DE102017218626A1 - Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith - Google Patents

Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith Download PDF

Info

Publication number
DE102017218626A1
DE102017218626A1 DE102017218626.7A DE102017218626A DE102017218626A1 DE 102017218626 A1 DE102017218626 A1 DE 102017218626A1 DE 102017218626 A DE102017218626 A DE 102017218626A DE 102017218626 A1 DE102017218626 A1 DE 102017218626A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air outlet
instrument panel
outlet opening
air
covered
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102017218626.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Ingolf Hörschler
Rene Zocher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Priority to DE102017218626.7A priority Critical patent/DE102017218626A1/en
Priority to PCT/EP2018/075271 priority patent/WO2019076566A1/en
Publication of DE102017218626A1 publication Critical patent/DE102017218626A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3407—Nozzles; Air-diffusers providing an air stream in a fixed direction, e.g. using a grid or porous panel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/00007—Combined heating, ventilating, or cooling devices
    • B60H1/00014—Combined heating, ventilating, or cooling devices for load cargos on load transporting vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/24—Devices purely for ventilating or where the heating or cooling is irrelevant
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/32—Cooling devices
    • B60H1/3201—Cooling devices using absorption or adsorption
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B60H1/3421—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction using only pivoting shutters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K37/00—Dashboards
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2500/00—Special features or arrangements of vehicle interior lamps
    • B60Q2500/20—Special features or arrangements of vehicle interior lamps associated with air conditioning arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Air-Conditioning For Vehicles (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Zum Zwecke einer ästhetischen Verbesserung einer Instrumententafel (10) mit einer mindestens eine Luftauslassöffnung (20) aufweisenden Luftauslassvorrichtung (15) ist ein Luftauslassabdeckmittel (30) vorgesehen, das eingerichtet ist, die Luftauslassöffnung (20) sowohl bei deren Betrieb als auch in deren Nichtbetrieb optisch abzudecken.For the purpose of aesthetically improving an instrument panel (10) having an air outlet device (15) having at least one air outlet opening (20), an air outlet cover means (30) is provided which is arranged to optically block the air outlet opening (20) both during operation and during non-operation thereof cover.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Instrumententafel mit einer Luftauslassvorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie ein hiermit ausgestattetes Kraftfahrzeug gemäß Anspruch 9.The present invention relates to an instrument panel with an air outlet device according to claim 1 and a vehicle equipped therewith according to claim 9.

Aus der DE 10 2012 015 748 A1 ist ein Kraftfahrzeug mit einer Instrumententafel bekannt, die eine sich in Längsrichtung der Instrumententafel erstreckende Luftauslassvorrichtung aufweist. Die Luftauslassvorrichtung umfasst eine Reihe von sich im Wesentlichen parallel zueinander erstreckenden Lamellen, die bei einem Betrachter der Instrumententafel einen möglicherweise nachteiligen ästhetischen Eindruck hinterlassen könnten.From the DE 10 2012 015 748 A1 For example, a motor vehicle with an instrument panel is known, which has an air outlet device extending in the longitudinal direction of the instrument panel. The air outlet device comprises a series of louvers extending substantially parallel to each other which could leave a potentially adverse aesthetic impression to a viewer of the instrument panel.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diesen Nachteil des Standes der Technik zu überwinden.It is an object of the present invention to overcome this disadvantage of the prior art.

