DE2519625A1

DE2519625A1 - LOADING DEVICE FOR BULK GOODS

Info

Publication number: DE2519625A1
Application number: DE19752519625
Authority: DE
Inventors: Regis Pierre Arthur Deboffles
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-11-27
Filing date: 1975-05-02
Publication date: 1976-08-12
Also published as: NL7512159A; ES436714A1; GB1514340A; IT1043154B

Description

Regis Pierre Arthur DebofflesRegis Pierre Arthur Deboffles

Abbeeourt -02300 Chauny Prankreich Abbeeourt-02 300 Chauny France

Loading device for bulk goods

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ladevorrichtung für ein Schüttgut, z.B. ein Düngemittel.The present invention relates to a loading device for a bulk material such as a fertilizer.

Es ist bekannt, zum Verteilen eines schüttfähigen Düngemittels in pulverisierter oder granulierter Form auf einem Feld zunächst auf dem Hof des landwirtschaftlichen Betriebes einen fahrbaren Transportbehälter mit dem Düngemittel zu beladen und sodann, wenn dieser Transportbehälter auf das Feld gebracht ist, das Düngemittel aus diesem in eine Streumaschine abzufüllen.It is known to distribute a pourable fertilizer in powdered or granulated form on a field first to load a mobile transport container with the fertilizer on the farm yard and then, when this transport container has been brought into the field, the fertilizer from this can be filled into a spreader.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung einer Vorrichtung zum Laden eines Schüttgutes, die unter anderem dazu dienenThe aim of the present invention is to provide an apparatus for loading bulk goods, which are used, among other things

60982 3/0 24 7 _mspECTEB 60982 3/0 24 7 _mspECTEB

kann, einerseits ausgehend von einem Bunker oder einem auf ebenem Boden aufgeschütteten Haufen den Transportbehälter zu laden und andererseits das Schüttgut aus dem Behälter in die Streuvorrichtung umzuladen.can, on the one hand, proceeding from a bunker or a heap heaped up on level ground to the transport container load and, on the other hand, reload the bulk material from the container into the spreading device.

Diese Aufgabe wird durch eine Ladevorrichtung für Schüttgut erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein mit zwei Bädern ausgestatteter Pull trog und ein zylindrisches, mit einem Ende in den Fülltrog eintauchendes neigbares Förderrohr vorgesehen ist, daß in das Förderrohr eine Förderschnecke herausnehmbar eingebaut ist, deren Außendurchmesser geringfügig kleiner als der Innendurchmesser des Förderrohres ist, und daß das Förderrohr innerhalb des Fülltrogs eine Füllöffnung aufweist, die einen Zugang zu der Förderschnecke gestattet.This object is achieved according to the invention by a loading device for bulk goods solved in that one equipped with two baths pull trough and a cylindrical, with one end in the Filling trough immersing inclinable conveyor pipe is provided that a screw conveyor is removably built into the conveyor pipe is whose outer diameter is slightly smaller than the inner diameter of the delivery pipe, and that the delivery pipe is inside of the filling trough has a filling opening which allows access to the screw conveyor.

Vorzugsweise ist das Förderrohr aus zwei etwa halbzylindrischen Hälften trennbar zusammengesetzt, sodaß die Förderschnecke auf ganzer Länge einfach zugänglich ist. Außerdem wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, daß die Förderschnecke aus dem Förderrohr herausnehmbar ist und zwar dadurch, daß sie am trogfernen Ende in einem axial beweglichen Lager und am trogseitigen Ende mittels einer aerial unbeweglichen Antriebsachse gelagert ist, deren querschnittlich vieleckiges oder in Längsrichtung genutetes Antriebsende gleitend in eine entsprechende axiale Aussparung der Förderschnecke eingesteckt ist.The conveyor pipe is preferably made up of two approximately semi-cylindrical halves so that the conveyor screw can be separated is easily accessible over its entire length. In addition, it is proposed in a further development of the invention that the screw conveyor from the conveyor pipe can be removed by the fact that it is located at the end remote from the trough in an axially movable bearing and at the trough-side End by means of an aerial immobile drive axle is mounted, the cross-sectionally polygonal or longitudinally grooved drive end slidably in a corresponding axial recess of the screw conveyor is inserted.

Um die Vorrichtung auch auf freiem Felde bequem benutzen zu können, ist es vorteilhaft, wenn ein eigener Antriebsmotor für die Förderschnecke vorgesehen, z.B. an dem Fülltrog angebaut, ist,In order to be able to use the device comfortably in the open, it is advantageous if a separate drive motor for the screw conveyor is provided, e.g. attached to the filling trough,

Vorteilhafterweise werden die beiden Förderrohrhälften entlang einer gemeinsamen Mantellinie scharnierartig miteinander verbunden, wobei die untere Förderrohrhälfte an dem Fülltrog befestigt ist, während die obere Förderrohrhälfte den Deckel der unteren bildet. Insbesondere kann die obere FörderrohrhälfteThe two conveyor pipe halves are advantageously connected to one another in a hinge-like manner along a common surface line, wherein the lower half of the conveyor pipe is attached to the filling trough, while the upper half of the conveyor pipe is attached to the lid of the lower forms. In particular, the upper half of the delivery pipe

auf der unteren mittels eines mit einem einzigen Betätigungsorgan versehenen Eiegelsystems befestigbar sein.on the lower one by means of a single actuator provided Eiegelystems be fastened.

