DE102012013272A1

DE102012013272A1 - Device for transporting away horse dung, has chassis, wheels, from which wheel is steered, drive for one of wheels, and trough-shaped receiving container for horse dung

Info

Publication number: DE102012013272A1
Application number: DE201210013272
Authority: DE
Inventors: Anmelder Gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-07-05
Filing date: 2012-07-05
Publication date: 2014-05-08

Abstract

The device (10) has a chassis, wheels (12a,12b), from which a wheel is steered, a drive (33) for one of the wheels, and a trough-shaped receiving container (16) for the horse dung. The receiving container has a receiving volume between 60 I and 500 I and is formed for enabling a loading with horse dung upwards. The receiving container is arranged for the purpose of emptying around a horizontal axis relative to the chassis in a tilting manner. Independent claims are included for the following: (1) a device for processing a hippodrome; (2) a trailer equipment for detachable fastening at a self-propelled device; and (3) a method for receiving and transporting away horse dung.

Description

Die Erfindung betrifft zunächst eine Vorrichtung zum Abtransportieren von Pferdeäpfeln nach Anspruch 1.The invention initially relates to a device for removing horse droppings according to claim 1.

Seitdem das Pferd zum ständigen Begleiter des Menschen wurde, gibt es das bekannte Problem der Entsorgung der tierischen Exkremente, der sogenannten Pferdeäpfel. Während sehr weitläufige Weideflächen eine Entsorgung der Pferdeäpfel nicht erfordern, ist eine Entsorgung der Pferdeäpfel im Bereich von Ställen, Reithallen, Reitbahnen und im Bereich der Verkehrsflächen oder Verkehrswege, die die Ställe mit den Reit-, Übungs- oder Auslaufflächen verbinden, grundsätzlich gewünscht.Since the horse became the constant companion of man, there is the well-known problem of disposal of animal excrement, the so-called horse apples. While very extensive pastures do not require disposal of the horse apples, a disposal of the horse apples in the area of stables, riding arenas, riding tracks and in the area of the traffic areas or traffic routes that connect the stables with the riding, practice or running surfaces, in principle desired.

In heutiger Zeit erfolgt die Haltung von Pferden im Wesentlichen zu Reitsportzwecken. Eine typische Reitsportanlage weist Stallbereiche auf, Reitbahnen und Reitplätze, beispielsweise als Außenflächen, aber auch überdacht als Reithallen. Die Entsorgung der in diesen Bereichen anfallenden Pferdeäpfel ist zwar in regelmäßigen Intervallen gewünscht, bereitet allerdings eine Reihe von Problemen, insbesondere in den weitläufigeren Aufenthaltsbereichen der Pferde, also auf den Reitsportflächen, und auf den Verkehrswegen zwischen Stall und Reitsportfläche. Von besonderer Bedeutung ist dabei auch die Tatsache, dass auf den Reitflächen während des Reitbetriebes eine Entsorgung der Pferdeäpfel gewünscht ist, um eine großflächige Verteilung der volumigen Pferdeäpfelhaufen durch Beritt möglichst zu verhindern. Eine spätere Entsorgung wäre dadurch erheblich erschwert.In the present time, the keeping of horses is essentially for equestrian purposes. A typical equestrian facility has stable areas, riding arenas and riding areas, for example as outdoor areas, but also covered as riding arenas. The disposal of the resulting in these areas horse apples is indeed desired at regular intervals, but presents a number of problems, especially in the more spacious areas of residence of horses, so on the equestrian areas, and on the roads between stable and equestrian sports area. Of particular importance is also the fact that on the riding areas during riding a disposal of the horse apples is desired to prevent a large-scale distribution of voluminous Pferdeäpfelhaufen by Beritt possible. A subsequent disposal would be considerably more difficult.

Zur Aufnahme und Entsorgung der Pferdeäpfel sind verschiedene Vorrichtungen und Verfahren vorgeschlagen worden und befinden sich im Einsatz. Diesbezüglich ist zunächst eine alt hergebrachte Methode einer manuellen Aufnahme der Pferdeäpfel zu erwähnen, bei der eine Art Kehrschaufel, ein sogenannter Mistboy, zum Einsatz kommt. Dies ist eine Kehrschaufel, die ein Volumen von 5 bis 12 Liter zur Aufnahme von Pferdeäpfeln umfasst. Die Pferdeäpfel werden manuell mit einem Rechenwerkzeug oder einem Schieberwerkzeug auf die Kehrschaufel verbracht. Die bekannte Kehrschaufel weist eine Bodenwand und drei Seitenwandbereiche auf, so dass sich eine zu einer Seite hin offene Höhlung ergibt. Die Person, die die Pferdeäpfel mit dem Mistboy aufnimmt, schreitet die Verkehrswege der Pferde per pedes ab, und nimmt jeweils kleinere Massen an Pferdeäpfeln auf.Various devices and methods have been proposed for the reception and disposal of the horse apples and are in use. In this regard, an old traditional method of manually picking up the horse's apples is first mentioned, in which a kind of dustpan, a so-called manure boy, is used. This is a dustpan that has a volume of 5 to 12 liters to hold horse apples. The horse apples are moved manually onto the dustpan with a computer tool or a pusher tool. The known dustpan has a bottom wall and three side wall portions, so that there is a cavity open to one side. The person picking up the horse-apples with the dung-boy steps pedestrian through the paths of the horses and picks up smaller quantities of horse-apples.

Ist der Mistboy gefüllt, wird dieser manuell entleert. Hierzu muss sich die Bedienperson beispielsweise zu einer Lagerstelle für Pferdeäpfel begeben und den Mistboy dort entleeren. Dieses Vorgehen ist mit langen Laufwegen verbunden. Eine Entleerung kann auch in eine mitgeführte Schubkarre hinein erfolgen, die ein größeres Sammelbehältnis für die Pferdeäpfel zur Verfügung stellt. Diese ist auf sandigem Untergrund jedoch schwer zu bewegen. Eine solche Bearbeitung wird typischerweise von zwei Personen durchgeführt, wobei eine erste Person die Schubkarre bewegt, und die zweite Person den Mistboy und das Rechenwerkzeug benutzt.If the dungboy is filled, this is emptied manually. For this purpose, the operator must, for example, go to a storage place for horsepuppies and empty the dungboy there. This procedure involves long runs. An emptying can also be done in a wheelbarrow, which provides a larger collection container for the horse apples available. This is difficult to move on a sandy surface. Such a manipulation is typically performed by two persons with a first person moving the wheelbarrow and the second person using the manure and the calculating tool.

Nachdem der Mistboy entleert worden ist, steht dieser für eine erneute Befüllung mit einer weiteren Masse an Pferdeäpfeln zur Verfügung. Die Person, die den Mistboy und das Schieberwerkzeug oder Rechenwerkzeug benutzt, kann sich mit den beiden Werkzeugen zu einer anderen Stelle begeben, an der sich Pferdeäpfel befinden, diese dort aufnehmen, und den Mistboy nach Befüllung wieder in die Schubkarre hinein entleeren.After the dungboy has been emptied, it is available for refilling with another mass of horse apples. The person using the manure boy and the pusher tool or calculator can move to another location with the two tools, pick up the horsepuppies, pick them up there, and then empty the dungboy back into the wheelbarrow after filling.

Teilweise wird das Verfahren zum Aufnehmen der Pferdeäpfel auch unter Zuhilfenahme einer Schubkarre nur von einer Person durchgeführt. Dies ist jedoch noch zeitaufwendiger und damit länger störend bei laufendem Reitbetrieb, da sowohl die beiden Handwerkzeuge als auch die Schubkarre bedient werden müssen.Partly the procedure for picking up the horse apples is also carried out with the aid of a wheelbarrow only by one person. However, this is even more time-consuming and thus more annoying during running riding, since both the hand tools and the wheelbarrow must be operated.

Schließlich ist das bislang durchgeführte Verfahren aufgrund der großen, bei Ausübung des Verfahrens zurück zu legenden Wege und Distanzen zwischen den Ansammlungen von Pferdeäpfeln äußerst mühselig und wird von den beauftragten Personen auch nur äußerst ungern, und damit verbunden auch häufig nicht sehr gewissenhaft, durchgeführt.Finally, the process so far carried out due to the large, to be laid down in the practice of the method paths and distances between the collections of horse apples extremely cumbersome and is by the commissioned persons also extremely reluctant, and therefore often not very conscientious carried out.

Aus diesem Grunde haben sich bereits mehrere Entwicklungen mit einer automatischen Aufnahme von Pferdeäpfeln befasst. Zu erwähnen ist in diesem Zusammenhang insbesondere eine Art überdimensionaler Staubsauger für Pferdeäpfel, mit dem verschiedene kleinere Ansammlungen von Pferdeäpfeln jeweils angefahren und handgeführt aufgesaugt werden können. Der Einsatz einer solchen teuren Vorrichtung hat allerdings auch eine Reihe von praktischen Nachteilen, wobei das Sauggut neben Pferdemist unkontrolliert viel Reitboden enthält. Insbesondere ist in diesem Zusammenhang auch zu erwähnen, dass das sperrige Gerät den Reitbetrieb behindert und die Reinigung dieses Staubsaugers große Mühe bereitet.For this reason, several developments have already dealt with an automatic intake of horse apples. To mention is in this context, in particular a kind of oversized vacuum cleaner for horsepower, with the various smaller accumulations of horse apples each approached and can be sucked up by hand. However, the use of such an expensive device also has a number of practical disadvantages, the sucked in addition to horse manure uncontrollably contains a lot of riding. In particular, it should be mentioned in this context that the bulky device hinders the riding and cleaning this vacuum cleaner makes great trouble.