Diese Aufgabe wird durch eine Instrumententafel mit einer mindestens eine Luftauslassöffnung aufweisenden Luftauslassvorrichtung gelöst, bei welcher ein Luftauslassabdeckmittel eingerichtet ist, die Luftauslassöffnung sowohl im Betrieb, d.h. wenn Luft aus der Luftauslassöffnung strömt, als auch bei deren Nichtbetrieb, d.h. wenn keine Luft aus der Luftauslassöffnung strömt, optisch abzudecken. Mithin ist die Luftauslassöffnung durch das Luftauslassabdeckmittel einerseits derart verdeckt, dass ein Betrachter, insbesondere eine in einem entsprechend ausgestatteten Personenkraftwagen befindliche Person, die Luftauslassöffnung der Luftauslassvorrichtung nicht sieht, andererseits aber derart eingerichtet, dass gleichwohl Luft durch die Luftauslassöffnung in den Innenraum des Personenkraftwagens strömen kann. In vorteilhafter Weise ist hierdurch eine Instrumententafel geschaffen, die sowohl optisch sehr ansprechend als auch klimatechnisch funktionell ausgebildet ist.This object is achieved by an instrument panel having an air outlet device having at least one air outlet opening, in which an air outlet cover means is arranged, the air outlet opening being in operation, i. when air flows out of the air outlet opening as well as during its non-operation, i. if no air flows from the air outlet opening, visually cover. Thus, the air outlet opening is concealed by the Luftauslassabdeckmittel on the one hand so that a viewer, in particular a person located in a suitably equipped passenger does not see the air outlet of the air outlet device, but on the other hand set up so that nevertheless air can flow through the air outlet opening into the interior of the passenger car , Advantageously, an instrument panel is thereby created, which is both visually very appealing and air conditioning functionally formed.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Luftauslassabdeckmittel eine Blende, welche die Luftauslassöffnung mindestens teilweise überdeckt. Die Überdeckung erfolgt in mindestens einer Raumrichtung, so dass eine optische Abdeckung der Luftauslassöffnung in vorteilhafter Weise mit einem leicht herstellbaren Mittel bzw. Bauelement erfolgen kann. Die Blende ist in vorteilhafter Weise als integraler Bestandteil der Instrumententafel oder als an der Instrumententafel angeordnetes, insbesondere lösbar befestigtes, Mittel ausgebildet. Insbesondere kann dieses Mittel ein Funktionsteil der Instrumententafel, ein Display, ein Lautsprecher, ein Dekorteil, eine Lamelle, eine Instrumentenkombination, ein Bedienelement, ein Schalter o.dgl. sein.According to a preferred embodiment, the Luftauslassabdeckmittel is a diaphragm which covers the air outlet opening at least partially. The overlapping takes place in at least one spatial direction, so that an optical cover of the air outlet opening can be carried out in an advantageous manner with an easily manufactured means or component. The panel is advantageously designed as an integral part of the instrument panel or arranged on the instrument panel, in particular releasably secured, means. In particular, this means a functional part of the instrument panel, a display, a speaker, a decorative part, a blade, an instrument cluster, a control element, a switch or the like. his.

Eine besonders gute optische Abdeckung der Luftausgangsöffnung wird erzielt, wenn das Luftauslassabdeckmittel einen Extremalabschnitt, d.h. einen Endabschnitt, aufweist, der in Einbaulage und im Querschnitt betrachtet unterhalb der Luftausgangsöffnung endet.A particularly good optical coverage of the air outlet opening is achieved when the Luftauslassabdeckmittel an extremal section, i. an end portion, which ends in installation position and in cross-section below the air outlet opening.

Wenn das Luftauslassabdeckmittel eine Außenoberfläche aufweist, die parallel zu mindestens einem Abschnitt der Instrumententafel ausgerichtet ist, dann wird in vorteilhafter Weise eine optisch besonders glatte bzw. bündige Oberfläche der Instrumententafel geschaffen.If the Luftauslassabdeckmittel has an outer surface which is aligned parallel to at least a portion of the instrument panel, then advantageously an optically particularly smooth or flush surface of the instrument panel is created.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform befindet sich in der Luftauslassöffnung mindestens ein Luftleitmittel, das von dem Luftauslassabdeckmittel optisch abgedeckt ist. Hierdurch ist in vorteilhafter Weise nicht nur eine optisch besonders ansprechende Instrumententafel geschaffen; vielmehr kann mit dem Luftleitmittel, das in besonders vorteilhafter Weise mindestens eine Lamelle umfasst, die Richtung und/oder der Volumenstrom der aus der Luftauslassöffnung ausströmenden Luft beeinflusst werden.According to a preferred embodiment, at least one air guiding means, which is optically covered by the air outlet covering means, is located in the air outlet opening. As a result, not only an optically appealing instrument panel is created in an advantageous manner; Rather, the direction and / or the volume flow of the air flowing out of the air outlet opening can be influenced by the air guiding means, which comprises at least one blade in a particularly advantageous manner.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist die Instrumententafel mindestens eine von dem Luftauslassabdeckmittel optisch nicht abgedeckte Luftauslassöffnung auf. Mithin lassen sich abgedeckte und nicht abgedeckte Luftauslassöffnungen in einer einzigen Instrumententafel kombinieren.According to a further embodiment, the instrument panel has at least one air outlet opening, which is not optically covered by the air outlet covering means. Thus, covered and uncovered air vents can be combined in a single instrument panel.

Eine optisch besonders ansprechende Instrumententafel der zuvor genannten Art ist geschaffen, wenn sich die von dem Luftauslassabdeckmittel abgedeckte Luftauslassöffnung in einem oberen Abschnitt der Instrumententafel und die optisch nicht abgedeckte Luftausgangsöffnung an einem unteren Abschnitt der Instrumententafel befinden. In besonders vorteilhafter Weise ist der zwischen diesen befindliche Abschnitt der Instrumententafel mit einem Dekorelement ausgebildet.An optically appealing instrument panel of the aforementioned kind is provided when the air outlet opening covered by the air outlet cover means is located at an upper portion of the instrument panel and the optically uncovered air outlet opening is at a lower portion of the instrument panel. In a particularly advantageous manner, the portion of the instrument panel located therebetween is formed with a decorative element.

