DE2207306A1

DE2207306A1 - METHOD OF WASTE REMOVAL

Info

Publication number: DE2207306A1
Application number: DE19722207306
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1972-02-17
Filing date: 1972-02-17
Publication date: 1973-08-23

Description

Verfahren zur Entfernung von Abfall Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entfernung von Abfall, welcher sich nach Veranstaltungen verschiedener Art auf Straßen und Plätzen befindet und in BehaZtern gesammelt und abtransportiert wird. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, eine gründliche Reinigung von Straßen und Plätzen nach Veranstaltungen verschiedener Art schnell und mit möglichst wenig Arbeitskräften durchfRlren zu können. Method for removing waste The invention relates to a method to remove waste that arises after various types of events Streets and squares is located and is collected in containers and transported away. The object of the invention is to provide a thorough cleaning from streets and squares to events of various kinds quickly and with as much as possible to be able to get through little manpower.

Es ist zwar zur Beseitigt von Schmutz bereits ein Verfahren bekannt, bei dem die Ausnahme und das Sammeln der Schmutzteile in Behältern maschinell zusammengefaßt sind. Dieses Verfahren läßt sich jedoch nicht zur Entfernung von Abfall anwenden, da die hierin enthaltenen sperrigen Güter nicht mitberücksichtigt werden.A method is already known for removing dirt, in which the exception and the collection of the dirt particles in containers are combined by machine are. However, this method cannot be used to remove waste, as the bulky goods contained therein are not taken into account.

Aus diesem Grunde ist es bisher üblich, diese sperrigen Güter vor der maschinellen Aufnahme der reinerJ Schmutzbestandteile von Hand aufzunehmen und in aufgestellte Behälter zu sammeln. Hierdurch ergibt sich ein Zeit- und Personalaufwand der den zum maschinellen Aufnehmen und Abtransport des Schmutzes erforderlichen Aufwand häufig übersteigt.For this reason it has been customary to date these bulky goods the mechanical pick-up of the pure dirt components by hand and to collect in set up containers. This results in an expenditure of time and personnel that is necessary for the machine picking up and removal of the dirt Effort often exceeds.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles und zur Lösung der gestellten Aufgabe sieht die Erfindung vor5 daß die Aufnahme des Abfalles, das Verdichten und Zerdrücken der im Abfall enthaLtenen sperrigen Güter und die Förderung dieses Abfalles in einen bammelbehälter maschinell in einem Arbeitsgang erfolgt, Auch ist es bisher mit Hilfe der bekannten btraßenkehrmaschinen nicht möglich, daß vorstehend genannte verfahren anzuwenden.To avoid this disadvantage and to solve the problem the invention provides that the collection of waste, compacting and crushing the bulky goods contained in the waste and the conveyance of this waste into one junk container is done automatically in one operation, Also is So far it has not been possible with the help of the known road sweepers that above to apply the said procedures.

Dieses ist bereits darauf zurückzuführen, deß die zur Aufnahme dienenden Kehrbürsten mit ihrer Stirnfläche den Schmutz hochwirbeln und infolge dieser Arbeitsweise im Abfall vorhandene sperrige Güter lediglich vor sich herstoßen, bis sie seitlich an den Bürsten vorbeigleiten. Außerdem werden die Borsten dieser Kehrbürsten durch die sperrigen Güter geknickt bzw. abgerissen.This can already be traced back to the fact that the ones used for recording Sweeping brushes whirl up the dirt with their face and as a result of this way of working Only push bulky goods in the trash in front of you until they are to the side slide past the brushes. Also, the bristles of these sweeping brushes get through the bulky goods kinked or torn off.

Zur Vermeidung dieses Nachteiles ist für die Durchführung des Verfahrens eine Maschine vorgesehen, welche eine Aufnahmevorrichtung und eine Fördereinrichtung zum Weitertransport des aufgenommenen Abfalls in einen auf der Maschine befindlichen Sammelbehälter enthält, und deren erfindungsgemäße Maßnahmen d&:in bestehen, daß die Aufnahmevorrichtung zumindest eine im Betrieb rotierende Kehrbürste aufweist, die mit einer Seitenfläche dem jeweils aufzunehmenden Teil des Abfalles zugewandt ist, bei der die Drehrichtung der jeweils dem Boden zugewandten Borsten auf die Fördereinrichtung weist und deren Förderrichtung zur Richtung ihrer Vorwärtsbewegung einen Winkel bildet. Hierdurch braucht der Abfall einschließlich der sperrigen Güter nur seitlich in Richtung auf die Fördereinrichtung abgelenkt zu werden, so daß eine einwandfreie Aufnahme des Abfalles erfolgt. Auch ergibt sich hierbei die Möglichkeit, die Maschine sowohl in Vorwärtsals auch in Rückwärtsfahrt einzusetzen.To avoid this disadvantage it is necessary to carry out the procedure a machine is provided which has a pick-up device and a conveyor for further transport of the collected waste into one located on the machine Contains collecting container, and the measures according to the invention d &: in exist, that the receiving device has at least one sweeping brush rotating during operation, one side facing the part of the waste to be picked up is, in which the direction of rotation of each of the bristles facing the ground on the Conveyor points and its conveying direction to the direction of its forward movement forms an angle. As a result, the waste, including the bulky goods, is needed only to be deflected laterally in the direction of the conveyor, so that a the waste is properly picked up. There is also the possibility of use the machine both forwards and backwards.

