DE102018119589B3

DE102018119589B3 - Device for picking up horse apples

Info

Publication number: DE102018119589B3
Application number: DE102018119589.3A
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2018-08-13
Filing date: 2018-08-13
Publication date: 2019-12-19
Anticipated expiration: 2038-08-14

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung 1 zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln, wobei die Vorrichtung 1 eine Auffangwanne 2, eine Radachse 3 mit zwei Rädern 4 und eine Deichsel 5, insbesondere zum Anhängen an ein Fahrzeug, aufweist, wobei die Auffangwanne 2 eine Kippachse 6 aufweist, um die sie drehbar mit einer flachen, in Fahrtrichtung liegenden Seite zur Aufnahme von Pferdeäpfeln über einen vorderen Rand 7 plan auf den Boden absenkbar ist.Erfindungsgemäß ist dabei vorgesehen, dass die Radachse 3 und die Kippachse 6 parallel und exzentrisch zueinander angeordnet sind, die Auffangwanne 2 um die Kippachse 6 gegenüber der Deichsel 5 drehbar ist,und die Radachse 3 mit der Auffangwanne 2 verbunden und gemeinsam mit dieser um die Kippachse 6 drehbar ist.The invention relates to a device 1 for collecting horse apples, the device 1 having a collecting pan 2, a wheel axle 3 with two wheels 4 and a drawbar 5, in particular for attaching to a vehicle, the collecting pan 2 having a tilting axis 6 which can be rotated flat with a flat side in the direction of travel for receiving horse apples over a front edge 7 on the floor. According to the invention it is provided that the wheel axis 3 and the tilt axis 6 are arranged parallel and eccentrically to one another, the collecting pan 2 is rotatable about the tipping axis 6 with respect to the drawbar 5, and the wheel axle 3 is connected to the collecting trough 2 and can be rotated together with the trough 6.

Description

Die Erfindung betrifft den landwirtschaftlichen Bereich, genauer die Tierzucht und Pferdehaltung. Konkret betrifft sie eine Vorrichtung zum Entfernen von Pferdedung, welcher auch als Pferdeäpfel bezeichnet wird.The invention relates to the agricultural field, more specifically animal breeding and horse husbandry. Specifically, it relates to a device for removing horse manure, which is also referred to as horse apples.

Stand der TechnikState of the art

Die Verunreinigung von Ställen und Weiden mit Pferdedung ist ein altbekanntes Problem, zu dem aus dem Stand der Technik verschiedene Techniken zur Aufnahme von Pferdeäpfeln bekannt sind. Diese teilen sich im Wesentlichen in Vorrichtungen auf, die Pferdeäpfel mittels einer Bürste oder Bürstenwalze in einen Auffangbehälter bürsten, solche, die eine flache Schaufel oder entsprechend geformte Wanne mit einer flachen (Schrapp-) Kante unter die Pferdeäpfel schieben, oder solche, die die Pferdeäpfel mit einer Gabel aufzunehmen versuchen.The contamination of stables and pastures with horse manure is a well-known problem, for which various techniques for picking up horse apples are known from the prior art. These are essentially divided into devices which brush horse apples into a collecting container by means of a brush or brush roller, those which push a flat scoop or suitably shaped trough with a flat (scraping) edge under the horse apples, or those which the horse apples try to pick up with a fork.

Dabei weisen alle Techniken verschiedene Vor- bzw. Nachteile auf, die je nach Beschaffenheit der Pferdeäpfel sowie des Untergrunds unterschiedlich stark ins Gewicht fallen.All techniques have different advantages and disadvantages, which vary in weight depending on the nature of the horse apples and the surface.

So beschreibt die DE 20 2005 013 271 U1 eine Sammelkarre, bei welcher zum Aufsammeln von Gegenständen die Vorderkante der behältergroßen Kehrschaufel unter die Gegenstände geschoben wird.So describes the DE 20 2005 013 271 U1 a collecting cart, in which the front edge of the container-sized dustpan is pushed under the objects to collect objects.

