DE102018203230A1

DE102018203230A1 - Refrigerating appliance with displaceable component

Info

Publication number: DE102018203230A1
Application number: DE102018203230.0A
Authority: DE
Inventors: Andreas Feldmeyer; Harald Krauss; Oliver Elser; Thomas Jäger; Andreas Lindel
Original assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2018-03-05
Filing date: 2018-03-05
Publication date: 2019-09-05

Abstract

Am Korpus (1) eines Kältegeräts ist ein Bauteil linear beweglich geführt. Ein Kabel (51) und eine das Kabel (51) führende Kabelkette (12) verbinden einen Kabelkanal (10) auf Seiten des Bauteils mit einem Halteteil (26) auf Seiten des Korpus (1). Die Kabelkette (12) umfasst eine Mehrzahl von Gliedern (31), die paarweise miteinander verbunden und um zueinander parallele Achsen (39, 44) relativ zueinander zwischen einer gestreckten und einer gekrümmten Anschlagkonfiguration schwenkbar sind. Ein erstes Glied (31) der Kabelkette (12) ist drehfest mit dem Korpus (1) verbunden, und ein letztes Glied der Kabelkette (12) ist drehfest mit dem Bauteil (6) verbunden.

On the body (1) of a refrigerator, a component is guided linearly movable. A cable (51) and a cable chain (12) leading to the cable (51) connect a cable duct (10) on the side of the component to a holding part (26) on the side of the body (1). The cable chain (12) includes a plurality of links (31) coupled in pairs and pivotable about mutually parallel axes (39, 44) relative to each other between a stretched and a curved stop configuration. A first member (31) of the cable chain (12) is rotatably connected to the body (1), and a last member of the cable chain (12) is rotatably connected to the component (6).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Bauteil wie etwa einer Schublade oder einem Auszugkasten, das im Korpus des Kältegeräts linear verschiebbar geführt ist. Wenn ein solches bewegliches Bauteil elektrische Komponenten wie etwa Bedienelemente oder Verbraucher, zum Beispiel ein Display, einen Ventilator oder dergleichen enthält, muss diese elektrische Komponente über den Korpus mit elektrischer Energie versorgt werden. Dabei ergibt sich das Problem, dass ein elektrisches Kabel, das den Korpus und das Bauteil miteinander verbindet, der Bewegung des Bauteils folgen muss und, wenn es dabei eingeklemmt wird, die Bewegung des Bauteils blockiert und selber Schaden nehmen kann.The present invention relates to a refrigerator with a component such as a drawer or a drawer, which is guided linearly displaceable in the body of the refrigerator. If such a movable component contains electrical components such as controls or consumers, for example a display, a fan or the like, this electrical component must be supplied with electrical energy via the body. This results in the problem that an electrical cable that connects the body and the component with each other must follow the movement of the component and, if it is trapped, blocks the movement of the component and can take damage itself.

Aus KR 2011-0010413 A ist ein Kältegerät der eingangs beschriebenen Art bekannt, bei der das elektrische Kabel innerhalb einer schützenden Kabelkette geführt ist. Ein Abschnitt der Kabelkette ist hier in einem unteren Teil eines Gehäuses untergebracht, dessen oberer Teil eine die Bewegung des Bauteils führende Schiene aufnimmt. Ein Teil der Kabelkette liegt flach auf dem Boden des unteren Gehäuseteils, ein anderer wölbt sich vom Boden aufwärts in Richtung der Schiene. Wieweit dieser andere Teil aufragt und ob er die Schiene berührt und mit deren Bewegung interferiert, hängt von der Steifigkeit der Kabelkette und des darin geführten Kabels ab. Insbesondere wenn ein steifes Kabel der Verformung der Kabelkette hohen Widerstand entgegensetzt, kann ein Kontakt der Kabelkette mit der Schiene nicht ausgeschlossen werden.Out KR 2011-0010413 A a refrigeration device of the type described above is known in which the electrical cable is guided within a protective cable chain. A portion of the cable chain is housed here in a lower part of a housing, the upper part of which receives a movement of the component leading rail. One part of the cable chain lies flat on the bottom of the lower housing part, another one bulges upwards from the bottom in the direction of the rail. The extent to which this other part rises and whether it touches the rail and interferes with its movement depends on the rigidity of the cable chain and the cable guided therein. In particular, if a stiff cable opposes the deformation of the cable chain high resistance, contact of the cable chain with the rail can not be excluded.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kältegerät mit einem Korpus und einem in dem Korpus beweglichen Bauteil zu schaffen, bei dem eine Störung der Bewegung des Bauteils durch eine das Bauteil mit dem Korpus verbindende Kabelkette auf einfache und kostengünstige Weise ausgeschlossen ist.Object of the present invention is to provide a refrigerator with a body and a movable body in the body, in which a disturbance of the movement of the component is excluded by connecting the component to the body cable chain in a simple and cost-effective manner.