Sind mehrere Kehrbürsten angeordnet, so soll die Drehrichtung aller Kehrbürsten gleichsinnig sein. Durch diese Maßnahme wird verhindert, daß der Abfall zwischen jeweils zwei Kehrbürsten hindurchgepreßt wird, wodurch wiederum Beschädigungen der Bürsten bzw. ihrer Borsten durch die im Abfall vorhandenen Sperrgüter unvermeidbar! sind. Statt dessen wird durch die erfindungsgemäße Maßnahme erreicht, daß der Abfall einschließlich der in ihm enthaltenen Sperrgüter von einer Kehrbürste zur anderen weitergeleitet und der Fördereinrichtung zugeführt wird.If several sweeping brushes are arranged, the direction of rotation should all Sweeping brushes be in the same direction. This measure prevents the waste between two sweeping brushes is pressed through, whereby in turn, damage to the brushes or their bristles from those present in the waste Bulky goods are unavoidable! are. Instead, the measure according to the invention achieved that the waste including the bulky goods contained in it from a Sweeping brush is forwarded to the other and fed to the conveyor.

Eine Verbesserung der Aufnahme des Abfalles kann auch dadurch erreicht werden, daß die Umfangsgeschwindigkeit der Kehrbürsten so groß ist, daß sie ein Abschleudern des Abfalles in Richtung auf die Fördereinrichtung ermöglicht. Hierbei ist es zweckmäßig, daß die Kehrbürsten neben den Borsten mit federnden Stahlzinken ausestattet sind. Durch die weitere Maßnahme, daß die Länge der federnden Stahlzinken so bemessen ist, daß ihre äußeren Enden nicht bis zu der von den Borsten gebildeten Mantellinie der Kehrbürsten reichen, wird ein Zerkratzen des Bodens verhindert.This can also improve the uptake of waste be that the peripheral speed of the sweeping brushes is so great that they a Allowing the waste to be thrown off in the direction of the conveyor. Here it is advisable that the sweeping brushes next to the bristles with resilient steel tines are equipped. By the further measure that the length of the resilient steel prongs is dimensioned so that its outer ends do not go up to that formed by the bristles The surface line of the sweeping brushes is sufficient to prevent the floor from being scratched.

Um bei größeren sperrigen Gütern, wie beispielsweise Kisten oder Kartons ein seitliches Ausbrechen dieser Güter aus dem Aufnahmebereich der Kehrbürsten zu vermeiden, sieht die Erfindung vor, daß die Aufnahmevorrichtung zumindest eine weitere rotierende Bürste zur Zufuhr des jeweils aufzunehmenden Abfalles zu der oder den Kehrbürsten aufweist.To handle larger bulky goods such as boxes or cardboard boxes a lateral breaking out of these goods from the receiving area of the sweeping brushes avoid, the invention provides that the receiving device at least one more rotating brush for feeding the waste to be picked up to the or the Has sweeping brushes.

Bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Fördereinrichtung in einem Winkel zur Fahrtrichtung der Maschine angeordnet ist und daß sich die Aufnahmevorrichtung seitlich an der Maschine sowie außerhalb der die Maschine tragenden Laufräder bzw. der Laufräder der der Maschine vorgespannten Zugmascnine befindet. Hierdurch wird erreicht daß ler zur ier Aufnahmevorrichtung befindliche und aufzusammelnde Abfall seinen lockeren Zustand behält und nicht durch die Laufräder zusammengedrückt wird.In a preferred embodiment of the invention it is provided that the conveyor is arranged at an angle to the direction of travel of the machine is and that the receiving device is on the side of the machine and outside of the running wheels carrying the machine or the running wheels of the machine preloaded Zugmascnine is located. This ensures that ler to ier Cradle The waste that is located and to be picked up retains its loose state and does not pass through the impellers is compressed.