Die DE 20 2006 000 958 U1 beschreibt einen Bollensammler zur Aufnahme von Pferdeäpfeln, welcher einer Schubkarre ähnlich aufgebaut ist und bei welchem, vor einem Pferdeapfel abgelegt und nach vorne geschoben oder gezogen, Zinken unter die Pferdeäpfel rutschen.The DE 20 2006 000 958 U1 describes a boll collector for picking up horse apples, which is similar to a wheelbarrow and in which, placed in front of a horse apple and pushed or pulled forward, tines slide under the horse apples.

Weiterhin beschreibt die GB 2488210 einen Kippanhänger, der zum Ziehen durch ein Straßenfahrzeug konfiguriert ist und der gekippt werden kann, um den Ladevorgang zu unterstützen.Furthermore describes the GB 2488210 a tipping trailer that is configured to be towed by a road vehicle and that can be tipped to assist in the loading process.

Für größere Flächen beschreibt DE 20 2004 009 335 U1 ein technisch relativ aufwändiges, selbstfahrendes Fahrzeug zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln, bei welchem die Pferdeäpfel über ein Endlos-Fördermittel von einer annähernd parallel zum Boden bringbaren Aufnahmefläche in einen Sammelbehälter befördert werden.Describes for larger areas DE 20 2004 009 335 U1 a technically relatively complex, self-propelled vehicle for collecting horse apples, in which the horse apples are conveyed via an endless conveyor from a receiving surface which can be brought approximately parallel to the ground into a collecting container.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine kostengünstig herstellbare Vorrichtung anzugeben, mit welcher Pferdeäpfel von einer größeren Fläche, in großen Ställen, auf Weiden oder auf Pferdekoppeln, mit wenig Personaleinsatz sowie effizient aufgenommen, abtransportiert und abgeladen werden können.The object of the present invention is to provide a device which can be produced cost-effectively, with which horse apples can be picked up, transported away and unloaded efficiently from a larger area, in large stables, on pastures or on paddocks, with little use of personnel and efficiently.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Die Lösung der Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.According to the invention, the object is achieved by the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

Erfindungsgemäß vorgesehen ist eine Vorrichtung zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln, wobei die Vorrichtung eine Auffangwanne, eine Radachse mit zwei Rädern und eine Deichsel, insbesondere zum Anhängen an ein Fahrzeug, aufweist, wobei die Auffangwanne eine Kippachse aufweist, um die sie drehbar mit einer flachen, in Fahrtrichtung liegenden Seite zur Aufnahme von Pferdeäpfeln über einen vorderen Rand plan auf den Boden absenkbar ist, und wobei die Radachse und die Kippachse parallel und exzentrisch zueinander angeordnet sind, die Auffangwanne um die Kippachse gegenüber der Deichsel drehbar ist, und die Radachse mit der Auffangwanne verbunden und gemeinsam mit dieser um die Kippachse drehbar ist, und die Deichsel und die Auffangwanne mittels eines längenveränderlichen Stellelements verbunden sind und eine Drehung der Auffangwanne gegenüber der Deichsel durch eine Längenveränderung des Stellelements bewirkbar ist.According to the invention, a device for collecting horse apples is provided, the device having a collecting pan, a wheel axle with two wheels and a drawbar, in particular for attaching to a vehicle, the collecting pan having a tilting axis, about which it can be rotated with a flat, in The side facing the direction of receiving horse apples can be lowered flat onto the floor via a front edge, and the wheel axis and the tilt axis are arranged parallel and eccentrically to one another, the collecting pan can be rotated about the tilt axis relative to the drawbar, and the wheel axis is connected to the collecting pan and can be rotated together with the latter about the tilt axis, and the drawbar and the collecting trough are connected by means of a variable-length adjusting element and a rotation of the collecting trough relative to the drawbar can be effected by changing the length of the adjusting element.

