DE102017217635A1

DE102017217635A1 - Domestic refrigerator with specific attachment of a lid for covering a backing part

Info

Publication number: DE102017217635A1
Application number: DE102017217635.0A
Authority: DE
Inventors: Andreas Lindel; Ralf Spiller; Matthias Wiedenmann; Herbert Weibl
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2017-10-04
Filing date: 2017-10-04
Publication date: 2019-04-04
Also published as: CN111164365A; WO2019068527A1; CN111164365B

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1) mit einem Aufnahmeraum (3, 4) für Lebensmittel, der durch Wände (9a bis 9e, 10) eines Innenbehälters (8) des Haushaltskältegeräts (1) begrenzt ist, und mit einem Hinterlegteil (12), welches an einem Loch (11) einer Wand (9a bis 9e, 10) des Innenbehälters (8) angeordnet ist und als ein Verbindungsteil zwischen einer Komponente im Aufnahmeraum (3, 4) und einer Komponente außerhalb des Innenbehälters (8) ausgebildet ist, wobei das Hinterlegteil (12) zum Koppeln mit der Komponente im Innenraum (8) ausgebildet ist, und das Haushaltskältegerät (1) eine zur Wand (9a bis 9e, 10) separate Abdeckung (17) aufweist, die zumindest das Hinterlegteil (12) aufnahmeraumseitig abdeckt, wobei beabstandet zum Hinterlegteil (12) ein separates Halteteil (16), welches zum Befestigen der Abdeckung (17) ausgebildet ist, an der Wand (9 bis 13) angeordnet ist, wobei das Halteteil (16) eine Halteeinrichtung (26) aufweist, mit welcher die Abdeckung (17) schraubenlos an dem Halteteil (16) befestigbar ist.

The invention relates to a household refrigerating appliance (1) having a food receiving space (3, 4) bounded by walls (9a to 9e, 10) of an inner container (8) of the household refrigerating appliance (1) and having a backing part (12). which is arranged on a hole (11) of a wall (9a to 9e, 10) of the inner container (8) and is formed as a connecting part between a component in the receiving space (3, 4) and a component outside the inner container (8) the backing part (12) is designed for coupling with the component in the interior space (8), and the domestic refrigeration device (1) has a cover (17) separate from the wall (9a to 9e, 10), covering at least the backing part (12) on the receiving space side in which, spaced from the backing part (12), a separate retaining part (16), which is designed to fasten the cover (17), is arranged on the wall (9 to 13), the retaining part (16) having a holding device (26), with which the cover (17 ) screwless on the holding part (16) can be fastened.

Description

Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit einem Aufnahmeraum für Lebensmittel, der durch Wände eines Innenbehälters des Haushaltskältegeräts begrenzt ist. Des Weiteren weist das Haushaltskältegerät ein Hinterlegteil auf, welches an einem Loch, das in einer Wand des Innenbehälters ausgebildet ist, angeordnet ist. Das Hinterlegteil ist ein Verbindungsteil zwischen einer Komponente im Aufnahmeraum und einer Komponente außerhalb des Innenbehälters. Das Verbindungsteil ist zum Koppeln mit der Komponente im Innenraum ausgebildet. Das Haushaltskältegerät weist eine zur Wand separate Abdeckung auf, die das Hinterlegteil aufnahmeraumseitig, d.h. innenraumseitig, zumindest abschnittsweise abdeckt.The invention relates to a household refrigerator with a receiving space for food, which is limited by walls of an inner container of the household refrigerator. Furthermore, the household refrigerating appliance has a backing part, which is arranged on a hole which is formed in a wall of the inner container. The backing part is a connecting part between a component in the receiving space and a component outside of the inner tank. The connecting part is designed for coupling with the component in the interior. The household refrigerator has a cover which is separate from the wall and which surrounds the backing part on the receiving side, i. interior side, at least partially covering.

Bei modernen Haushaltskältegeräten ist es bekannt, dass am Kühlgutbehälter und somit im Innenbehälter an mehreren Stellen Hinterlegteile angeordnet sind, um beispielsweise elektrische Kabel von Bauteilen, wie beispielsweise einem Lüfter oder Klappen, einstecken zu können. Elektrische Komponenten, die im Aufnahmeraum angeordnet sind und mit elektrischer Energie und/oder Steuersignalen versorgt werden müssen, benötigen diesbezüglich eine Kopplung mit den elektrischen Kabeln. Da Steuergeräte üblicherweise außerhalb des Aufnahmeraums angeordnet sind, beispielsweise in einem Elektronikschacht, müssen die elektrischen Kabel zum Steuergerät dann auch außerhalb des Innenbehälters verlegt sein. Zumindest teilweise werden diese elektrischen Kabel dann in Ausführungen innerhalb eines Zwischenraums verlegt, der mit thermischem Isolationsmaterial, insbesondere Isolationsschaum, gefüllt ist. Gerade an dieser Schnittstelle des Innenbehälters, der mit seinen Wänden den Übergang zwischen dem Aufnahmeraum und diesem genannten Zwischenraum darstellt, sind somit derartige Hinterlegteile besonders vorteilhaft.In modern domestic refrigeration appliances, it is known that back-up parts are arranged on the refrigerated goods container and thus in the inner container at several points in order, for example, to be able to plug in electrical cables of components such as a fan or flaps. Electrical components, which are arranged in the receiving space and must be supplied with electrical energy and / or control signals, in this regard require a coupling with the electrical cables. Since control devices are usually arranged outside of the receiving space, for example in an electronics bay, the electrical cables to the control unit must then be laid outside the inner container. At least partially, these electrical cables are then laid in versions within a gap which is filled with thermal insulation material, in particular insulation foam. Especially at this interface of the inner container, which represents the transition between the receiving space and said gap with its walls, thus such backing parts are particularly advantageous.

Um aufnahmeraumseitig andererseits diese Hinterlegteile und die daran koppelbaren Komponenten wie Stecker oder dergleichen nicht freiliegend positionieren zu müssen, sind Abdeckungen aufnahmeraumseitig vorgesehen.On the other hand, recording space on the other hand, these backing parts and the components coupled thereto such as plugs or the like not to have to position exposed, covers are provided receiving space side.

In vielen Fällen befindet sich diese aufnahmeraumseitige Komponente und somit auch der Stecker, der an das Hinterlegteil koppelbar ist, in einem gewissen Abstand zu den Bauteilen, die versorgt werden müssen. Daher ist diese Abdeckung größer, wie das Steckerhinterlegteil selbst, um auch die freien Kabel abdecken zu können. Bekannt ist es in dem Zusammenhang, dass eine derartige Abdeckung am Hinterlegteil selbst angeordnet und fixiert ist. Daher sind in einigen Ausführungen diese Abdeckungen derartig groß, dass eine Fixierung nur am Hinterlegteil nicht ausreicht. Abzugskräfte wären hier zu hoch. Daher ist es vorgesehen, dass eine derartige Abdeckung zusätzlich mit einer Schraube fixiert ist. Das Verschrauben hat jedoch den Nachteil, dass sich ein Kabel im Schraubbereich befinden kann und daher beim Einschrauben der Schraube auch eine Beschädigung des Kabels auftreten kann.In many cases, this receiving space-side component and thus also the plug which can be coupled to the backing part, at a certain distance from the components that need to be supplied. Therefore, this cover is larger, as the Steckerreinterlegteil itself to cover the free cable can. It is known in the context that such a cover is arranged and fixed on the backing part itself. Therefore, in some embodiments, these covers are so large that a fixation only on the backing part is not sufficient. Withdrawal forces would be too high here. Therefore, it is envisaged that such a cover is additionally fixed with a screw. The screwing, however, has the disadvantage that a cable can be in the screw area and therefore damage to the cable can occur when screwing the screw.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Haushaltskältegerät zu schaffen, bei welchem die Befestigung einer derartigen aufnahmeraumseitigen Abdeckung, die zum Abdecken eines Hinterlegteils vorgesehen ist, verbessert ist.It is an object of the present invention to provide a household refrigerator, in which the attachment of such a receiving space side cover, which is provided for covering a backing part, is improved.