Ferner ist nach der Erfindung die Aufnahmevorrichtung mit Hilfe eines Doppelgelenkes an der Maschine angebracht, dessen eine Achse in Fahrtrichtung und dessen andere Achse quer zur F-ahrtrichtung verläuft, wobei die quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse zur horizontalen Ebene genist. Diese Maßnahme verhindert eine Beschädigung der Aufnahmevorrichtung beim ueberfahren aus dem Boden herausragender Widerstände, wie beispielsweise Bordsteinkanten, da sie ein Ausweichen der Einrichtung ermöglicht. Um hierbei ein automatisches Rub'kschwenken der Aufnahmevorri chtung in die Arbeitsstellung zu erreichen, ist zwischen der Aufnahmevorrichtung und dem Maschinenrahmen ein Federelement angeordnet., Zusätzlich gestatten diese Maßnahmen ein Verschwenken der Aufnahmevorrichtung in eine wesentlich schmalere Transportstellung, wobei beim Verschwenken die Bürsten gleichzeitig vom Boden angehoben werden.Furthermore, according to the invention, the recording device with the help of a Double joint attached to the machine, one axis of which in the direction of travel and the other axis of which runs transversely to the direction of travel, with the axis being transverse to the direction of travel running axis to the horizontal plane nests. This measure prevents a Damage to the mounting device when driving over from the ground protruding Resistance, such as curbs, as they evade the facility enables. In order to do this an automatic Rub'kschwenken the recording device to achieve in the working position is between the receiving device and the Machine frame arranged a spring element., In addition, allow these measures pivoting the receiving device into a much narrower transport position, the brushes are simultaneously lifted from the floor when pivoting.

Damit bei der Aufnahme auch die kleineren Schmutzpartikel einwandfrei erfaßt werden, ist die Aufnahmevorrichtung mit einer Auffangmulde zur Aufnahme des von den Kehrbürsten abgeschleuderten Abfalles und zur Weiterleitung dieses Abfalles in die Fördereinrichtung ausgestattet, wobei die Auffangmulde an der Aufnahmevorrichtung mit Hilfe eines Doppelgelenkes angebracht ist, dessen Achsen einen Abstand zueinander aufweisen und zueinander parallel und zumindest annähernd in Fahrtrichtung der Maschine verlaufen. Hierbei dient die vorstehend gekennzeichnete gelenkige Anbringung der Auffangmulde zur Vermeidung von Beschädigungen bzw. zum Hochschwenken in Transportstellung.So that even the smaller dirt particles are flawless when recording are detected, the receiving device is with a collecting trough for receiving the rubbish thrown off by the sweeping brushes and for forwarding this rubbish equipped in the conveyor, the collecting trough on the receiving device is attached with the help of a double joint, the axes of which are spaced apart have and parallel to each other and at least approximately in the direction of travel of the machine get lost. The above is used here articulated Attachment of the collecting trough to avoid damage or to swivel up in transport position.

Die Erfindung ist weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Fördereinrichtung aus einem schräg aufwärts gerichteten Eratzboden besteht, der von einer abdeckhaube derart umgeben ist, daß der Abstand der oberen Platte diese Abdeckhaube zum Eratzboden in Richtung auf das Auslaufende der Fördereinrichtung abnimmt. Durch diese Maßnahme werden ein sicheres Erfassen und Weitertransportieren des Abfalles zum Sammelbehälter und ein gleichzeitiges Zusammendrücken der im Abfall vorhandenen sperrigen Güter erreicht. Um das Zerdrücken der sperrigen Güter wirksamer zu gestalten, enthält die Fördereinrichtung zumindest eine mit Messern versehene angetriebene Welle, wobei die dem Kratzboden jeweils zugewandten Messer in den aus dem itzboden und der Abdeckhaube gebildeten Förderkanal neinragen.The invention is further characterized in that the conveyor consists of an upwardly inclined replacement floor, which is covered by a cover is surrounded in such a way that the distance of the upper plate this cover to the replacement floor decreases in the direction of the discharge end of the conveyor. By this measure safe collection and transport of the waste to the collection container and a simultaneous compression of the bulky goods present in the waste achieved. To make the crushing of the bulky goods more effective, contains the conveyor means at least one driven shaft provided with knives, wherein the knives facing the scraper floor in each of the itzboden and the cover formed conveying channel protrude.

Es hat sich nun in der Praxis herausgestellt daß es im Hinblick auf einen wirtschaftlichen Einsatz einer Reingungsmaschine zweckmäßig ist, auswechselbare Sammelbehälter zu verwenden.It has now been found in practice that it is with regard to an economical use of a cleaning machine is appropriate, replaceable Use collection container.

Es besteht jedoch hierbei die Geftr, daß beim Absetzen der gefüllten Behälter die Maschine einseitig derart erR3astet wird, daß ein Kippen nicht zu vermeiden ist, wenn nicht durch eine aufwandreiche Bauart oder die Verwendung zusätzlicher Gewichte Abhilfe geschaffen worden ist. Bei einer derartigen Maschine, bei der eine Halterungseinrichtung für einen Sammelbehälter schwenkbar an der Maschine angebracht ist, sieht zur Vermeidung der vorstehend geschilderten Nachteile die rfindung vor, daß auf der Seite der Halterungseinrichtung Stützen mit ihren äußeren Enden in aufrechter Ebene bewegbar an der Maschine angeordnet sind.There is, however, the risk that when you put down the filled Container, the machine is locked on one side in such a way that it cannot tip over is, if not due to an elaborate design or the use of additional Weights remedy has been put in place. In such a machine, in which a Mounting device for a collecting container pivotably attached to the machine is, to avoid the disadvantages described above, the invention provides that on the side of the holding device supports with their outer Ends are movably arranged in an upright plane on the machine.