An dem Luftauslassabdeckmittel und/oder der von diesem abgedeckten Luftauslassöffnung kann mindestens ein Leuchtmittel vorgesehen sein. Das Leuchtmittel selbst ist ebenfalls optisch verdeckt, wodurch das von dem Leuchtmittel emittierte Licht lediglich indirekt und auf besonders ästhetische Weise wirkt.At least one lighting means may be provided on the air outlet covering means and / or the air outlet opening covered by the latter. The luminous means itself is likewise optically concealed, as a result of which the light emitted by the luminous means acts only indirectly and in a particularly esthetic manner.

Die genannte Aufgabe wird ebenfalls durch ein Kraftfahrzeug mit einer Instrumententafel der zuvor offenbarten Art gelöst. Die oben beschriebenen Vorteile gelten adäquat. The stated object is likewise achieved by a motor vehicle having an instrument panel of the previously disclosed type. The advantages described above apply adequately.

Nachstehend erfolgt unter Bezugnahme auf die beigefügten, nicht maßstäblichen Figuren eine detaillierte, nicht präjudizierende, insbesondere einschränkende, Beschreibung von Ausführungsbeispielen der vorliegenden Erfindung. Gleiche Elemente sind mit identischen Bezugszeichen versehen, soweit nichts anderes angegeben wird.

  • 1 ist eine symbolische Darstellung eines erfindungsgemäßen Kraftfahrzeuges im Schnitt, in dem eine teilweise abgebildete erfindungsgemäße Instrumententafel aufgenommen ist.
  • 2 ist eine vergrößerte Darstellung der in 1 gezeigten Instrumententafel.
  • 3 zeigt den in 2 abgebildeten Abschnitt der Instrumententafel in perspektivischer Schnittansicht.
  • 4 zeigt einen Teil einer alternativen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Instrumententafel in perspektivischer Draufsicht.
Hereinafter, with reference to the attached non-scale figures, a detailed, non-prejudicial, in particular limiting, description of embodiments of the present invention. Same Elements are provided with identical reference numerals, unless stated otherwise.
  • 1 is a symbolic representation of a motor vehicle according to the invention in section, in which a partially illustrated inventive instrument panel is added.
  • 2 is an enlarged view of the in 1 shown instrument panel.
  • 3 shows the in 2 pictured section of the instrument panel in perspective sectional view.
  • 4 shows a part of an alternative embodiment of the instrument panel according to the invention in a perspective plan view.

1 zeigt ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug 1, in dessen Innenraum 5 sich eine hier nur teilweise abgebildete Instrumententafel 10 befindet. Während der Aufbau der Instrumententafel 10 in den nachfolgenden Figuren detailliert beschrieben werden wird, ist in der 1 zu erkennen, dass sich in der Instrumententafel 10 eine Luftauslassvorrichtung 15 befindet, die mit einer Luftaustrittsöffnung 20 versehen ist. Aus dieser strömt bei Bedarf bevorzugt klimatisierte Luft (hier nicht gezeigt) in den Innenraum 5 des Kraftfahrzeuges 1, um für eine in diesem befindliche Person 25 ein angenehmes Innenraumklima zu schaffen. Die Luftaustrittsöffnung 20 befindet sich in dem oberen Abschnitt 27 der Instrumententafel 10 und ist durch ein Luftauslassabdeckmittel 30, das in diesem Ausführungsbeispiel als Blende ausgebildet ist, abgedeckt. Die Abdeckung erfolgt derart, dass die in dem Kraftfahrzeug 1 befindliche Person 25 keine Sicht auf die Luftaustrittsöffnung 20 hat. Vielmehr ist das Luftauslassabdeckmittel 30 unter Ausbildung eines Spaltes 35 derart ausgebildet, dass es auf die Person einen optisch glatten und ästhetisch ansprechenden Eindruck vermittelt. Gemäß diesem Ausführungsbeispiel betrachtet die Person die Instrumententafel 10 unter einem Blickwinkel α von im Wesentlichen 10°. Es sei jedoch angemerkt, dass auch bei kleineren und größeren Blickwinkeln die genannte Abdeckung vorliegt. Entsprechende Blickwinkel können in bevorzugter Weise 0°, 1°, 2°, 3°, 5°, 7° oder beliebige Vielfache derselben sein. 1 shows a motor vehicle according to the invention 1 in whose interior 5 a dashboard, which is only partially shown here 10 located. While building the instrument panel 10 will be described in detail in the following figures is in the 1 to recognize that in the instrument panel 10 an air outlet device 15 located with an air outlet 20 is provided. If necessary, conditioned air (not shown here) flows from the latter into the interior space 5 of the motor vehicle 1 to look for a person in this 25 to create a pleasant indoor climate. The air outlet opening 20 is located in the upper section 27 the instrument panel 10 and is through an air outlet cover means 30 , which is formed in this embodiment as a diaphragm, covered. The cover is made such that in the motor vehicle 1 person 25 no view of the air outlet 20 Has. Rather, the air outlet cover means 30 under formation of a gap 35 designed so that it gives the person a visually smooth and aesthetically pleasing impression. According to this embodiment, the person views the instrument panel 10 from a single point of view α of essentially 10 °. It should be noted, however, that even at smaller and larger viewing angles, the said coverage is present. Corresponding viewing angles can preferably be 0 °, 1 °, 2 °, 3 °, 5 °, 7 ° or any multiple thereof.