Dabei bezeichnet eine Radachse mit zwei Rädern in diesem Kontext eine Achse, die nicht einstückig ausgeführt sein muss, sondern unterbrochen sein kann, sofern die Teilstücke auf einer gemeinsamen geometrischen Achse liegen.In this context, a wheel axle with two wheels denotes an axle that does not have to be made in one piece, but can be interrupted if the sections lie on a common geometric axis.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung benutzt das bekannte Prinzip, die flache Seite einer Auffangwanne, ähnlich einer Schaufel, unter die Pferdeäpfel zu schieben, wobei die Trägheit der Pferdeäpfel ausgenutzt wird. Vorteilhaft weist der Gegenstand der Anmeldung dazu eine Deichsel auf, mit welcher die Vorrichtung an ein Fahrzeug, insbesondere ein Nutzfahrzeug, ankoppelbar ist, um eine angemessene Relativgeschwindigkeit zwischen Pferdeäpfeln und Auffangwanne zu erzielen.
Dies bietet zugleich den Vorteil, dass sich mit dem Fahrzeug auf diese Weise auch große Flächen vergleichsweise schnell von Pferdeäpfeln säubern lassen.The device according to the invention uses the known principle of pushing the flat side of a collecting pan, similar to a shovel, under the horse apples, taking advantage of the inertia of the horse apples. For this purpose, the subject of the application advantageously has a drawbar with which the device can be coupled to a vehicle, in particular a commercial vehicle, in order to achieve an appropriate relative speed between horse apples and the collecting pan.
At the same time, this has the advantage that even large areas can be cleaned relatively quickly from horse apples using the vehicle.

Dabei weist die Vorrichtung zudem den Vorteil auf, dass die Höhe der Kippachse der Auffangwanne zum Heben und/oder Senken der Auffangwanne gegenüber der Radachse veränderbar ist. So bewirkt ein Anheben der Auffangwanne nicht nur eine Drehung um deren Kippachse, sondern zugleich, aus der Perspektive der Auffangwanne, ein Absenken der Radachse, oder - aus externer Perspektive - ein Anheben der Kippachse samt der Auffangwanne gegenüber der Bodenfläche.The device also has the advantage that the height of the tilting axis of the collecting trough can be changed in relation to the wheel axis in order to raise and / or lower the collecting trough. Lifting the drip pan not only causes a rotation about its tilting axis, but also, from the perspective of the drip pan, lowering the wheel axle, or - from an external perspective - raising the tilting axis together with the drip pan against the floor surface.

Über den aus Kippachse und Radachse gebildeten Exzentermechanismus kann somit die Höhe der Auffangwanne eingestellt werden, wobei selbst negative Höhen, d.h. ein Absenken der Auffangwanne unter das Auflageniveau der Räder möglich und sinnvoll ist. So verlieren bei einer derartigen Einstellung die Räder den Bodenkontakt und die Auffangwanne liegt plan auf dem Boden, beispielsweise einer Rasenfläche, auf. The height of the collecting trough can thus be adjusted via the eccentric mechanism formed by the tilting axis and wheel axle, even negative heights, ie lowering the collecting trough below the support level of the wheels, being possible and sensible. With such an adjustment, the wheels lose contact with the ground and the drip pan lies flat on the ground, for example a lawn.

Die Einstellung der Höhe, verbunden mit dem Kippwinkel, erfolgt mittels eines längenveränderlichen Stellelements. Die Deichsel und die Auffangwanne sind mittels eines längenveränderlichen Stellelements verbunden, wobei eine Drehung der Auffangwanne gegenüber der Deichsel durch eine Längenveränderung des Stellelements bewirkbar ist. Dabei kann das längenveränderbare Stellelement beispielsweise in Form eines hydraulischen oder pneumatischen Zylinders, einer Gasdruckfeder, einem Bowdenzug oder einer Gewindespindel gegeben sein.The height, combined with the tilt angle, is adjusted using a variable-length adjusting element. The drawbar and the collecting trough are connected by means of a variable-length adjusting element, wherein a rotation of the collecting trough relative to the drawbar can be brought about by changing the length of the adjusting element. The length-adjustable control element can be provided, for example, in the form of a hydraulic or pneumatic cylinder, a gas pressure spring, a Bowden cable or a threaded spindle.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Vorrichtung mittels eines Stellelements in mehrere, beispielsweise drei Stellpositionen einstellbar.In an advantageous embodiment, the device can be set into several, for example three, positions by means of an adjusting element.