Ausgehend von dem beschriebenen Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung bereit zu stellen, mit der ein Aufnehmen und Abtransportieren von Pferdeäpfeln einfacher, leichter und deutlich schneller als bislang durchführbar ist, so dass auch der laufende Reitbetrieb insgesamt weniger gestört wird.Based on the described prior art, the present invention seeks to provide a device with which a picking and removal of horse apples easier, easier and much faster than previously feasible, so that the current riding operation is less disturbed overall.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1. The invention solves this problem with the features of claim 1.

Das Prinzip der Erfindung besteht somit zunächst darin, eine Vorrichtung bereit zu stellen, die selbst fahrend ausgebildet ist. Die Vorrichtung umfasst hierzu wenigstens drei Räder, die an einem Chassis angeordnet sind. Wenigstens eines der Räder ist angetrieben. Mindestens eines der Räder ist lenkbar. Beispielsweise kann die Vorrichtung einen Grundaufbau aufweisen, derart, dass an dem Chassis zwei Achsen angeordnet sind, wobei eine der Achsen, zum Beispiel die hintere Achse, angetrieben ist. An der angetriebenen Achse können sich beispielsweise zwei Räder befinden. Ein weiteres, drittes, in Fahrtrichtung vorderes Rad, kann an der zweiten Achse angeordnet sein und lenkbar sein. Alternativ kann die Vorrichtung allerdings auch mehr als drei Räder aufweisen. Eine Mindestzahl von drei Rädern ist erforderlich, um der Vorrichtung die erforderliche Standfestigkeit zu verleihen.The principle of the invention thus consists first of all in providing a device which is self-propelled. For this purpose, the device comprises at least three wheels, which are arranged on a chassis. At least one of the wheels is powered. At least one of the wheels is steerable. For example, the device may have a basic structure such that two axles are arranged on the chassis, one of the axles, for example the rear axle, being driven. For example, there may be two wheels on the driven axle. Another, third, front in the direction of travel wheel can be arranged on the second axis and be steerable. Alternatively, however, the device may also have more than three wheels. A minimum of three wheels is required to give the device the required stability.

An der Vorrichtung ist ein muldenartiges Aufnahmebehältnis angeordnet, welches ein Aufnahmevolumen für die Pferdeäpfel bereit stellt, das zwischen 60 Litern und 500 Litern, vorzugsweise zwischen 60 Litern und 300 Litern, weiter vorteilhaft zwischen 60 und 150 Litern, beträgt. Das Aufnahmebehältnis ist nach oben hin offen ausgebildet und ermöglicht so eine einfache Beladung des Aufnahmebehältnisses mit Pferdeäpfeln. Die Größe des Aufnahmebehältnisses ist so gewählt, dass eine ausreichend große Masse an Pferdeäpfeln von dem Aufnahmebehältnis aufgenommen werden kann, so dass beispielsweise eine Reithalle oder eine Pferdekoppel, oder ein von Pferden genutzter Verkehrsweg oder mehrere von Pferden genutzte Verkehrswege, in einer auf Reithöfen üblichen Dimensionierung, vollständig gereinigt werden und die üblicherweise anfallende Menge an Pferdeäpfeln in einem Zuge abgefahren werden kann.On the device a trough-like receptacle is arranged, which provides a receiving volume for the horsepuppy, which is between 60 liters and 500 liters, preferably between 60 liters and 300 liters, more advantageously between 60 and 150 liters. The receptacle is open at the top and thus allows easy loading of the receptacle with horse apples. The size of the receptacle is chosen so that a sufficiently large mass of horse apples can be taken from the receptacle, so that, for example, a riding arena or paddock, or a traffic route used by horses or several used by horses roads, in a usual on riding stables sizing , are completely cleaned and the usual amount of horse droppings can be traveled in one go.

Die Vorrichtung ist selbst fahrend ausgebildet und kann insbesondere einen Sitz aufweisen. Eine Bedienperson kann mit der Vorrichtung auf diese Weise zu einem Bereich fahren, in dem sich Pferdeäpfel befinden. Ein solcher Bereich wird im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung als Ablagebereich für Pferdeäpfel bezeichnet. Beispielsweise kann ein solcher Ablagebereich für Pferdeäpfel die Bodenfläche einer Reitsporthalle sein.The device is self-propelled and may in particular have a seat. An operator can drive with the device in this way to an area in which there are horse apples. Such an area is referred to in the sense of the present patent application as a storage area for horse apples. For example, such a storage area for horse apples may be the floor space of an equestrian sports hall.

Die Bedienperson kann die Vorrichtung zum Beispiel an einer Position abstellen, an der sich mehrere kleinere Ansammlungen von Pferdeäpfeln befinden. Sodann kann die Bedienperson unter Zuhilfenahme eines Schieberwerkzeuges und eines Kehrschaufelwerkzeuges eine erste kleinere Masse an Pferdeäpfeln auf die Kehrschaufel verbringen, sodann die mit Pferdeäpfeln gefüllte Kehrschaufel in das Aufnahmebehältnis hinein entleeren. Dieser Vorgang kann im unmittelbaren Nahbereich der abgestellten Vorrichtung mehrfach durchgeführt werden, bis der Nahbereich der Vorrichtung von Pferdeäpfeln gesäubert ist.For example, the operator may park the device at a position where there are several smaller accumulations of horse apples. Then, the operator with the aid of a pusher tool and a dustpan tool spend a first smaller mass of horse droppings on the dustpan, then empty the filled with horsepowder dustpan into the receptacle into it. This process can be performed several times in the immediate vicinity of the parked device until the near area of the device is cleaned of horse apples.

Sodann können die Kehrschaufel und das Schieberwerkzeug vorteilhafterweise an einer Befestigungsvorrichtung der Vorrichtung befestigt werden.Then, the dustpan and the pusher tool can be advantageously attached to a fixture of the device.

Nachfolgend kann der Benutzer die Vorrichtung verfahren, insbesondere hin zu einem anderen Ablagebereich für Pferdeäpfel oder zu einer anderen Stelle des gleichen Ablagebereiches, zum Beispiel zu einem anderen Bereich der Reitsporthalle. Dort kann der Benutzer die Vorrichtung wiederum abstellen, das Kehrwerkzeug und das Schieberwerkzeug von der Befestigungseinrichtung an der Vorrichtung erneut entnehmen, und eine oder mehrere weitere Ansammlungen von Pferdeäpfeln unter Zuhilfenahme des Schieberwerkzeuges auf das Kehrwerkzeug verbringen, und das Kehrwerkzeug, die sogenannte Kehrschaufel, in das Aufnahmebehältnis hinein entleeren.Subsequently, the user can move the device, in particular to another storage area for horse apples or to another point of the same storage area, for example, to another area of the equestrian sports hall. There, the user can turn off the device again, remove the sweeping tool and the slide tool from the attachment device to the device again, and spend one or more further accumulations of horse apples with the aid of the slider tool on the sweeping tool, and the sweeping tool, the so-called dustpan, in the Empty the receptacle into it.

Dieser Vorgang kann so oft wiederholt werden, bis der Ablagebereich hinreichend von Pferdeäpfeln befreit ist. Die selbst fahrende Vorrichtung ist dabei vorteilhafterweise derartig ausgebildet, dass sie ohne weiteres in Bereichen eingesetzt werden kann, wie sie sich auf Reiterhöfen typischerweise finden. Beispielsweise kann sie an einem Eckenbereich einer Reitbahn abgestellt werden, ohne dass sie den dort gleichzeitig statt findenden Reitbetrieb nachteilig beeinträchtigt.This process can be repeated until the storage area is sufficiently freed of horse apples. The self-propelled device is advantageously designed such that it can be readily used in areas that are typically found on riding stables. For example, it can be parked at a corner area of a riding track without adversely affecting the riding operation taking place there at the same time.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist daher klein bauend ausgebildet, insbesondere kürzer als 2,50 m, weiter insbesondere kürzer als 2 m, weiter insbesondere kürzer als 1,80 m ausgebildet. Sie ist weiter vorteilhafterweise schmaler als 1,50 m, weiter insbesondere schmaler als 1,25 m, weiter insbesondere schmaler als 1,00 m ausgebildet.The device according to the invention is therefore designed to be small in construction, in particular shorter than 2.50 m, further in particular shorter than 2 m, further in particular shorter than 1.80 m. It is also advantageously narrower than 1.50 m, more particularly narrower than 1.25 m, further formed in particular narrower than 1.00 m.

Die Angaben zur Länge und Breite der Vorrichtung beziehen sich auf die Fahrtrichtung der Vorrichtung.The details of the length and width of the device relate to the direction of travel of the device.