In 2 ist die in 1 abgebildete Instrumententafel 10 nochmals vergrößert dargestellt. Die in der Instrumententafel 10 aufgenommene Luftauslassvorrichtung 15 weist einen ersten, in dem oberen Abschnitt 27 befindlichen Luftführungskanal 40 und einen zweiten, in dem unteren Abschnitt 45 der Instrumententafel 10 befindlichen Luftführungskanal 50 auf.In 2 is the in 1 pictured instrument panel 10 shown enlarged again. The in the instrument panel 10 received air outlet device 15 has a first, in the upper section 27 located air duct 40 and a second, in the lower section 45 the instrument panel 10 located air duct 50 on.

Der erste Luftführungskanal 40 besitzt die bereits beschriebene Luftaustrittsöffnung 20, die durch das Luftauslassabdeckmittel 30 unter Ausbildung des Spaltes 35 abgedeckt ist. Das Luftauslassabdeckmittel 30 weist einen Extremalabschnitt 55 auf, der in der gezeigten Einbaulage der Luftauslassvorrichtung 15 und im Querschnitt betrachtet unterhalb der Luftausgangsöffnung 20 endet, wie anhand des in der 1 dargestellten Abstandes - d erkennbar ist. Der zweite Luftführungskanal 50 weist eine Luftaustrittsöffnung 60 auf, die durch kein Luftaustrittsabdeckmittel bzw. durch keine Blende abgedeckt ist.The first air duct 40 has the already described air outlet opening 20 through the Luftauslassabdeckmittel 30 under formation of the gap 35 is covered. The air outlet cover means 30 has an extremal section 55 on, in the installation position of the air outlet device shown 15 and seen in cross-section below the air outlet opening 20 ends, as based on the in the 1 shown distance - d is recognizable. The second air duct 50 has an air outlet opening 60 on, which is covered by no Luftaustrittsabdeckmittel or by no aperture.

Der Spalt 35 und die Luftaustrittsöffnung 60 sind voneinander beabstandet. Zur Erzeugung eines ansprechenden ästhetischen Erscheinungsbildes sind diese durch einen Abschnitt 65 miteinander verbunden. Dieses positive Erscheinungsbild wird weiter verbessert, wenn - wie gezeigt - das Luftauslassabdeckmittel 30 eine Außenoberfläche aufweist, die im Wesentlichen parallel zu dem Abschnitt 65 der Instrumententafel 10 ausgerichtet ist.The gap 35 and the air outlet 60 are spaced from each other. To create a pleasing aesthetic appearance, these are through a section 65 connected with each other. This positive appearance is further enhanced when, as shown, the air outlet cover means 30 an outer surface substantially parallel to the portion 65 the instrument panel 10 is aligned.

In dem ersten Luftführungskanal 40 ist ein erstes Luftleitmittel 70 vorgesehen, das eine sich in der Papierebene der 2 erstreckende, um eine Achse 75 in der Papierebene verschwenkbare Lamelle 80 umfasst, mit der ein aus dem Spalt 35 austretender Luftstrom gelenkt werden kann. Das Luftauslassabdeckmittel 30 ist derart eingerichtet und angeordnet, dass das erste Luftleitmittel 70 einer in dem Innenraum 5 befindlichen Person 25 verborgen bleibt.In the first air duct 40 is a first airlubber 70 provided, which is located in the paper plane of the 2 extending to an axis 75 in the paper plane pivotable lamella 80 includes, with the one out of the gap 35 emerging airflow can be directed. The air outlet cover means 30 is arranged and arranged such that the first air guiding means 70 one in the interior 5 person 25 remains hidden.