Vorteilhaft ist in einer ersten, auch als Sammelposition bezeichneten Stellposition des Stellelements die Auffangwanne mit der in Fahrtrichtung liegenden Seite plan auf den Boden abgesenkt. Diese Absenkung kann derart tief erfolgen, dass die Räder der Radachse keinen Bodenkontakt aufweisen.In a first position of the adjusting element, also referred to as a collecting position, the collecting trough is advantageously lowered flat on the floor with the side lying in the direction of travel. This lowering can take place to such a depth that the wheels of the wheel axle have no contact with the ground.

In dieser Stellposition ist die Vorrichtung zur Aufnahme von Pferdeäpfeln eingerichtet. Die in Fahrtrichtung liegende Seite der Auffangwanne ist zur Aufnahme von Pferdeäpfeln plan auf den Boden abgesenkt. Dabei liegt die Vorrichtung ohne einen Bodenkontakt der Räder mit ihrem Gewicht auf dieser Fläche auf, so dass sie tief in das Gras einer Weide oder Koppel einsinken kann. Dadurch wird ein Unterschieben des vorderen Rands der Auffangwanne unter die Pferdeäpfel erleichtert und die Wirksamkeit bei der Säuberung erhöht.In this position, the device for receiving horse apples is set up. The side of the drip pan in the direction of travel has been lowered flat onto the floor to accommodate horse apples. The device rests with its weight on this surface without the wheels making contact with the ground, so that it can sink deeply into the grass of a pasture or paddock. This makes it easier to slide the front edge of the drip pan under the horse's apples and increases the effectiveness of cleaning.

Vorteilhaft weist in einer zweiten, auch als Transportposition bezeichneten Stellposition des Stellelements der vordere und ein hinterer Rand der Auffangwanne die gleiche Höhe gegenüber dem Boden auf. In dieser Position ist die Kippachse gegenüber ihrer Position in der Sammelposition erhöht, so dass die Vorrichtung für einen Transport der Pferdeäpfel zu einer Sammelstelle eine höhere Bodenfreiheit aufweist. Zugleich verhindern die in dieser Position einheitlich hohen Ränder einen Verlust der aufgesammelten Pferdeäpfel über den flach ausgeführten vorderen Rand.In a second, also referred to as the transport position, position of the adjusting element, the front and a rear edge of the collecting trough advantageously have the same height with respect to the floor. In this position, the tilt axis is raised compared to its position in the collecting position, so that the device for transporting the horse apples to a collecting point has a higher ground clearance. At the same time, the uniformly high edges in this position prevent the horse apples from being lost over the flat front edge.