Diese Aufgabe wird durch ein Haushaltskältegerät, welches die Merkmale nach Anspruch 1 aufweist, gelöst.This object is achieved by a household refrigerator, which has the features of claim 1.

Ein Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit zumindest einem Aufnahmeraum für Lebensmittel. Der Aufnahmeraum ist durch Wände eines Innenbehälters des Haushaltskältegeräts begrenzt. Das Haushaltskältegerät weist darüber hinaus zumindest ein Hinterlegteil auf, welches an einem Loch, welches in einer Wand des Innenbehälters ausgebildet ist, angeordnet ist. Das Hinterlegteil bildet somit eine Schnittstelle beziehungsweise ein Kopplungsteil an dem Übergang zwischen dem Aufnahmeraum und einem Zwischenraum außerhalb des Innenbehälters. Das Hinterlegteil ist ein Verbindungsteil zum Verbinden zwischen einer Komponente des Haushaltskältegeräts, die im Aufnahmeraum angeordnet ist, und einer dazu unterschiedlichen separaten Komponente, die außerhalb des Innenbehälters ausgebildet ist. Das Verbindungsteil ist zum Koppeln mit der Komponente im Innenraum ausgebildet. Das Haushaltskältegerät weist eine zur Wand separate Abdeckung auf, die das Hinterlegteil aufnahmeraumseitig zumindest abschnittsweise abdeckt. Beabstandet zum Hinterlegteil ist ein separates Halteteil des Haushaltskältegeräts angeordnet. Das Halteteil ist zum Befestigen der Abdeckung ausgebildet. Dieses separate Halteteil ist an der Wand angeordnet. Das Halteteil weist eine Halteeinrichtung auf, mit welcher die Abdeckung schraubenlos an dem Halteteil befestigbar ist bzw. befestigt ist. Eine schraubenlose Befestigung bedeutet, dass die Abdeckung ohne eine Schraubverbindung an der Halteeinrichtung befestigbar und gehalten ist. Durch eine derartige Ausgestaltung sind somit Schrauben vermieden. Eine Beschädigung von Kabeln, die durch das Anbringen von Schrauben auftreten kann, ist dadurch verhindert.One aspect of the invention relates to a domestic refrigerator with at least one receiving space for food. The receiving space is limited by walls of an inner container of the household refrigerator. The household refrigerating appliance moreover has at least one backing part, which is arranged on a hole which is formed in a wall of the inner container. The backing part thus forms an interface or a coupling part at the transition between the receiving space and a gap outside of the inner container. The backing part is a connecting part for connecting between a component of the household refrigerator arranged in the receiving space and a separate separate component formed outside the inner container. The connecting part is designed for coupling with the component in the interior. The domestic refrigerator has a cover which is separate from the wall and at least partially covers the backing part on the receiving space side. Spaced to Hinterlegteil a separate holding part of the household refrigerator is arranged. The holding part is designed for fastening the cover. This separate holding part is arranged on the wall. The holding part has a holding device, with which the cover is fastened screwlessly to the holding part or is attached. A screwless attachment means that the cover without a screw on the holding device can be fastened and held. By such a configuration thus screws are avoided. Damage to cables, which can occur through the attachment of screws, is thereby prevented.

Indem das Hinterlegteil als Verbindungsteil zum Verbinden zwischen einer Komponente des Haushaltskältegeräts, die im Aufnahmeraum angeordnet ist, und einer dazu unterschiedlichen separaten Komponente, die außerhalb des Innenbehälters ausgebildet ist, stellt das Hinterlegteil eine Verbindung dieser zweier Komponenten durch den Innenbehälter hinweg dar. Insbesondere kann das Hinterlegteil als Kabel-Verbindungsteil ausgebildet sein, um die beiden Komponenten z.B. durch eine elektrische Leitung oder eine Fluidleitung zu verbinden. Als Komponenten, die im Aufnahmeraum angeordnet sind, kommen beispielsweise elektrische Baugruppen, z.B. Sensoren, Beleuchtungseinheiten, Anzeige- und/oder Bedieneinheiten, oder wasserführende Baugruppen, z.B. Eisbereiter oder Wasserausgabeeinheiten, in Betracht. Als Komponenten, die außerhalb des Innenbehälters angeordnet sind, kommen beispielsweise elektrische Baugruppen, z.B. Steuergeräte oder Stromversorgungseinheiten, oder wasserführende Baugruppen, z.B. eine Frischwasserzuführung, in Betracht.By the backing part as a connection part for connecting between a component of the household refrigerator, which is arranged in the receiving space, and a separate separate component, which is formed outside of the inner container, the backing part represents a connection of these two components through the inner container Hinterlegteil be designed as a cable connection part to connect the two components, for example by an electrical line or a fluid line. As components that are arranged in the receiving space, for example, electrical components, such as sensors, lighting units, display and / or control units, or water-bearing assemblies, such as icemaker or water dispensing units, come into consideration. As components that are arranged outside the inner container, for example, electrical components, such as control units or power supply units, or water-bearing assemblies, such as a fresh water supply come into consideration.

Die zur Wand separate Abdeckung kann das Hinterlegteil entweder nur abschnittsweise abdecken oder vollständig abdecken. Unter vollständig abdecken ist hierbei zu verstehen, dass das Hinterlegteil für einen Benutzer bei einem bestimmungsgemäßen Gebrauch des Haushaltskältegerätes nicht mehr sichtbar und/oder mit bloßen Händen berührbar ist.The cover, which is separate from the wall, can either cover the backing part only in sections or completely cover it. Under cover completely is to be understood here that the backing part is no longer visible to a user in a proper use of the household refrigerator and / or touchable with his bare hands.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass die Halteeinrichtung eine Rasteinrichtung ist. Eine schnelle Montage und Demontage der Abdeckung ist dadurch ermöglicht. Andererseits ist eine Rasteinrichtung auch hochfunktionell und ermöglicht eine positionssichere Anbringung der Abdeckung.In an advantageous embodiment, it is provided that the holding device is a latching device. A quick assembly and disassembly of the cover is made possible. On the other hand, a locking device is also highly functional and allows a positionally secure attachment of the cover.