In dem zweiten Luftführungskanal 50 ist ein zweites Luftleitmittel 85 angeordnet, das eine sich in der Papierebene der 2 erstreckende, um eine Achse 90 in der Papierebene verschwenkbare Lamelle 95 umfasst, mit der ein aus der Luftaustrittsöffnung 60 austretender Luftstrom gelenkt werden kann.In the second air duct 50 is a second airlubber 85 arranged one in the plane of the paper 2 extending to an axis 90 in the paper plane pivotable lamella 95 includes, with the one from the air outlet opening 60 emerging airflow can be directed.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind das erste Luftleitmittel 70 und das zweite Luftleitmittel 85 durch ein Kopplungsmittel 100 miteinander wirkverbunden. Dies bedeutet, dass bei einer manuellen oder automatischen Betätigung eines mit der Achse 90 wirkverbundenen Verstellmittels 105 eine gleichzeitige und gleichsinnige Bewegung der Lamellen 80 bzw. 95 erfolgt. Alternativ kann vorgesehen sein, dass kein Kopplungsmittel 100 vorgesehen ist, so dass die Bewegung einer Lamelle 80 bzw. 95 nicht zu einer gleichzeitigen und gleichsinnigen Bewegung der anderen Lamelle 95 bzw. 80 führt.In the embodiment shown, the first air guiding means 70 and the second air guiding means 85 by a coupling agent 100 interacting with each other. This means that with a manual or automatic actuation one with the axle 90 operatively connected adjusting means 105 a simultaneous and equal movement of the slats 80 or. 95 he follows. Alternatively it can be provided that no coupling agent 100 is provided, so that the movement of a slat 80 or. 95 not to a simultaneous and same movement of the other lamella 95 or. 80 leads.

In dem Luftauslassabdeckmittel 30 befindet sich ein Leuchtmittel 110, das Licht (hier nicht gezeigt) in Richtung des Spaltes 35 zu emittieren eingerichtet ist. Das emittierte Licht wirkt diffus, was einen besonders positiven optischen Eindruck bei der in dem Innenraum 5 befindlichen Person 25 hinterlässt.In the air outlet cover means 30 there is a light source 110 , the light (not shown here) in the direction of the gap 35 is set up to emit. The emitted light is diffuse, giving a particularly positive visual impression in the interior 5 person 25 leaves.

3 zeigt den in 2 abgebildeten Abschnitt der Instrumententafel 15 in perspektivischer Schnittansicht von vorn. Wie zu erkennen ist erstreckt sich das Luftaustrittsabdeckmittel 30 im Wesentlichen über die gesamte Länge des gezeigten Abschnittes. Dies ist jedoch nicht zwingend; vielmehr kann das Luftaustrittsabdeckmittel 30 auch eine geringere Erstreckung aufweisen. Das erste Luftleitmittel 70 und das zweite Luftleitmittel 85 umfassen jeweils eine Reihe von Lamellen 80 bzw. 95, die sich jeweils über die Erstreckung der Instrumententafel 15 verteilen können. 3 shows the in 2 pictured section of the instrument panel 15 in a perspective sectional view from the front. As can be seen, the Luftaustrittsabdeckmittel extends 30 essentially over the entire length of the section shown. However, this is not mandatory; rather, the Luftaustrittsabdeckmittel 30 also have a smaller extension. The first airlubber 70 and the second air guiding means 85 each comprise a series of fins 80 or. 95 , each extending beyond the extension of the instrument panel 15 can distribute.

In 4 ist eine alternative Ausführungsform der Instrumententafel 10 gezeigt. Wie insbesondere an den im unteren Abschnitt 45 befindlichen Luftaustrittsöffnungen 60 zu erkennen ist weist die Instrumententafel 10 zwei voneinander beabstandete, nebeneinander angeordnete Luftauslassvorrichtungen 15 auf. Diese umfassen, wie zuvor offenbart, jeweils auch zwei Luftaustrittsöffnungen 25, die durch ein gemeinsames Luftauslassabdeckmittel 30 quasi unsichtbar abgedeckt sind. Das Luftauslassabdeckmittel 30 erstreckt sich über die gesamte Länge der Instrumententafel 10, mithin auch solcher Abschnitte, in denen sich keine Luftaustrittsöffnungen 25 befinden. In Verbindung mit dem sich ebenfalls über die gesamte Länge der Instrumententafel 10 erstreckenden Abschnitt 65 ist eine Vorrichtung geschaffen, die in vorteilhafter Weise sowohl ihrer technischen Funktion einer Belüftung bzw. Klimatisierung eines Innenraumes 5 eines Kraftfahrzeuges 1 als auch einem Anspruch an ein ansprechendes Design vollumfänglich gerecht wird.In 4 is an alternative embodiment of the instrument panel 10 shown. As in particular at the bottom of the section 45 located air outlet openings 60 The instrument panel can be recognized 10 two spaced, side-by-side air outlet devices 15 on. These include, as previously disclosed, in each case also two air outlet openings 25 passing through a common Luftauslassabdeckmittel 30 almost invisibly covered. The air outlet cover means 30 extends over the entire length of the instrument panel 10 , thus also such sections, in which there are no air outlet openings 25 are located. In conjunction with the also over the entire length of the instrument panel 10 extending section 65 a device is provided which advantageously both their technical function of a ventilation or air conditioning of an interior 5 a motor vehicle 1 as well as a claim to an appealing design is fully fair.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kraftfahrzeugmotor vehicle
55
Innenrauminner space
1010
Instrumententafeldashboard
1515
Luftauslassvorrichtungair outlet
2020
LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
2525
Personperson
2727
oberer Abschnittupper section
3030
LuftauslassabdeckmittelLuftauslassabdeckmittel
3535
Spaltgap
4040
erster Luftführungskanalfirst air duct
4545
unterer Abschnittlower section
5050
zweiter Luftführungskanalsecond air duct
5555
ExtremalabschnittExtremalabschnitt
6060
LuftaustrittsöffnungAir outlet opening
6565
Abschnittsection
7070
erstes Luftleitmittelfirst airlubber
7575
Achseaxis
8080
Lamellelamella
8585
zweites Lufteitmittelsecond air medium
9090
Achseaxis
9595
Lamellelamella
100100
Kopplungsmittelcoupling agent
105105
Verstellmitteladjustment
110110
Leuchtmittel Lamp
-d-d
Abstand distance
αα
Blickwinkelperspective