Die Vorrichtung weist vorteilhafterweise einen Motor, beispielsweise einen Verbrennungsmotor oder einen Elektromotor auf. Dadurch, dass die Vorrichtung selbst fahrend ausgebildet ist, kann die Bedienperson auch größere Strecken im Bereich des Reiterhofs bei der Reinigung der Reiterhofflächen von Pferdeäpfeln komfortabel zurück legen.The device advantageously has a motor, for example an internal combustion engine or an electric motor. The fact that the device is designed to be self-propelled, the operator can comfortably cover even larger distances in the area of the rider's yard when cleaning the equestrian farm areas of horse apples.

Wenn die Pferdeäpfel aufgenommen worden sind, kann die Vorrichtung von dem Benutzer zu einer Lagerstätte für die Pferdeäpfel gefahren werden. Dabei kann es sich beispielsweise um eine Sammellagerstätte für organische Abfälle des Reiterhofes handeln, zum Beispiel um einen Misthaufen. Dort angekommen kann die Bedienperson das Aufnahmebehältnis auf denkbar einfache Weise in eine aufgestellte Position hinein kippen. Diese Kippbewegung erfolgt um eine Kippachse herum, die parallel zur Fahrtrichtung der Vorrichtung ausgerichtet ist. Alternativ kann die Kippachse auch unter einem spitzen Winkel zur Fahrtrichtung der Vorrichtung ausgerichtet sein.When the hops apples have been picked up, the device can be driven by the user to a storage facility for the hare apples. This may, for example, a Collective deposit for organic waste of the horse farm act, for example, a dung heap. Once there, the operator can tilt the receptacle into a set-up position in a very simple way. This tilting movement takes place about a tilting axis, which is aligned parallel to the direction of travel of the device. Alternatively, the tilting axis can also be aligned at an acute angle to the direction of travel of the device.

In Folge des Kippvorganges kann das Aufnahmebehältnis entleert werden. Die im Aufnahmebehältnis befindlichen Pferdeäpfel rutschen über eine Seitenwand des Aufnahmebehältnisses aus dem Aufnahmebehältnis heraus.As a result of the tilting process, the receptacle can be emptied. The horse boxes in the receptacle slip out of the receptacle via a side wall of the receptacle.

Vorteilhafterweise ist das Aufnahmebehältnis hierzu in der aufgestellten, insbesondere im Wesentlichen vertikalen, Entleerungsstellung, selbst haltend ausgebildet.Advantageously, the receptacle for this purpose in the established, in particular substantially vertical, emptying position, self-holding trained.

Es kann vorteilhafterweise eine Hochstell-Einrichtung vorgesehen sein, die den Aufstellvorgang unterstützt. Hierdurch kann die Bedienperson das Aufnahmebehältnis unter Ausübung nur geringer Kräfte aufstellen, so dass die Aufstellbewegung auch von schwächeren Personen durchführbar ist.It can be advantageously provided a jack-up device that supports the deployment process. As a result, the operator can set up the receptacle while exercising only small forces, so that the erection movement can also be performed by weaker persons.

Schließlich verbleibt das Aufnahmebehältnis nach dem Aufstellen vorteilhafterweise selbst haltend in aufgestellter Position. Hierdurch kann einerseits die Entleerung vereinfacht werden, weil die Bedienperson beispielsweise von der offenen Seite des Aufnahmbehältnisses her, beispielsweise unter Verwendung des Schieberwerkzeuges, eine Restentleerung des Aufnahmebehältnisses durchführen kann, indem zum Beispiel an der Innenseite des Aufnahmebehältnisses verbleibende Pferdeäpfel heraus geschabt oder gekratzt werden. Andererseits ist auch bei in aufgestellter Position verbleibendem Aufnahmebehältnis eine vereinfachte Spülung des Innenraumes des Aufnahmebehältnisses, zum Beispiel mit einem Wasserschlauch, sehr einfach möglich.Finally, the receptacle remains after setting up advantageously self-holding in an upright position. In this way, on the one hand, the emptying be simplified because the operator, for example, from the open side of the receptacle ago, for example, using the slide tool, can carry out a residual emptying of the receptacle by, for example scraped or scratched on the inside of the receptacle remaining horse droppings. On the other hand, a simplified flushing of the interior of the receptacle, for example, with a water hose, is very easily possible even with in the raised position remaining receptacle.

Schließlich sei erwähnt, dass das Aufstellen durch Kippen des Aufnahmebehältnisses auch Vorteile bietet, wenn das Aufnahmebehältnis nicht an einer Sammellagerstätte für Pferdeäpfel entleert werden soll, sondern ein Umtransport von dem Aufnahmebehältnis, zum Beispiel in eine Schubkarre hinein, erfolgen soll. So kann sehr komfortabel eine herkömmliche Schubkarre unmittelbar benachbart der erfindungsgemäßen Vorrichtung abgestellt werden, und durch Kippen des Aufnahmebehältnisses in die aufgestellte Position der Inhalt des Aufnahmebehältnisse in die Schubkarre verkippt werden.Finally, it should be mentioned that setting up by tilting the receptacle also offers advantages when the receptacle is not to be emptied at a collection depot for horse apples, but a repatriation of the receptacle, for example, in a wheelbarrow to take place. Thus, a conventional wheelbarrow can be very conveniently parked immediately adjacent to the device according to the invention, and be tilted by tilting the receptacle in the raised position, the contents of the receptacles in the wheelbarrow.

Die Ausrichtung der Kippachse des Aufnahmebehältnisses in einer Richtung im Wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung der Vorrichtung, ermöglicht ein sehr einfaches und vorteilhaftes Verbringen des Inhaltes des Aufnahmebehältnisses in die neben der Vorrichtung abgestellte Schubkarre.The orientation of the tilt axis of the receptacle in a direction substantially parallel to the direction of travel of the device, allows a very simple and advantageous to bring the contents of the receptacle in the parked next to the device wheelbarrow.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Aufnahmebehältnis von einer im Wesentlichen horizontalen Transportstellung in eine demgegenüber aufgestellte, insbesondere im Wesentlichen vertikal aufgestellte Entleerungsstellung, verlagerbar.According to an advantageous embodiment of the invention, the receptacle from a substantially horizontal transport position in a contrast set up, in particular substantially vertically established emptying position, displaced.

Die Verlagerung kann manuell erfolgen, vorteilhaft aber unter unterstützendem Einsatz einer Hochstelleinrichtung. Die Hochstelleinrichtung kann zum Beispiel von einem bei KFZ-Hecktüren bekannten Kolben bereit gestellt werden, der auch als Gasdruckkolben bezeichenbar ist. Dieser Gasdruckkolben kann einerends am Chassis und andererends an dem Aufnahmebehältnis angeordnet sein.The displacement can be done manually, but advantageously with the supportive use of an elevating device. The elevating device can be provided, for example, by a piston known from motor vehicle rear doors, which can also be designated as a gas pressure piston. This gas piston can be arranged at one end on the chassis and at the other end on the receptacle.

Das Aufnahmebehältnis weist vorteilhafterweise eine Bodenwand und mehrere Seitenwände auf. Vorteilhafterweise ist die Bodenwand im Wesentlichen eben ausgebildet. Weiter vorteilhafter weist das Aufnahmebehältnis vier Seitenwände auf. Insgesamt ist das Aufnahmebehältnis insoweit muldenartig oder schalenartig ausgebildet.The receptacle advantageously has a bottom wall and a plurality of side walls. Advantageously, the bottom wall is substantially planar. Further advantageously, the receptacle on four side walls. Overall, the receptacle is so far trough-like or cup-shaped.

Die Achse zum Kippen des Aufnahmebehältnisses ist vorteihafterweise nahe eines Anbindungsbereiches einer der Seitenwände an der Bodenwand angeordnet. Dies ermöglicht eine besonders sichere Entleerung, da die Kante des Aufnahmebehältnisses, über die bei in aufgestellter Position befindlichem Aufnahmebehältnis die Pferdeäpfel herab rutschen, um das Aufnahmebehältnis zu verlassen, auf diese Weise maximal entfernt von der Vorrichtung angeordnet werden kann. Damit kann eine besonders sichere Übergabe des Inhalts des Aufnahmebehältnisses von dem Aufnahmebehältnis an eine Schubkarre oder an eine Sammellagerstätte für die Pferdeäpfel gewährleistet werden.The axis for tilting the receptacle is vorteihafterweise arranged near a connection region of one of the side walls on the bottom wall. This allows a particularly safe emptying, since the edge of the receptacle, slide over the case in an upright position receptacle the horse drops down to leave the receptacle, can be arranged in this way a maximum distance from the device. Thus, a particularly secure transfer of the contents of the receptacle can be ensured by the receptacle to a wheelbarrow or to a collection depot for the horse apples.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bildet eine Seitenwand des Aufnahmebehältnisses eine Rutschfläche für die Pferdeäpfel aus, wenn sich das Aufnahmebehältnis in der aufgestellten Position befindet. Die Entleerung des Aufnahmebehältnisses ist auf diese Weise denkbar einfach.According to a further advantageous embodiment of the invention, a side wall of the receptacle forms a sliding surface for the horse droppings when the receptacle is in the raised position. The emptying of the receptacle is very simple in this way.