Sofern die Halteeinrichtung eine Rasteinrichtung ist, kann vorgesehen sein, dass die Rasteinrichtung gekrümmte Rastelemente aufweist. Insbesondere können die gekrümmten Rastelemente bei senkrechter Blickrichtung auf die das Halteteil umgebende Wand des Innenbehälters bogenförmige Außenkonturen aufweisen. Dadurch wird ein sicheres und stabiles Befestigen der Abdeckung an dem Halteteil auch dann gewährleistet, wenn das Halteteil bezüglich einer senkrecht zu der das Halteteil umgebende Wand des Innenbehälters stehenden Achse verdreht angeordnet ist. Die Abdeckung kann hierzu beispielsweise gekrümmte Öffnungen aufweisen, in welche die gekrümmten Rastelemente verrasten, wobei eine Bogenlänge der gekrümmten Öffnungen größer ist als eine Bogenlänge der gekrümmten Rastelemente.If the holding device is a latching device, it can be provided that the latching device has curved latching elements. In particular, the curved locking elements can have arcuate outer contours when viewed perpendicularly on the wall of the inner container surrounding the holding part. As a result, a secure and stable fastening of the cover to the holding part is ensured even when the holding part is arranged rotated with respect to a perpendicular to the wall surrounding the holding part wall of the inner container axis. For this purpose, the cover may, for example, have curved openings into which the curved latching elements engage, wherein an arc length of the curved openings is greater than an arc length of the curved latching elements.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Rasteinrichtung an Begrenzungswänden des Halteteils ausgebildet ist, die Bestandteil einer Leitungshaltevorrichtung, die zum Halten von zum Hinterlegteil führender Leitungen ausgebildet ist, sind. In dem Halteteil integral ausgebildet ist somit die Rasteinrichtung als auch zusätzlich eine Leitungshaltevorrichtung. Spezifische Teilelemente dieser Leitungshaltevorrichtung, nämlich die Begrenzungswände, nehmen somit auch die Rasteinrichtung auf. Ein kompakter Aufbau des Halteteils ist dadurch ermöglicht und an mechanisch sehr stabilen Teilen, nämlich den Begrenzungswänden, kann dann die Rasteinrichtung integriert und somit einstückig ausgebildet sein. Damit wird auch das Verrasten zuverlässig ermöglicht und die beim Verrasten auftretenden Kräfte können sicher und zuverlässig aufgenommen werden. Da die Begrenzungswände in sich entsprechend stabil sind, kann das Verrasten auch zielführend und sicher durchgeführt werden. Unerwünschte Verformungen können dabei vermieden werden.Preferably, it is provided that the latching device is formed on boundary walls of the holding part, which is part of a line holding device, which is designed to hold leading to the backing part lines are. Integrally formed in the holding part is thus the latching device as well as a line holding device. Specific sub-elements of this line holding device, namely the boundary walls, thus also receive the latching device. A compact construction of the holding part is thereby made possible and on mechanically very stable parts, namely the boundary walls, then the locking device can be integrated and thus formed in one piece. Thus, the locking is reliably enabled and the forces occurring during locking can be safely and reliably absorbed. Since the boundary walls are inherently stable, the locking can also be carried out expediently and safely. Undesirable deformations can be avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Rasteinrichtung zwei Rasthaken aufweist, die an Enden der Begrenzungswände integral ausgebildet sind. Durch diese exponierte Position der Rasthaken sind keine weiteren anderen Teilelemente beim Verrasten und somit beim Koppeln mit der Abdeckung im Weg, sodass der Rastvorgang zielgerichtet und zuverlässig erfolgen kann.It is preferably provided that the latching device has two latching hooks, which are integrally formed at the ends of the boundary walls. By this exposed position of the locking hooks are no other other sub-elements when locking and thus when coupling with the cover in the way, so that the locking process can be targeted and reliable.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Halteteil integral und somit einstückig eine Leitungshaltevorrichtung aufweist, die zum Halten von zum Hinterlegteil führenden Leitungen ausgebildet ist. Die Multifunktionalität des Halteteils ermöglicht es dann auch, die Leitungen ortsgenau zu halten und auch in gewünschte Richtungen weiterführen zu können.Preferably, it is provided that the holding part integrally and thus integrally has a line holding device, which is designed to hold lines leading to Hinterlegteil. The multifunctionality of the holding part then makes it possible to keep the lines location-accurate and to be able to continue in desired directions.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Leitungshaltevorrichtung Begrenzungswände aufweist, die einen Leitungskanal begrenzen, wobei an zumindest einer Begrenzungswand eine Niederhaltelasche zum Niederhalten zumindest einer Leitung in dem Leitungskanal aufweist. Auch dadurch wird ein unerwünschtes Verrutschen oder Herausbewegen einer Leitung aus dem Leitungskanal vermieden. Die Bündelung auch mehrerer Leitungen in dem Leitungskanal ist dadurch sicher möglich.It is preferably provided that the line holding device has boundary walls which delimit a line channel, wherein at least one boundary wall has a hold-down tab for holding down at least one line in the line channel. This also prevents unwanted slipping or moving out of a line from the duct. The bundling of several lines in the line channel is thereby possible.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Niederhaltelasche elastisch bewegbar an der Begrenzungswand angeordnet ist. Dadurch kann das Niederhalten situationsabhängig individuell erfolgen. Sind mehrere Leitungen in dem Leitungskanal enthalten, kann bedarfsgerecht das Niederhalten mit der bewegbaren Niederhaltelasche erfolgen. So kann bei einer sowohl umfänglichen als auch geringeren Bestückung des Leitungskanals mit unterschiedlich dicken und/oder mit einer unterschiedlichen Anzahl vorgesehenen Leitungen jeweils bestmöglich gestaltet werden. Das Positionieren und Halten vielfältigster Konfigurationen und Bestückungen des Leitungskanals mit Leitungen kann dann jeweils sicher ermöglicht werden.It is preferably provided that the hold-down tab is arranged elastically movable on the boundary wall. This allows the hold down depending on the situation individually. If several lines are included in the duct, can be done as required hold down with the movable hold-down tab. Thus, in the case of both circumferential and lower placement of the duct with different thicknesses and / or with different numbers of ducts, the best possible design is possible. The positioning and holding of a variety of configurations and configurations of the duct with lines can then be made safe each.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Halteteil Bajonettelemente aufweist, sodass das Halteteil mit einer Bajonettverbindung an der Wand anbringbar ist bzw. angebracht ist. Ein schnelles und sicheres Positionsfixieren des Halteteils an der Wand ist erreicht. Eine Bajonettverbindung ist insbesondere derart vorgesehen, dass durch eine Drehbewegung um einen Teilbereich einer vollständigen Umdrehung die endmontierte Position erreicht wird. Ein umfängliches mehrfaches Umdrehen und somit quasi eine Schraubbewegung ist vermieden.Preferably, it is provided that the holding part has bayonet elements, so that the holding part can be attached or attached to the wall with a bayonet connection. A quick and secure fixing of the position of the holding part to the wall is achieved. A bayonet connection is particular provided such that by rotation about a portion of a complete revolution, the final mounted position is achieved. A circumferential multiple turning and thus quasi a screwing is avoided.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Bajonettelemente integral an einem Basissockel des Halteteils angeordnet sind und somit einstückig mit dem Basissockel ausgebildet sind. Dadurch sind sie dauerhaft ortsgenau positioniert und auch diesbezüglich mechanisch stabil angeordnet. Montageaufwand zum separaten Befestigen von Bajonettelementen an dem Basissockel kann ebenfalls eingespart werden. Darüber hinaus ist das Herstellen des Halteteils besonders einfach möglich, insbesondere als einstückiges Kunststoffbauteil.It is preferably provided that the bayonet elements are arranged integrally on a base socket of the holding part and thus are formed integrally with the base socket. As a result, they are permanently positioned in place and also arranged mechanically stable in this regard. Assembly costs for separately attaching bayonet elements to the base socket can also be saved. In addition, the production of the holding part is particularly easy, especially as a one-piece plastic component.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Basissockel eine Begrenzung des Leitungskanals bildet.It is preferably provided that the base socket forms a boundary of the duct.

Das Halteteil ist insbesondere ein gegenüber dem Innenbehälter separates Bauteil. Das Halteteil ist vorzugsweise einstückig, insbesondere einstoffig, ausgebildet.The holding part is in particular a separate component relative to the inner container. The holding part is preferably integrally formed, in particular einstoffig.