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102012015748 A1 [0002]DE 102012015748 A1 [0002]

Claims (9)

Instrumententafel (10) mit einer mindestens eine Luftauslassöffnung (20) aufweisenden Luftauslassvorrichtung (15), gekennzeichnet durch ein Luftauslassabdeckmittel (30), das eingerichtet ist, die Luftauslassöffnung (20) sowohl bei deren Betrieb als auch in deren Nichtbetrieb optisch abzudecken.Instrument panel (10) having an air outlet device (15) having at least one air outlet opening (20), characterized by an air outlet covering means (30) which is designed to optically cover the air outlet opening (20) both during its operation and during its non-operation. Instrumententafel (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftauslassabdeckmittel (30) eine Blende ist, welche die Luftauslassöffnung (20) mindestens teilweise überdeckt.Instrument panel (10) after Claim 1 characterized in that the air outlet cover means (30) is a shutter which at least partially covers the air outlet opening (20). Instrumententafel (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftauslassabdeckmittel (30) einen Extremalabschnitt (55) aufweist, der in Einbaulage und im Querschnitt betrachtet unterhalb der Luftausgangsöffnung (20) endet.Instrument panel (10) after Claim 1 or 2 , characterized in that the Luftauslassabdeckmittel (30) has a Extremalabschnitt (55), which ends in installation position and in cross-section below the air outlet opening (20). Instrumententafel (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Luftauslassabdeckmittel (30) eine Außenoberfläche aufweist, die parallel zu mindestens einem Abschnitt (65) der Instrumententafel (10) ausgerichtet ist.Instrument panel (10) after one of Claims 1 to 3 characterized in that the air outlet cover means (30) has an outer surface which is aligned parallel to at least a portion (65) of the instrument panel (10). Instrumententafel (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sich in der Luftauslassöffnung (20) mindestens ein Luftleitmittel (70) befindet, das von dem Luftauslassabdeckmittel (30) optisch abgedeckt ist.Instrument panel (10) after one of Claims 1 to 4 characterized in that there is at least one air guiding means (70) in the air outlet opening (20) which is optically covered by the air outlet covering means (30). Instrumententafel (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch mindestens eine von dem Luftauslassabdeckmittel (30) optisch nicht abgedeckte Luftauslassöffnung (60).Instrument panel (10) after one of Claims 1 to 5 characterized by at least one air outlet opening (60) not optically covered by the air outlet cover means (30). Instrumententafel (10) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass sich die von dem Luftauslassabdeckmittel (30) abgedeckte Luftauslassöffnung (20) in einem oberen Abschnitt (27) der Instrumententafel (10) und die optisch nicht abgedeckte Luftausgangsöffnung (60) an einem unteren Abschnitt (45) der Instrumententafel (10) befindet.Instrument panel (10) after Claim 6 characterized in that the air outlet opening (20) covered by the air outlet covering means (30) is formed in an upper portion (27) of the instrument panel (10) and the optically uncovered air outlet opening (60) is formed on a lower portion (45) of the instrument panel (10 ) is located. Instrumententafel (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich an dem Luftauslassabdeckmittel (30) und/oder der von diesem abgedeckten Luftauslassöffnung (20) mindestens ein Leuchtmittel (110) befindet.Instrument panel (10) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light-emitting means (110) is located on the air outlet covering means (30) and / or the air outlet opening (20) covered by the latter. Kraftfahrzeug (1), gekennzeichnet durch eine Instrumententafel (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 8.Motor vehicle (1), characterized by an instrument panel (10) according to one of Claims 1 to 8th ,
DE102017218626.7A 2017-10-18 2017-10-18 Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith Pending DE102017218626A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017218626.7A DE102017218626A1 (en) 2017-10-18 2017-10-18 Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith
PCT/EP2018/075271 WO2019076566A1 (en) 2017-10-18 2018-09-19 Dashboard having an air outlet device and motor vehicle equipped therewith