Die Aufgabe wird gelöst, indem bei einem Kältegerät mit einem Korpus, einem an dem Korpus linear beweglich geführten Bauteil, einem das Bauteil mit dem Korpus verbindenden Kabel und einer das Kabel führenden Kabelkette, wobei die Kabelkette eine Mehrzahl von Gliedern umfasst, die paarweise miteinander verbunden und um zueinander parallele Achsen relativ zueinander zwischen einer gesteckten und einer gekrümmten Anschlagkonfiguration schwenkbar sind, ein erstes Glied der Kabelkette drehfest mit dem Korpus verbunden ist und ein zweites Glied der Kabelkette drehfest mit dem Bauteil verbunden ist. Die drehfeste Anordnung der ersten und letzten Kettenglieder geben in Verbindung mit der Tatsache, dass eine Anschlagkonfiguration der Kettenglieder eine gestreckte Konfiguration ist, die Gestalt, die die Gliederkette im Laufe der Bewegung des Bauteils annehmen kann, weitgehend vor, sodass eine Form, bei der die Kabelkette eine die Bewegung des Bauteils führende Schiene oder andere mit dem beweglichen Bauteil zusammenhängende Elemente berührt und deren Bewegung behindern könnte, ausgeschlossen werden kann. Insbesondere können so die Formen, die die Kabelkette annehmen kann, auf Haarnadelformen mit zwei zueinander parallelen Schenkeln und einer die Schenkel verbindenden U-Biegung eingeschränkt werden. Wenn diese Schenkel sich in Bewegungsrichtung des Bauteils erstrecken, genügt es zum Schutz des beweglichen Bauteils vor Blockaden und der Kabelkette vor Beschädigung, wenn für die Kabelkette ein sich in der Bewegungsrichtung erstreckender Freiraum vorgehalten ist, dessen Querabmessung nicht wesentlich größer zu sein braucht als der Abstand zwischen den in dieser Querrichtung voneinander beabstandeten Schenkeln der Kabelkette.The object is achieved by providing in a refrigerator with a body, a linearly movably guided on the body component, a component connecting the body with the body and a cable leading cable chain, wherein the cable chain comprises a plurality of links, which are paired together and about mutually parallel axes relative to each other between a plugged and a curved stop configuration are pivotable, a first member of the cable chain is rotatably connected to the body and a second member of the cable chain is rotatably connected to the component. The rotationally fixed arrangement of the first and last chain links, in conjunction with the fact that a stopper configuration of the chain links is a stretched configuration, largely gives the shape that the link chain can assume in the course of movement of the component, so that a shape in which the Cable chain a movement of the component leading rail or other related to the movable member elements and could hinder their movement, can be excluded. In particular, the shapes that the cable chain can assume are limited to hairpin shapes with two legs parallel to each other and a U-bend connecting the legs. If these legs extend in the direction of movement of the component, it is sufficient to protect the movable member from blockages and the cable chain from damage, if the cable chain is provided in the direction of movement extending free space whose transverse dimension need not be much larger than the distance between the legs of the cable chain which are at a distance from each other in this transverse direction.

Um die Kabelkette platzsparend in einem Freiraum zwischen einer seitlichen Flanke des Bauteils und einer Seitenwand des Korpus unterbringen zu können, sollten die Drehachsen zwischen den Gliedern der Kabelkette sich in Breitenrichtung des Korpus erstrecken. Alternativ käme auch eine Variante in Betracht, bei der die Drehachsen vertikal sind und die Kabelkette in einem Freiraum, zum Beispiel zwischen einer Unterseite des Bauteils und einem Boden des Korpus, Platz findet.In order to accommodate the cable chain to save space in a space between a side edge of the component and a side wall of the body, the axes of rotation between the links of the cable chain should extend in the width direction of the body. Alternatively, a variant would be considered in which the axes of rotation are vertical and the cable chain in a space, for example, between a bottom of the component and a bottom of the body, finds room.

Die Orientierung des ersten Kettenglieds relativ zum Korpus ist vorzugsweise so gewählt, dass das erste und ein daran angelenktes zweites Kettenglied in der gestreckten Anschlagkonfiguration horizontal verlaufen. So ist sichergestellt, dass auch ein aus einer Mehrzahl von an das zweite Kettenglied anschließenden Gliedern in der gestreckten Anschlagkonfiguration gebildeter Schenkel der Gliederkette sich - mit den unter Berücksichtigung von Fertigungstoleranzen gebotenen Einschränkungen - geradlinig horizontal erstreckt.The orientation of the first chain link relative to the body is preferably selected such that the first and a second chain link articulated thereto extend horizontally in the extended stop configuration. This ensures that even a limb of the link chain formed from a plurality of links adjoining the second chain link in the extended stop configuration extends in a straight line horizontally, with the restrictions imposed taking account of manufacturing tolerances.

Entsprechend sollte auch die Orientierung des letzten Kettenglieds relativ zum Bauteil so gewählt sein, dass das letzte und ein daran angelenktes vorletztes Kettenglied in der gestreckten Anschlagkonfiguration horizontal verlaufen.Accordingly, the orientation of the last chain link should be selected relative to the component so that the last and hinged thereto penultimate chain link in the extended stop configuration are horizontal.

Aus Gründen der Fertigungslogistik sollten alle Glieder der Kabelkette identisch geformt sein.For manufacturing logistics reasons, all links in the cable chain should be identically shaped.

Wenigstens dann, wenn das Bauteil sich in einer Zwischenstellung zwischen zwei Anschlagstellungen befindet, sollte die Gliederkette einen das erste Kettenglied umfassenden ersten geraden Schenkel und einen zu dem ersten Schenkel parallelen, das letzte Kettenglied umfassenden zweiten geraden Schenkel bilden.At least when the component is in an intermediate position between two stop positions, the link chain should form a first straight leg comprising the first link and a second straight leg parallel to the first leg and comprising the last link.

Abseits des ersten und des letzten Gliedes kann und sollte die Kabelkette freitragend verlaufen. Da zumindest im unteren der beiden Schenkel die Kettenglieder durch das Gewicht der Kette in der gestreckten Anfangskonfiguration gehalten sind, ist die Form der Kabelkette auch ohne Unterstützung weitestgehend festgelegt, und wenn es in der Umgebung der Kabelkette keine Oberflächen gibt, an denen sie sich abstützen kann, können diese Oberflächen auch nicht die Bewegung der Kabelkette behindern. Apart from the first and the last link, the cable chain can and should be cantilevered. Since at least in the lower of the two legs, the chain links are held by the weight of the chain in the stretched initial configuration, the shape of the cable chain is largely determined even without support, and if there are no surfaces in the vicinity of the cable chain, where it can support Also, these surfaces can not interfere with the movement of the cable chain.

Bei dem Bauteil handelt es sich typischerweise um eine Schublade oder einen Auszugkasten. Eine Schublade kann eine Stirnseite haben, die in eingeschobener Stellung an der Vorderseite des Kältegeräts freiliegt.The component is typically a drawer or a drawer. A drawer may have an end face that is exposed in the pushed-in position on the front of the refrigerator.