Bei einer besonderen Ausfuehrung ist die Maschine an ihrer Vorderseite mit einer Kupplungseinrichtung zum Anschluß an den Kraftheber einer Zugmaschine ausgestattet. Hierdurch kann die Maschine besonders leicht gebaut und als Anbaumaschine an einen allgemein üblichen mit einem Kraftheber ausgestatteten Schlepper verwendet werden.In a special version, the machine is at the front with a coupling device for connection to the power lift of a tractor fitted. As a result, the machine can be built particularly easily and as an add-on machine used on a common tractor equipped with a power lift will.

Bei einer anderen Ausführung der Erfindung besitzt die Maschine ein eigenes Fahrwerk, das aus am hinteren Ende der Maschine angeordneten Pendelrädern besteht. Diese Maßnahme ermöglicht ebenfalls eine kurze und leichte Bauweise sowie eine dichte Anbringungsmöglichkeit an die Zugmaschine, wodurch sich einç gute Manöverierfähigkeit ergibt. Durch die Ausstattung der Maschine mit Pendelrädern können auch leichtere Zugmaschinen mit der Maschine eingesetzt werden, da ein Teil des Maschinengewichtes von den Pendelrädern getragen wird.In another embodiment of the invention, the machine has a own chassis made up of pendulum wheels at the rear of the machine consists. This measure also enables a short and lightweight construction as well a tight attachment to the tractor, which makes it easy to maneuver results. By equipping the machine with pendulum wheels, lighter Tractors are used with the machine, as part of the machine weight is carried by the pendulum wheels.

Schließlich ist bei einer bevorzugten Ausführung der Erfindung vorgesehen, daß seitlich vor der Aufnahmevorrichtung zumindest eine im Betrieb mit geringer Umlaufgeschwindigkeit rotierende Bürste derart angeordnet ist, daß ihre Wirkfleche auf dem Boden nach der Seite geneigt ist, auf der sich die Aufnahmevorrichtung befindet und auf der gleichen Seite die die Maschine tragenden Laufräder bzw. die Laufräder der der Maschine vorbespannten Zugmaschine überragt, Hierdurch ist ein Zusammenkehren des jeweils aufzunehmenden Abfalles in einen Schwad unmittelbar vor der Aufnahme des Abfalles und damit eine noch rationellere Durchführung des Verfahrens möglich.Finally, in a preferred embodiment of the invention, it is provided that laterally in front of the receiving device at least one in operation with less Revolving speed rotating brush is arranged so that its active area is inclined on the floor to the side on which the receiving device is located and on the same side the running wheels or running wheels carrying the machine towering over the towing machine that is pre-tensioned, this means sweeping up of the waste to be picked up in a swath immediately before picking up of waste and with it an even more rational implementation of the process possible.

Außerdem wird hierdurch die Arbeitsbreite der Maschine wesentlich erhöht.This also makes the working width of the machine important elevated.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einiger in den beigefügten Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen für die Maschine zur Durchführung des Verfahrens näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine schematische Darstellung einer gezogenen Maschine nach der Erfindung in der Draufsicht, Fig. 2 eine schematische Darstellung der Maschine nach Fig. 1 mit anderer Aufnahmevorrichtung in der Draufsicht, Fig. 3 eine schematische Darstellung einer weiteren erfindungsgemäßen Maschine als Selbstfahrer in der Draufsicht, Fig. 4 Eine schematische Darstellung einer anderen Ausführung der Maschine als Selbstfahrer in der Draufsicht, Fig. 5 eine schematische Darstellung einer besonderen Ausführung der gezogenen Maschine nach Fig. 1 in der Draufsicht, Fig. 6 eine schematische Darstellung einer besonderen Ausführung der Maschine nach Fig. 1 in ter Draufsicht, Fig. 7 die Maschine nach Fig. 1 in vergrößertem Iiiaßstabe in der Ansicht von hinten und Fig. 8 die Maschine nach Fig. 1 und 7 in der Draufsicht.The invention is described below with reference to some of the accompanying drawings illustrated embodiments for the machine for performing the method explained in more detail. 1 shows a schematic representation of a drawn one Machine according to the invention in plan view, FIG. 2 is a schematic representation the machine according to Fig. 1 with a different receiving device in plan view, Fig. 3 shows a schematic representation of a further machine according to the invention as a self-propelled machine in plan view, Fig. 4 is a schematic representation of another embodiment the machine as a self-propelled machine in plan view, FIG. 5 is a schematic representation a special embodiment of the towed machine according to FIG. 1 in plan view, 6 shows a schematic representation of a particular embodiment of the machine according to FIG Fig. 1 in ter plan view, Fig. 7 the machine according to FIG. 1 in an enlarged scale in the view from the rear and FIG. 8 the machine according to FIGS. 1 and 7 in a plan view.

Die Maschine nach den xig. 1,7 und 3 enthält eine AuSnaXlmevorrichtung 1 und eine Fördereinrichtung 2, über die der aufgenommene Abfall in den absetzbar an der Maschine angeordneten Sammelbehälter 3 transportiert wlrd. Die AuSnelmevorr~chtung weist bei dieser Maschine nur eine in Betrieb rotierende Kehrbürste 4 in sorm einer Scheibenbiirste auf, die mit ihrer vorderen Seitenfläche 5 den jeweils auf zunehmenden Abfall 6 zugewandt ist, und deren Förderrichtung 7 zur Richtung ihrer Vorwärtsbewegung 8 einen Winkel bildet. An der Kehrbürste 4 sind neben den Borsten 9 die federnden Stahlzinken 10 angebracht, wobei deren Länge so bemessen ist, daß ihre äußeren Enden 11 nicht bis zu der von den Borsten 9 gebildeten Mantellinie 12 der Kehrbürste 4 reichen.The machine according to the xig. 1, 7 and 3 contains a suction device 1 and a conveyor 2, via which the collected waste can be deposited in the The collecting container 3 arranged on the machine is transported. The alarm precaution has only one sweeping brush 4 rotating in operation in this machine Disc brush on that with its front Side face 5 each facing increasing waste 6, and its conveying direction 7 to the direction their forward movement 8 forms an angle. On the sweeping brush 4 are next to the Bristles 9 attached to the resilient steel prongs 10, the length of which is so dimensioned is that their outer ends 11 not up to the surface line formed by the bristles 9 12 of the sweeping brush 4 are enough.

Ferner besteht die Aufnahmevorrichtung 1 aus der Auffangmulde 13.The receiving device 1 also consists of the collecting trough 13.

Diese Auffangmulde 13 ist mit Hilfe des von ihrem Halter 14 und der Strebe 15 gebildeten Doppelgelenkes 16 an der Aufnahmevorrichtung 1 befestigt, wobei die beiden Achsen 17,18 des Gelenkes 16 in Fahrtrichtung und parallel zueinander liegen. Damit die Auffangmulde 13 in Arbeitsstellung gehalten, d.h. während des Betriebes nicht von ihrem Gewicht auf den Boden gedrückt wird, befindet sich unterhalb der Strebe 15 der Anschlag 19. Ferner ist oberhalb des Halters 14 an der Strebe 15 der Anschlag 20 angeordnet, um ein zu leichtes Pendeln der Auffangmulde 13 nach oben während des Betriebes zu vermeiden.This collecting trough 13 is with the help of its holder 14 and the Strut 15 formed double joint 16 attached to the receiving device 1, wherein the two axes 17, 18 of the joint 16 in the direction of travel and parallel to one another lie. So that the collecting trough 13 is held in the working position, i.e. during the Is located underneath the strut 15 of the stop 19. Furthermore, is above the holder 14 on the strut 15, the stop 20 is arranged to prevent the collecting trough 13 from swinging too easily to avoid above during operation.

Die Aufnahmevorrichtung 1 ist am Rahmen 21 der Maschine mit Hilfe des Doppelgelenkes 22 schwenkbar angebracht. Hierbei verläuft die eine Achse 23 des Doppelgelenkes 22 in Fahrtrichtung, während die andere Achse 24 die erste Achse 23 kreuzt und zur horizontalen Ebene geneigt ist. Der an der Achse 23 schwenkbar gelagerte Teil des Doppelgelenkes 22 ist mit einer Verlängerung 25 versehen, welche sich über die Einstellschraube 26 an der Rahmenstrebe 27 abstützt. Hierdurch kann die Arbeitshöhe der Aufnahmevorrichtung 1 eingestellt werden.The recording device 1 is on the frame 21 of the machine with the help of the double joint 22 pivotally attached. One axis 23 runs here of the double joint 22 in the direction of travel, while the other axis 24 is the first axis 23 crosses and is inclined to the horizontal plane. The pivotable on the axis 23 mounted part of the double joint 22 is provided with an extension 25 which is supported on the frame strut 27 via the adjusting screw 26. This can the working height of the receiving device 1 can be adjusted.

Um eine Beschädigung der Aufnahmevorrichtung 1 beim Anstoßen an besondere Hindernisse zu vermeiden, befindet sich zwischen der Aufnahmevorrichtung 1 und der Rahmenstrebe 27 als Federelement der Hydraulikspeicher 28, der gleichzeitig auch zum Einschwenken der Auf£nahmevorrichtung nach hinten in Transportstellung dient.In order to avoid damage to the receiving device 1 when it bumps into special To avoid obstacles, is located between the receiving device 1 and the Frame strut 27 as a spring element of the hydraulic accumulator 28, which at the same time also is used to swivel the pick-up device backwards into the transport position.

Die Fördereinrichtung 2 der Maschine Tvird von einem schräg aufwärts gerichteten Kratzboden 29 gebildet, der von der Abdeckhaube 30 umgeben ist. Hierbei nimm-t der Abstand der oberen Platte 31 der AbdeBkhaube 30 in Richtung auf das Auflaufende 32 der Fördereinrichtung 2 ab.Oberhalb der Einlaufseite ist in der Abde-ckhaube 30 die mit den Messern 33 versehene und während des Betriebes rotierende Welle 34 angeordnet. Hierbei ragen die dem Kratzboden 29 jeweils zugewandten Messer 33 in den Förderkanal 35 hinein.The conveyor device 2 of the machine Tv is diagonally upward directed scraper floor 29 is formed, which is surrounded by the cover 30. Here take the distance of the upper plate 31 of the AbdeBkhaube 30 in the direction of the run-up end 32 of the conveyor 2. Above the inlet side is in the cover 30 the shaft 34 provided with the knives 33 and rotating during operation arranged. The knives 33 facing the scraper floor 29 protrude into FIG the conveying channel 35 into it.

Um eine Beschädigung der Abdeckhaube fQ in Betrieb zu vermeiden, ist der die Welle abdeckende Teil 36 der Platte 31 scharnierartig an der Abdeckhaube 30 angeordnet. Ferner ist am oberen Ende der Platte 31 das Prallblech 37 schwenkbar angebracht, damit ein Fördern von größeren Abfallbestandteilen über den Sammelbehälter 3 hinaus unterbunden wird.In order to avoid damage to the cover hood fQ during operation, the part 36 of the plate 31 that covers the shaft is hinged to the cover 30 arranged. Furthermore, the baffle plate 37 is pivotable at the upper end of the plate 31 attached so that larger waste components can be conveyed via the collecting container 3 is also prevented.

Der Sammelbehälter 3 ist in dem gabeliörmig ausgebildeten oberen bunde der Schwenkhebel 38 gelagert. Diese Hebel 38 können mit Hilfe der Hydraulikzylinder 39 geschrlenTtt werden. Ferner sind am Rahmen 21 die Stutzen 40 schwenkbar angeordnet. Ihr Schwenken erfolgt über die Hydraulikzylinder 41. Hierbei ist die Hydraulikanlage so geschaltet, daß für das Absetzen des SammeAbehälters 3 zunächst die Zylinder 41 in Tätigkeit treten. Erst wenn die äußeren Enden 42 der Stützen 40 den Boden berühren, werden die Zylinder 39 eingeschaltet, so daß ein seitliches Kippen der Maschine verhindert wird. Beim Anheben eines neuen SammelVehälters 3 werden umgekehrt zunächst die Hydraulikzylinder 39 und anschließend die Hydraulikzylinder 41 betätigt, sobald sich der Sammelbehälter 3 in Arbeitsstellung befindet.The collecting container 3 is in the fork-shaped upper collar the pivot lever 38 is mounted. This lever 38 can with the help of the hydraulic cylinder 39 be shredded. Furthermore, the connecting pieces 40 are pivotably arranged on the frame 21. Their pivoting takes place via the hydraulic cylinders 41. This is the hydraulic system switched so that for the deposition of the SammeAbehälters 3 first the cylinder 41 take action. Only when the outer ends 42 of the supports 40 touch the ground, the cylinders 39 are turned on, so that a lateral Prevents the machine from tipping over. When lifting a new collection container 3 conversely, first the hydraulic cylinders 39 and then the hydraulic cylinders 41 actuated as soon as the collecting container 3 is in the working position.

Auf der vorderen Seite des Rahmens 21 befindet sich die Kupplungseinrichtung 43, welche aus den Haltern 44 und den oberen Befestigungslaschen 45 bestehen. Am hinteren Teil des Rahmens 21 sind die Pendelräder 46 lösbar angebracht. Durch diese beiden Anordnungen ist es möglich, die Maschine mit oder ohne Pend&-räder 46 als reine Anbaumaschine einzusetzen, wenn die Halter 44 mit den unteren Benkarmen 47 und die oberen Befestigungsb-schen 45 mit dem Oberlenker 48 des Krafthebers 49 des die Maschine ziehenden Schleppers 50 verbunden werden. Werden in der Ausrüstung der Maschine mit Pendelräder 46 nur die unteren Lenkarme 47 mit den Haltern 44 gekuppelt, so ist der Einsatz der Maschine als Sattelmaschine gegeben. Hierdurch wird sowohl in Arbeits- als auch in Transportstellung ein großer Teil des Maschinengewichtes von den Pendelrädern 46 getragen, so daß leichtere Schlepper als Zugmaschinen verwendet werden können.The coupling device is located on the front side of the frame 21 43, which consist of the holders 44 and the upper fastening tabs 45. At the rear part of the frame 21, the pendulum wheels 46 are detachably attached. Through this Either arrangement it is possible to have the machine with or without pendulum wheels 46 to be used as a pure attachment machine if the holder 44 with the lower bevel arms 47 and the upper fastening brackets 45 with the upper link 48 of the power lift 49 of the tractor 50 pulling the machine. Will be in the equipment of the machine with pendulum wheels 46 only the lower steering arms 47 are coupled to the holders 44, this means that the machine can be used as a semitrailer machine. This will result in both A large part of the machine weight in working and transport position carried by the pendulum wheels 46 so that lighter tractors are used as tractors can be.