Weiter vorteilhaft ist vorgesehen, dass die Achse, um die das Aufnahmebehältnis gekippt werden kann, parallel zu der Fahrtrichtung der Vorrichtung ausgebildet ist, oder unter einem spitzen Winkel zu der Fahrtrichtung stehend, ausgerichtet ist. Hierdurch kann eine besonders einfache und sichere Übergabe des Inhalts des Aufnahmebehältnisses an die Sammellagerstätte oder an ein weiteres Transportbehältnis ermöglicht werden.Further advantageously, it is provided that the axis about which the receptacle can be tilted, is formed parallel to the direction of travel of the device, or at an acute angle to the direction of travel standing, is aligned. In this way, a particularly simple and secure transfer of the contents of the receptacle to the collection depot or to another transport container can be made possible.

An der Vorrichtung kann vorteilhafterweise eine Befestigungseinrichtung für eine Kehrschaufel und für ein Rechenwerkzeug oder Schieberwerkzeug angeordnet sein. Das Rechenwerkzeug, das nach Art eines Rechens, oder einer Harke, oder alternativ auch als Schieberwerkzeug ausgebildet ist, dient dazu, auf die Kehrschaufel kleinere Ansammlungen von Pferdeäpfeln kehren oder schieben zu können. Die Befestigungseinrichtung an der Vorrichtung ermöglicht einen komfortablen Transport der Werkzeuge, insbesondere ohne dass die Werkzeuge unmittelbar in dem Aufnahmebehältnis untergebracht werden müssen. An attachment device for a dustpan and for a computer tool or pusher tool can advantageously be arranged on the device. The computing tool, which is designed in the manner of a rake, or a rake, or alternatively as a pusher tool, is used to sweep or push on the dustpan smaller accumulations of horse apples. The fastening device on the device allows a comfortable transport of the tools, in particular without the tools must be accommodated directly in the receptacle.

Hierdurch wird es möglich, dass das beschriebene Verfahren zum Aufnehmen der Pferdeäpfel von einer einzigen Person mit geringst möglichem Aufwand durchführbar ist.This makes it possible that the method described for picking up the horse apples by a single person with the least possible effort is feasible.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist an der Vorrichtung ein Werkzeug zur Bearbeitung der Reitbahn angeordnet. Insbesondere ist das Werkzeug mittelbar oder unmittelbar an dem Chassis der Vorrichtung angeordnet, weiter vorteilhafterweise relativ zu dem Chassis der Vorrichtung verlagerbar. Das Werkzeug kann beispielsweise auch lösbar relativ zu dem Chassis der Vorrichtung festlegbar sein. Es kann sich dabei insbesondere um ein Harkenwerkzeug und/oder ein Glättungswerkzeug und/oder um ein Schieberwerkzeug handeln, wie derartige Werkzeuge bekannt sind, und insbesondere in der deutschen Patentanmeldung DE 10137802 A1 des Anmelders beschrieben sind. Der Inhalt dieser Patentanmeldung wird hiermit auch zum Zwecke der Bezugnahme auf einzelne der dort beschriebenen Werkzeuge hiermit in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung mit eingeschlossen.According to a further advantageous embodiment of the invention, a tool for processing the riding track is arranged on the device. In particular, the tool is arranged indirectly or directly on the chassis of the device, further advantageously displaceable relative to the chassis of the device. For example, the tool may also be releasably securable relative to the chassis of the device. In particular, it can be a raking tool and / or a smoothing tool and / or a pusher tool, as are known for such tools, and in particular in the German patent application DE 10137802 A1 are described by the applicant. The content of this patent application is hereby also included in the content of the present patent application for the purpose of reference to individual of the tools described therein.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Vorrichtung nach Anspruch 10.The invention further relates to a device according to claim 10.

Vorrichtungen zur Bearbeitung einer Reitbahn sind bekannt und weit verbreitet. Eine auf den Anmelder zurück gehende, bekannt gewordene und erfolgreich im Einsatz befindliche selbst fahrende Vorrichtung zur Bearbeitung einer Reitbahn ist beispielsweise aus der deutschen Patentanmeldung DE 10137802 A1 bekannt.Devices for processing a riding lane are known and widely used. A self-propelled device for processing a riding lane which goes back to the applicant and has become known and is successfully in use is known, for example, from the German patent application DE 10137802 A1 known.

Derartige Vorrichtungen sind mit Werkzeugen ausgestattet, um eine optimierte Bearbeitung einer Reitbahn zu ermöglichen. Diesbezüglich sei beispielsweise verwiesen auf die DE 10309101 A1 , die ebenfalls auf den Anmelder zurück geht.Such devices are equipped with tools to enable optimized processing of a riding track. In this regard, for example, refer to the DE 10309101 A1 , which also goes back to the applicant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene und sehr mühselige, aufwendige Verfahren zur Aufnahme von Pferdeäpfeln zu vereinfachen.The invention has for its object to simplify the initially described and very cumbersome, expensive process for receiving horse apples.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 10.The invention solves this problem with the features of claim 10.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, ein muldenartiges Auffangbehältnis für Pferdeäpfel bereit zu stellen, welches um eine horizontale Achse kippbar ist, und welches ein Aufnahmevolumen aufweist, welches zwischen 60 Litern und 500 Litern, vorzugsweise zwischen 60 Litern und 300 Litern, weiter vorteilhaft zwischen 60 und 150 Litern beträgt. Dieses Aufnahmebehältnis kann an eine Vorrichtung zur Bearbeitung einer Reitbahn angekoppelt werden.The principle of the invention is essentially to provide a trough-like collecting container for horse droppings, which is tiltable about a horizontal axis, and which has a receiving volume which between 60 liters and 500 liters, preferably between 60 liters and 300 liters, further advantageous between 60 and 150 liters. This receptacle can be coupled to a device for processing a riding track.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann selbst fahrend ausgebildet sein oder als Anhängegerätschaft an ein Zugfahrzeug angehängt werden. Bekannt sind im Stand der Technik beispielsweise Vorrichtungen zur Bearbeitung einer Reitbahn, die an einen Quad angehängt werden, oder gegebenenfalls auch an einen Traktor angehängt werden können. Hierzu können beispielsweise herkömmliche Anhängerkupplungen aber auch 3-Punkt-Ankopplungen verwendet werden. Die bekannten Vorrichtungen zur Bearbeitung einer Reitbahn können Werkzeuge zur Reitbahnbearbeitung aufweisen, wie beispielsweise Harkenwerkzeuge und/oder Schieberwerkzeuge und/oder Glättungswerkzeuge. Im Rahmen der Erfindung weist eine an sich bekannte Vorrichtung zur Bearbeitung einer Reitbahn, gleich ob es sich um eine insbesondere einachsige Anhängegerätschaft zum Ankoppeln an ein Zugfahrzeug handelt, oder um eine wenigstens zwei Achsen aufweisende, selbst fahrende Vorrichtung zur Reitbahnbearbeitung, nun ein Aufnahmebehältnis zur Aufnahme von Pferdeäpfeln auf. Hierdurch kann der erhebliche Vorteil erreicht werden, dass eine Reitbahn zunächst unter Zuhilfenahme des Aufnahmebehältnisses für die Pferdeäpfel von den Pferdeäpfeln gereinigt wird, und sodann, mit der selben Vorrichtung, in einem Zug eine Bearbeitung der Reitbahn unter Zuhilfenahme von Werkzeugen zur Reitbahnbearbeitung in der herkömmlichen Weise erfolgen kann. Hierdurch ist eine erhebliche Einsparung von Arbeitszeiten möglich.The device according to the invention can be self-propelled or attached to a towing vehicle as a trailer device. Known in the art, for example, devices for processing a riding lane, which are attached to a quad, or optionally can be attached to a tractor. For this purpose, for example, conventional towbars but also 3-point couplings can be used. The known devices for processing a riding track can have tools for riding track processing, such as rake tools and / or pusher tools and / or smoothing tools. In the context of the invention, a device known per se for processing a riding lane, regardless of whether it is a particular uniaxial trailer hitch for coupling to a towing vehicle, or about a self-propelled device for Reitbahnbearbeitung having at least two axes, now a receptacle for receiving of horse apples. As a result, the considerable advantage can be achieved that a riding track is first cleaned with the aid of the receptacle for the horse droppings from the horse apples, and then, with the same device, in a train processing the riding lane with the aid of tools for Reitbahnbearbeitung in the conventional manner can be done. As a result, a significant saving of working hours is possible.

Das muldenartige Aufnahmebehältnis kann bei einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung auch relativ zu dem Chassis der Vorrichtung lösbar befestigbar sein.The trough-like receptacle can be releasably fastened in a particular embodiment of the invention also relative to the chassis of the device.