Die Kabelkette ist vorzugsweise in einem Zwischenraum untergebracht, der sich zwischen Seitenwänden des Korpus und des Bauteils erstreckt.The cable chain is preferably housed in a space extending between side walls of the body and the component.

Insbesondere um ein elektrisches Bauteil an einer solchen Stirnseite mit Strom zu versorgen, kann ein sich entlang einer Seitenwand des Bauteils erstreckender Kabelkanal vorgesehen sein, an dessen rückwärtiges Ende sich das letzte Kettenglied anschließt.In particular, in order to supply an electrical component to such an end face with electricity, a cable channel extending along a side wall of the component may be provided, at the rear end of which the last chain link adjoins.

Der Kabelkanal kann unmittelbar an der Seitenwand des Bauteils befestigt sein.The cable channel can be attached directly to the side wall of the component.

Die Bewegung des Bauteils kann durch Schienen, insbesondere durch Teleskopschienen geführt sein.The movement of the component can be guided by rails, in particular by telescopic rails.

Wenn die Teleskopschienen in an sich bekannter Weise jeweils wenigstens ein am Korpus festes und ein mit dem Bauteil bewegliches Schienenelement umfassen, kann der Kabelkanal auch an den beweglichen Schienenelementen montiert sein.If the telescopic rails each comprise at least one fixed to the body and one movable with the component rail member in a conventional manner, the cable channel can also be mounted on the movable rail elements.

Insbesondere kann zu diesem Zweck von dem beweglichen Schienenelement ein Arm abstehen, der an dem Kabelkanal verrastet ist.In particular, can protrude for this purpose from the movable rail element, an arm which is latched to the cable channel.

Um die Verlegung des Kabels in dem Kabelkanal zu erleichtern, kann der Kabelkanal als U-Profil geformt sein. Um das Kabel in dem Kabelkanal zu sichern, kann eine offene Seite des U-Profils durch die Seitenwand des Bauteils verdeckt sein. Das U-Profil kann auch abschnittsweise in unterschiedliche Richtungen offen sein.In order to facilitate the laying of the cable in the cable channel, the cable channel may be formed as a U-profile. To secure the cable in the cable channel, an open side of the U-profile may be hidden by the side wall of the component. The U-profile may also be partially open in different directions.

Um einen Kabelaustritt an der Seitenwand des Korpus zu verdecken, kann ein Halteteil vorgesehen sein, das eine an der Seitenwand des Korpus anliegende Grundplatte und ein von der Grundplatte vorspringendes Gehäuse umfasst, wobei das erste Kettenglied in einer seitlichen Öffnung des Gehäuses verankert ist.In order to conceal a cable outlet on the side wall of the body, a holding part may be provided, which comprises a voltage applied to the side wall of the body base plate and a housing projecting from the base plate, wherein the first chain link is anchored in a side opening of the housing.

In der Grundplatte kann ferner wenigstens eine Befestigungsöffnung, zum Beispiel zum Aufnehmen einer die Grundplatte an der Seitenwand des Korpus verankernden Schraube, gebildet sein. Um die Schraube zu verbergen, kann ein über die Befestigungsöffnung klappbarer Deckel an die Grundplatte angelenkt, vorzugsweise angeformt sein.Furthermore, at least one fastening opening, for example for receiving a screw anchoring the base plate to the side wall of the body, may be formed in the base plate. In order to hide the screw, a lid which can be folded over the fastening opening can be hinged to the base plate, preferably formed.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Kältegeräts mit herausgezogener Schublade;
2 einen Schnitt durch die Schublade und einen sie umgebenden Innenbehälter des Kältegeräts in einer zur Bewegungsrichtung der Schublade senkrechten Ebene;
3 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht von Komponenten einer Kabelführung für ein sich zwischen dem Innenbehälter und der Schublade erstreckendes Kabel;
4 die Kabelführung in einer Seitenansicht;
5 einen Schnitt entlang der Ebene A-A aus 4;
6 einen Schnitt entlang der Ebene B-B aus 4;
7 einen Schnitt entlang der Ebene C-C aus 5 und 6;
8 einen Schnitt entlang der Ebene C-C durch die mit der Schublade verbundenen letzten Glieder der Kette; und
9 einen Schnitt entlang der Ebene D-D aus 3.

Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 a perspective view of a refrigerator according to the invention with drawer pulled out;
2 a section through the drawer and a surrounding inner container of the refrigerator in a direction perpendicular to the direction of movement of the drawer level;
3 an exploded perspective view of components of a cable guide for extending between the inner container and the drawer cable;
4 the cable guide in a side view;
5 a cut along the plane AA out 4 ;
6 a cut along the plane BB out 4 ;
7 a cut along the plane CC out 5 and 6 ;
8th a cut along the plane CC through the last links of the chain connected to the drawer; and
9 a cut along the plane DD out 3 ,

1 zeigt schematisch eine perspektivische Ansicht eines Kältegeräts, an dem die vorliegende Erfindung anwendbar ist. Das Kältegerät hat einen Korpus 1, in dem mehrere Lagerfächer ausgespart sind. Ein oder zwei Lagerfächer in einem oberen Bereich des Korpus 1 sind durch an Seitenwände 2 des Korpus 1 angelenkte Türen 3, 4 verschlossen. In einem Lagerfach 5 im unteren Bereich des Korpus 1 ist eine Schublade 6 untergebracht. 1 zeigt die Schublade 6 in herausgezogener Stellung; in einer eingeschobenen Stellung liegt eine Stirnwand 7 der Schublade 6 dicht an Vorderkanten der rechten Seitenwand 2 und des Bodens des Korpus 1 an, und die Außenseite der Stirnwand 7 verläuft in einer gleichen Ebene mit den Außenseiten der Türen 3, 4. Ein Maschinenraum ist im Korpus 1 seitlich vom Lagerfach 5, unterhalb des von der Tür 3 verschlossenen Lagerfachs, untergebracht. 1 schematically shows a perspective view of a refrigeration device to which the present invention is applicable. The refrigerator has a body 1 , in which several storage compartments are left out. One or two storage compartments in an upper area of the carcass 1 are by on sidewalls 2 of the body 1 hinged doors 3 . 4 locked. In a storage compartment 5 in the lower part of the body 1 is a drawer 6 accommodated. 1 shows the drawer 6 in pulled out position; in an inserted position is an end wall 7 the drawer 6 close to leading edges of the right side wall 2 and the bottom of the body 1 on, and the outside of the front wall 7 runs in a same plane with the outsides of the doors 3 . 4 , A machine room is in the corpus 1 laterally from the storage compartment 5 , below the door 3 locked storage compartment, housed.