Vorteilhaft ist in einer dritten, auch als Abladeposition bezeichneten Stellposition des Stellelements die Auffangwanne über den hinteren Rand schüttend entleerbar. Vorteilhaft ist die Vorrichtung derart dimensioniert, dass die Kippachse in dieser Position deutlich über der Höhe der Radachse angeordnet ist, beispielsweise senkrecht darüber. Die Möglichkeit, die Auffangwanne über den hinteren Rand zu entleeren bietet den Vorteil, mit der Vorrichtung rückwärts an eine Sammelstelle, beispielsweise einen Misthaufen heranfahren zu können. Die hohe Position der Kippachse bietet den Vorteil, die Auffangwanne über einen vergleichsweise hoch gelegenen Rand entleeren und eine hohe Aufschüttung erreichen zu können.In a third position, also called the unloading position, of the adjusting element, the collecting trough can advantageously be emptied by pouring over the rear edge. The device is advantageously dimensioned such that in this position the tilt axis is arranged clearly above the height of the wheel axis, for example perpendicularly above it. The possibility of emptying the collecting trough over the rear edge offers the advantage of being able to drive the device backwards to a collection point, for example a dung heap. The high position of the tilting axis offers the advantage of being able to empty the drip pan over a comparatively high edge and to be able to achieve a high level of filling.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Vorrichtung ein längenveränderliches Stellelement auf, welches zwischen einem Befestigungspunkt an der Deichsel und einem Befestigungspunkt an der Auffangwanne angeordnet ist, und welches in der ersten Stellposition die kürzeste und in der dritten Stellposition die längste Länge aufweist, so dass die Reihenfolge der im Betrieb einzunehmenden Position,

I. Sammelposition,
II. Transportposition,
III. Abladeposition,

mit einem stetigen Längenzuwachs verbunden sind.In an advantageous embodiment, the device has a variable-length adjusting element, which is arranged between a fastening point on the drawbar and a fastening point on the collecting trough, and which has the shortest length in the first setting position and the longest length in the third setting position, so that the sequence the position to be taken in the company,

I. collective position,
II. Transport position,
III. unloading,

are associated with a constant increase in length.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist die Auffangwanne in Fahrtrichtung einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei der Öffnungswinkel zwischen den Schenkeln zwischen 130 Grad und 150 Grad, und die Länge des vorderen Schenkels das Zwei- bis Dreifache der Länge des hinteren Schenkels beträgt. Diese Querschnittsform entlang der Längsachse erlaubt eine einfache Aufnahme und einen einfachen Transport der Pferdeäpfel.In an advantageous embodiment, the drip pan has a U-shaped cross section in the direction of travel, the opening angle between the legs between 130 degrees and 150 degrees, and the length of the front leg being two to three times the length of the rear leg. This cross-sectional shape along the longitudinal axis allows the horse apples to be picked up and transported easily.

Weiterhin vorteilhaft weist die Auffangwanne quer zur Fahrtrichtung im Querschnitt einen flachen Boden und senkrechte Seitenwände auf.
Diese Querschnittsform entlang der Querachse erlaubt einen breiten vorderen Rand zur Aufnahme von Pferdeäpfeln über die nahezu gesamte Breite der Vorrichtung.Furthermore advantageously, the collecting trough has a flat bottom and vertical side walls transverse to the direction of travel.
This cross-sectional shape along the transverse axis allows a wide front edge for receiving horse apples over the almost entire width of the device.

Ferner weist die Vorrichtung in einer vorteilhaften Ausführungsform Seitenwände auf, die über den vorderen Rand der Auffangwane hinausgezogen sind und die die Form von Kufen aufweisen. Derartig ausgeführte Seitenwände bieten den Vorteil, dass, wie in der Sammelposition, in der die Räder keinen Bodenkontakt aufweisen und der Auffangbehälter auf dem Boden aufliegt, die Seitenwände die Funktion von Kufen einnehmen und für ein gutes Gleiten auch auf unebenen Untergrund sorgen. So können die Kufen beispielsweise die Gefahr eines Eingrabens des vorderen Randes des Auffangbehälters in einen weichen Untergrund reduzieren.Furthermore, in an advantageous embodiment, the device has side walls which extend beyond the front edge of the collecting trough and which have the shape of runners. Side walls designed in this way have the advantage that, as in the collecting position, in which the wheels have no contact with the floor and the collecting container lies on the floor, the side walls take on the function of runners and ensure good sliding even on uneven ground. For example, the runners can risk digging in Reduce the front edge of the collecting container into a soft surface.