Wenn so durch Schwenken der oberen, nicht am Fülltrog befestigten halb zylindrischen Porderrohrhälfte um die Scharnierachse das Förderrohr geöffnet ist, kann die Förderschnecke herausgenommen werden. Das erlaubt es, von Zeit zu Zeit das Innere des Förderrohres zu reinigen und so ein Verschlammen durch das Schüttgut, also das Festsetzen desselben an der Schnecke und an der Förderrohrinnenwand, zu vermeiden.If so by pivoting the upper half-cylindrical Porderrohr-half, which is not attached to the filling trough, around the hinge axis The conveyor pipe is open, the auger can be removed. This allows the inside of the delivery pipe to be removed from time to time to clean and thus a silting up by the bulk material, i.e. the sticking of the same on the screw and on the inner wall of the conveyor pipe, to avoid.

Es ist möglich, die bewegliche Anlenkung der oberen Förderrohrhälfte an der unteren so auszubilden, daß sich die beiden Hälften relativ zueinander in Längsrichtung gleiten bewegen können. Dadurch kann die Länge der Füllöffnung bzw. des Teils der Förderschnecke, der offen im Fülltrog liegt und Material aufnimmt, verändert werden. Als Folge davon und in Abhängigkeit von der Fließfähigkeit des Fördergutes ändert sich die Förderleistung der Vorrichtung.It is possible to use the movable linkage of the upper half of the delivery pipe to form on the lower so that the two halves slide relative to each other in the longitudinal direction can. This allows the length of the filling opening or the part of the screw conveyor that is open in the filling trough and material absorbs, can be changed. As a result of this and depending on the flowability of the conveyed material, the conveying capacity changes the device.

Andererseits kann die Scharnierverbindung zwischen den beiden Förderrohrhälften aber auch ohne die Möglichkeit der relativen Längsverschiebung ausgebildet sein. In diesem Fall kann ein dem Querschnitt der oberen Förderrohrhälfte entsprechender Schieber in Längsrichtung einstellbar an diesem angebracht sein, der ebenfalls eine Veränderung der Länge der Füllöffnung ermöglicht.On the other hand, the hinge connection between the two conveyor pipe halves can also be used without the possibility of relative Be formed longitudinal displacement. In this case, a slide corresponding to the cross section of the upper half of the conveying pipe can be used be attached to this adjustable in the longitudinal direction, which also allows a change in the length of the filling opening.

Oft geht es darum, in Form eines Haufens auf dem Boden liegendes Schüttgut aufzuladen. Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, daß der Fülltrog an der der Förderschnecke gegenüberliegenden Seite schaufelartig ausgebildet und die Anordnung bezüglich des Fahrgestelles so getroffen ist, daß die Schaufel den Boden berührt. Insbesondere wird vorgeschlagen, daß in der Arbeitsstellung der Vorrichtung eine zur Förderschnecke querstehende Schaufelkante des Fülltroges auf dem Boden aufliegt und das Schaufelblatt von dieser Kante zur Füllöffnung ansteigt.Often it is about lying on the ground in the form of a heap Load bulk goods. For this purpose it is proposed that the filling trough be on the side opposite the screw conveyor designed like a shovel and the arrangement is made with respect to the chassis such that the shovel touches the ground. In particular, it is proposed that, in the working position of the device, a blade edge extending transversely to the screw conveyor of the filling trough rests on the floor and the blade rises from this edge to the filling opening.

609823/02-*-?609823/02 - * -?

Soll dagegen von einem Bunker oder einer Förderleitung aus geladen werden, so ist es zweckmäßig, den Fülltrog mit einer herausnehmbaren Wand auszustatten, durch die der schaufelartige Teil des Fülltroges abgedeckt und dieser in einen von der Füllöffnung aus allseitig ansteigenden !Trichter umgewandelt werden kann.Should, however, be loaded from a bunker or a conveyor line it is useful to equip the filling trough with a removable wall through which the shovel-like Part of the filling trough can be covered and this can be converted into a funnel that rises on all sides from the filling opening can.

Es ist vorteilhaft, die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer abnehmbaren Deichsel zu versehen, die wahlweise an der Seite der Vorrichtung, nach der sich der schaufelartige Teil des Fülltroges öffnet, oder an der entgegengesetzten Seite angebracht werden kann. Wenn diese Deichsel an der Schaufelseite angebracht ist, kann die Vorrichtung an einen Traktor angehängt werden, um sie an einen anderen Ort zu bringen. Ist die Deichsel dagegen an der gegenüberliegenden Seite befestigt, so kann sie zum Schieben der Vorrichtung verwendet werden, beispielsweise um die Schaufel in einen Düngerhaufen einzudrücken.It is advantageous to provide the device according to the invention with a removable drawbar, which is optionally on the side of the Device according to which the scoop-like part of the filling trough opens, or can be attached to the opposite side can. When this drawbar is attached to the shovel side, the device can be attached to a tractor to help it to bring to another place. If, on the other hand, the drawbar is attached to the opposite side, it can be pushed the device can be used, for example to push the shovel into a manure heap.

Each einer anderen Ausbildungsform der Erfindung kann die Ladevorrichtung eine teleskopartig verlängerbare Stütze aufweisen, die mit ihrem einen Ende in der Nähe der Räder und um eine zu der Radachse parallele Achse schwenkbar an der Vorrichtung angelenkt ist. Hierbei sind Mittel zum Verbinden des anderen Endes der Stütze mit dem Förderrohr vorgesehen, welche eine zweifache Verwendung der Stütze ermöglichen. In der Arbeitsstellung der Vorrichtung, also bei nach oben gerichtetem Förderrohr, dient die unverlängerte Stütze zur Abstützung des Förderrohres. In der Transportstellung dagegen ist die verlängerte und in Längsrichtung das Förderrohr überragende Stütze als Anhängedeichsel verwendbar, wobei das Förderrohr durch die Verbindung mit der Stütze in einer etwa horizontalen Stellung gehalten wird.Each of another embodiment of the invention can use the charging device have a telescopically extendable support which has one end close to the wheels and around one to the Wheel axis parallel axis is pivotably articulated on the device. Here are means for connecting the other end of the Support provided with the conveyor pipe, which allow a dual use of the support. In the working position of the device, So when the delivery pipe is directed upwards, the unextended support serves to support the delivery pipe. In the The transport position, on the other hand, is the extended support, which protrudes over the conveyor pipe in the longitudinal direction, as a tow bar can be used, the conveyor pipe being held in an approximately horizontal position by the connection with the support.

Ferner kann die Vorrichtung im Hinblick auf den Transport auf der Straße mit einem Chassis mit beweglicher Radaufhängung versehen sein. Vorzugsweise ist dieses so ausgebildet, daß es inFurthermore, with a view to road transport, the device can be provided with a chassis with a movable wheel suspension be. Preferably, this is designed so that it is in

6 0 9 8 2 3 / 0 2-4-56 0 9 8 2 3/0 2-4-5

■ - 5-■ - 5-

der Arbeitsstellung den Fülltrog in verschiedene Höhen einzustellen gestattet. Zu diesem Zweck sind zwei Räder vorgesehen, von denen jedes an dem einen Ende eines zugehörigen zweiarmigen Hebels angebracht ist, welche Hebel am Chassis schwenkbar gelagert sind und deren entgegengesetzte Enden mittels längenveränderbarer Zugorgane mit dem Chassis verbunden sind. Die Zugorgane können zum Zwecke der Federung elastisch, beispielsweise Ringschleifen aus Gummi, sein.the working position to adjust the filling trough at different heights allowed. For this purpose two wheels are provided, each of which at one end of an associated two-armed wheel Lever is attached, which levers are pivotably mounted on the chassis and their opposite ends by means of variable length Pull organs are connected to the chassis. The tension members can be elastic for the purpose of suspension, for example induction loops made of rubber.

Um eine Abnützung der unterfin Förderrohrhälfte durch das Fördergut zu vermeiden, ist vorzugsweise deren Innenseite mit einem abriebfesten Belag ausgekleidet.To prevent wear and tear on the lower half of the conveyor pipe due to the conveyed material to avoid, the inside is preferably lined with an abrasion-resistant covering.

Die einzelnen Figuren der angefügten Zeichnung erläutern, wie die Erfindung realisiert werden kann. Im einzelnen zeigt:The individual figures of the attached drawing explain how the invention can be implemented. In detail shows:

Fig. 1 einen schematischen Längsschnitt der Ladevorrichtung nach der Erfindung,Fig. 1 is a schematic longitudinal section of the loading device according to the invention,

Fig. 2 eine teilweise Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 1,Fig. 2 is a partial plan view of the device according to FIG Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt HI-III gemäß Fig. 1,3 shows a section HI-III according to FIG. 1,

Fig. 4 einen schematischen Längsschnitt einer anderen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ladevorrichtung,4 shows a schematic longitudinal section of another embodiment the charging device according to the invention,

Fig. 5 eine teilweise Draufsicht der Vorrichtung nach Fig. 4, Fig. 6 einen Schnitt VI-VI gemäß Fig. 4,FIG. 5 is a partial plan view of the device according to FIG. 4, 6 shows a section VI-VI according to FIG. 4,

Fig. 7 eine teilweise Draufsicht des Förderrohres der Vorrichtung nach Fig. 4 undFig. 7 is a partial plan view of the conveying tube of the device according to Fig. 4 and

Fig. 8 die Radaufhängung der Vorrichtung nach Fig. 4.FIG. 8 shows the wheel suspension of the device according to FIG. 4.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Ladevorrichtung besteht aus einem Fülltrog 1, der auf einer Achse 2 mit zwei Rädern 3 montiert ist. Der Fülltrog 1 ist mit der Achse durch ein Chassis 4 verbunden.The loading device shown in FIGS. 1 to 3 consists of a filling trough 1, which is mounted on an axle 2 with two wheels 3 is mounted. The filling trough 1 is connected to the axle by a chassis 4.

609823/0247609823/0247

Der Fülltrog 1 ist an einer Seite mit einem zylindrischen Forderrohr fest verbunden, das im folgenden kurz als Eohr 5 bezeichnet wird. Es ist gegenüber der Vertikalen geneigt und sein unteres Ende taucht in den Fülltrog ein. Las Eohr 5 enthält eine Förder-, schnecke 6, deren Außendurchmesser ein wenig geringer als der Innendurchmesser des Eohres 5 ist. Dieses besteht aus zwei Halbzylindern 5a und ^b, die mittels einer zur Achse des Eohres 5 und der Förderschnecke 6 parallel verlaufenden Scharnierachse 7 miteinander verbunden sind. Der untere Halbzylinder 5a sitzt fest an dem Fülltrog 1 und der obere Halbzylinder 5b dient dem unteren als Deckel. Die Halbzylinder 5a und ^b können zusammengehalten werden mit Hilfe wenigstens eines elastischen Bügels 8, der mit einem Ende an der Längskante des einen Halbzylinders 5a drehbar gelagert ist und mit einem Haken unter die Scharnierachse 7 greift. Der den oberen Halbzylinder überspannende Bügel 8 weist einen Ansatz 9 auf, der bei geschlossenem Bügel eine längsseitige Abkantung des oberen Halbzylinders 5b entlang der Scharnierachse 7 verschiebbar ist solange der Bügel 8 entriegelt ist, und zwar in der Weise, daß die Länge χ der Füllöffnung des Eohres 5 in dem Fülltrog 1 variiert werden kann.The filling trough 1 is firmly connected on one side to a cylindrical delivery pipe, which is referred to below as Eohr 5 for short. It is inclined to the vertical and its lower end dips into the filling trough. Las Eohr 5 contains a conveyor screw 6, the outer diameter of which is a little smaller than the inner diameter of the Eohr 5. This consists of two half-cylinders 5a and ^ b , which are connected to one another by means of a hinge axis 7 running parallel to the axis of the Eohres 5 and the screw conveyor 6. The lower half cylinder 5a sits firmly on the filling trough 1 and the upper half cylinder 5b serves as a cover for the lower one. The half cylinder 5 a and b ^ can be held together with the aid of at least one elastic strap 8, which is rotatably mounted at one end to the longitudinal edge of a half-cylinder 5a and engages with a hook below the hinge axis. 7 The bracket 8 spanning the upper half-cylinder has a shoulder 9 which, when the bracket is closed, a longitudinal bevel of the upper half-cylinder 5b along the hinge axis 7 is displaceable as long as the bracket 8 is unlocked, in such a way that the length χ of the filling opening of the Eohres 5 in the filling trough 1 can be varied.

Die Förderschnecke 6 ist oben mittels eines Achszapfens 10 und eines Gleitlagers in das Eohr 5 eingebaut und unten, d.h. am anderen Ende, mittels eines Antriebswelle 11 mit einem in den Fülltrog 1 hineinragenden Ende quadratischen Querschnitts, das in eine entsprechende axiale Aussparung der Schnecke eingesteckt ist.The screw conveyor 6 is installed in the Eohr 5 at the top by means of a journal 10 and a sliding bearing, and at the bottom, i.e. on the other end, by means of a drive shaft 11 with a square cross-section projecting into the filling trough 1, which is shown in FIG a corresponding axial recess of the worm is inserted.

Man erkennt auch leicht, daß die Länge des Achszapfens 10 so gewählt werden kann, daß es nach dem öffnen des Halbzylinders 5b möglich ist, die Förderschnecke 6 dadurch zu demontieren, daß man sie zuerst axial nach oben schiebt um sie von der Antriebswelle 11 zu lösen, und sie anschließend aus dem Gleitlager nach unten herauszieht. Die Welle 11 wird von einem Verbrennungsmotor 12, der seitlich an dem Fülltrog 1 anmontiert ist, über ein Winkelgetriebe 13 angetrieben.It is also easy to see that the length of the journal 10 has been chosen can be that after opening the half cylinder 5b it is possible to dismantle the screw conveyor 6 by first pushing it axially upwards to remove it from the drive shaft 11 to loosen, and then pulls it down from the plain bearing. The shaft 11 is of an internal combustion engine 12, the is mounted on the side of the filling trough 1, driven via an angular gear 13.

An der dem Rohr 5 gegenüberliegenden Seite ist der Fülltrog 1 als Schaufel 14 ausgebildet, deren Anordnung bezüglich der Achse 2 und des Fülltroges 1 derart ist, daß normalerweise die Bodenplatte der Schaufel mit ihrer Vorderkante auf dem Erdboden aufliegt. Eine bewegliche Querwand 15 gleitet nach Art einer Falle in seitlichen Führungsschienen 16 und 17» die von den Seitenwänden des Fülltroges getragen werden, und erlaubt es, die Schaufel 1$- abzudecken und. den Fülltrog auf der Seite der Forderschnecke 6 in einen Fülltrichter umzuwandeln.On the side opposite the tube 5, the filling trough 1 is designed as a shovel 14, the arrangement of which with respect to the Axis 2 and the filling trough 1 is such that normally the The bottom plate of the shovel rests with its leading edge on the ground. A movable transverse wall 15 slides according to Art a trap in side guide rails 16 and 17 »which are carried by the side walls of the filling trough, and allowed it to cover the scoop $ 1 - and. the filling trough on the side to convert the screw conveyor 6 into a hopper.

Eine bewegliche Deichsel 18 kann entweder in eine an der Achse fest angebrachte Hülse 19 oder in eine unter der Schaufel 14 befestigte Hülse 20 eingesteckt werden. Sitzt die Deichsel 18 in der Hülse 20, so ist es möglich, die Schaufel 14 durch Kippen um die Achse 2 vom Boden abzuheben und die Ladevorrichtung zum Transport an ein Zugfahrzeug anzuhängen.A movable drawbar 18 can either be inserted into a sleeve 19 fixedly attached to the axle or into one under the shovel 14 attached sleeve 20 are inserted. If the drawbar 18 is seated in the sleeve 20, it is possible to tilt the shovel 14 to lift axle 2 off the ground and attach the loading device to a towing vehicle for transport.

Steckt die Deichsel 18 in der Hülse 19* so ist es möglich, die Ladevorrichtung von Hand zu schieben und beispielsweise die Schaufel 14 in einen Schüttguthaufen einzufahren, wobei die Querwand 15 abgenommen ist.If the drawbar 18 is in the sleeve 19 * it is possible to use the To push loading device by hand and, for example, move the shovel 14 into a bulk pile, the Transverse wall 15 is removed.

Ist die Querwand 15 eingesteckt, so ist es möglich, in den Teil des Fülltrogesv der sich zwischen der Querwand 15 und der Förderschnecke 6 befindet und einen Trichter bildet, das Ladegut einzuschütten. In diesem wie in dem vorhergehenden Fall (Einstecken der Schaufel in einen Haufen) kommt das Ladegut mit dem von dem oberen Halbzylinder 5b freigegebenen Teil der Förderschnecke 6 in Kontakt und wird von dieser in dem Eohr 5 hochtransportiert und oben durch einen nach unten weisenden Stutzen 21 ausgeworfen.If the transverse wall 15 is inserted, it is possible to move into the part of the filling trough which is located between the transverse wall 15 and the screw conveyor 6 is located and forms a funnel to pour the load. In this case as in the previous case (insert the shovel in a heap) the load comes with the part of the screw conveyor released by the upper half cylinder 5b 6 in contact and is transported up by this in the Eohr 5 and above through a downwardly pointing nozzle 21 ejected.

Ein Kontroll schieber 22 kann an dem unteren Halbzylinder 5a vorgesehen sein. Die Innenseite des letzteren trägt einen abriebfesten Belag.A control slide 22 can be provided on the lower half cylinder 5a be. The inside of the latter carries an abrasion-resistant Covering.

609823/024?609823/024?

Bei der in den Figuren 4 bis 8 gezeigten Ausführungsform entsprechen die Bauteile mit den Bezugszeichen 30, 31» 32, 33, 34, 34a, 34b, 35, 43, 44, 45, 46, 47 und 48 den Bauteilen der Figuren 1 und 3 mit den Bezugszeichen 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 5b, 6, 10, 11, 12, 13, 14 und 15.In the embodiment shown in Figures 4 to 8 correspond the components with the reference numerals 30, 31 »32, 33, 34, 34a, 34b, 35, 43, 44, 45, 46, 47 and 48 the components of the Figures 1 and 3 with the reference numerals 1, 2, 3, 4, 5, 5a, 5b, 6, 10, 11, 12, 13, 14 and 15.

Bei dieser Ausführungsform sind die Halbzylinder 34a und 34b mit Scharnieren 36 aneinander gelagert und mit Hilfe eines Biegelsystems aufeinander befestigbar, das einen Hebel 37 aufweist, der an einer parallel zur Achse des Eohres 34 verlaufenden Stange 38 befestigt ist. Er kann sich in Lagern 39 um seine Achse drehen, wobei diese Lager auf dem Längsrand des Halbzylinders 34b auf der den Scharnieren 36 gegenüberliegenden Seite befestigt sind. Hakenansätze 40 der Stange 38 können in Halteaugen 41 eingreifen, die an dem Halbzylinder 34a befestigt sind. Vorzugsweise sind die Längsränder des unteren Halbzylinders 34a nach innen gerollt und überdecken die Ränder einer abriebfesten Auskleidung 42 desselben. Vorteilhafterweise ist der Durchmesser des oberen Halbzylinders 34b ein wenig kleiner als derjenige des unteren Halbzylinders 34a, sodaß .die Längsränder des oberen zwischen die Bänder des unteren Halbzylinders eingreifen. In this embodiment, the half-cylinders 34a and 34b are mounted on one another with hinges 36 and with the aid of a Bending system can be fastened to one another, which has a lever 37, the one running parallel to the axis of the Eohres 34 Rod 38 is attached. He can be in camps 39 rotate about its axis, these bearings on the longitudinal edge of the half-cylinder 34b on the hinge 36 opposite Side are attached. Hook lugs 40 of the rod 38 can be in Engage retaining eyes 41 which are attached to the half cylinder 34a. The longitudinal edges of the lower half-cylinder are preferably 34a rolled inwards and cover the edges of an abrasion-resistant lining 42 of the same. Advantageously, the The diameter of the upper half-cylinder 34b is a little smaller than that of the lower half-cylinder 34a, so that the longitudinal edges of the upper one engage between the bands of the lower half-cylinder.

An der dem Bohr 34 gegenüberliegenden Seite ist der Fülltrog 30 als Schaufel 47 ausgebildet, deren Anordnung bezüglich der Achse 31 und der Fülltroges 30 derart ist, daß normalerweise die Bodenplatte 50 der Schaufel mit ihrer Vorderkante auf dem Erdboden aufliegt. Die bewegliche Querwand 48, die einerseits auf seitlichen Zapfen 49 des Fülltroges 30 und andererseits in der Nähe der Forderschnecke 35 auf der Bodenplatte 50 der Schaufel aufliegt, erlaubt es, die Schaufel 47 abzudecken und den Fülltrog 30 auf der Seite der Förderschnecke 35 in einen Fülltrichter umzuwandeln.The filling trough 30 is on the side opposite the drill 34 designed as a shovel 47, the arrangement of which with respect to the axis 31 and the filling trough 30 is such that normally the bottom plate 50 of the bucket with its leading edge on the Rests on the ground. The movable transverse wall 48, which is on the one hand on lateral pegs 49 of the filling trough 30 and on the other hand in the vicinity of the screw conveyor 35 on the bottom plate 50 of the Shovel rests, it allows the shovel 47 to be covered and the filling trough 30 on the side of the screw conveyor 35 in one To convert hopper.

3/02^43/02 ^ 4

Wie Fig. 4 zeigt, endet der obere Halbzylinder 34b in einem beträchtlichen Abstand vor dem unteren Ende der Forderschnecke 35, sodaß er ein Fenster 51 freilaßt. Um die Länge ac des Fensters 51 verändern zu können, ist der untere Teil des oberen Halbzylinders 54b teilweise mit einem zylindrischen Schieber 52 abgedeckt, der parallel zur Achse des Rohres 34 verschiebbar ist. Die Stellung dieses Schiebers 52 bezüglich des Fensters 51 kann mit Hilfe von Haken 52, die auf dem oberen Halbzylinder 34b befestigt sind, und mit Hilfe einer Stange 54 eingestellt werden, die an ihrem oberen Ende ebenfalls hakenförmig abgebogen und an dem Schieber 52 angelenkt ist.As shown in Fig. 4, the upper half cylinder 34b ends in a sizeable Distance in front of the lower end of the screw conveyor 35, so that it leaves a window 51 free. To the length ac of the window 51 to be able to change, is the lower part of the upper half cylinder 54b partially covered with a cylindrical slide 52 which is displaceable parallel to the axis of the tube 34. The position this slide 52 with respect to the window 51 can with the help of Hooks 52 fixed on the upper half cylinder 34b and adjusted by means of a rod 54 attached to their The upper end is also bent in the shape of a hook and is hinged to the slide 52.

Die Achse 31 dreht sich in einem sie umgebenden Achsrohr 55« Auf diesem Achsrohr ist eine Teleskopstütze 56 mit ihrem unteren Ende aufgeschweißt.The axle 31 rotates in an axle tube 55 'surrounding it this axle tube is a telescopic support 56 with its lower Welded end.

Wenn die Wand 58 eingesteckt ist und man das Fördergut in den durch den Fülltrog 30 gebildeten Trichter einschüttet (in Fig. 4 wiedergegebene Stellung), wird das Fördergut von der Vorrichtung hochgefördert und tritt am oberen Ende des fiohres 34 durch einen Stutzen 57 aus. In diesem Falle ist es vorteilhaft, wenn die Teleskopstütze 56 das Bohr 34 abstützt, indem das freie Ende der Stütze in einen am unteren Halbzylinder 34a befestigten Haken 58 eingehängt wird.When the wall 58 is inserted and you have the conveyed in the pours in the funnel formed by the filling trough 30 (position shown in Fig. 4), the conveyed material is from the device promoted up and occurs at the upper end of the fiohres 34 through a Port 57 off. In this case, it is advantageous if the telescopic support 56 supports the drill 34 by the free end of the Support in a hook 58 attached to the lower half cylinder 34a is hooked.

Ist die Querwand 48 weggenommen und will man die Schaufel 47 in einen Haufen drücken, so ist es vorteilhaft, die Stütze 56 aus dem Haken 58 auszuhaken und sie in die Position 56' zu bringen. Man kann dabei die Stütze auch dazu benützen, die Schaufel in den Haufen, beispielsweise von Hand, einzuschieben. Außerdem ist die Stütze in diesem Fall in einer Stellung, um sie an ein Fahrzeug anzukoppeln, das in Bückwärtsfahrt die Schaufel 47 in den Haufen hinein vorwärtsbewegen kann.If the transverse wall 48 is removed and you want to move the shovel 47 into pushing a heap, it is advantageous to have the support 56 off unhook the hook 58 and bring it to position 56 '. You can also use the support to push the shovel into the pile, for example by hand. Also is the support in this case in a position to couple it to a vehicle that the bucket 47 in the backward travel Pile can move into it.

60982 3/0 2 4760982 3/0 2 47

■ν■ ν

Will man die Vorrichtung von einem Ort an einen anderen bringen, so bringt man die Teleskopstütze 56 in Position 56", in der sie von einem an dem Stutzen 57 befestigten Bügel 59 gehalten wird. Ferner wird hierbei eine Strebe 60, die mit einem Ende 60a an dem Eohr 34- angelenkt ist, in eine Position 60" gebracht, und mit ihrem anderen Ende an der Teleskopstütze 56 befestigt. Die Ladevorrichtung kann nun zum Ankoppeln an ein Fahrzeug um die Achse 31 geschwenkt werden, wonach das Eohr 34- etwa horizontal liegt.If you want to bring the device from one place to another, then you bring the telescopic support 56 in position 56 "in which it is held by a bracket 59 attached to the connector 57. Furthermore, a strut 60, which is hinged to the ear 34- at one end 60a, is brought into a position 60 ″, and attached at its other end to the telescopic support 56. The charging device can now be coupled to a vehicle Axis 31 are pivoted, after which the Eohr 34- approximately horizontal lies.

Die länge der Teleskopstütze 56 kann jedes Hai mit Hilfe von nicht dargestellten Stiften, die durch miteinander in Übereinstimmung gebrachte Querlöcher 56a der Teilrohre dieser Stütze gesteckt werden, eingestellt werden.The length of the telescopic support 56 can be adjusted by any shark with the help of pins, not shown, which are brought through transverse holes 56a of the partial tubes of this support which are brought into correspondence with one another be plugged in, adjusted.

Anstatt direkt auf die Achse 31 montiert zu werden, können die Eäder 32 auch um Achsen 61 drehbar gelagert sein, die an dem Chassis 33 über eine Einzelradaufhängung (siehe Fig. 8) angebracht sind.Instead of being mounted directly on the axle 31, the wheels 32 can also be rotatably mounted about axles 61 which are attached to the Chassis 33 are attached via an independent suspension (see Fig. 8).

Diese Eadaufhängung besteht aus zwei am Chassis 33 um eine Zwischenachse 63 schwenkbar gelagerten Hebeln 62, an deren unteren Enden die Achsen 61 angebracht sind. An den oberen Enden sind die Hebel 62 mit Zapfen 64· ausgestattet, die jeweils mittels eines Binges 66 aus einem elastischen Werkstoff mit Zapfen 65 am Chassis 33 verbunden sind.This Eadaufhangung consists of two on the chassis 33 by one Intermediate axis 63 pivotally mounted levers 62, at the lower ends of which the axes 61 are attached. At the top ends the levers 62 are equipped with pins 64 · each with a bing 66 made of an elastic material are connected to pins 65 on the chassis 33.

Fig. 8 zeigt die Eadaufhängung in ausgezogenen Strichen in der Transport stellung, d.h. in der Stellung, in der die Stütze 56 die Position 56" einnimmt und das Eohr 34- etwa horizontal liegt.Fig. 8 shows the suspension in solid lines in the transport position, i.e. in the position in which the support 56 the position 56 "assumes and the Eohr 34- is approximately horizontal.

Wenn dagegen die erfindungsgemäße Vorrichtung die in Fig. 4-gezßigte Position einnimmt, ist alles so, wie wenn der Erdboden 67 in die Ebene 67^r geschwenkt wäre. Hierbei stellt man den Hebel 62 in die strichpunktiert gezeigte Position 62", die AchseConversely, if the device of the invention occupies in Fig. 4-gezßigte position, everything is the same as if the ground would be pivoted in the plane ^r 67 67. Here, the lever 62 is placed in the position 62 ″, the axis, shown in dash-dotted lines

609823/0247609823/0247

61 "befindet sich dann in der Position 61". Dazu kann der Hing zeitweilig abgenommen werden.61 "is then in position 61". The Hing temporarily removed.

Mit Hilfe eines Handgriffs 68, der in Verlängerung des unteren Teils des Hebels 62 angebracht ist, kann man den Hebel 62 in Sichtung des Pfeiles Έ in der Weise ziehen, wobei die Achse 61 z.B. an die Stelle 61 · rückt. Auf diese Weise kann man die Höhe der Ladevorrichtung verandern.With the aid of a handle 68, which is attached as an extension of the lower part of the lever 62, the lever 62 can be pulled in the direction of the arrow Έ in such a way that the axis 61 moves, for example, to the point 61 ·. In this way you can change the height of the loading device.

609823/0247609823/0247

Claims

Expectations

Loading device for bulk goods, characterized in that a filling trough (1, 30) equipped with two baths (3, 32) and a cylindrical, inclinable conveyor pipe (5, 3 * 0, immersing at one end in the filling trough) is provided that a screw conveyor (6, 35) is removably installed in the conveyor pipe, the outer diameter of which is slightly smaller than the Inner diameter of the conveyor pipe is (5, 3 * 0, and that the Conveyor pipe within the filling trough (1, 30) has a filling opening (51), which allows access to the screw conveyor.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor pipe (5 »3 ² O of two approximately semi-cylindrical halves (5a, 5b; 34a, 34b) is separable, and that the screw conveyor (6, 35) in the conveyor pipe on the trough The end is mounted in a jaxially movable bearing (10, 43) and at the trough-side end by means of an axially immovable drive shaft (11, 14), the cross-sectional non-circular drive end of which is slidably inserted in the longitudinal direction into a corresponding axial recess of the screw conveyor.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that its own drive motor (12, 45) is provided for the screw conveyor.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the two conveyor pipe halves along a common Surface line are connected to one another in a hinge-like manner, and that the lower half of the conveyor pipe is attached to the filling trough, while the upper half of the conveyor pipe forms the cover of the lower half.

0 9 8 2 3/00 9 8 2 3/0

5. Device according to. Claim 4, characterized in that that the upper conveyor pipe half (5b, 34b) on the lower conveyor pipe half (5a, 34a) by means of a single actuator (8, 37) provided bending system can be fastened.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that the hinge-like bearing (7) of the upper conveyor pipe half (5b) on the lower conveyor pipe half (5a) allows a longitudinal movement of one relative to the other.

7. Apparatus according to claim 4, characterized in that the hinge-like bearing (36) of the two conveyor tube halves (34a, 34b) exclude relative longitudinal movement to one another, and that a cover slide (54), which in the axial direction adjustable on the upper half of the delivery pipe, the length of the filling opening (5Ό can be adjusted.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the filling trough (1, 30) on the Conveyor screw (6, 35) opposite Ssite blade-like (14, 47) is designed in the Veise that in the working position of the device a shovel edge of the filling trough standing transversely to the screw conveyor rests on the floor and that The airfoil (50) rises from this edge to the filling opening (5I).

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the filling trough (1, 30) with a removable wall (48) is equipped, which covers the shovel-like part of the filling trough and this into one of the filling opening (51) on all sides converts rising funnel.

10. Device according to one of claims 8 and 9 »characterized by a removable drawbar (18), which is optionally

609823/0247

on the shovel-like part (14) of the filling trough (1) or on the opposite side of the device can be attached.

11. The device according to claim 1, characterized in that a telescopically extendable support (56) with her one end in the hub of the wheels (32) and around one to the bath axis (31) parallel axis is pivotably articulated on the device, and that means (58, 59) for connecting the other End of the support with the conveyor pipe are provided in such a way that in the working position of the device the unextended Support to support the delivery pipe (34) and in the transport position of the device, the extended support (56 "), which protrudes longitudinally over the conveyor pipe, as a drawbar can be used, whereby in the transport position the 3? tube through the connection (59) with the support in an approximately horizontal "Position is held.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized by a chassis (33, 61, 62, 63) in the Working position adjust the! Filling trough (30) at different heights allowed.

13. The apparatus according to claim 12, characterized in that two wheels (32) are provided, each of which at one End of an associated two-armed lever (62) is attached, which levers are pivotably mounted on the chassis (63) and their opposite ends are connected to the chassis by means of adjustable-length tension members (66).

14. Apparatus according to claim 13 »characterized in that the tension members (66) are elastic.

Θ09823 / 0247

15. The device according to claim 4, characterized in that the lower conveyor pipe half (5a, 34-a) on its inside is lined with an abrasion-resistant covering (23 »4-2).