Die Stirnwand 7 ist mit einer Anzeige, zum Beispiel einer LCD-Anzeige 8, versehen, um einen Betriebszustand des Kältegeräts, zum Beispiel die Temperatur des Lagerfachs 5, anzuzeigen. Um die Anzeige 8 mit elektrischer Energie zu versorgen, muss ein elektrisches Kabel vom Korpus 1 zur Schublade 6 verlegt sein, das in der Lage ist, den Bewegungen der Schublade 6 zu folgen. Das Kabel erstreckt sich entlang einer Seitenwand 9 der Schublade in einem starren Kabelkanal 10, der sich über im Wesentlichen die gesamte Tiefe der Schublade unterhalb einer Teleskopschiene 11 horizontal erstreckt. The front wall 7 is with a display, for example an LCD display 8th , Provided to an operating state of the refrigerator, for example, the temperature of the storage compartment 5 to display. To the ad 8th to supply electrical power, must have an electrical cable from the carcass 1 to the drawer 6 be laid, which is capable of the movements of the drawer 6 to follow. The cable extends along a side wall 9 the drawer in a rigid cable duct 10 which extends over substantially the entire depth of the drawer below a telescopic rail 11 extends horizontally.

An ein rückwärtiges Ende des Kabelkanals 10 ist eine im Inneren des Korpus 1 verborgene und deshalb in 1 punktiert dargestellte Kabelkette 12 angeschlossen. Die Kabelkette 12 verläuft zwischen einer Anschlussstelle 13 am hinteren Ende des Kabelkanals und einer Anschlussstelle 14 am unteren Rand der Seitenwand 2 des Korpus 1 haarnadelförmig unter Ausbildung eines horizontalen oberen Schenkels 15, eines horizontalen unteren Schenkels 16 und einer die Schenkel 15, 16 verbindenden 180°-Biegung 17. Die Länge der Schenkel 15, 16 ist je nach Stellung der Schublade 6 variabel; wenn die Schublade 6, wie in 1 gezeigt, bis zum Anschlag herausgezogen ist, ist die Länge oberen Schenkels 15 maximal und die des unteren Schenkels 16 minimal; in der eingeschobenen Stellung sind die Längenverhältnisse umgekehrt.At a rear end of the cable duct 10 is one inside the body 1 hidden and therefore in 1 dotted cable chain shown 12 connected. The cable chain 12 runs between a junction 13 at the rear end of the cable duct and a connection point 14 at the bottom of the sidewall 2 of the body 1 hairpin-shaped to form a horizontal upper leg 15 , a horizontal lower thigh 16 and one the thighs 15 . 16 connecting 180 ° bend 17 , The length of the thighs 15 . 16 is depending on the position of the drawer 6 variable; if the drawer 6 , as in 1 shown, is pulled out to the stop, the length of the upper leg 15 maximum and that of the lower thigh 16 minimal; in the retracted position, the length ratios are reversed.

2 zeigt einen Schnitt durch die Schublade 6 und einen sie umgebenden Innenbehälter 18 des Korpus 1 entlang einer zur Bewegungsrichtung der Schublade 6 senkrechten Ebene. Die Seitenwand 9 der Schublade 6 hat einen im Querschnitt gestuften Verlauf. Oberhalb einer Stufe 19 liegt die Seitenwand 9 der Seitenwand 2 dicht gegenüber. Unterhalb der Stufe 19 begrenzen die Seitenwände 2, 9 einen Zwischenraum 20, der in seinem oberen Bereich der Teleskopschiene 11 Platz bietet. Die Teleskopschiene 11 umfasst in an sich bekannter Weise drei ineinandergreifende Schienenelemente 21, 22, 23, von denen das äußere 21 an der Seitenwand 2 befestigt ist, das innere 23 an der Seitenwand 9 befestigt ist, und zwischen einander gegenüberliegenden Flanken der Schienenelemente 21, 22, 23 eingeschlossene Kugeln 24 jeweils lineare Wälzlager bilden. 2 shows a section through the drawer 6 and an inner container surrounding it eighteen of the body 1 along a direction of movement of the drawer 6 vertical plane. The side wall 9 the drawer 6 has a gradient in cross-section. Above a level 19 lies the side wall 9 the side wall 2 close to each other. Below the stage 19 limit the sidewalls 2 . 9 a gap 20 in its upper area of the telescopic rail 11 Offers space. The telescopic rail 11 includes in a conventional manner, three interlocking rail elements 21 . 22 . 23 of which the outer one 21 on the side wall 2 is attached, the inner 23 on the side wall 9 is fixed, and between opposite flanks of the rail elements 21 . 22 . 23 trapped balls 24 each form linear bearings.

Unterhalb der Teleskopschiene 11 erstreckt sich der Kabelkanal 10. Der Kabelkanal hat im Querschnitt die Form eines U-Profils, dessen offene Seite der Seitenwand 9 der Schublade 6 zugewandt ist. Der Kabelkanal 10 ist befestigt mit Hilfe eines in seine der Schublade 6 zugewandte Seite eingreifenden Arms 25, der von dem Schienenelement 23 nach unten übersteht. Der Arm 25 ist hier Teil eines Blechzuschnitts, der die Teleskopschiene 11 verkleidet.Below the telescopic rail 11 extends the cable channel 10 , The cable channel has in cross section the shape of a U-profile, the open side of the side wall 9 the drawer 6 is facing. The cable channel 10 is fixed with the help of one in his drawer 6 facing side of engaging arm 25 that of the rail element 23 survives down. The arm 25 Here is part of a sheet metal blank, which is the telescopic rail 11 dressed.