Zur Vermeidung von Wiederholungen sei angeführt, dass die Vorrichtung sämtliche Merkmale, einzeln oder in Summe, aufweisen kann, die in dieser Patentanmeldung bezüglich der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 beschrieben worden sind, wobei den einzelnen Merkmalen auch die zuvor beschriebenen Vorteile gleichermaßen zukommen.To avoid repetition, it should be noted that the device may have all the features, individually or in total, which have been described in this patent application relating to the device according to one of claims 1 to 8, wherein the individual features also have the advantages described above ,

Die Erfindung bezieht sich des Weiteren auf eine Anhängegerätschaft nach Anspruch 12.The invention further relates to a towing device according to claim 12.

Eine solche Anhängegerätschaft dienst beispielsweise der lösbaren Ankopplung an ein Zugfahrzeug, zum Beispiel an ein Quad oder einen Traktor. Such a trailer equipment serves, for example, the detachable coupling to a towing vehicle, for example to a quad or a tractor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene und sehr mühselige, aufwendige Verfahren zur Aufnahme von Pferdeäpfeln dadurch zu vereinfachen, dass eine geeignete Anhängegerätschaft zur Verfügung gestellt wird, die an eine an Reiterhöfen typischerweise ohnehin vorhandene selbst fahrende Vorrichtung ankoppelbar ist.The invention has for its object to simplify the initially described and very cumbersome, expensive process for receiving horse apples, that a suitable trailer equipment is provided which can be coupled to a riding yards typically already present self-propelled device.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 12.The invention solves this problem with the features of claim 12.

Das Prinzip der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, eine Anhängegerätschaft mit einem muldenartigen Aufnahmebehältnis für Pferdeäpfel bereit zu stellen, welches um eine horizontale Achse kippbar ist, und welches ein Aufnahmevolumen aufweist, das zwischen 60 und 500 Litern, vorzugsweise zwischen 60 Litern und 300 Litern, weiter vorteilhaft zwischen 60 und 150 Litern, beträgt. Dieses Aufnahmebehältnis wird auf einem Chassis montiert, und stellt auf diese Weise eine Anhängegerätschaft bereit. Diese Anhängegerätschaft kann an eine selbst fahrende Vorrichtung geeigneter Dimension angekoppelt werden.Essentially, the principle of the invention is to provide a towing device with a trough-like receptacle for horsepower which is tiltable about a horizontal axis and which has a receiving volume of between 60 and 500 liters, preferably between 60 liters and 300 liters, further advantageously between 60 and 150 liters. This receptacle is mounted on a chassis, thus providing a hitch. This trailer equipment can be coupled to a self-propelled device of appropriate dimensions.

An der Anhängegerätschaft kann vorteilhafterweise eine Befestigungseinrichtung für eine Kehrschaufel und ein Schieberwerkzeug und ein Rechenwerkzeug angeordnet sein, wie dies eingangs bereits bezüglich einer Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8 sowie später in der Figurenbeschreibung eines der Ausführungsbeispiele einer solchen Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 beschrieben ist.An attachment device for a dustpan and a pusher tool and a computer tool can advantageously be arranged on the attachment device, as already described above with regard to a device according to claims 1 to 8 and later in the description of the figures of one of the embodiments of such a device according to one of claims 1 to 8 is described.

Zur Vermeidung von Wiederholungen sei angeführt, dass die Anhängegerätschaft sämtliche Merkmale, einzeln oder in Summe, aufweisen kann, die in dieser Patentanmeldung bezüglich der Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 beschrieben worden sind, wobei den einzelnen Merkmalen auch die zuvor beschriebenen Vorteile gleichermaßen zukommen.To avoid repetition, it should be pointed out that the towing equipment can have all the features, individually or in total, which have been described in this patent application with regard to the apparatus according to one of claims 1 to 8, the individual features also having the advantages described above in equal measure ,

Ergänzend sei zur Klarstellung darauf hingewiesen, dass die beschriebene Kehrschaufel und das Rechenwerkzeug oder Schieberwerkzeug zur Bearbeitung der Pferdeäpfel dienen, nämlich nur dazu, unter Zuhilfenahme des Rechenwerkzeuges oder des Schieberwerkzeuges die Pferdeäpfel auf die Kehrschaufel zu verbringen, und die übrigen, in dieser Anmeldung erwähnten Werkzeuge zur Bearbeitung einer Reitbahn dazu dienen, die Reitbahn auf die im Stand der Technik bekannte und beschriebene Weise im Sinne einer optimierten Bearbeitung zum Zwecke der Ausübung von Reitsport zu konditionieren.In addition, for the sake of clarification, it should be pointed out that the described dustpan and the calculating tool or pusher tool are used for processing the horsepowder, namely only to spend the horsepowder on the dustpan with the aid of the computer tool or the pusher tool, and the other tools mentioned in this application to edit a riding track serve to condition the riding in the manner known in the art and described in terms of optimized processing for the purpose of the exercise of equestrian sports.

Die Erfindung bezieht sich des Weiteren auf ein Verfahren nach Anspruch 14.The invention further relates to a method according to claim 14.

Der Erfindung liegt wiederum die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschriebene Verfahren zu vereinfachen.The invention is again based on the object to simplify the method described above.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 14.The invention solves this problem with the features of claim 14.

Zur Vermeidung von Wiederholungen sei hiermit auf die obigen Ausführungen verwiesen.To avoid repetition, reference is hereby made to the above statements.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich anhand der nicht zitierten Unteransprüche sowie aus der nachfolgenden Beschreibung eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels. In den Zeichnungen zeigen:Further advantages of the invention will become apparent from the non-cited subclaims and from the following description of an embodiment shown in FIGS. In the drawings show:

1 in einer schematischen, teilgeschnittenen Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 in a schematic, partially sectioned side view of a first embodiment of a device according to the invention,

2 die Vorrichtung der 1 mit aufgestellten, das heißt hoch gekipptem, Aufnahmebehältnis, 2 the device of 1 with erected, that is high tilted, receptacle,

3 die Vorrichtung der 1 in Draufsicht, etwa entlang Ansichtspfeil III in 1, 3 the device of 1 in plan view, approximately along view arrow III in 1 .

4 die Vorrichtung der 2 in Draufsicht, etwa gemäß Ansichtspfeil IV in 2, wobei zusätzlich eine Schubkarre neben der Vorrichtung dargestellt ist, 4 the device of 2 in plan view, approximately according to arrow IV in 2 , wherein additionally a wheelbarrow is shown next to the device,

5 die Vorrichtung der 1 in Rückansicht, etwa gemäß Ansichtspfeil V in 1, 5 the device of 1 in rear view, approximately according to arrow V in 1 .

6 die Vorrichtung der 2 in Rückansicht, etwa gemäß Ansichtspfeil VI in 2, 6 the device of 2 in rear view, approximately according to view arrow VI in 2 .

7 eine vergrößerte, teilgeschnittene Ausschnittsdarstellung eines Verriegelungsbereiches der Vorrichtung gemäß 6, etwa gemäß Teilkreis VII in 6, 7 an enlarged, partially cutaway sectional view of a locking portion of the device according to 6 , approximately according to subcircle VII in 6 .

8 die Vorrichtung in einer Darstellung vergleichbar 5, wobei sich das Aufnahmebehältnis für die Pferdeäpfel in einer noch leicht angehobenen Stellung befindet, 8th the device in a representation comparable 5 , wherein the receptacle for the horse-apples is in a still slightly raised position,

9 die Vorrichtung in einer Darstellung gemäß 8, wobei das Aufnahmebehältnis demgegenüber geringfügig abgesenkt ist, 9 the device in a representation according to 8th in contrast, the receptacle is slightly lowered,

10 die Vorrichtung gemäß 9, wobei das Aufnahmebehältnis seine im Wesentlichen horizontale Ruheposition erreicht hat, 10 the device according to 9 wherein the receptacle has reached its substantially horizontal rest position,

11 eine Teilkreisvergrößerung der Vorrichtung gemäß 8 gemäß Teilkreis XI in 8, 11 a partial circuit magnification of the device according to 8th according to division XI in 8th .

12 eine vergrößerte Darstellung eines Verriegelungsbereiches der 9, etwa gemäß Teilkreis XII in 9, und 12 an enlarged view of a locking region of 9 , for example according to sub-circle XII in 9 , and

13 eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnittsbereiches der Vorrichtung gemäß 10 gemäß Teilkreis XIII in 10. 13 an enlarged view of a cutout area of the device according to 10 according to division XIII in 10 ,

Der nachfolgenden ausführlichen Beschreibungen der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele sei voraus geschickt, dass gleiche oder miteinander vergleichbare Teile oder Elemente, auch soweit unterschiedliche Ausführungsbeispiele beschrieben sind, zur Vermeidung von Wiederholungen mit gleichen Bezugszeichen, teilweise unter Hinzufügung kleiner Buchstaben bezeichnet sind.The following detailed descriptions of the exemplary embodiments illustrated in the drawings, it is preceded that identical or comparable parts or elements, even as far as different embodiments are described, to avoid repetition with the same reference numerals, partially with the addition of small letters are called.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Abtransportieren von Pferdeäpfeln ist in ihrer Gesamtheit in den Figuren mit 10 bezeichnet.The device according to the invention for the removal of horse apples is in their entirety in the figures with 10 designated.