Um die Auffangwanne möglichst tief absenken zu können und/oder die Radachse und/oder Kippachse nicht durch den Innenraum der Auffangwanne führen zu müssen, kann die Vorrichtung derart ausgestaltet sein, dass die Radachse und/oder die Kippachse oberhalb des Bodens der Auffangwanne liegen und in deren Innenraum unterbrochen sind.In order to be able to lower the collecting trough as deeply as possible and / or not to have to lead the wheel axle and / or tilting axis through the interior of the collecting trough, the device can be designed such that the wheel axis and / or the tipping axis lie above the bottom of the collecting trough and in whose interior is interrupted.

Ferner ist die Deichsel vorteilhaft Y-förmig ausgebildet, wobei die gespreizten Schenkel in einem hinteren Bereich der Deichsel parallel zum Umfassen der Auffangwanne ausbildet sind und die Kippachse im Endbereich der Schenkel der Deichsel angeordnet ist. Eine derartige Form bietet zum einen den Vorteil, dass die Auffangwanne zweiseitig gelagert ist, und zum anderen den Vorteil, dass diese Form auf der vorderen Seite der Auffangwanne eine große Öffnung ausbildet, die die Aufnahme von Pferdeäpfeln nicht behindert. Vorteilhaft können auf beiden Seiten der Vorrichtung zwischen den Schenkeln der Deichsel und den Seitenwänden der Auffangwanne längenveränderliche Stellelemente angeordnet sein.Furthermore, the drawbar is advantageously Y-shaped, with the spread legs being formed in a rear area of the drawbar parallel to encompassing the collecting trough and the tilting axis being arranged in the end area of the legs of the drawbar. Such a shape offers the advantage, on the one hand, that the collecting trough is supported on two sides, and, on the other hand, the advantage that this shape forms a large opening on the front side of the collecting trough, which does not hinder the reception of horse apples. Adjusting elements variable in length can advantageously be arranged on both sides of the device between the legs of the drawbar and the side walls of the collecting trough.

Zeichnungendrawings

Nachfolgend wird die Erfindung unter Bezugnahme auf die anliegenden, schematischen Zeichnungen anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the attached schematic drawings using preferred embodiments.

Es zeigen

1 eine Skizze einer Vorrichtung zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln in perspektivischer Darstellung;
2 eine Skizze des Details der exzentrischen Anordnung von Radachse und Kippachse der Vorrichtung aus 1 in perspektivischer Darstellung;
3 eine Skizze des Details der exzentrischen Anordnung von Radachse und Kippachse der Vorrichtung aus 1 aus seitlicher Sicht;
4
1. a) eine Skizze der Vorrichtung aus 1 in Sammelposition,
2. b) eine Skizze der Vorrichtung aus 1 in Transportposition,
3. c) eine Skizze der Vorrichtung aus 1 in Abladeposition.

Show it

1 a sketch of a device for collecting horse apples in perspective;
2 a sketch of the detail of the eccentric arrangement of the wheel axis and tilt axis of the device 1 in perspective;
3 a sketch of the detail of the eccentric arrangement of the wheel axis and tilt axis of the device 1 from the side;
4
1. a) a sketch of the device 1 in collecting position,
2. b) a sketch of the device 1 in transport position,
3. c) a sketch of the device 1 in unloading position.

1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Aufsammeln von Pferdeäpfeln, wobei die Vorrichtung 1 eine Auffangwanne 2, eine Radachse 3 mit zwei Rädern 4 und eine Deichsel 5 aufweist. Hier nicht dargestellt, ist die Deichsel 5 zum Anhängen an ein Fahrzeug ausgeführt. 1 shows a device 1 for picking up horse apples, the device 1 a drip pan 2 , a wheel axle 3 with two wheels 4 and a drawbar 5 having. The drawbar is not shown here 5 designed to be attached to a vehicle.