3 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Komponenten der Kabelführung, namentlich den Kabelkanal 10, die Kabelkette 12 sowie ein zur Montage am Innenbehälter 18 vorgesehenes Halteteil 26. Der Kabelkanal 10 ist ein Spritzformteil aus Kunststoff. Entlang des Kabelkanals 10 wechseln sich zur (in 2 nicht gezeigten) Schublade 6 hin offene U-Profil-Abschnitte 27 mit Abschnitten 28 ab, die stattdessen nach unten offen sind und in deren der Schublade 6 zugewandter Flanke jeweils ein elastisch auslenkbarer Rasthaken 29 und ein Fenster 30 gebildet sind. Die U-Profil-Abschnitte 28 dienen zur Verankerung des Kabelkanals 10 an den Armen 25, von denen in 2 nur einer exemplarisch gezeigt ist. Die Verbindung von Arm 25 und Kabelkanal 10 wird später mit Bezug auf 9 noch genauer erläutert. 3 shows in a perspective view of the components of the cable guide, namely the cable channel 10 , the cable chain 12 and one for mounting on the inner container eighteen provided holding part 26 , The cable channel 10 is an injection molding made of plastic. Along the cable channel 10 go to (in 2 not shown) drawer 6 open U-profile sections 27 with sections 28 instead, which are instead open to the bottom and in the drawer 6 facing flank in each case an elastically deflectable latching hook 29 and a window 30 are formed. The U-profile sections 28 serve to anchor the cable channel 10 on the arms 25 of which in 2 only one example is shown. The connection of arm 25 and cable duct 10 will be referring to later 9 explained in more detail.

Die Kabelkette 12 besteht aus einer Vielzahl von untereinander identischen, paarweise gelenkig verbundenen Kettengliedern 31, von denen in der schematischen Darstellung der 3 jeweils nur das erste und das letzte gezeigt sind. Die Kettenglieder 31 sind hohl, um in ihrem Inneren dem (in 3 nicht gezeigten) Kabel Platz zu bieten und es entlang der Kette zu führen.The cable chain 12 consists of a plurality of mutually identical, pairwise hinged chain links 31 , of which in the schematic representation of 3 only the first and the last are shown. The chain links 31 are hollow to be in their interior the (in 3 not shown) cable to provide space and lead it along the chain.

Das Halteteil 26 ist wie der Kabelkanal 10 aus Kunststoff spritzgeformt. Es umfasst eine Grundplatte 32, die vorgesehen ist, um an der Seitenwand 2 anliegend mit Hilfe von zwei (nicht dargestellten) Schrauben montiert zu werden, die sich jeweils durch Schraublöcher 33 der Grundplatte 32 erstrecken. Ein Deckel 34 ist an einem Rand der Grundplatte 32 über ein Folienscharnier 35 angebunden und über die Grundplatte 32 klappbar, sodass er die Schraublöcher 33 und die Köpfe von deren Aufnahmeschrauben verdeckt. Die Schraublöcher 33 befinden sich in einem vertieften Bereich der Grundplatte 32, der komplementär zum Deckel 34 geformt ist, um von diesem ausgefüllt zu werden, wenn er über die Grundplatte 32 geklappt wird. Entlang der Ränder dieses vertieften Bereichs sind Durchbrüche 36 gebildet, in die jeweils Rasthaken 37 des Deckels 34 eingreifen können, um den Deckel 34 in an der Grundplatte 32 anliegender Stellung zu fixieren.The holding part 26 is like the cable channel 10 injection-molded plastic. It includes a base plate 32 , which is intended to be on the side wall 2 fitting to be mounted by means of two screws (not shown), each through screw holes 33 the base plate 32 extend. A lid 34 is at one edge of the base plate 32 over a foil hinge 35 tethered and over the base plate 32 Folded, so he screw holes 33 and the heads of their mounting screws hidden. The screw holes 33 are located in a recessed area of the base plate 32 , which is complementary to the lid 34 is shaped to be filled by this when passing over the base plate 32 is worked. There are breakthroughs along the edges of this recessed area 36 formed in the respective latch hooks 37 of the lid 34 can engage the lid 34 in at the base plate 32 to fix in position.

Ein von der Grundplatte 32 abstehendes Gehäuse 38 ist vorgesehen, um ein Ende der Kabelkette 12 aufzunehmen und einen Kabeldurchgang in der Seitenwand des Innenbehälters 18 zu überdecken. Der Kabeldurchgang kann dadurch gebildet sein, dass ein Kabel einteilig durch eine Öffnung des Innenbehälters 18 hindurchgeführt ist und sich durch das Gehäuse 38 hindurch bis in die Kabelkette 12 erstreckt; denkbar ist aber auch, dass das Gehäuse 38 einem Stecker am Ende des in der Kabelkette 12 verlaufenden Kabels Platz bietet, und dieser Stecker im Gehäuse 38 mit einer in der Wand des Innenbehälters 18 montierten Buchse verbunden ist.One from the base plate 32 protruding housing 38 is provided to one end of the cable chain 12 and a cable passage in the side wall of the inner container eighteen to cover. The cable passage may be formed by integrally forming a cable through an opening of the inner container eighteen passed through and through the housing 38 through to the cable chain 12 extends; but it is also conceivable that the housing 38 a plug at the end of the cable chain 12 extending cable provides space, and this plug in the housing 38 with one in the wall of the inner container eighteen mounted socket is connected.

4 zeigt die zusammengefügten Komponenten der Kabelführung in einer Konfiguration, die sie in der eingeschobenen Stellung der Schublade 6 einnehmen. An der Anschlussstelle 14 ist ein erstes Kettenglied 31 in das Gehäuse 38 eingesteckt und in diesem unbeweglich gehalten. An dieses erste Kettenglied 31 ist ein zweites, vollständig sichtbares Kettenglied 31 angelenkt. Eine Achse 39, um die die beiden Kettenglieder 31 gegeneinander schwenkbar sind, ist definiert durch Achsvorsprünge 40, die von Flanken des ersten Kettenglieds 31 in entgegengesetzte Richtungen abstehen und in Achslöcher von an diesen Flanken anliegenden Laschen 41 des zweiten Kettenglieds 31 eingreifen. Die beim ersten Kettenglied 32 hinter den Laschen 41 verborgenen Flanken sind beim zweiten Kettenglied gezeigt und mit 42 bezeichnet. 4 shows the assembled components of the cable guide in a configuration that they are in the retracted position of the drawer 6 taking. At the junction 14 is a first link 31 in the case 38 plugged in and kept immobile in this. At this first link 31 is a second, fully visible chain link 31 hinged. An axis 39 to which the two chain links 31 are mutually pivotable, is defined by axial projections 40 from flanks of the first chain link 31 protrude in opposite directions and in the axial holes of flaps adjacent to these flanks 41 of the second chain link 31 intervention. The at the first link 32 behind the tabs 41 hidden flanks are shown in the second link and designated 42.

An der Anschlussstelle 13, am anderen Ende der Kabelkette 12, ist ein letztes Kettenglied 31 in ein offenes Ende des Kabelkanals 10 eingesteckt. In Seitenwänden des Kabelkanals 10 sind Öffnungen 43 gebildet, in die die Achsvorsprünge 40 des letzten Kettengliedes 31 eingreifen. Der Querschnitt des Kabelkanals 10 ist exakt an die Querschnittsabmessungen der Kettenglieder 31 angepasst, sodass das letzte Kettenglied 31 im Kabelkanal 10 drehfest gehalten ist. Erst das vorletzte Kettenglied 31 ist um die durch den Eingriff seiner Rastvorsprünge 40 in die Laschen 41 des letzten Kettengliedes 31 definierte Achse 44 schwenkbar.At the junction 13 , at the other end of the cable chain 12 , is a last link 31 in an open end of the cable channel 10 plugged in. In side walls of the cable duct 10 are openings 43 formed in which the axle protrusions 40 of the last chain link 31 intervention. The cross-section of the cable channel 10 is exactly to the cross-sectional dimensions of the chain links 31 adjusted so that the last chain link 31 in the cable channel 10 is held against rotation. Only the penultimate chain link 31 is around by the engagement of its locking projections 40 in the tabs 41 of the last chain link 31 defined axis 44 pivotable.

5 und 6 zeigen das in den Kabelkanal 10 eingreifende Ende der Kabelkette 12 in Schnitten entlang der Ebenen A-A bzw. B-B aus 4. In 5 erkennt man die zwischen gegenüberliegenden Wänden des Kabelkanals 10 eingeklemmten Flanken 42 und die in den Öffnungen 43 eingerasteten Achsvorsprünge 40 des letzten Kettenglieds 31. In 6 ist zu erkennen, wie die Laschen 41 des letzten Kettengliedes 31 die Flanken 42 des vorletzten Kettengliedes 31 umgreifen. 5 and 6 show that in the cable duct 10 engaging end of the cable chain 12 in cuts along the plains AA or. BB out 4 , In 5 you can see the between opposite walls of the cable channel 10 trapped flanks 42 and those in the openings 43 latched axle protrusions 40 of the last chain link 31 , In 6 you can see how the tabs 41 of the last chain link 31 the flanks 42 of the penultimate chain link 31 embrace.

7 zeigt das Ende des Kabelkanals 10 und das letzte und vorletzte Kettenglied 31 in einem Längsschnitt entlang der Ebene C-C aus 5 und 6. Wie man hier sieht, sind die Flanken 42 der Kettenglieder 31 untereinander jeweils durch Stege 45, 46 unterschiedlicher Breite verbunden. In einer gestreckten Konfiguration der Kettenglieder, wie in 7 gezeigt, stoßen die breiten Stege der Kettenglieder 32 aneinander, sodass das vorletzte Kettenglied 31 aus der in 7 gezeigten Stellung nur im Gegenuhrzeigersinn in eine gekrümmte Konfiguration schwenkbar ist. Entsprechendes gilt auch für ein in 7 nicht gezeigtes vorletztes Kettenglied. Die Kabelkette 12 kann sich daher ausgehend vom Kabelkanal 10 nur geradlinig horizontal erstrecken oder eine nach unten gekrümmte Form annehmen. 7 shows the end of the cable channel 10 and the last and penultimate chain link 31 in a longitudinal section along the plane CC out 5 and 6 , As you can see here, the flanks are 42 the chain links 31 each with each other by webs 45 . 46 connected to different widths. In an extended configuration of chain links, as in 7 shown, the wide webs of chain links 32 to each other, so that the penultimate chain link 31 from the in 7 shown position is pivotable only in a counterclockwise direction in a curved configuration. The same applies to a in 7 not shown penultimate chain link. The cable chain 12 can therefore start from the cable channel 10 only extend straight horizontally or assume a downwardly curved shape.

8 zeigt einen zur 7 analogen Schnitt durch das erste und zweite Kettenglied 31. Das erste Kettenglied 31 ist im Gehäuse 38 drehfest in horizontaler Orientierung gehalten; daher ist in der gezeigten gestreckten Konfiguration auch das zweite Kettenglied 31 horizontal, und die Kabelkette 12 kann sich ausgehend vom Gehäuse 38 nur entweder geradlinig horizontal oder aufwärts gekrümmt erstrecken. Aus diesen Randbedingungen resultiert der in den 1, 3 und 4 gezeigte Verlauf der Kabelkette 12 mit den zwei horizontalen Schenkeln 15, 16 und der sie verbindenden Biegung 17. Egal wie steif eventuell das innerhalb der Kabelkette 12 verlaufende Kabel ist, ist die Bewegungsfreiheit der Kettenglieder 31 durch den Anschlag ihrer breiten Stege 45 aneinander eingeschränkt. Im Idealfall kann daher in jeder Stellung der Schublade 6 die Kabelkette 12 niemals über die Anschlussstelle 13 am Kabelkanal 10 hinaus nach oben reichen und die Bewegung der Teleskopschienen 11 behindern. In der Praxis können zwar vereinzelt, durch Toleranzen der Kettenglieder 31 bedingt, die Schenkel 15, 16 zur Biegung 17 hin leicht divergieren und der Durchmesser der Biegung 17 größer sein als die Höhendifferenz zwischen den Anschlussstellen 13, 14, doch kann in jedem Fall durch einen unter Berücksichtigung dieser Toleranz ausreichenden Abstand zwischen der Anschlussstelle 13 und der Teleskopschiene 11 ein Kontakt sicher ausgeschlossen werden. 8th shows one to 7 analog section through the first and second chain link 31 , The first chain link 31 is in the case 38 rotatably held in a horizontal orientation; therefore, in the extended configuration shown, the second link is also used 31 horizontally, and the cable chain 12 can be starting from the housing 38 extend only either straight horizontally or upwardly curved. From these boundary conditions results in the 1 . 3 and 4 shown course of the cable chain 12 with the two horizontal thighs 15 . 16 and the bend connecting them 17 , No matter how stiff this may be inside the cable chain 12 is running cable, is the freedom of movement of the chain links 31 by the stop of their wide bars 45 restricted to each other. Ideally, therefore, in any position the drawer 6 the cable chain 12 never over the junction 13 on the cable channel 10 reach up and the movement of the telescopic rails 11 hinder. In practice, although isolated, by tolerances of the chain links 31 conditionally, the thighs 15 . 16 to the bend 17 diverge slightly and the diameter of the bend 17 be greater than the height difference between the connection points 13 . 14 However, in any case, by taking into account this tolerance sufficient distance between the connection point 13 and the telescopic rail 11 a contact can be safely excluded.

Da alle Glieder 31 der Kabelkette 12 identisch sind, kann die Kabelführung problemlos an Kältegeräte mit unterschiedlicher Tiefe des Korpus 1 bzw. unterschiedlicher Bewegungsfreiheit der Schubladen 6 angepasst werden, indem die Zahl der Kettenglieder 31 variiert wird.As all members 31 the cable chain 12 are identical, the cable management can easily on refrigerators with different depths of the carcass 1 or different freedom of movement of the drawers 6 be adjusted by the number of chain links 31 is varied.

Es können mit der beschriebenen Kabelführung natürlich auch andere bewegliche Bauteile eines Kältegeräts als die oben beschriebene Schublade 6 elektrifiziert werden.Of course, other mobile components of a refrigeration device than the drawer described above can with the described cable guide 6 be electrified.

9 veranschaulicht die Verbindung des Kabelkanals 10 mit dem Arm 25 anhand eines Schnitts entlang der Ebene D-D aus 3. Die Figur zeigt einen nach unten offenen U-Profil-Abschnitt 28 des Kabelkanals 10 zwischen zwei zur Seitenwand 9 der Schublade 6 hin offenen Abschnitten 27. Der Arm 25 greift von oben ein in einen Spalt zwischen der Seitenwand 9 und einer Flanke 47 des U-Profil-Abschnitts 28, in der der Rasthaken 29 und das Fenster 30 gebildet sind. Aus dem Arm 25 ist eine Zunge 48 freigeschnitten und ausgeklinkt, um in dem Arm 25 eine Öffnung zu bilden, von der ein Rand durch die Basis der Zunge 48 gebildet ist und ein gegenüberliegender Rand eine scharfe Rastkante 49 aufweist. Der Kabelkanal 10 wird an dem Arm 25 befestigt, indem zunächst die Zunge 48 durch das Fenster 30 ins Innere des Kabelkanals 10 eingeführt und dabei auch der Rasthaken 29 durch Kontakt mit dem Arm 25 ausgelenkt wird, und anschließend der Arm 25 und der Kabelkanal 10 in Längsrichtung des Kabelkanals 10 gegeneinander verschoben werden, sodass das freie Ende der Zunge 48 an der Innenseite der Flanke 47 zu liegen kommt und gleichzeitig die Spitze des Rasthakens 29 hinter der Rastkante 49 eingreift. 9 illustrates the connection of the cable channel 10 with the arm 25 based on a section along the plane DD out 3 , The figure shows a downwardly open U-profile section 28 of the cable channel 10 between two to the side wall 9 the drawer 6 open sections 27 , The arm 25 engages from above into a gap between the side wall 9 and a flank 47 of the U-profile section 28 in which the latch hook 29 and the window 30 are formed. Out of the arm 25 is a tongue 48 cut free and notched to in the arm 25 to form an opening from the one edge through the base of the tongue 48 is formed and an opposite edge a sharp locking edge 49 having. The cable channel 10 gets on the arm 25 fastened by first the tongue 48 through the window 30 inside the cable channel 10 introduced and also the locking hook 29 through contact with the poor 25 is deflected, and then the arm 25 and the cable channel 10 in the longitudinal direction of the cable channel 10 be shifted against each other, so that the free end of the tongue 48 on the inside of the flank 47 comes to rest and at the same time the tip of the latching hook 29 behind the locking edge 49 intervenes.

Von einer in 9 nicht sichtbaren, der offenen Seite gegenüberliegenden Wand des U-Profil-Abschnitts 28 ragt ein Steg 50 ins Innere des Kabelkanals 10 hinein. Aufgabe des Stegs 50 ist es, einen Kontakt zwischen dem hier mit 51 bezeichneten Kabel und dem eventuell scharkantigen Ende der Zunge 48 zu verhindern. Um das Einrücken der Zunge 48 zwischen den Steg 50 und der Flanke 47 zu erleichtern, kann der Steg 50 an seiner dem Fenster 30 zugewandten Seite mit einer Einführschräge 52 versehen sein.From one in 9 invisible, the open side opposite wall of the U-section section 28 a jetty protrudes 50 inside the cable channel 10 into it. Task of the bridge 50 it is a contact between the here designated 51 cable and the possibly sharp-edged end of the tongue 48 to prevent. To the engagement of the tongue 48 between the jetty 50 and the flank 47 To facilitate, the jetty can 50 at his window 30 facing side with an insertion bevel 52 be provided.