Ausweislich 1 weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 ein Chassis 11 auf, an dem drei Räder 12 befestigt sind. Das vordere Rad 12a ist an einer vorderen Achse 23a angeordnet und unter Zuhilfenahme eines Lenkrads 13 auf nicht näher beschriebene, herkömmliche Weise lenkbar. Die hinteren Räder 12b und 12c sind, wie beispielsweise aus der Draufsicht der 3 ersichtlich, an einer hinteren Achse 23b angeordnet. Die Achse 23b kann auf nicht dargestellte Weise von einem Antrieb 33, zum Beispiel von einem Verbrennungsmotor, angetrieben sein.evidenced 1 has the device according to the invention 10 a chassis 11 on, on the three wheels 12 are attached. The front wheel 12a is on a front axle 23a arranged and with the help of a steering wheel 13 steerable in a manner not described in detail, conventional manner. The rear wheels 12b and 12c are, as for example from the top view of 3 seen on a rear axle 23b arranged. The axis 23b can in a manner not shown by a drive 33 , for example, be powered by an internal combustion engine.

Bezüglich des grundsätzlichen Aufbaus der Vorrichtung 10, insbesondere auch des Chassis 11, kann auf die zuvor beschriebene deutsche Patentanmeldung DE 10137802 A1 verwiesen werden, deren Inhalt hiermit vollumfänglich, auch zum Zwecke der Bezugnahme auf einzelne Merkmale, in den Inhalt der vorliegenden Patentanmeldung, zum Zwecke der Vermeidung von Wiederholungen, mit eingeschlossen wird.Regarding the basic structure of the device 10 , especially the chassis 11 , to the German patent application described above DE 10137802 A1 the contents of which are hereby incorporated in full, also for the purpose of reference to individual features, in the content of the present patent application, for the purpose of avoiding repetition.

Die Vorrichtung 10 weist einen Sitz 14 auf, der beispielsweise oberhalb des Antriebs 33 angeordnet sein kann. Alternativ ist auch denkbar, dass der Antrieb 33 bezogen auf die Fahrtrichtung X der Vorrichtung 10 hinter dem Sitz 14 angeordnet ist, also beispielsweise unterhalb des später noch im Detail zu beschreibenden Aufnahmebehältnisses 16. Der Sitz 14 kann beispielsweise auch als Klappsitz ausgebildet sein.The device 10 has a seat 14 on, for example, above the drive 33 can be arranged. Alternatively, it is also conceivable that the drive 33 relative to the direction of travel X of the device 10 behind the seat 14 is arranged, that is, for example, below the below to be described in detail receptacle 16 , The seat 14 may for example be designed as a folding seat.

In Fahrtrichtung X hinter dem Sitz 14 ist eine Befestigungseinrichtung 24 für eine Kehrschaufel 25 und ein Schieberwerkzeug 26 angeordnet. Wie am besten aus der Draufsicht der 3 ersichtlich, handelt es sich bei der Befestigungsvorrichtung 24 um eine Art Aufnahmefach, in das hinein, von oben her, ggf. auch von der Seite her, die Werkzeuge 25, 26 eingebracht werden können.In the direction of travel X behind the seat 14 is a fastening device 24 for a dustpan 25 and a slider tool 26 arranged. How best from the top view of 3 it can be seen in the fastening device 24 a kind of receptacle into which, from above, possibly also from the side, the tools 25 . 26 can be introduced.

Eine alternative Befestigungsvorrichtung für die Werkzeuge 25, 26, die in den Figuren nicht dargestellt ist, sieht bei einem alternativen Ausführungsbeispiel vor, dass die Werkzeuge 25, 26 angehängt, oder eingehängt, oder in gesonderten Fächern untergebracht werden, oder magnetisch gehalten werden, oder mit einem anderen, geeigneten, herkömmlichen Werkzeughalter relativ zum Chassis 11 der Vorrichtung 10 lösbar, festlegbar sind.An alternative fastening device for the tools 25 . 26 , which is not shown in the figures, provides in an alternative embodiment that the tools 25 . 26 attached, or suspended, or housed in separate compartments, or held magnetically, or with another suitable conventional tool holder relative to the chassis 11 the device 10 detachable, can be fixed.

Insbesondere besteht auch die Möglichkeit, die Kehrschaufel und/oder das Schieberwerkzeug unter Zuhilfenahme einer Schiebehalterung an dem Chassis oder relativ zu dem Chassis festzulegen.In particular, it is also possible to set the dustpan and / or the pusher tool with the aid of a sliding holder on the chassis or relative to the chassis.

Bezogen auf 1 befindet sich in Fahrtrichtung X hinter der Befestigungsvorrichtung 24 das Aufnahmebehältnis 16. Dieses ist im Wesentlichen schalenförmig ausgebildet und weist, wie beispielsweise aus 3 ersichtlich, eine im Wesentlichen ebene Bodenwand 17 und davon abstehende Seitenwände 18a, 18b, 18c und 18d auf. Das Aufnahmebehältnis 16 ist zum Beispiel auf einem Gestell 22 angeordnet, welches fest relativ zum Chassis 11 ist.Related to 1 is located in the direction of travel X behind the fastening device 24 the receptacle 16 , This is essentially cup-shaped and has, for example, from 3 can be seen, a substantially flat bottom wall 17 and side walls protruding therefrom 18a . 18b . 18c and 18d on. The receptacle 16 is for example on a rack 22 arranged, which fixed relative to the chassis 11 is.

Das Aufnahmebehältnis 16 ist zwischen einer in 1 dargestellten Transportposition für die Pferdeäpfel und einer in 2 dargestellten Entladeposition für die Pferdeäpfel verlagerbar. Hierzu ist das Aufnahmebehältnis 16 um eine Achse 19 kippbar. Die Achse 19 ist beispielsweise aus der Rückansicht der 6 ersichtlich, aber auch in 4 angedeutet. Die Achse 19 ist im Wesentlichen parallel zur Fahrtrichtung X der Vorrichtung 10 ausgerichtet. Das Aufnahmebehältnis 16 ist also relativ zum Chassis 11 um die Achse 19 kippbar an dem Chassis angeordnet.The receptacle 16 is between a in 1 shown transport position for the horse apples and one in 2 shown unloading position for the horse apples relocatable. For this purpose, the receptacle 16 around an axis 19 tiltable. The axis 19 is for example from the rear view of 6 visible, but also in 4 indicated. The axis 19 is substantially parallel to the direction of travel X of the device 10 aligned. The receptacle 16 So it's relative to the chassis 11 around the axis 19 tiltably arranged on the chassis.

6 lässt eine Hochstelleinrichtung 20 erkennen, die aus dem eingangs beschriebenen Luftkolbendämpferelement besteht. Der Kolbendämpfer 20 ist über einen Anlenkpunkt 21a am Chassis 11 und über einen Anlenkpunkt 21b am Aufnahmebehältnis 16 angelenkt. Der Abstand der Anlenkpunkte 21a, 21b relativ zueinander ist veränderbar. Im Sinne einer Aufstellbewegung, also im Sinne einer Bewegung von einer Transportposition des Aufnahmebehältnisses 16 gemäß 5 hin zu einer aufgestellten Position des Transportbehältnisses 16 gemäß 6 übt die Hochstelleinrichtung 20 eine die Aufstellbewegung unterstützende Kraft derart aus, dass die beiden Anlenkpunkte 21a und 21b auseinander bewegt werden. 6 leaves an elevating device 20 recognize, which consists of the air piston damper element described above. The piston damper 20 is about a point of articulation 21a on the chassis 11 and about a point of articulation 21b on the receptacle 16 hinged. The distance between the articulation points 21a . 21b relative to each other is changeable. In the sense of an erection movement, ie in the sense of a movement of a transport position of the receptacle 16 according to 5 towards a raised position of the transport container 16 according to 6 exercises the elevation device 20 a force supporting the erection movement in such a way that the two articulation points 21a and 21b be moved apart.

Die in 6 dargestellte aufgestellte Position kann durch einen nicht dargestellten Anschlag gesichert sein. Vorteilhaft kann die Hochstelleinrichtung 20 oder eine andere Einrichtung auch dafür sorgen, dass das in aufgestellter Position befindliche Aufnahmebehältnis 16 in dieser aufgestellten Position, selbst haltend verbleibt.In the 6 shown erected position can be secured by a stop, not shown. Advantageously, the elevating device 20 or other means also ensure that the receptacle is in an upright position 16 in this erected position, self-retaining remains.

In Zusammenschau der 5 bis 7 ist eine Verriegelungsvorrichtung 27 erkennbar. Diese umfasst einen handbetätigbaren Hebel 28, der um eine chassisfeste Achse 35 schwenkbar ist. Mit dem Hebel drehbewegungsverbunden ist eine Klaue 29, die einen Rand 31 des Aufnahmebehältnisses 16 hintergreifen kann.In synopsis of 5 to 7 is a locking device 27 recognizable. This includes a hand-operated lever 28 , which is a chassis-fixed axle 35 is pivotable. Rotationally connected to the lever is a claw 29 that have a border 31 of the receptacle 16 can engage.

Zum Verlagern des Aufnahmebehältnisses 16 aus der Transportposition gemäß 5 in die aufgestellte Position gemäß 6 kann der Benutzer, ausgehend von einer Position gemäß 5, den Hebel 28 ergreifen und im Uhrzeigersinn um die Schwenkachse 35 verlagern, bis die Klaue 29 den Rand 31 des Aufnahmebehältnisses freigibt. Sodann kann das Aufnahmebehältnis 16 in die aufgestellte Position gemäß 6 verlagert werden.To move the receptacle 16 from the transport position according to 5 according to the established position 6 the user can, starting from a position according to 5 , the lever 28 grab and clockwise around the pivot axis 35 shift until the claw 29 the edge 31 of the receptacle releases. Then, the receptacle 16 according to the established position 6 be relocated.

Die Aufstellbewegung des Aufnahmebehältnisses 16 kann muskelunterstützt durch die Bedienperson erfolgen. Es kann allerdings auch eine automatische Aufstellbewegung Anwendung finden, wenn die Hochstelleinrichtung 20 entsprechend kräftig ausgelegt ist.The erection movement of the receptacle 16 can be muscle-assisted by the operator. However, it can also find an automatic erection application, if the raising device 20 is designed accordingly strong.

Nach Entleerung des Aufnahmebehältnisses 16 kann dieses manuell von einer nicht dargestellten Bedienperson, ausgehend von der Entladeposition gemäß 6, zurück geschwenkt oder gekippt werden. Hierbei gerät gegen Ende der Zurückschwenkungsbewegung das Aufnahmebehältnis 16 in eine Position gemäß 8 und 11, in der der Rand 31 des Aufnahmebehältnisses 16 mit der Außenseite der Klaue 29 in Kontakt gerät, und bei weiter fortschreitender Rückbewegung im Sinne einer Verschwenkung im Uhrzeigersinn um die Kippachse 19 den Hebel 28 gemeinsam mit der Klaue 29 im Uhrzeigersinn um die Achse 35 verschwenkt, derart, dass der Rand 31 des Aufnahmebehältnisses 16 an der Klaue 29 vorbei gerät, wie dies 12 zeigt, bis schließlich die Klaue 29 den Rand 31 hintergreifend, wieder einschnappen kann. Hierzu ist ein Federelement 30 vorgesehen, welches den Hebel 28 und damit auch die Klaue 29 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Achse 35 vorspannt.After emptying the receptacle 16 This can be done manually by an operator, not shown, starting from the unloading position according to 6 , swung back or tilted. This gets towards the end of the Rückschwenkungsbewegung the receptacle 16 in a position according to 8th and 11 in which the edge 31 of the receptacle 16 with the outside of the claw 29 in contact device, and in further progressing return movement in the sense of a pivoting clockwise about the tilt axis 19 the lever 28 together with the claw 29 clockwise around the axis 35 pivoted, so that the edge 31 of the receptacle 16 at the claw 29 over, like this 12 shows until finally the claw 29 the edge 31 grasping behind, can snap again. For this purpose, a spring element 30 provided, which is the lever 28 and with it the claw 29 counterclockwise around the axis 35 biases.

Die Vorrichtung kann wie folgt eingesetzt werden: Die nicht dargestellte Bedienperson fährt mit der Vorrichtung 10 und stellt die Vorrichtung 10 an einer gewünschten Stelle, zum Beispiel in einer Reithalle, ab. Die Vorrichtung ist dabei insgesamt so dimensioniert, dass sie beispielsweise in einem Eckbereich der Halle untergebracht werden kann, ohne den Reitbetrieb in der Halle zu stören. Die Vorrichtung kann dort angehalten werden, und die Bedienperson steigt von der Vorrichtung ab, entnimmt Kehrschaufel 25 und Schieberwerkzeug 26, kehrt kleinere Ansammlungen von Pferdeäpfeln auf die Kehrschaufel, und entleert die Kehrschaufel in das Aufnahmebehältnis 16. Dieser Vorgang wird solange wiederholt, bis im unmittelbaren Nahbereich der Vorrichtung, also entsprechend einem Bereich eines Radius einiger Meter um die Vorrichtung 10 herum, keine Ansammlungen von Pferdeäpfeln mehr aufzunehmen sind. Sodann bringt die Bedienperson Kehrschaufel 25 und Schieberwerkzeug 26 an der Befestigungseinrichtung 24 an und fährt mit der Vorrichtung 10 zu einem anderem Ort, also zu einem anderen Ablagebereich für Pferdeäpfel. Dort kann die beschriebene manuelle Aufnahme der Pferdeäpfel und deren Verbringung in das Aufnahmebehältnis gegebenenfalls wiederholt werden.The device can be used as follows: The operator, not shown, moves with the device 10 and puts the device 10 at a desired location, for example in a riding hall. The device is dimensioned as a whole so that it can be accommodated for example in a corner of the hall, without disturbing the riding in the hall. The device can be stopped there and the operator gets off the device, picks up dustpan 25 and slider tool 26 , Smaller collections of horse apples on the dustpan, and emptied the dustpan into the receptacle 16 , This process is repeated until in the immediate vicinity of the device, ie corresponding to a range of a radius of a few meters around the device 10 around, there are no more accumulations of horse apples. Then the operator brings dustpan 25 and slider tool 26 at the fastening device 24 and drives with the device 10 to another place, so to another storage area for horse apples. There, the described manual recording of the horse apples and their shipment into the receptacle may be repeated if necessary.

Ist das Aufnahmebehältnis 16 gefüllt, oder sind keine Pferdeäpfel mehr aufzunehmen, kann die Bedienperson beispielsweise eine Schubkarre 32 unmittelbar neben der Vorrichtung 10 platzieren, wie dies 4 zeigt. Das Aufnahmebehältnis 16 kann nun in die aufgestellte Position verkippt werden, die in 4 dargestellt ist. Auf diese Weise kann eine komfortable Entleerung des Inhalts des Aufnahmebehältnisses 16 in die Schubkarre 32 hinein erfolgen. Die Schubkarre 32 kann dann zu der Sammellagerstätte für Pferdeäpfel verfahren werden.Is the receptacle 16 filled, or are no longer to pick up horsepuppies, the operator, for example, a wheelbarrow 32 immediately next to the device 10 place like this 4 shows. The receptacle 16 can now be tilted to the upright position in 4 is shown. In this way, a comfortable emptying of the contents of the receptacle 16 in the wheelbarrow 32 into it. The wheelbarrow 32 can then be moved to the collective deposit for horse apples.

Alternativ besteht die Möglichkeit, mit der Vorrichtung 10 unmittelbar zu einer nicht dargestellten Sammellagerstätte für Pferdeäpfel zu fahren, um dort das Aufnahmebehältnis 16 unmittelbar zu entleeren.Alternatively, it is possible with the device 10 to drive directly to a collecting deposit, not shown for horse-apples, there to the receptacle 16 immediately to empty.

Die geometrische Ausbildung des Aufnahmebehältnisses 16 ist dabei derart gewählt, dass eine vorteilhafte Entleerung möglich ist.The geometric design of the receptacle 16 is chosen such that an advantageous emptying is possible.

Von Bedeutung ist, dass die Vorrichtung 10 eine Höhe H aufweist, die in 5 bezeichnet ist. Diese Höhe H beschreibt den geringsten Abstand zwischen einer freien Kante oder einem freien Randbereich 31 des nach oben offenen Aufnahmebehältnisses, und der Bodenfläche 15.Of importance is that the device 10 has a height H, which in 5 is designated. This height H describes the smallest distance between a free edge or a free edge area 31 the upwardly open receptacle, and the bottom surface 15 ,

Diese Höhe H beträgt bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhafterweise weniger als 140 cm, weiter vorteilhafterweise weniger als 110 cm, weiter vorteilhafterweise weniger als 90 cm. Diese vorteilhafte Höhe ermöglicht eine besonders einfache manuelle Beladung des Aufnahmebehältnisses 16 mit Pferdeäpfeln.This height H in the device according to the invention is advantageously less than 140 cm, more advantageously less than 110 cm, more advantageously less than 90 cm. This advantageous height allows a particularly simple manual loading of the receptacle 16 with horse apples.

Weiter vorteilhafterweise ergibt sich insbesondere aus 16, dass im aufgestellten Zustand des Aufnahmebehältnisses 16 die Seitenwand 18a derartig positioniert ist, dass sie eine Rutschfläche oder Rutschrampe für die Pferdeäpfel bereit stellt. Diese Rutschrampe sorgt dafür, dass bereits durch das Aufstellen des Behältnisses 16 eine weitgehende oder vollständige Entleerung des Innenraums des Aufnahmebehältnisses 16 über die der Seitenwand 18a zugeordnete Entladekante 36 durch bloßes Herabrutschen erfolgt. Next advantageously results in particular from 16 in that in the erected state of the receptacle 16 the side wall 18a is positioned so that it provides a sliding surface or slip ramp for the horse apples. This slip ramp ensures that already by placing the container 16 a substantial or complete emptying of the interior of the receptacle 16 over the side wall 18a associated unloading edge 36 just by sliding down.

