgang für die aktuelle Position des Informationsträgers 2 gestartet. Dabei wird pneumatisch das aus einer Prägeplatte 7 und einem Prägestempel 8 bestehende Prägewerkzeug in z-Richtung gegen den, beispielsweise durch ein Metallschild, etwa einer Stahlplatte, bestehenden Informationsträger gepresst, wie in den Fig. 6 bis 8 dargestellt ist. Das Einprägen der Braille-Schriftzeichen erfolgt somit Punkt für Punkt durch ein einziges Prägewerkzeug. Dies hat den Vorteil, dass für die verschiedensten Braille-Schriftzeichen ein einheitliches Werkzeug verwendet werden kann, so dass der Fertigungsaufwand für die Herstellung je eines Prägewerkzeuges pro Informationsträger entfallen kann. Für verschiedene Informationsträger oder verschiedene Schriften müssen lediglich die Schablonenteile 9 der Matrize 10 getauscht werden. Für jedes Braille-Schriftzeichen ist somit zumindest ein eigener Schablonenteil 9 erforderlich. Die Herstellung der die Braille-Daten in Form von Bohrungen 9a beinhaltenden Schablonenteile 9 erfordert einen nur minimalen Kosten- und Arbeitsaufwand.By means of the detection device 4, a template 10 composed of individual template parts 9 is scanned, the Braille data for the Braille character to be embossed being present in the form of bores 9a in each template part 9. As soon as the sensing finger 5 engages in a bore 9a of a template part 9, the embossing process for the current position of the information carrier 2 is started mechanically or automatically. In this case, the embossing tool consisting of a stamping plate 7 and an embossing stamp 8 is pneumatically pressed in the z-direction against the, for example, by a metal plate, such as a steel plate, existing information carrier, as shown in Figs. 6 to 8. The embossing of Braille characters is thus done point by point by a single embossing tool. This has the advantage that a uniform tool can be used for a wide variety of braille characters, so that the production costs for the production of one embossing tool per information carrier can be omitted. For different information carriers or different fonts, only the template parts 9 of the die 10 have to be exchanged. For each Braille character thus at least a separate template part 9 is required. The preparation of the Braille data in the form of holes 9a containing template parts 9 requires only minimal cost and effort.

Dies ermöglicht es, die verschiedensten Informationsträger 2, beispielsweise unterschiedliche Metallschilder mit verschiedenen Beschriftungen, auf sehr kostengünstige Weise herzustellen. Durch Verwendung eines rost- und säurebeständigen Edelstahl als Informationsträger 2 kann die Oxidation des Informationsträgers und die daraus entstehende Verletzungsgefahr vermieden werden.This makes it possible to produce a wide variety of information carriers 2, for example, different metal signs with different labels, in a very cost-effective manner. By using a stainless and acid-resistant stainless steel as information carrier 2, the oxidation of the information carrier and the resulting risk of injury can be avoided.

Claims

4. A device (1) for embossing Braille characters on an information carrier (2), in particular on a metal plate, with a detection device (4) for detecting Braille data and an embossing head (6) for Embossing of the Braille characters, characterized in that the information carrier (2) on a clamping table (3) can be clamped, which in two preferably orthogonal directions (x, y) in a plane of movement (ε) in dependence on the by the detection device ( 4) recorded Braille data is displaceable.

2. Device (1) according to claim 1, characterized in that the detection device (4) at least one in the two directions of movement (x, y) movable sensing device for scanning Braille data on at least one template (10).

3. Device (1) according to claim 2, characterized in that the template (10) has the shape of a die or a male part.

4. Device (1) according to claim 2 or 3, characterized in that the sensing device is formed by a sensing finger (5).

5. Device (1) according to one of claims 2 to 4, characterized in that the sensing device is mechanically connected to the clamping table (3).

6. Device (1) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the displacement of the clamping table (3) in the plane of movement (ε) due to at least one sensor of the detection device (4) recorded information about the Braille data of Template done.

7. Device (1) according to claim 6, characterized in that the information of the Braille data can be stored in a memory.

8. Device (1) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the preferably stationary embossing head (6) has an embossing plate (7) and an embossing punch (8) for the information carrier (2) which can be positioned therebetween, wherein the embossing plate ( 7) and / or the embossing punch (8) preferably pneumatically normal to the plane of movement (ε) of the information carrier (2) are movable.

9. Device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the template (10) consists of a plurality of interchangeable template parts (9), wherein each Braille character is associated with a template part (9).

10. A method for embossing Braille characters on an information carrier, preferably a metal plate, with a device (1) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the information carrier (2) is mounted on a clamping table (3) that on a template (10) present Braille data are sampled and the clamping table (3) according to the detected Braille data in two preferably orthogonal directions (x, y) of a movement plane (ε) moves and between the die (7) and the embossing punch (8) of a stamping head (6) are positioned, wherein each point of each Braille character is stamped by pressing the stamping die (8) and / or the stamping plate (7) on the information carrier (2).

11. The method according to claim 10, characterized in that the scanning movements of the detection device (4) for detecting the Braille data of the template (10) are transmitted mechanically and simultaneously to the clamping table (3). 5 AT 504 662 B1

12. The method according to claim 10, characterized in that the Braille data of the template (10) by the detection means (4) are detected and that the clamping table (3) is moved by motor, preferably electrically, based on the detected Braille data, wherein particularly preferably, the Braille data is buffered in a memory.

13. The method according to any one of claims 10 to 12, characterized in that the embossing punch (8) and / or the embossing plate (7) are pneumatically pressed against the information carrier (2). For this purpose 3 sheets of drawings