Der Rasthaken 29 ist an seiner dem Kabel 51 zugewandten Innenseite mit einem Bügel 53 versehen. In dessen Öffnung kann, wenn die Schublade 6 so weit aus dem Lagerfach 5 herausgezogen ist, dass der U-Profil-Abschnitt 28 von unten zugänglich ist, ein Werkzeug, zum Beispiel ein Schraubenzieher, eingeführt werden, um mit diesem den Rasthaken 29 ins Innere des Kabelkanals 10 auszulenken und so die Überlappung mit der Rastkante 49 aufzuheben. In diesem Zustand kann der Kabelkanal 10 wieder in seine Längsrichtung gegen den Arm 25 verschoben werden, und die Verbindung des Arms 25 mit dem Kabelkanal 10 kann gelöst werden.The latching hook 29 is at his the cable 51 facing inside with a hanger 53 Provided. In the opening can, if the drawer 6 so far from the storage compartment 5 pulled out is that the U-profile section 28 accessible from below, a tool, for example, a screwdriver, be introduced to this with the latching hook 29 inside the cable channel 10 to deflect and so the overlap with the locking edge 49 repealed. In this state, the cable channel 10 again in his longitudinal direction against the arm 25 be moved, and the connection of the arm 25 with the cable channel 10 can be solved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Korpuscorpus
22: SeitenwandSide wall
33: Türdoor
44: Türdoor
55: Lagerfachwarehouse specialist
66: Schubladedrawer
77: Stirnwandbulkhead
88th: Anzeigedisplay
99: SeitenwandSide wall
1010: KabelkanalCabel Canal
1111: Teleskopschienetelescopic rail
1212: Kabelkettecable chain
1313: Anschlussstelle (an Kabelkanal 10)Connection point (to cable channel 10 )
1414: Anschlussstelle (an Seitenwand 2)Connection point (on side wall 2 )
1515: oberer Schenkelupper leg
1616: unterer Schenkellower thigh
1717: Biegungbend
1818: Innenbehälterinner container
1919: Stufestep
2020: Zwischenraumgap
2121: Schienenelementrail element
2222: Schienenelementrail element
2323: Schienenelementrail element
2424: KugelBullet
2525: Armpoor
2626: Halteteilholding part
2727: U-ProfilabschnittU-profile section
2828: U-ProfilabschnittU-profile section
2929: Rasthakenlatch hook
3030: Fensterwindow
3131: Kettengliedlink
3232: Grundplattebaseplate
3333: Schraublochscrew
3434: Deckelcover
3535: Folienscharnierfilm hinge
3636: Durchbruchbreakthrough
3737: Rasthakenlatch hook
3838: Gehäusecasing
3939: Achseaxis
4040: AchsvorsprungAchsvorsprung
4141: Lascheflap
4242: Flankeflank
4343: Öffnungopening
4444: Achseaxis
4545: Stegweb
4646: Stegweb
4747: Flankeflank
4848: Zungetongue
4949: Rastkantecatch edge
5050: Stegweb
5151: Kabelelectric wire
5252: Einführschrägechamfer
5353: Bügelhanger

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

KR 20110010413 A [0002]

Claims

Refrigerating appliance with a body (1), a component (6) guided linearly movably on the body (1), a cable (51) connecting the component (6) to the body (1) and a cable chain (51) carrying the cable (51) 12), the cable chain (12) comprising a plurality of links (31) connected in pairs and pivotable about mutually parallel axes (39, 44) relative to each other between a stretched and a curved stop configuration, characterized in that a first Member (31) of the cable chain (12) rotatably connected to the body (1) and a last member of the cable chain (12) rotatably connected to the component (6) is connected.

Refrigeration device after Claim 1 , characterized in that the axes of rotation (39, 44) extend in the width direction of the body (1).

Refrigeration device after Claim 1 or 2 , characterized in that the orientation of the first chain link (31) relative to the body (1) is selected so that the first and a second chain link (31) hinged thereto are horizontal in the extended stop configuration.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the orientation of the last chain link (31) relative to the component (6) is selected so that the last and a hinged penultimate chain link (31) extend horizontally in the extended stop configuration.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that all chain links (31) are identically shaped.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that at least when the component (6) is in an intermediate position between two stop positions, the cable chain (12) comprises a first chain member (31) comprising the first straight leg (15) and a to the first leg (15) parallel, the last chain link comprising second straight leg (16).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cable chain (12) extends away from the first and the last member (31) cantilevered.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the component is a drawer (6) or a pull-out box.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the cable chain (12) extending in a between the side walls (2, 9) of the body (1) and the component (6) in the direction of movement of the component (6) extending intermediate space (19) ,

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the last chain link (31) to a straight in the direction of movement of the component (6) extending along a side wall (9) of the component (6) extending cable channel (10) connects.

Refrigeration device after Claim 10 , characterized in that the component (6) is guided on telescopic rails (11) which each comprise at least one rail element (21) fixed to the body (1) and a rail element (23) movable with the component (6), and in that Cable duct (10) is mounted on the movable rail element (23).

Refrigeration device after Claim 11 , characterized in that one of the movable rail member (23) projecting arm (25) is latched to the cable channel (10).

Refrigerating appliance according to one of Claims 10 to 12 , characterized in that the cable channel (10) is a U-profile.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by a holding part (26) which comprises a base plate (32) resting against a side wall (2) of the body (1) and a housing (38) protruding from the base plate (32), wherein the first chain link (31) is anchored in a lateral opening of the housing (38).

Refrigeration device after Claim 14 , characterized in that in the base plate (32) at least one fastening opening (33) is formed and on the mounting opening (33) hinged lid (34) is integrally formed on the base plate (32).