Die Entladekante 36 ist aufgrund der besonders optimiert gewählten Anordnung und Positionierung der Kippachse 19 unter einer Distanz D von der Vorrichtung 10 entfernt beabstandet, so dass sich der Inhalt des Aufnahmebehältnisses 16 zu dem Zielbehältnis oder zu der Sammellagerstätte für Pferdeäpfel ungehindert entleeren kann, bzw. ohne mit der Vorrichtung 10 selbst in Kontakt zu geraten.The discharge edge 36 is due to the particularly optimized selected arrangement and positioning of the tilt axis 19 at a distance D from the device 10 spaced apart, so that the contents of the receptacle 16 can empty to the target container or to the collection center for horse apples unhindered, or without the device 10 yourself in contact.

Darüber hinaus zeigt 6, dass die Entladekante 36 bei aufgestelltem Aufnahmebehältnis 16 unter einer Distanz E zum Boden 15 angeordnet ist. Diese Distanz E ist derartig gewählt, dass ein freies Abkippen und eine Entleerung des Inhalts des Aufnahmebehältnisses 16 in eine abgestellte Schubkarre 32 oder auf einen Boden hin ohne weiteres möglich ist.In addition, shows 6 in that the discharge edge 36 in a mounted receptacle 16 at a distance E to the ground 15 is arranged. This distance E is chosen such that a free tilting and emptying of the contents of the receptacle 16 in a parked wheelbarrow 32 or on a ground is readily possible.

Weiter ist erwähnenswert, dass die Verriegelungsvorrichtung 27 dazu dient, das Aufnahmebehältnis 16 in seiner Transportposition, also in der im Wesentlichen horizontalen Stellung, sicher zu arretieren. Die Verriegelungsvorrichtung 27 kann darüber hinaus aber auch für eine Ruhigstellung sorgen. Unter Ausübung der Zugkraft durch das Federelement 30 wird dafür gesorgt, dass das Aufnahmebehältnis unter Federvorspannung gegen das Chassis 11 gespannt wird. Hierdurch kann jegliches Klappern während des Betriebs der Vorrichtung 10 vermieden werden.It is also worth noting that the locking device 27 to serve the receptacle 16 in his transport position, ie in the substantially horizontal position to securely lock. The locking device 27 but can also provide for a rest position. Under exercise of the tensile force by the spring element 30 Make sure the receptacle is spring loaded against the chassis 11 is tense. This can cause any rattling during operation of the device 10 be avoided.

Anhand der 1 bis 13 wurde ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen, selbst fahrend ausgebildeten Vorrichtung beschrieben, die als Vorrichtung zum Abtransportieren von Pferdeäpfeln ausgebildet ist.Based on 1 to 13 an embodiment of an inventive, self-propelled device has been described, which is designed as a device for transporting horse apples.

Für den Fall, dass die Erfindung als Anbaugerätschaft zur lösbaren Befestigung einer selbst fahrenden Vorrichtung zur Bearbeitung einer Reitbahn ausgebildet ist, besteht die Möglichkeit, das Aufnahmebehältnis 16 oder alternativ beispielsweise das Gestell 22 mit Kopplungsmitteln auszustatten, um das Aufnahmebehältnis 16 alleine oder Aufnahmebehältnis 16 gemeinsam mit einem Gestell 22 an einem Chassis einer selbst fahrenden Vorrichtung zur Bearbeitung einer Reitbahn lösbar zu befestigen.In the event that the invention is designed as an attachment for releasably securing a self-propelled device for processing a riding lane, there is the possibility of the receptacle 16 or alternatively, for example, the frame 22 equipped with coupling means to the receptacle 16 alone or receptacle 16 together with a rack 22 to releasably attach to a chassis of a self-propelled device for processing a riding track.

Für den Fall schließlich, dass sich die Erfindung in Form einer Anhängegerätschaft verkörpert, die an eine selbst fahrende Vorrichtung, wie zum Beispiel an einem Quad oder an einen Traktor anhängbar ist, kann die in 1 dargestellte Vorrichtung 10 funktional, zum Beispiel etwa entlang der Trennlinie T getrennt sein, und der in Fahrtrichtung X hintere Teil der Vorrichtung 10 als Anhängegerätschaft 37 ausgebildet sein. Das Chassis 11 kann bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung etwa an der mit K bezeichneten Stelle mit einer Kupplung versehen sein, die eine Ankopplung der zum Beispiel einachsig ausgebildeten Anhängergerätschaft 37 an ein nicht dargestelltes Zugfahrzeug, zum Beispiel an einen Quad oder an einen Traktor ermöglicht.Finally, in the event that the invention is embodied in the form of a towing device which can be attached to a self-propelled device, such as a quad or a tractor, the in 1 illustrated device 10 functionally, for example be separated along the parting line T, and the rear in the direction X of the device 10 as trailer equipment 37 be educated. The chassis 11 may be provided in this embodiment of the invention, for example, at the point designated K with a clutch which is a coupling of the uniaxial trained trailer equipment 37 to a non-illustrated towing vehicle, for example to a quad or a tractor allows.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10137802 A1 [0037, 0039, 0076]
DE 10309101 A1 [0040]

Claims

Contraption ( 10 ) for transporting horse apples, comprising a chassis ( 11 ), at least three wheels ( 12a . 12b . 12c ), of which at least one wheel is steerable, a drive ( 33 ) for at least one of the wheels, and a trough-like receptacle ( 16 ) for horseradishes having a receiving volume of between 60 l and 500 l and which is open at the top to allow for the loading of haulm apples, the receptacle ( 16 ) for the purpose of evacuation about a substantially horizontal axis ( 19 ) tiltable relative to the chassis ( 11 ) is arranged.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the receptacle ( 16 ) between a substantially horizontal transport position ( 5 ) and an opposite, in particular substantially vertical emptying position ( 6 ) is displaceable.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacle ( 16 ) a particularly substantially flat bottom wall ( 17 ) and a plurality, in particular four, side walls ( 18a . 18b . 18c . 18d ) having.

Device according to claim 3, characterized in that the axis ( 19 ) near a connection area ( 34 ) one of the side walls ( 18a ) on the bottom wall ( 17 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that one of the axes ( 19 ) adjacent side wall ( 18a ) in emptying position ( 2 ) receptacle ( 16 ) provides a sliding surface for the horse apples.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the axis ( 19 ) is aligned parallel to the direction of travel (X) of the device or oriented at an acute angle to the direction of travel (X) standing.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 10 ) a seat ( 14 ), in particular in the direction of travel (X) in front of the receptacle ( 16 ) is arranged.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the device ( 10 ) a fastening device ( 24 ) for a dustpan ( 25 ) and for a computational tool ( 26 ) or is arranged for a slider tool.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the device, in particular on the chassis ( 11 ) of the device, a tool for processing a riding lane, in particular a raking tool and / or a pusher tool and / or a smoothing tool is arranged.

Device for processing a riding lane, in particular according to one of the preceding claims, characterized by a trough-like receptacle ( 16 ) for picking up horse droppings having a receiving volume between 60 l and 500 l and which is open at the top to allow for loading with horse-apples, the receptacle ( 16 ) for the purpose of evacuation about a substantially horizontal axis ( 19 ) tiltable relative to a chassis ( 11 ) of the self-propelled device can be arranged.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the device comprises at least one tool for processing a riding track, in particular a slider tool and / or a smoothing tool and / or a raking tool.

Trailer equipment ( 37 ) for releasable attachment to a self-propelled device, the towing device comprising a chassis ( 11 ), and a trough-like receptacle ( 16 ) for picking up horse droppings having a receiving volume between 60 l and 500 l and which is open at the top to allow for loading with horse-apples, the receptacle ( 16 ) for the purpose of evacuation about a substantially horizontal axis ( 19 ) is tiltable relative to the chassis can be arranged.

Trailer equipment according to claim 12, characterized in that on the trailer equipment a fastening device ( 24 ) for a dustpan ( 25 ) and for a computational tool ( 26 ) or for a slider tool ( 26 ) is arranged.

Method for picking up and removing horse implants, comprising the following steps: a) Method of a device ( 10 ) for transporting horse apples to a storage area of horse apples, b) removing a dustpan ( 25 ) and a slider tool ( 26 ) of a fastening device ( 24 ) on the device, c) Spend a smaller mass of horse apples with the aid of the pusher tool ( 26 ) on the dustpan, d) moving the contents of the dustpan ( 25 ) into a receptacle ( 16 ) on the device ( 10 e) optionally repeating steps c) and d), in particular until in the immediate vicinity of There are no accumulations of horsepowder, f) placing the dustpan ( 25 ) and the slide tool ( 26 ) in or on the fastening device ( 24 ) on the device ( 10 g) optionally method of the device ( 10 ) to another storage area of horse-apples, and optionally repeating steps b) to f), h) if appropriate, method of the device ( 10 ) to a storage facility for the horse droppings, i) tilting the receptacle ( 16 ) about a substantially horizontal axis ( 19 ) into an established position ( 2 ) for the purpose of emptying horse-apples.

A method according to claim 14, characterized in that between step f) and step g) or after step i) with the same device processing a riding lane with the aid of a tool for processing the riding lane, such as smoothing tool and / or raking tool and / or pusher tool, is carried out.