Das Halteteil kann grundsätzlich ausschließlich aufnahmeraumseitig, d.h. innenraumseitig, angeordnet sein. Vorzugsweise ist das Halteteil jedoch an einer Durchführung in der Wand des Innenbehälters angeordnet und erstreckt sich zumindest abschnittsweise durch diese Durchführung. Die Durchführung ist vorzugsweise separat von dem Loch angeordnet, an welchem das Hinterlegteil befestigt ist. Sowohl die Durchführung als auch das Loch sind vorzugsweise durch Umfangsränder geschlossen.The holding part can basically only be used on the receiving space, i. on the inside, be arranged. Preferably, however, the holding part is arranged on a passage in the wall of the inner container and extends at least partially through this passage. The passage is preferably arranged separately from the hole to which the backing part is attached. Both the passage and the hole are preferably closed by peripheral edges.

In einer vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Halteteil einen umlaufenden Kragen als Dichtflansch aufweist, der im montierten Zustand des Halteteils in einer Durchführung in der Wand an der Wand anliegt. In besonders vorteilhafter Weise wird somit vermieden, dass thermisches Isolationsmaterial, insbesondere ein Isolationsschaum, durch das Loch, in welchem sich da Halteteil befindet, auftreten kann und von außerhalb des Innenbehälters in den Aufnahmeraum gelangen kann. Darüber hinaus ist durch einen derartigen Dichtflansch und dem Anliegen dieses Dichtflansches an der Wand eine weitere Stabilisierung der Position des Halteteils ermöglicht.In an advantageous embodiment, it is provided that the holding part has a circumferential collar as a sealing flange, which rests in the mounted state of the holding part in a passage in the wall on the wall. In a particularly advantageous manner is thus avoided that thermal insulation material, in particular an insulating foam, through the hole in which there is holding part can occur and can pass from outside the inner container into the receiving space. In addition, a further stabilization of the position of the holding part is made possible by such a sealing flange and the concerns of this sealing flange on the wall.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass das Hinterlegteil zum Koppeln mit einem elektrischen Stecker ausgebildet ist, der eine entsprechende Komponente im Aufnahmeraum darstellt. Insbesondere ist hier ein zerstörungsfrei lösbares Koppeln vorgesehen.It is preferably provided that the backing part is designed for coupling with an electrical plug, which represents a corresponding component in the receiving space. In particular, a non-destructively releasable coupling is provided here.

In einer vorteilhaften Ausführung kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung zusätzlich an dem Hinterlegteil befestigt ist. Insbesondere ist auch hier eine schraubenlose Befestigung vorgesehen. Beispielsweise kann auch hier eine Rastverbindung vorgesehen sein.In an advantageous embodiment it can be provided that the cover is additionally attached to the backing part. In particular, a screwless attachment is also provided here. For example, a latching connection can also be provided here.

Das Haushaltskältegerät weist vorzugsweise zwei separate Aufnahmeräume auf, wobei ein Aufnahmeraum ein Kühlfach und ein weiterer Aufnahmeraum ein Gefrierfach ist. Vorzugsweise ist vorgesehen, dass in Höhenrichtung des Haushaltskältegeräts betrachtet das Kühlfach oberhalb des Gefrierfachs ausgebildet ist. Der diesbezüglich obere Aufnahmeraum ist vorzugsweise durch zwei separate Türen, die an dem Gehäuse jeweils um vertikal rotierte Achsen schwenkbar angeordnet sind, verschließbar. Die beiden Türen sind im geschlossenen Zustand in einer gemeinsamen Ebene angeordnet und in Breitenrichtung nebeneinander, insbesondere auch überlappungsfrei zueinander, angeordnet. Ein insbesondere in Höhenrichtung darunter befindlicher weiterer Aufnahmeraum ist durch eine dazu separate Tür verschließbar. Die Tür kann eine Frontwand einer Schublade sein, die in diesen zweiten Aufnahmeraum hineinschiebbar und herausziehbar angeordnet ist.The household refrigerator preferably has two separate receiving spaces, wherein a receiving space is a refrigerating compartment and another receiving space is a freezer compartment. It is preferably provided that viewed in the height direction of the household refrigerating appliance, the cooling compartment is formed above the freezer compartment. The upper receiving space in this regard is preferably closed by two separate doors which are pivotally mounted on the housing respectively about vertically rotated axes. The two doors are arranged in the closed state in a common plane and in the width direction next to each other, in particular also without overlap, arranged. An especially in the height direction underneath further receiving space can be closed by a separate door. The door may be a front wall of a drawer which is slidable and withdrawable into this second receiving space.

Ein weiterer unabhängiger Aspekt der Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät mit zumindest einem Aufnahmeraum für Lebensmittel. Der Aufnahmeraum ist durch Wände eines Innenbehälters des Haushaltskältegeräts begrenzt. Das Haushaltskältegerät weist darüber hinaus zumindest ein Hinterlegteil auf, welches an einem Loch, welches in einer Wand des Innenbehälters ausgebildet ist, angeordnet ist. Das Hinterlegteil bildet somit eine Schnittstelle beziehungsweise ein Kopplungsteil an dem Übergang zwischen dem Aufnahmeraum und einem Zwischenraum außerhalb des Innenbehälters. Das Hinterlegteil ist ein Verbindungsteil zum Verbinden zwischen einer Komponente des Haushaltskältegeräts, die im Aufnahmeraum angeordnet ist, und einer dazu unterschiedlichen separaten Komponente, die außerhalb des Innenbehälters ausgebildet ist. Das Verbindungsteil ist zum Koppeln mit der Komponente im Innenraum ausgebildet. Das Haushaltskältegerät weist eine zur Wand separate Abdeckung auf, die zumindest das Hinterlegteil aufnahmeraumseitig abdeckt. Beabstandet zum Hinterlegteil ist ein separates Halteteil des Haushaltskältegeräts angeordnet. Das Halteteil ist zum Befestigen der Abdeckung ausgebildet. Dieses separate Halteteil ist an der Wand angeordnet. Das Halteteil weist Bajonettelemente auf, sodass das Halteteil mit einer Bajonettverbindung an der Wand anbringbar ist. Durch eine derartige Ausgestaltung wird eine besonders einfache und dennoch positionssichere Anbringung des Halteteils an der Wand erreicht. Es kann hier ohne Schraubverbindung eine schnelle Montage erfolgen.Another independent aspect of the invention relates to a household refrigerator with at least one receiving space for food. The receiving space is limited by walls of an inner container of the household refrigerator. The household refrigerating appliance moreover has at least one backing part, which is arranged on a hole which is formed in a wall of the inner container. The backing part thus forms an interface or a coupling part at the transition between the receiving space and a gap outside of the inner container. The backing part is a connecting part for connecting between a component of the household refrigerator arranged in the receiving space and a separate separate component formed outside the inner container. The connecting part is designed for coupling with the component in the interior. The household refrigerator has a cover which is separate from the wall and covers at least the backing part on the receiving space side. Spaced to Hinterlegteil a separate holding part of the household refrigerator is arranged. The holding part is designed for fastening the cover. This separate holding part is arranged on the wall. The holding part has bayonet elements, so that the holding part with a bayonet connection to the wall can be attached. By such a configuration, a particularly simple, yet positionally secure attachment of the holding part is achieved on the wall. It can be done here without screw fast assembly.

Das Hinterlegteil kann insbesondere einstückig, vorzugsweise einstoffig, ausgebildet sein. Das Hinterlegteil kann insbesondere aus Kunststoff bestehen. The backing part can in particular be formed in one piece, preferably one-material. The backing part can consist in particular of plastic.

Ausführungen des ersten unabhängigen Aspekts sind als vorteilhafte Ausführungen des weiteren unabhängigen Aspekts anzusehen.Embodiments of the first independent aspect are to be regarded as advantageous embodiments of the further independent aspect.

Mit Angaben „oben“, „unten“, „vorne“, „hinten“, „horizontal“, „vertikal“, „Tiefenrichtung“, „Breitenrichtung“, „Höhenrichtung“ etc. sind die bei bestimmungsgemäßen Gebrauch und bestimmungsgemäßem Anordnen des Geräts gegebenen Positionen und Orientierungen angegeben.The terms "top", "bottom", "front", "rear", "horizontal", "vertical", "depth direction", "width direction", "height direction", etc. are used given the intended use and intended arrangement of the device Positions and orientations indicated.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, den Figuren und der Figurenbeschreibung. Die vorstehend in der Beschreibung genannten Merkmale und Merkmalskombinationen, sowie die nachfolgend in der Figurenbeschreibung genannten und/oder in den Figuren alleine gezeigten Merkmale und Merkmalskombinationen sind nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen verwendbar, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. Es sind somit auch Ausführungen von der Erfindung als umfasst und offenbart anzusehen, die in den Figuren nicht explizit gezeigt und erläutert sind, jedoch durch separierte Merkmalskombinationen aus den erläuterten Ausführungen hervorgehen und erzeugbar sind. Es sind auch Ausführungen und Merkmalskombinationen als offenbart anzusehen, die somit nicht alle Merkmale eines ursprünglich formulierten unabhängigen Anspruchs aufweisen. Es sind darüber hinaus Ausführungen und Merkmalskombinationen, insbesondere durch die oben dargelegten Ausführungen, als offenbart anzusehen, die über die in den Rückbezügen der Ansprüche dargelegten Merkmalskombinationen hinausgehen oder abweichen.Further features of the invention will become apparent from the claims, the figures and the description of the figures. The features and combinations of features mentioned above in the description, as well as the features and feature combinations mentioned below in the description of the figures and / or shown alone in the figures, can be used not only in the respectively indicated combination but also in other combinations without the scope of the invention leave. Thus, embodiments of the invention are to be regarded as encompassed and disclosed, which are not explicitly shown and explained in the figures, however, emerge and can be produced by separated combinations of features from the embodiments explained. Embodiments and combinations of features are also to be regarded as disclosed, which thus do not have all the features of an originally formulated independent claim. Moreover, embodiments and combinations of features, in particular by the embodiments set out above, are to be regarded as disclosed, which go beyond or deviate from the combinations of features set out in the back references of the claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Haushaltskältegeräts;
2 eine vergrößerte Darstellung eines Teilbereichs des Haushaltskältegeräts gemäß 1 von einem Aufnahmeraum des Haushaltskältegeräts her betrachtet;
3 die Darstellung gemäß 2 mit zusätzlich bereits montierten Leitungen;
4 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels eines Halteteils des Haushaltskältegeräts;
5 eine alternative Ausführung des Halteteils gemäß 4; und
6 eine Darstellung eines Teilbereichs einer Abdeckung, die an dem Halteteil gemäß 4 oder 5 befestigt ist.

Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. Show it:

1 a perspective view of an embodiment of a household refrigerator according to the invention;
2 an enlarged view of a portion of the household refrigerator according to 1 viewed from a receiving space of the household refrigerator;
3 the representation according to 2 with additionally already installed cables;
4 a perspective view of an embodiment of a holding part of the household refrigerator;
5 an alternative embodiment of the holding part according to 4 ; and
6 a representation of a portion of a cover, according to the holding part according to 4 or 5 is attached.

In den Figuren werden gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, identical or functionally identical elements are provided with the same reference numerals.

In 1 ist in einer vereinfachten Darstellung ein Haushaltskältegerät 1, welches zum Lagern und Konservieren von Lebensmitteln ausgebildet ist, gezeigt. Das Haushaltskältegerät 1 kann ein Kühlgerät oder ein Gefriergerät oder ein Kühl-Gefrier-Kombigerät sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist es ein Kühl-Gefrier-Kombigerät. Das Haushaltskältegerät 1 weist ein Gehäuse 2 auf, in dem ein erster Aufnahmeraum 3 ausgebildet ist, der hier beispielhaft ein Kühlfach ist. In dem Gehäuse 2 ist darüber hinaus ein zum ersten Aufnahmeraum 3 separierter zweiter Aufnahmeraum 4 ausgebildet, der hier beispielhaft ein Gefrierfach ist. Wie in 1 zu erkennen ist, sind die beiden Aufnahmeräume 3 und 4 in Höhenrichtung (y-Richtung) des Haushaltskältegeräts 1 übereinander ausgebildet. Der obere Aufnahmeraum 3 ist im Ausführungsbeispiel durch zwei separate Türen 5 und 6 frontseitig verschließbar. Diese beiden Türen 5 und 6 sind jeweils über vertikale Achsen schwenkbar an dem Gehäuse 2 gelagert. Im geschlossenen Zustand der Türen 5 und 6 sind diese nebeneinander, insbesondere überlappungsfrei zueinander, angeordnet und erstrecken sich in einer gemeinsamen Ebene. Der weitere Aufnahmeraum 4 ist durch eine weitere Tür 7 verschließbar, wobei diese Tür 7 vorzugsweise eine Frontwand einer Schublade, die in Tiefenrichtung (z-Richtung) verschiebbar in dem Gehäuse 2 gelagert ist.In 1 is in a simplified representation of a household refrigerator 1 , which is designed for storing and preserving food, shown. The household refrigerator 1 may be a refrigerator or a freezer or a combination refrigerator-freezer. In the embodiment shown, it is a combined refrigerated-freezer. The household refrigerator 1 has a housing 2 on, in which a first recording room 3 is formed, which is an example of a cooling compartment here. In the case 2 is also a first recording room 3 separated second recording room 4 trained, which is an example of a freezer here. As in 1 it can be seen, are the two recording rooms 3 and 4 in the height direction (y direction) of the household refrigerator 1 formed over each other. The upper recording room 3 is in the embodiment by two separate doors 5 and 6 can be closed at the front. These two doors 5 and 6 are each pivotable about vertical axes on the housing 2 stored. In the closed state of the doors 5 and 6 these are arranged next to one another, in particular without overlapping with one another, and extend in a common plane. The further recording room 4 is through another door 7 lockable, with this door 7 preferably a front wall of a drawer, in the depth direction (z-direction) displaceable in the housing 2 is stored.

Das Haushaltskältegerät 1 weist vorzugsweise zumindest eine Komponente, insbesondere mehrere Komponenten, auf, die in dem Aufnahmeraum 3 und/oder in dem Aufnahmeraum 4 angeordnet sind und mit elektrischer Energie und/oder Steuersignalen versorgt werden müssen. Dazu sind entsprechende drahtgebundene Verbindungen, insbesondere Kabel, zu verlegen. Außerhalb eines Innenbehälters 8, der mit seinen Wänden die Aufnahmeräume 3 und/oder 4 begrenzt, und welcher in dem Gehäuse 2 angeordnet ist, sind dazu erforderliche Steuergeräte und/oder Energiequellen angeordnet. Genannte Kabelverbindungen sind daher von außerhalb des Innenbehälters 8 in den Aufnahmeraum 3 und/oder 4 zu verlegen.The household refrigerator 1 preferably has at least one component, in particular a plurality of components, in the receiving space 3 and / or in the recording room 4 are arranged and must be supplied with electrical energy and / or control signals. For this purpose, appropriate wired connections, especially cables to lay. Outside of an inner container 8th , with its walls the reception rooms 3 and or 4 limited, and which in the housing 2 is arranged, required control devices and / or energy sources are arranged. Named cable connections are therefore from outside the inner container 8th in the recording room 3 and or 4 relocate.

Dazu ist es vorgesehen, wie dies in 2 in einer vergrößerten Darstellung gezeigt ist, dass an einer Wand des Innenbehälters 8 eine entsprechende Schnittstelle gebildet ist. Eine diesbezügliche Wand kann beispielsweise eine vertikale Seitenwand 9a, 9b, eine Rückwand 9c, eine Deckenwand 9d oder eine Bodenwand 9e des Innenbehälters 9 sein. Diese beispielhaft genannten Wände begrenzen im Ausführungsbeispiel den Aufnahmeraum 3. Entsprechend können natürlich auch Wände genannt werden, die den Aufnahmeraum 4 begrenzen.For this it is provided, as in 2 shown in an enlarged view that on a wall of the inner container 8th a corresponding interface is formed. A related wall may, for example, a vertical side wall 9a . 9b , a back wall 9c , a ceiling wall 9d or a bottom wall 9e of the inner container 9 be. These exemplified walls limit the receiving space in the embodiment 3 , Accordingly, of course, walls can be called, which the receiving space 4 limit.

In 2 ist beispielhaft die Wand 10 gezeigt, die beispielsweise die Seitenwand 9b sein kann, in der ein Loch 11 ausgebildet ist. An diesem Loch 11 ist ein Hinterlegteil 12 angeordnet. Dazu können Halterungen 13 ausgebildet sein, die Anschläge oder Rastelemente sein können. Außerhalb des Innenbehälters 8 verlaufen Leitungen insbesondere in Form von elektrischen Kabeln an das Hinterlegteil 12. Das Hinterlegteil 12 bildet eine elektrische Schnittstelle zu einem hier nicht gezeigten Stecker, der an das Hinterlegteil 12 zerstörungsfrei lösbar gekoppelt werden kann. An dem Stecker verlaufen dann aufnahmeraumseitig Kabel zu den genannten Komponenten im Aufnahmeraum 3. Eine derartige Komponente kann beispielsweise eine Lichtquelle oder ein Lüfter etc. sein. Grundsätzlich kann eine derartige Komponente im Aufnahmeraum 3, 4 jegliche sein, die insbesondere mit elektrischen Signalen versorgt werden muss.In 2 is an example of the wall 10 shown, for example, the side wall 9b can be in the one hole 11 is trained. At this hole 11 is a backing piece 12 arranged. This can be brackets 13 be formed, which may be stops or locking elements. Outside the inner container 8th Lines extend in particular in the form of electrical cables to the backing part 12 , The backing piece 12 forms an electrical interface to a plug, not shown here, to the backing part 12 non-destructively releasably coupled. On the connector then run receiving space side cable to the above components in the receiving space 3 , Such a component may be, for example, a light source or a fan, etc. Basically, such a component in the recording room 3 . 4 be any, in particular, must be supplied with electrical signals.

Wie in 2 zu erkennen ist, ist in einer vorteilhaften Ausführung in der Wand 10 eine Vertiefung 14 ausgebildet, in der das Loch 11 gebildet ist.As in 2 it can be seen is in an advantageous embodiment in the wall 10 a depression 14 trained in the hole 11 is formed.

Wie darüber hinaus in 2 auch zu erkennen ist, ist beabstandet zu dem Loch 11 ein weiteres Loch 15 in der Wand 10, insbesondere der Vertiefung 14, ausgebildet. In diesem Loch 15 ist ein Halteteil 16, welches ein separates, einstückiges Kunststoffteil ist, befestigt. Somit ist im Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass in Höhenrichtung betrachtet unterhalb und somit beabstandet zu dem Hinterlegteil 12 ein dazu separates Halteteil 16 angeordnet ist. An dem Halteteil 16 ist eine in 2 nicht gezeigte, vorzugsweise plattenartige, Abdeckung 17 (6) zerstörungsfrei lösbar befestigt. Diese aufnahmeraumseitig angeordnete separate Abdeckung 17 verdeckt somit zum Aufnahmeraum 3 hin das Hinterlegteil 12 und auch das Halteteil 16.As well as in 2 also can be seen, is spaced from the hole 11 another hole 15 in the wall 10 , in particular the depression 14 , educated. In this hole 15 is a holding part 16 , which is a separate, one-piece plastic part attached. Thus, it is provided in the embodiment that viewed in the height direction below and thus spaced from the backing part 12 a separate holding part 16 is arranged. At the holding part 16 is an in 2 not shown, preferably plate-like, cover 17 ( 6 ) attached non-destructively detachable. This receiving space side arranged separate cover 17 thus covers the recording room 3 towards the backing piece 12 and also the holding part 16 ,

Es ist insbesondere vorgesehen, dass diese Abdeckung 17 schraubenlos und somit ohne eine Schraubverbindung an dem Halteteil 16 befestigt ist. Es kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung 17 zusätzlich auch an dem Hinterlegteil 12 befestigt ist. Auch in einer derartigen Ausführung ist dann vorzugsweise vorgesehen, dass die Befestigung der Abdeckung 17 an dem Hinterlegteil 12 schraubenlos ausgebildet ist, beispielsweise durch eine Rastverbindung.It is specifically intended that this cover 17 screwless and thus without a screw on the holding part 16 is attached. It can be provided that the cover 17 in addition to the backing part 12 is attached. Also in such an embodiment is then preferably provided that the attachment of the cover 17 at the backing part 12 is formed screwless, for example by a latching connection.

In 3 ist die Darstellung gemäß 2 gezeigt, wobei hier zusätzlich dann bereits verlegte und befestigte Leitungen 18 gezeigt sind. Diese Leitungen 18 münden an einen Stecker 36, der an das Hinterlegteil 12 gekoppelt ist. Darüber hinaus sind die Leitungen 18 auch an dem Halteteil 16 gehalten. Das Halteteil 16 weist dazu eine Leitungshaltevorrichtung 19 auf. Die aufnahmeraumseitig verlaufenden Leitungen 18 sind somit hinter der Abdeckung 17 auch an dem Halteteil 16 gehalten.In 3 is the representation according to 2 shown here, in addition then already laid and fixed lines 18 are shown. These lines 18 lead to a plug 36 who is interested in the backing piece 12 is coupled. In addition, the wires 18 also on the holding part 16 held. The holding part 16 has a line holding device 19 on. The receiving space side extending lines 18 are thus behind the cover 17 also on the holding part 16 held.

In 4 ist in einer perspektivischen Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines Halteteils 16 gezeigt. Das Halteteil 16 ist als einstückiges Kunststoffbauteil, insbesondere als Spritzgussbauteil, ausgebildet. Es weist einen Basissockel 20 auf. Der Basissockel 20 ist Bestandteil der Leitungshaltevorrichtung 19, da er als Bodenwand einen Leitungskanal 21 begrenzt. An diesen Basissockel 20 anmündend sind zwei beabstandet und insbesondere parallel verlaufende Begrenzungswände 22 und 23 ausgebildet. Auch diese Begrenzungswände 22 und 23 sind Bestandteile der Leitungshaltevorrichtung 19 und begrenzen diesbezüglich seitlich den Leitungskanal 21. Wie darüber hinaus zu erkennen ist, sind an innenliegenden, einander zugewandten Seiten der Begrenzungswände 22 und 23 Niederhaltelaschen 24 und 25 angeformt, die einander zugewandt sind und schräg nach unten in Richtung des Basissockels 20 orientiert sind. Die Niederhaltelaschen 24 und 25 sind bewegbar an den Begrenzungswänden 22 und 23 angeordnet. Mit den Niederhaltelaschen 24 und 25 werden die Leitungen 18, die in dem Leitungskanal 21 gehalten sind, in Richtung des Basissockels 20 nach unten gedrückt, sodass eine entsprechende Halterung und Bündelung erreicht ist.In 4 is an embodiment of a holding part in a perspective view 16 shown. The holding part 16 is designed as a one-piece plastic component, in particular as an injection-molded component. It has a base socket 20 on. The base socket 20 is part of the line holding device 19 because it serves as a bottom wall a duct 21 limited. At this base socket 20 Anmündend are two spaced and in particular parallel boundary walls 22 and 23 educated. Also these boundary walls 22 and 23 are components of the line holder 19 and in this regard laterally delimit the duct 21 , As can also be seen, are on inner, mutually facing sides of the boundary walls 22 and 23 Hold down devices 24 and 25 molded, which face each other and obliquely downward in the direction of the base socket 20 are oriented. The hold-down tabs 24 and 25 are movable at the boundary walls 22 and 23 arranged. With the hold down tabs 24 and 25 become the wires 18 that are in the duct 21 held in the direction of the base socket 20 pushed down so that a corresponding support and bundling is achieved.

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass das Halteteil 16 eine Rasteinrichtung 26 als Halteeinrichtung aufweist, das als Bestandteile Rastelemente 27 und 28 aufweist. Diese Rastelemente 27 und 28 sind einstückig an freien Enden der Begrenzungswände 22 und 23 ausgebildet. Diese freien Enden sind dem Basissockel 20 abgewandt. Die Rastelemente 27 und 28 sind als nach außen stehende Rasthaken beziehungsweise Rastleisten ausgebildet. Durch diese Rasteinrichtung 26 ist die Verrastung der Abdeckung 17 an dem Halteteil 16 ermöglicht, wie dies auch in 6 gezeigt ist. Die Rastelemente 27 und 28 greifen in dem Zusammenhang durch Öffnungen 29 und 30 in dieser Abdeckung 17, wie dies in 6 gezeigt ist.In addition, it is provided that the holding part 16 a latching device 26 Having as a holding device that as components locking elements 27 and 28 having. These locking elements 27 and 28 are integral to free ends of the boundary walls 22 and 23 educated. These free ends are the base socket 20 away. The locking elements 27 and 28 are designed as outward locking hooks or locking strips. By this locking device 26 is the locking of the cover 17 on the holding part 16 allows, as well as in 6 is shown. The locking elements 27 and 28 access in this context through openings 29 and 30 in this cover 17 like this in 6 is shown.

Darüber hinaus ist in 4 zu erkennen, dass das Halteteil 16 eine Grifflasche 31 aufweist, mit welcher das Halteteil 16 in das Loch 15 eingesetzt werden kann und dann durch eine Drehbewegung relativ zur Wand 10 daran befestigt werden kann. Insbesondere ist dazu vorgesehen, dass das Halteteil 16 Bajonettelemente 32 und 33 aufweist, die mit korrespondierenden Elemente an der Wand 10 eine Bajonettverbindung 34 (2 und 3) bilden. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass das Halteteil 16 zunächst in einer Einführstellung in das Loch 15 eingeschoben wird und dann durch eine spezifische Drehbewegung, die kleiner ist als eine vollständige Umdrehung, beispielsweise nur eine Viertel-Umdrehung, in die montierte Endstellung gebracht wird.In addition, in 4 to realize that the holding part 16 a grip tab 31 having, with which the holding part 16 in the hole 15 can be used and then by a rotational movement relative to the wall 10 can be attached to it. In particular, it is provided that the holding part 16 bayonet elements 32 and 33 having, with corresponding elements on the wall 10 a bayonet connection 34 ( 2 and 3 ) form. For example, it can be provided that the holding part 16 first in an insertion position in the hole 15 is inserted and then by a specific Rotary movement, which is smaller than a complete revolution, for example, only a quarter-turn, is brought into the mounted end position.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass das Halteteil 16 einen Kragen 35 aufweist, der vollständig umlaufend ausgebildet ist. Dieser Kragen 35 ist als Dichtflansch ausgebildet und liegt im montierten Zustand an der Außenseite der Wand 10 an. Isolationsmaterial, insbesondere Isolationsschaum, der nach dem Montieren des Halteteils 16 in einen Zwischenraum zwischen dem Innenbehälter 8 und einem Außengehäuse des Gehäuses 2 eingebracht wird, kann somit nicht durch das Loch 15 in den Aufnahmeraum 3 gelangen.In a further advantageous embodiment, it is provided that the holding part 16 a collar 35 has, which is formed completely circumferentially. This collar 35 is designed as a sealing flange and lies in the mounted state on the outside of the wall 10 at. Insulation material, in particular insulation foam, after mounting the holding part 16 in a space between the inner container 8th and an outer housing of the housing 2 is introduced, so can not through the hole 15 in the recording room 3 reach.

Bei der in 4 gezeigten Ausführung ist dieser Kragen 35 umlaufend um den Basissockel 20 ausgebildet und an einer Mantelwand des Basissockels 20 anmündend. At the in 4 shown embodiment is this collar 35 encircling the base socket 20 formed and on a jacket wall of the base socket 20 anmündend.

Darüber hinaus ist bei dem Ausführungsbeispiel in 4 zu erkennen, dass die Rastelemente 27 und 28 geradlinig ausgebildet sind und somit keine Krümmung um eine Längsachse A des Halteteils 16 aufweisen.Moreover, in the embodiment in FIG 4 to realize that the locking elements 27 and 28 are formed rectilinear and thus no curvature about a longitudinal axis A of the holding part 16 exhibit.

In 5 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Halteteils 16 gezeigt. Im Unterschied zur Ausgestaltung gemäß 4 ist hier vorgesehen, dass die Rastelemente 27 und 28 gekrümmt ausgebildet sind und somit um diese Längsachse A gekrümmt sind. Darüber hinaus ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass die Niederhaltelaschen 24 und 25 an den einander zugewandten Rändern gestuft ausgebildet sind, sodass auch ein Ineinandergreifen ermöglicht ist und somit eine gewisse Verzahnung gegeben ist. Die gekrümmten Rastelemente 27 und 28 und/oder die gestuft ausgebildeten Niederhaltelaschen 24 können auch bei dem Beispiel in 4 vorgesehen sein. Im montierten Zustand der Abdeckung 17 sind zumindest das Hinterlegteil 12 und das Halteteil 16 aufnahmeraumseitig abgedeckt. Es kann vorgesehen sein, dass die Abdeckung 17 derartige flächige Ausmaße aufweist, dass die gesamte Vertiefung 14 abgedeckt ist.In 5 is another embodiment of a holding part 16 shown. In contrast to the embodiment according to 4 is provided here that the locking elements 27 and 28 are curved and thus formed about this longitudinal axis A are curved. In addition, it is provided in this embodiment that the hold-down tabs 24 and 25 are formed stepped at the edges facing each other, so that a meshing is made possible and thus a certain toothing is given. The curved locking elements 27 and 28 and / or the stepped trained hold-down tabs 24 can also be in the example in 4 be provided. In the assembled state of the cover 17 are at least the backing part 12 and the holding part 16 covered on the receiving space side. It can be provided that the cover 17 has such flat dimensions that the entire well 14 is covered.

Bei der Montage ist zunächst vorgesehen, dass das Hinterlegteil 12 in dem Loch 11 befestigt wird. Die außerhalb des Aufnahmeraums 3 verlegten Kabel münden dann bereits an das Hinterlegteil 12 an. Im Weiteren wird das Halteteil 16 montiert, wobei dieses auch vor dem Hinterlegteil 12 an der Wand 10 montiert werden kann. Nach dieser Montage kann das thermisch isolierende Material außerhalb des Innenbehälters 8 eingebracht werden, sodass dann auch das Halteteil 16 und das Hinterlegteil 12 außerhalb des Aufnahmeraums 3 von diesem Isolationsschaum bedeckt sind. Insbesondere im Nachgang dazu können dann aufnahmeraumseitig die Leitungen 18 verlegt werden. Nach der Befestigung der Leitungen 18 dann auch an der Leitungshaltevorrichtung 19 des Halteteils 16 kann dann in einem weiteren nachfolgenden Schritt die Abdeckung 17 an dem Halteteil 16 verrastet werden. Vorzugsweise kann auch eine zusätzliche Befestigung der Abdeckung 17 an dem Hinterlegteil 12 aufnahmeraumseitig vorgesehen sein.When mounting is initially provided that the backing part 12 in the hole 11 is attached. The outside of the recording room 3 laid cables then already lead to the backing part 12 at. In the following, the holding part 16 mounted, this also in front of the backing part 12 on the wall 10 can be mounted. After this assembly, the thermally insulating material outside the inner container 8th are introduced, so then the holding part 16 and the backing part 12 outside the recording room 3 covered by this insulating foam. In particular, in the wake of this can then recording room side, the lines 18 be moved. After fixing of wires 18 then also on the line holding device 19 of the holding part 16 can then in a subsequent step, the cover 17 on the holding part 16 be locked. Preferably, an additional attachment of the cover 17 at the backing part 12 be provided on receiving space side.

Durch die gekrümmte Ausführung der Rastelemente 27 und 28 kann auch dann, sollte das Halteteil 16 nicht exakt in seiner montierten Endposition im Loch 11 angeordnet sein, dennoch eine geradlinige und vertikal stehende Positionierung der Abdeckung 17 erreicht werden, da durch diese Krümmung und insbesondere eine entsprechende komplementäre Krümmung der Durchführungen 29 und 30 dann auch eine vertikale Lageausrichtung der Abdeckung 17 ermöglicht ist.Due to the curved design of the locking elements 27 and 28 can also, should the holding part 16 not exactly in its mounted end position in the hole 11 be arranged, yet a rectilinear and vertical positioning of the cover 17 be achieved because of this curvature and in particular a corresponding complementary curvature of the bushings 29 and 30 then also a vertical position alignment of the cover 17 is possible.

Als weitere Leitungen können zusätzlich oder anstatt dazu auch Schläuche, die gasförmige oder flüssige Medien führen, verlegt werden und insbesondere auch an dem Halteteil 16 aufnahmeraumseitig gehalten sein.In addition or instead of this, hoses which carry gaseous or liquid media can also be laid as further lines and in particular also on the holding part 16 be held on receiving space side.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: HaushaltskältegerätHousehold refrigerator
22: Gehäusecasing
33: Aufnahmeraumaccommodation space
44: Aufnahmeraumaccommodation space
55: Türdoor
66: Türdoor
77: Türdoor
88th: Innenbehälterinner container
9a9a: SeitenwandSide wall
9b9b: SeitenwandSide wall
9c9c: Rückwandrear wall
9d9d: Deckenwandceiling wall
9e9e: Bodenwandbottom wall
1111: Lochhole
1212: Hinterlegteilbacking piece
1313: Halterungenbrackets
1414: Vertiefungdeepening
1515: Lochhole
1616: Halteteilholding part
1717: Abdeckungcover
1818: Leitungmanagement
1919: LeitungshaltevorrichtungLine holding device
2020: Basissockelbase stage
2121: Leitungskanalduct
2222: Begrenzungswandboundary wall
2323: Begrenzungswandboundary wall
2424: NiederhaltelascheHold-down tab
2525: NiederhaltelascheHold-down tab
2626: Rasteinrichtunglocking device
2727: Rastelementlocking element
2828: Rastelementlocking element
2929: Öffnungopening
3030: Öffnungopening
3131: Grifflaschegrip tab
3232: Bajonettelementbayonet element
3333: Bajonettelementbayonet element
3434: Bajonettverbindungbayonet connection
3535: Kragencollar
3636: Steckerplug
AA: Längsachselongitudinal axis

Claims

Domestic refrigerating appliance (1) having a food receiving space (3, 4) bounded by walls (9a, 9b, 9c, 9d, 9e, 10) of an inner container (8) of the household refrigerating appliance (1) and having a backing part (12 ) which is arranged on a hole (11) of a wall (9a to 9e, 10) of the inner container (8) and is formed as a connecting part between a component in the receiving space (3, 4) and a component outside the inner container (8) in that the backing part (12) is designed for coupling with the component in the interior space (8) and the domestic refrigeration appliance (1) has a cover (17) separate from the wall (9a to 9e, 10), which at least accommodates the backing part (12) on the receiving space side partially covering, characterized in that spaced from the backing part (12) a separate holding part (16), which is designed for fastening the cover (17) on the wall (9a to 9e, 10) is arranged, wherein the holding part (16) a holding device (26), with which the cover (17) without screws on the holding part (16) can be fastened or attached.

Household refrigerator (1) after Claim 1 , characterized in that the holding device is a latching device (26).

Household refrigerator (1) after Claim 2 , characterized in that the latching device (26) is formed on boundary walls (22, 23) of the holding part (16), wherein the boundary walls (22, 23) are part of a line holding device (19) which is adapted to hold the backing part (12). leading lines (18) is formed are.

Household refrigerator (1) after Claim 3 , characterized in that the latching means (26) comprises two latching hooks (27, 28) which are integrally formed at ends of the boundary walls (27, 28).

Domestic refrigerating appliance (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the holding part (16) integrally a line holding device (19) which is adapted to hold the Hinterlegteil (12) leading lines (18).

Domestic refrigerating appliance (1) according to claim 5, characterized in that the line holding device (19) has boundary walls (27, 28) which delimit a duct (21), wherein at least one boundary wall (27, 28) has a hold-down tab (24, 25). for holding down at least one line (18) in the duct (21).

Household refrigerator (1) after Claim 6 , characterized in that the hold-down tab (24, 25) is arranged elastically movable on the boundary wall (27, 28).

Domestic refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding part (16) has bayonet elements (32, 33), so that the holding part (16) with a bayonet connection (34) on the wall (9a to 9e, 10) appropriate.

Household refrigerator (1) after Claim 8 , characterized in that the bayonet elements (32, 33) are integrally arranged on a base socket (20) of the holding part (16).

Household refrigerating appliance (1) according to one of Claims 5 to 7 and Claim 8 or 9 , characterized in that the base socket (20) forms a boundary of the duct (21).

Domestic refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding part (16) has a peripheral collar (35) as a sealing flange, which in the assembled state of the holding part (16) in a passage (15) in the wall (9a to 9e, 10) abuts against the receiving space (3, 4) facing away from the outside of the wall (9a to 9e, 10).

Domestic refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the backing part (12) is designed for coupling with an electrical plug (36).

Domestic refrigerating appliance (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (17) is additionally fastened to the backing part (12).

Household refrigerating appliance (1) according to one of Claims 2 - 13 , characterized in that the latching device (26) has curved latching elements (27, 28).