In jedem zelle befindet sich die Aufnahmevorrichtung 1 seitlich außerhalb der Pendelräder 46 und der Laufräder 51 des die Maschine ziehenden Schleppers 50.The receiving device 1 is located laterally outside of each cell the pendulum wheels 46 and the running wheels 51 of the tractor 50 pulling the machine.

Bei der Ausführung der Maschine nach Fig. 2 enthält die Aufnahmevorrichtung 52 zwei rotierende Kehrbürsten 4,4' in Form von Scheibenbürsten. Ferner ist am äußeren Ende der Aufnahmevorrichtung 52 eine weitere Kehrbürste 53 ebenfalls in Form einer Scheibenbürste angeordnet, deren Förderrichtung 54 mit der Börderrichtung 7 der ersten Kehrbürsten 4,4' einen spitzen Winkel einschließt.In the embodiment of the machine according to FIG. 2, the receiving device contains 52 two rotating sweeping brushes 4,4 'in the form of disc brushes. Furthermore is on the outside End of the cradle 52 another sweeping brush 53 as well arranged in the form of a disc brush, the conveying direction 54 with the conveying direction 7 of the first sweeping brushes 4,4 'encloses an acute angle.

Die Maschine nach Fig. 3 ist als Selbstfaxhrer gebaut. Ihre Aufnahmevorrichtung 55 enthält eine Scheibenbürste 4, der als Zubringerbürste eine weitere Kehrbürste 56 in Form einer rl1ellerbürste zugeordnet ist. Auch bei dieser Maschine ist die Aufnahmevorrichtung 55 seitlich außerhalb der Maschinenlaufräder 57 angeordnet.The machine according to Fig. 3 is built as a self-driving driver. Your cradle 55 contains a disc brush 4, which acts as a feeder brush as a further sweeping brush 56 is assigned in the form of a roller brush. This is also the case with this machine The receiving device 55 is arranged laterally outside the machine wheels 57.

ebenfalls handelt es sich bei der Maschine nach Fig. 4 um einen Selbstfahrer. Diese Maschine besitzt die gleiche Aufnahmevorrichtung 1 wie die Maschine nach Fig. 1. Sie unterscheidet sich jedoch von dieser Maschine durch die schräg nach hinten getroffene Anordnung der Fördereinrichtung 2. Ferner besitzt diese Maschine seitlich vor der Aufnahmevorrichtung 1 eine zusätzlich angeordnete Bürste 58 in Form einer schräg zur Fahrtrichtung 8 angestellte Walzenbürste. Mit Hilfe dieser Bürste wird der sich vor der Maschine befindliche Abfall seitlich ab- und der Aufnahmevorrichtung 1 in Form eines Schwadens 59 zugeführt.the machine according to FIG. 4 is likewise a self-propelled vehicle. This machine has the same pick-up device 1 as the machine according to Fig. 1. However, it differs from this machine in that it is sloping backwards Made arrangement of the conveyor 2. This machine also has the side in front of the receiving device 1, an additionally arranged brush 58 in the form of a roller brush set at an angle to the direction of travel 8. With the help of this brush will the waste in front of the machine is removed from the side and the pick-up device 1 supplied in the form of a swath 59.

Bei der Maschine nach Fig. 5 besteht die Aufnahmevorrichtung 60 aus der Scheibenbürste 4 und der schräg außen angeordneten Walzenbürste 61. Auch bei dieser Maschine ist seitlich vor der Aufnahmevorrichtung 60 eine zur Fahrtrichtung 8 schräg angestellte Walzenbürste 58 angeordnet, wobei die Anbringung vorn an dem die Maschine ziehenden Schlepper 50 erfolgt. Die Aufnahmevorrichtung 6t befindet sich wiederum seitlich außerhalb der Pendelräder 46 und der Laufräder 51 des ziehenden Schleppers 50.In the machine according to FIG. 5, the receiving device 60 consists of the disc brush 4 and the inclined outside arranged roller brush 61. Also with this machine is laterally in front of the receiving device 60 to the direction of travel 8 inclined roller brush 58 arranged, the attachment at the front of the the Machine pulling tractor 50 takes place. The cradle 6t is again located laterally outside the pendulum wheels 46 and the running wheels 51 of the towing tractor 50.

Die Maschine nach Fig. 6 ist ein Selbstfahrer. Ihre Aufnahmevorrichtung 62 besteht aus einer Kehrbürste 63 in Form einer Tellerbürste, die mit ihrer vorderen Seitenfläche 64 ehenfalls dem aufzunehmenden Teil des Abfalles zugekehrt ist, und aus einer schräg zu ihr angestellten Scheibenbürste 53. Wiederum ist seitlich vor der Aufnahmevorrichtung 62 schräg zur Fahrtrichtung 8 eine Walzenbürste 58 angeordnet, durch die der vor der Maschine befindliche Abfall 6 in einem Schwaden 59 der Aufnahmevorrichtung 62 zugeführt wird.The machine of Fig. 6 is self-propelled. Your cradle 62 consists of a sweeping brush 63 in the form of a plate brush, which with its front Side surface 64 is also facing the part of the waste to be picked up, and from a disc brush set at an angle to it 53. Again, it is to the side a roller brush 58 is arranged on the receiving device 62 at an angle to the direction of travel 8, through which the waste 6 in front of the machine is in a swath 59 of the receiving device 62 is fed.

Claims

1. Proceed to the removal of rubbish, which is after events of various kinds located on streets and squares and collected in containers and is transported away, characterized in that the inclusion of the waste the Compaction and crushing of the bulky goods contained in the waste and the conveyance this waste is carried out automatically in a single operation in a collecting container.

2. Machine for performing the method according to claim 1, which a receiving device and a conveying device for further transport of the received Contains waste in a collection container located on the machine, characterized in that that the receiving device (1,52, 55,60,62) has at least one rotating in operation Has sweeping brush (4.63) with a side surface (5.64) to each to be picked up Part of the waste (6) faces, in which the direction of rotation of each of the ground facing bristles on the conveyor 'and its conveying direction (7) to the direction of their forward movement (8) forms an angle.

3. Machine according to claim 2, characterized in that when arranged several sweeping brushes (4,4 ') the direction of rotation of all sweeping brushes (4,4') in the same direction is.

4. Machine according to claims 2 and 3, characterized in that the The circumferential speed of the brushes (4,4 ', 63) is so great that they are thrown off of the waste in the direction of the conveyor (2).

5. Machine according to claims 2 to 4, characterized in that the Sweeping brushes (4,4 ') equipped with springy steel tines (10) next to the bristles (9) are.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the length the resilient steel prongs (10) is dimensioned so that their outer ends (11) do not up to the surface line (12) of the sweeping brushes (4,4 ') formed by the bristles (9).

7. Machine according to claims 2 and 3, characterized in that the Pick-up device (1,52,55,60,62) at least one further rotating brush (53,56,61) for supplying the respective waste (6) to be picked up to the sweeping brush or brushes (4, 4 ', 63) having, the conveying direction (54) of the further brush (53,56,61) at an angle to the conveying direction (7) of the sweeping brushes (4,4 ', 63).

8. Machine according to one or more of claims 2 to 7, characterized characterized in that the conveyor (2) is at an angle to the direction of travel (8) the machine is arranged and that the receiving device (1,52,55,60,62) on the side of the machine as well as outside of the running wheels carrying the machine (46,57) or the running wheels (51) of the tractor (50) pretensioned by the machine.

9. Machine according to one or more of claims 2 to 8, characterized characterized in that the receiving device (1,52, 55,60,62) with the help of a double joint (22) is attached to the machine, one axis (23) in the direction of travel and the other axis (24) of which runs transversely to the direction of travel, with the axis being transverse to the direction of travel extending axis (24) is inclined to the horizontal plane.

10. Machine according to claim 9, characterized in that between ir receiving device (1,52,55, 60,62) and the machine frame (21) a spring element (28) is arranged.

11. Machine according to one or more of claims 2 to 10, characterized characterized in that the receiving device (1,52, 55,60,62) with a collecting trough (13) for receiving the waste thrown off by the sweeping brushes (4, 4 ', 63) and is equipped to forward this waste to the conveyor (2), and that this collecting trough (13) on the receiving device (1,52,55,60,62) with the help a double joint (16) is attached, the axes (17,18) of which are spaced apart have and parallel to each other and at least approximately in the direction of travel of the machine get lost.

12. Machine according to one or more of claims 2 to 11, characterized characterized in that the conveyor (2) consists of an obliquely upwardly directed Scraper floor (29) which is surrounded by a cover (30) in such a way that the distance of the upper plate (31) this cover (30) to the iratzboden (29) in Weighting on the outlet end (32) of the conveyor device (2) decreases.

13. Machine according to claim 12, characterized in that the conveyor device (2) at least one driven shaft (34) provided with knives (33), wherein the knife (33) facing the scraper floor (29) into the out of the scraper floor (29) and the cover (30) formed conveying channel (35) protrude.

14. Machine according to claim 2, wherein a support means for a collecting container is pivotably attached to the machine, characterized in that that on the side of the holding device (38) supports (40) with their outer End (42) are movably arranged in the upright plane on the machine.

15. Machine according to one or more of claims 2 to 14, characterized characterized in that the machine at its front with a coupling device (43) is equipped for connection to the power lift (49) of a tractor (50).

16. Machine according to claim 15, characterized in that the machine has its own chassis, which is arranged at the rear of the machine Pendulum wheels (46) consists.

17. Machine according to one or more of claims 2 to 16, characterized characterized in that laterally in front of the receiving device (1,52,55,60,62) at least a brush (58) rotating in operation at a lower rotational speed of this type is arranged that their effective area on the ground according to gdr page is inclined on which the receiving device (1,52,55,60,62) is located and on on the same side are the running wheels (46,57) or

the running wheels (51) of the machine pre-tensioned tractor (50) towers.