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017218626.7A DE102017218626A1 (en) 2017-10-18 2017-10-18 Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102017218626A1 true DE102017218626A1 (en) 2019-04-18

Family

ID=63708330

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017218626.7A Pending DE102017218626A1 (en) 2017-10-18 2017-10-18 Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102017218626A1 (en)
WO (1) WO2019076566A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019131554A1 (en) * 2019-11-22 2021-05-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Air outlet device for the outlet of an air flow
DE102021128926A1 (en) 2021-11-08 2022-04-21 Audi Aktiengesellschaft Support for an instrument panel
DE102020130941A1 (en) 2020-11-23 2022-05-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air vents for motor vehicles, method for removing foreign bodies from an air vent of a motor vehicle and motor vehicle
DE102020133652A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Air guiding device for an interior of a motor vehicle
DE102022106490A1 (en) 2022-03-21 2023-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Joint vents and passenger cars equipped with them
DE102022106491A1 (en) 2022-03-21 2023-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Joint vent with nozzle and passenger car equipped with it

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927217C1 (en) * 1989-08-17 1990-08-16 Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen, De Car interior ventilation system - uses movable crating in front of air outlet to give diffused air flow
DE19748998C1 (en) * 1997-11-06 1998-10-29 Daimler Benz Ag Ventilation nozzle for motor vehicle passenger compartment
DE102004060453A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-29 Rehau Ag + Co. Multilayer plastic part
DE60309767T2 (en) * 2002-03-13 2007-10-25 Key Plastics Interiors Decorative trim for a vehicle interior for gentle air distribution
DE102006056917A1 (en) * 2006-12-02 2008-06-05 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Motor vehicle's passenger compartment ventilating and/or heating device, has decorative strip arranged in region of dashboard, where decorative strip is arranged before air supply device and formed as air guiding unit
DE102011003435A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Lisa Dräxlmaier GmbH Ventilation system for vehicle i.e. motor car, has air flow controlling device placed upstream of air outlet and including two flow channels lockable by respective closure units that are separately adjustable
DE102012015748A1 (en) 2012-08-09 2014-02-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Air outlet for instrument panel of vehicle, has slat with slat segments which are arranged next to each other and are connected in torque-transmitting manner
DE102016003759A1 (en) * 2016-03-26 2016-08-25 Daimler Ag Arrangement of an interior component on a further device of a vehicle, in particular of a passenger car
DE102016103644B3 (en) * 2016-03-01 2017-08-17 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Ventilation device with a spring clutch

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19735858C1 (en) * 1997-08-19 1998-08-13 Daimler Benz Ag Air jet for vehicle ventilation system
DE10353182A1 (en) * 2003-11-13 2005-06-16 Behr Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement, in particular for a motor vehicle
FR2912960B1 (en) * 2007-02-28 2009-05-22 Faurecia Interieur Ind Snc AERATOR OF A VENTILATION SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE AND DASHBOARD OF VEHICLE SO EQUIPPED.
DE102007019602B3 (en) * 2007-04-24 2008-06-26 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Air discharging device for use in e.g. railcar, has laminar element arranged at end of another laminar element, and nozzle housing and air guidance element formed for producing Coanda effects so that air flow is discharged from opening
DE202009005100U1 (en) * 2009-08-03 2009-11-12 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh air nozzle
DE102014101315A1 (en) * 2013-10-30 2015-04-30 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh air nozzle
JP2016090096A (en) * 2014-10-31 2016-05-23 豊和化成株式会社 Air blowout device
WO2016158101A1 (en) * 2015-03-30 2016-10-06 株式会社デンソー Air blowing device
FR3041063B1 (en) * 2015-09-14 2018-09-07 Valeo Vision AT LEAST PARTIALLY MOBILE OPTICAL DEVICE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3927217C1 (en) * 1989-08-17 1990-08-16 Bayerische Motoren Werke Ag, 8000 Muenchen, De Car interior ventilation system - uses movable crating in front of air outlet to give diffused air flow
DE19748998C1 (en) * 1997-11-06 1998-10-29 Daimler Benz Ag Ventilation nozzle for motor vehicle passenger compartment
DE60309767T2 (en) * 2002-03-13 2007-10-25 Key Plastics Interiors Decorative trim for a vehicle interior for gentle air distribution
DE102004060453A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-29 Rehau Ag + Co. Multilayer plastic part
DE102006056917A1 (en) * 2006-12-02 2008-06-05 Iav Gmbh Ingenieurgesellschaft Auto Und Verkehr Motor vehicle's passenger compartment ventilating and/or heating device, has decorative strip arranged in region of dashboard, where decorative strip is arranged before air supply device and formed as air guiding unit
DE102011003435A1 (en) * 2011-02-01 2012-08-02 Lisa Dräxlmaier GmbH Ventilation system for vehicle i.e. motor car, has air flow controlling device placed upstream of air outlet and including two flow channels lockable by respective closure units that are separately adjustable
DE102012015748A1 (en) 2012-08-09 2014-02-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Air outlet for instrument panel of vehicle, has slat with slat segments which are arranged next to each other and are connected in torque-transmitting manner
DE102016103644B3 (en) * 2016-03-01 2017-08-17 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Ventilation device with a spring clutch
DE102016003759A1 (en) * 2016-03-26 2016-08-25 Daimler Ag Arrangement of an interior component on a further device of a vehicle, in particular of a passenger car