Die Auffangwanne 2 weist eine Kippachse 6 auf, um die sie drehbar mit einer flachen, in Fahrtrichtung liegenden Seite zur Aufnahme von Pferdeäpfeln über einen vorderen Rand 7 plan auf den Boden absenkbar ist.The drip pan 2 has a tilt axis 6 on which they can be rotated with a flat side facing the direction of travel to accommodate horse apples over a front edge 7 can be lowered flat onto the floor.

Aus 1 weiterhin ersichtlich weist die Auffangwanne 2 in Fahrtrichtung einen U-förmigen Querschnitt auf, wobei der Öffnungswinkel zwischen den Schenkeln zwischen 130 Grad und 150 Grad, und die Länge des vorderen Schenkels das Zwei- bis Dreifache der Länge des hinteren Schenkels beträgt.
Ferner aus 1 ersichtlich weist die Auffangwanne 2 quer zur Fahrtrichtung im Querschnitt einen flachen Boden und senkrechte Seitenwände 10 auf.Out 1 still visible is the drip pan 2 a U-shaped cross-section in the direction of travel, the opening angle between the legs between 130 degrees and 150 degrees, and the length of the front leg being two to three times the length of the rear leg.
Further from 1 the collecting tray can be seen 2 a flat floor and vertical side walls across the direction of travel 10 on.

Die Seitenwände 10 sind über den vorderen Rand 7 der Auffangwanne 2 hinausgezogen und weisen die Form von Kufen 11 auf. Die Radachse 3 und die Kippachse 6 liegen oberhalb des Bodens der Auffangwanne 2 und sind in deren Innenraum unterbrochen.The sidewalls 10 are over the front edge 7 the drip pan 2 pulled out and have the shape of runners 11 on. The wheel axle 3 and the tilt axis 6 lie above the bottom of the sump 2 and are interrupted in their interior.

Die Deichsel 5 ist Y-förmig ausgebildet, wobei die gespreizten Schenkel in einem hinteren Bereich parallel zum Umfassen der Auffangwanne 2 ausbildet sind.
Die Kippachse 6 ist im Endbereich der Schenkel der Deichsel 5 angeordnet.The drawbar 5 is Y-shaped, the spread legs in a rear area parallel to the containment of the sump 2 are trained.
The tilt axis 6 is the end of the leg of the drawbar 5 arranged.

Aus den Detailansichten in 2 und 3 ersichtlich, sind die Radachse 3 und die Kippachse 6 parallel und exzentrisch zueinander angeordnet.From the detailed views in 2 and 3 the wheel axle can be seen 3 and the tilt axis 6 arranged parallel and eccentrically to each other.

Die Auffangwanne 2 ist um die Kippachse 6 gegenüber der Deichsel 5 drehbar, und die Radachse 3 ist mit der Auffangwanne 2 verbunden und gemeinsam mit dieser um die Kippachse 6 drehbar.The drip pan 2 is about the tilt axis 6 opposite the drawbar 5 rotatable, and the wheel axle 3 is with the sump 2 connected and together with this about the tilt axis 6 rotatable.

Aus 1 und 4 ersichtlich sind die Deichsel 5 und die Auffangwanne 2 mittels eines längenveränderlichen Stellelements 8 verbunden. Durch eine Längenveränderung des Stellelements 8 ist eine Drehung der Auffangwanne 2 gegenüber der Deichsel 5 erzielbar.Out 1 and 4 the drawbar can be seen 5 and the drip pan 2 by means of a variable-length control element 8th connected. By changing the length of the control element 8th is a rotation of the drip pan 2 opposite the drawbar 5 achievable.

4a zeigt die Vorrichtung 1 in einer ersten, auch als Sammelposition bezeichneten Stellposition des Stellelements 8, bei der die Auffangwanne 2 mit der in Fahrtrichtung liegenden Seite plan auf den Boden abgesenkt ist und die Räder 4 der Radachse 3 keinen Bodenkontakt aufweisen. Eine Höhe h der Auffangwanne 2 ist negativ gegenüber einer als Nulllinie definierten Referenzhöhe ho, welche durch die, in dieser Figur fiktiven, Auflagepunkte der Räder 4 bestimmt ist. 4a shows the device 1 in a first position, also referred to as a collecting position, of the positioning element 8th , where the sump 2 with the side lying in the direction of travel lowered flat on the floor and the wheels 4 the wheel axle 3 have no ground contact. A height h of the drip pan 2 is negative compared to a reference height ho defined as a zero line, which is determined by the contact points of the wheels, fictitious in this figure 4 is determined.

4b zeigt die Vorrichtung 1 in einer zweiten, auch als Transportposition bezeichneten Stellposition des Stellelements 8, bei der der vordere Rand 7 und ein hinterer Rand 9 der Auffangwanne 2 die gleiche Höhe gegenüber dem Boden aufweisen. Die Höhe h der Auffangwanne 2 ist in dieser Position positiv gegenüber der Höhe ho, sie entspricht der Höhe der Auffangwanne 2 gegenüber dem Boden, auf welchem die Räder 4 aufliegen. 4b shows the device 1 in a second position, also called the transport position, of the control element 8th where the front edge 7 and a trailing edge 9 the drip pan 2 have the same height from the ground. The height h of the drip pan 2 is positive in relation to the height ho in this position, it corresponds to the height of the drip pan 2 opposite the floor on which the wheels 4 rest.

4c zeigt die Vorrichtung 1 in einer dritten, auch als Abladeposition bezeichneten Stellposition des Stellelements 8, bei der die Auffangwanne 2 über den hinteren Rand 9 schüttend entleerbar ist. 4c shows the device 1 in a third, also referred to as unloading position of the actuating element 8th , where the sump 2 over the back edge 9 can be emptied by pouring.

Wie aus 4 a - c ersichtlich, weist das Stellelement 8 in der ersten Stellposition die kürzeste und in der dritten Stellposition die längste Länge auf.How out 4 a - c can be seen, the actuator 8th the shortest in the first position and the longest in the third position.

Claims

Device (1) for collecting horse apples, the device (1) having a collecting trough (2), a wheel axle (3) with two wheels (4) and a drawbar (5), in particular for attaching to a vehicle, the Collection trough (2) has a tilting axis (6), about which it can be rotated flat on the floor via a front edge (7) with a flat side in the direction of travel for receiving horse apples, the wheel axis (3) and the tilt axis (6) being arranged parallel and eccentrically to one another, the drip pan (2) can be rotated about the tilt axis (6) relative to the drawbar (5), the wheel axle (3) is connected to the collecting trough and can be rotated together with the trough (6), and the drawbar (5) and the collecting trough (2) are connected by means of a variable-length adjusting element (8) and a rotation of the collecting trough (2) with respect to the drawbar (5) can be effected by changing the length of the adjusting element (8).

Device (1) after Claim 1 , characterized in that in a first adjusting position of the adjusting element (8) the collecting trough (2) is lowered flat on the floor with the side lying in the direction of travel.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in a second setting position of the adjusting element (8) the front edge (7) and a rear edge (9) of the collecting trough (2) have the same height relative to the floor.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that in a third setting position of the adjusting element (8), the collecting trough (2) can be emptied by pouring over the rear edge (9).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough (2) has a U-shaped cross section in the direction of travel, the opening angle between the legs being between 130 degrees and 150 degrees, and the length of the front leg being two - up to three times the length of the rear leg.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting trough (2) has a flat bottom and vertical side walls (10) transverse to the direction of travel.

Device (1) after Claim 6 characterized in that the side walls (10) extend beyond the front edge (7) of the collecting trough (2) and have the shape of runners (11).

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the wheel axis (3) and / or the tilting axis (6) lie above the bottom of the collecting trough (2) and are interrupted in the interior thereof.

Device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drawbar (5) is Y-shaped, the spread legs are formed in a rear region parallel to the embracing of the collecting trough (2) and the tilt axis (6) in End region of the legs of the drawbar (5) is arranged.