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019131554A1 (en) * 2019-11-22 2021-05-27 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Air outlet device for the outlet of an air flow
DE102019131554B4 (en) 2019-11-22 2023-10-12 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Air outlet device for the outlet of an air flow
DE102020130941A1 (en) 2020-11-23 2022-05-25 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Air vents for motor vehicles, method for removing foreign bodies from an air vent of a motor vehicle and motor vehicle
DE102020133652A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Air guiding device for an interior of a motor vehicle
US11919370B2 (en) 2020-12-16 2024-03-05 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Air-guiding device for an interior of a motor vehicle
DE102021128926A1 (en) 2021-11-08 2022-04-21 Audi Aktiengesellschaft Support for an instrument panel
DE102022106490A1 (en) 2022-03-21 2023-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Joint vents and passenger cars equipped with them
DE102022106491A1 (en) 2022-03-21 2023-09-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Joint vent with nozzle and passenger car equipped with it

Also Published As

Publication number Publication date
WO2019076566A1 (en) 2019-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102017218626A1 (en) Instrument panel with an air outlet device and vehicle equipped therewith
EP1832452B1 (en) Air outlet with visual feedback
DE102007014103B4 (en) Ventilation nozzle for a motor vehicle
DE102014018302B4 (en) Ventilation device
DE202008018286U1 (en) air outlet
EP1655160A2 (en) Pluggable elements for motor vehicle air vents
WO2005018987A1 (en) Luminous device for vehicles
DE102008015343A1 (en) Display device for a comfort nozzle
DE102019126102A1 (en) Ventilation device of a vehicle
DE202015102766U1 (en) Defroster nozzle with net over the outlet
DE2936367A1 (en) Spraying chamber for vehicles - has air ducts above and below for admitting and removing transverse flow of air via flaps which are triggered by light beam
DE102007014094A1 (en) air vents
DE102010023528A1 (en) Air duct device for vehicle, has air guiding lamellas i.e. dual lamellas, including lamella bars, which extend relative to each other in parallel manner and designed for integrally forming air guiding lamellas with each other
DE102012009291A1 (en) Motor car has radiator grill that is provided at front end of main portion, and whose outer region is formed with decorative frame element designed as light sources
DE102010014075A1 (en) Ventilation jet for inner space of motor car, has holding members connected with each other by connector that is deformed such that actuator is not moved with respect to holding member that is indirectly connected with actuator
DE102016200393B4 (en) Lighting device for vehicles, in particular for integration in vehicle doors
DE102016002778A1 (en) Ventilation device for an interior of a motor vehicle
DE102019106086A1 (en) Air vent for the interior of a motor vehicle
DE102014015252A1 (en) Ventilation device for a motor vehicle and method for illuminating a ventilation device of a motor vehicle
DE10026385A1 (en) Interior illumination device for motor vehicle has openings in interior cladding and at least one light conducting connection between light source(s) and openings, which act as light outlets
DE102012201125A1 (en) Vent of ventilation system mounted in interior of vehicle, has surface comprising opening that is partially closed by bistable rod during passive state and is opened during active state
DE102012215686A1 (en) Direct spot-like air outlet for arranging in instrument panel for connecting with heating and/or air conditioning apparatus of motor car, has air reversing flaps arranged at inlet side, where air leaking characteristics are adjustable
EP3446901B1 (en) Air discharge device for dispensing of air into the interior of a vehicle
DE102019211691A1 (en) Cladding device and cladding arrangement
DE102018203069A1 (en) Ventilation device and ventilation system for the realization of air outflow and motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication