DE102017213179A1

DE102017213179A1 - absorber system

Info

Publication number: DE102017213179A1
Application number: DE102017213179.9A
Authority: DE
Inventors: Kyrill Siemens
Original assignee: ZF Friedrichshafen AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 2017-07-31
Filing date: 2017-07-31
Publication date: 2019-01-31

Abstract

Ein Tilgersystem (1) ist mit einem Tilgermassenträger (3), mit zur relativ bewegbaren Aufnahme an dem Tilgermassenträger (3; 3'; 3") vorgesehenen Tilgermassen (7; 7'; 7") und mit einem Anschlag (31; 31', 31") zur Begrenzung der Relativbewegbarkeit der Tilgermassen (7; 7'; 7") versehen, wobei der Anschlag (31, 31', 31") an einer der beiden Baueinheiten, also an dem Tilgermassenträger (3; 3'; 3") oder an den Tilgermassen (7; 7'; 7"), aufgenommen ist, und eine radiale Anschlagfläche (57a, 57b; 57a', 57b'; 57a", 57b") für die jeweils andere der beiden Baueinheiten (3, 3'; 3", 7; 7'; 7") bereitstellt, wobei die radiale Anschlagfläche (57a, 57b; 57a', 57b'; 57a", 57b") eine zumindest teilweise axiale Überlappung mit einer ebenfalls radialen Kontaktfläche (56a, 56b; 56a', 56b'; 56a", 56b") der jeweils anderen der beiden Baueinheiten (3, 3', 3", 7; 7'; 7") aufweist. Der Anschlag (31; 31', 31") ist in eine Mehrzahl von Anschlagkomponenten (38a, 38b; 38a', 38b'; 38a", 38b") unterteilt, die an einander entgegengesetzten Seiten der sie aufnehmenden Baueinheit (3, 3', 3", 7; 7'; 7") befestigt sind.

An absorber system (1) is provided with an absorber mass carrier (3), with absorber masses (7, 7 ', 7 ") provided for the relatively movable receiver on the absorber mass carrier (3, 3', 3") and with a stop (31, 31 '). , 31 ") for limiting the relative movement of the absorber masses (7, 7 ', 7"), wherein the stop (31, 31', 31 ") on one of the two structural units, ie on the absorber mass carrier (3, 3 ', 3 or at the absorber masses (7, 7 ', 7 "), and a radial abutment surface (57a, 57b, 57a', 57b ', 57a", 57b ") for the respective other of the two structural units (3, 3 ', 7 ", 7"), wherein the radial abutment surface (57a, 57b; 57a', 57b '; 57a ", 57b") has an at least partially axial overlap with a likewise radial contact surface (56a, 56b, 56a ', 56b', 56a ", 56b") of the other of the two structural units (3, 3 ', 3 ", 7, 7', 7"). The stop (31, 31 ', 31 ") is divided into a plurality of stop components (38a, 38b, 38a ', 38b', 38a ", 38b"), i ie on mutually opposite sides of the structural unit (3, 3 ', 3 ", 7; 7 '; 7 ") are attached.

Description

Die Erfindung betrifft ein Tilgersystem mit einem Tilgermassenträger, mit zur relativ bewegbaren Aufnahme an dem Tilgermassenträger vorgesehenen Tilgermassen und mit einem Anschlag zur Begrenzung der Relativbewegbarkeit der Tilgermassen, wobei der Anschlag an einer der beiden Baueinheiten, also an dem Tilgermassenträger oder an den Tilgermassen, aufgenommen ist, und eine radiale Anschlagfläche für die jeweils andere der beiden Baueinheiten bereitstellt, wobei die radiale Anschlagfläche eine zumindest teilweise axiale Überlappung mit einer ebenfalls radialen Kontaktfläche der jeweils anderen der beiden Baueinheiten aufweist.The invention relates to a Tilgersystem with a Tilgermassenträger, with provided for relatively movable recording on the absorber mass carrier absorber masses and with a stop to limit the relative movement of the absorber masses, wherein the stop on one of the two units, ie on the absorber mass carrier or on the absorber masses, is added , and provides a radial abutment surface for the respective other of the two structural units, wherein the radial abutment surface has an at least partially axial overlap with a likewise radial contact surface of the respective other of the two structural units.

Ein derartiges Tilgersystem ist aus der DE 10 2012 214 214 A1 bekannt. Dort ist der Anschlag, wie eine vergrößerte Herauszeichnung des eingekreisten Bereiches der 1b erkennen lässt, in einer Ausnehmung des Tilgermassenträgers aufgenommen. Der Anschlag kann aus Metall hergestellt sein, und an radialen und/oder axialen Anschlagflächen, die jeweils den Tilgermassen beidseits des Tilgermassenträgers zugewandt sind, eine Elastomerbeschichtung aufweisen. Durch die Anschlagflächen des Anschlages wird ein geräuschfördernder Kontakt der Tilgermassen mit dem Tilgermassenträger zwar vermieden, jedoch nimmt der Anschlag erheblichen Bauraum in Anspruch.Such Tilgersystem is from the DE 10 2012 214 214 A1 known. There is the stop, as an enlarged drawing of the circled area of the 1b can be seen, taken in a recess of the absorber mass carrier. The stop can be made of metal, and on radial and / or axial abutment surfaces, which respectively face the absorber masses on both sides of the Tilgermassenträgers have an elastomer coating. Although the stop surfaces of the stop noise-promoting contact of the absorber masses with the Tilgermassenträger is avoided, but the attack takes up considerable space to complete.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Tilgersystem derart auszubilden, dass die Anschlagfunktion mit erheblich geringerem Bauraumbedarf erfüllt werden kann.The invention has for its object to form a Tilgersystem such that the stop function can be met with significantly less space requirements.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Tilgersystem vorgesehen mit einem Tilgermassenträger, mit zur relativ bewegbaren Aufnahme an dem Tilgermassenträger vorgesehenen Tilgermassen und mit einem Anschlag zur Begrenzung der Relativbewegbarkeit der Tilgermassen, wobei der Anschlag an einer der beiden Baueinheiten, also an dem Tilgermassenträger oder an den Tilgermassen, aufgenommen ist, und eine radiale Anschlagfläche für die jeweils andere der beiden Baueinheiten bereitstellt, wobei die radiale Anschlagfläche eine zumindest teilweise axiale Überlappung mit einer ebenfalls radialen Kontaktfläche der jeweils anderen der beiden Baueinheiten aufweist.To solve this problem, a Tilgersystem provided with a Tilgermassenträger, provided with the relatively movable recording on the absorber mass absorber absorber masses and with a stop to limit the relative movement of the absorber masses, wherein the stop on one of the two units, ie on the absorber mass carrier or on the absorber masses , is received, and provides a radial abutment surface for the other of the two structural units, wherein the radial stop surface has an at least partially axial overlap with a likewise radial contact surface of the other of the two structural units.

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass der Anschlag in eine Mehrzahl von Anschlagkomponenten unterteilt ist, die an einander entgegengesetzten Seiten der sie aufnehmenden Baueinheit befestigt sind.Of particular importance here is that the stop is subdivided into a plurality of stop components, which are fastened to opposite sides of the receiving unit.

Aufgrund der Unterteilung des Anschlags in eine Mehrzahl von Anschlagkomponenten und der Befestigung dieser Anschlagkomponenten an einander entgegengesetzten Seiten der sie aufnehmenden Baueinheit wird vermieden, dass auf die Tilgermassen bei Erreichen des Anschlages eine von der Radialrichtung abweichende unerwünschte Kraft einwirkt, die zu einer Verkantung der Tilgermassen führen könnte. Je nach Relativposition der Tilgermassen gegenüber dem Tilgermassenträger kommt es zu einer punktuellen Wirkung der Anschlagkomponenten, zu einer linearen Wirkung oder aber zu einer flächigen Wirkung.Due to the subdivision of the stop in a plurality of stop components and the attachment of these stop components on opposite sides of the receiving unit assembly is avoided that acts on the absorber masses upon reaching the stopper deviating from the radial direction undesirable force, which lead to a tilting of the absorber masses could. Depending on the relative position of the absorber masses relative to the absorber mass carrier, there is a punctual effect of the stop components, a linear effect or a surface effect.

Um diese Wirkung entfalten zu können, sind die Anschlagkomponenten mit Vorzug an den Tilgermassen aufgenommen, und zwar jeweils Bereichen der Tilgermassen, mit welchen diese den Tilgermassenträger radial überragend.To be able to develop this effect, the stop components are preferably added to the absorber masses, in each case areas of the absorber masses, with which these radially projecting the absorber mass carrier.

Von besonderem Vorteil ist, wenn die Anschlagkomponenten an einer von der jeweiligen radialen Anschlagfläche abgewandten Radialseite eine Stützfläche für Zusatztilgermassen aufweisen, die zur Bildung der Tilgermasse an einer Haupttilgermasse befestigt sind. Durch diese spezielle Aufnahme der Zusatztilgermassen wirken dieselben radial weit außen am Tilgersystem, und erbringen damit bezogen auf ihre Eigenmasse eine größtmögliche Tilgerwirkung. Sind zudem die Anschlagkomponenten jeweils axial zwischen der Haupttilgermasse und der jeweiligen Zusatztilgermasse angeordnet und durch Befestigung der Zusatztilgermasse an der Haupttilgermasse an der letztgenannten fest angebunden, dann sind die Zusatztilgermassen zudem in Achsrichtung geführt, so dass Taumelbewegungen der Haupttilgermassen in Achsrichtung nicht dazu führen können, dass es zu einem unerwünschten Kontakt zwischen den Haupttilgermassen und den Zusatztilgermassen kommt. Die Befestigung der jeweiligen Anschlagkomponente an der Haupttilgermasse erfolgt hierbei durch Befestigung der Zusatztilgermasse an der Haupttilgermasse, und zwar vorzugsweise derart, dass die Anschlagkomponenten jeweils axial zwischen der Haupttilgermasse und der jeweiligen Zusatztilgermasse angeordnet und durch Befestigung der Zusatztilgermasse an der Haupttilgermasse an der letztgenannten fest angebunden sind.It is particularly advantageous if the abutment components on a side remote from the respective radial abutment surface radial side have a support surface for Zusatztilgermassen which are attached to form the absorber mass to a Haupttilgermasse. By this special inclusion of Zusatztilgermassen the same act radially far outside the Tilgersystem, and thus provide related to their own mass a maximum Tilgerwirkung. Moreover, if the abutment components are each arranged axially between the main absorber mass and the respective additional antifoam compound and fixedly attached to the latter by attachment of the additional antifriction material to the main antifoam compound, then the additional antifoam compounds are guided in the axial direction so that tumbling movements of the main absorber masses in the axial direction can not lead to it comes to an undesirable contact between the main absorber masses and Zusatztilgermassen. The attachment of the respective stopper component to the Haupttilgermasse done here by attaching the Zusatztilgermasse to the Haupttilgermasse, and preferably such that the stopper components are each arranged axially between the Haupttilgermasse and the respective Zusatztilgermasse and fixed by attaching the Zusatztilgermasse to the Haupttilgermasse to the latter ,

Üblicherweise sind die der jeweiligen Tilgermasse zugeordneten Anschlagkomponenten in Bezug zu dieser Tilgermasse spiegelbildlich angeordnet. Von einer derartigen Lösung kann allerdings auch abgewichen werden. Dadurch wird der Vorteil einer kleineren Erstreckung der Anschlagkomponenten vorzugsweise in Umfangsrichtung erzielt. Eventuelle Unwuchten können zumindest weitgehend vermieden werden, wenn die einer Tilgermasse zugeordneten Anschlagkomponenten beispielsweise derart an dieser Tilgermasse aufgenommen sind, dass die an einer ersten Seite der Tilgermasse aufgenommene Anschlagkomponente an einer ersten Umfangsseite dieser Tilgermasse wirksam ist, und die an einer zweiten Seite der Tilgermasse aufgenommene Anschlagkomponente an einer zweiten Umfangsseite dieser Tilgermasse. Bei der Verwendung einer Mehrzahl von Tilgermassen in gleichen Umfangsabständen am Tilgermassenträger gleichen sich eventuelle Unwuchten zumindest weitgehend aus.Usually, the abutment components associated with the respective absorber mass are arranged in mirror image relative to this absorber mass. However, it is also possible to deviate from such a solution. Thereby, the advantage of a smaller extension of the stopper components is preferably achieved in the circumferential direction. Possible imbalances can be at least largely avoided when the absorber mass associated stop components are for example taken on this absorber mass, that the recorded on a first side of the absorber mass stop component is effective on a first peripheral side of this absorber mass, and the a second side of the absorber mass recorded abutment component on a second peripheral side of this absorber mass. When using a plurality of absorber masses at equal circumferential distances on Tilgermassenträger compensate any imbalances at least largely.

Die Geometrien der Außenkontur der jeweiligen Tilgermasse und der zugeordneten Anschlagkomponente können entsprechend dem jeweiligen Bedarf, beispielsweise des benötigten Trägheitsverhaltens, entweder aneinander angepasst sein, oder aber voneinander abweichen. Ist die Anschlagkomponente beispielsweise kreisbogenförmig ausgebildet, dann wird sie an die Tilgermasse angepasst sein, wenn deren Außenkontur ebenfalls kreisbogenförmig ist. Für eine geringere Trägheitswirkung kann die Außenkontur der Tilgermasse aber auch linear ausgebildet sein, und dennoch mit der kreisbogenförmig ausgebildeten Anschlagkomponente kombiniert sein. Die kreisbogenförmige Ausbildung der Anschlagkomponente auch für diesen Anwendungsfall macht beispielsweise dann Sinn, wenn die Anschlagkomponente zwar überwiegend für Tilgermassen mit kreisförmiger Außenkontur Verwendung findet, seltenere Anwendungsfälle aber ebenfalls bedient werden können, ohne hierdurch als Folge der geringeren Stückzahlen höhere Produktionskosten aufwenden zu müssen.The geometries of the outer contour of the respective absorber mass and the associated abutment component can either be adapted to one another according to the respective requirement, for example the required inertial behavior, or else differ from one another. If the abutment component is, for example, circular-arc-shaped, then it will be adapted to the absorber mass if its outer contour is likewise circular-arc-shaped. For a lower inertia effect, the outer contour of the absorber mass can also be formed linearly, and yet be combined with the circular arc-shaped stop component. The circular arc-shaped design of the stop component for this application, for example, makes sense if the stop component is indeed predominantly used for absorber masses with circular outer contour use, but rarer applications can also be operated without having to spend as a result of lower quantities higher production costs.

In einer vorteilhaften Ausführung umgreifen die an dem Tilgermassenträger aufgenommenen Anschlagkomponenten den Tilgermassenträger radial. Vorzugsweise ist zumindest eine Anschlagkomponente mit ihrer jeweiligen radialen Anschlagfläche jeweils einer Zusatztilgermasse zugewandt, wobei die Zusatztilgermassen zur Bildung der Tilgermassen an je einer Haupttilgermasse befestigt sind. Aufgrund der radialen Umgreifung des Tilgermassenträgers durch die Anschlagkomponenten sind nicht nur diese in deutlichem Abstand zu einer Zentralachse des Tilgersystems angeordnet, sondern darüber hinaus auch die Zusatztilgermassen, die der jeweiligen radialen Anschlagfläche der zugeordneten Anschlagkomponente zugewandt sind, und auch die Haupttilgermassen, an welchen die Zusatztilgermassen jeweils angebunden sind. Wie bereits erläutert, erbringen dadurch sowohl die Haupttilgermassen als auch die Zusatztilgermassen bezogen auf ihre Eigenmasse eine größtmögliche Tilgerwirkung. Mit besonderem Vorteil ist hierbei die radiale Anschlagfläche der jeweiligen Anschlagkomponente an die Innenkontur der jeweiligen Zusatztilgermasse angepasst.In an advantageous embodiment, the abutment components received on the absorber mass carrier radially surround the absorber mass carrier. Preferably, at least one abutment component faces with its respective radial abutment surface in each case an additional antifriction material, wherein the additive antifriction masses are attached to a respective main absorber mass in order to form the absorber masses. Due to the radial encasement of the absorber mass carrier by the stop components not only these are arranged at a significant distance from a central axis of the absorber system, but also the Zusatztilgermassen which face the respective radial abutment surface of the associated stop component, and also the Haupttilgermassen to which the Zusatztilgermassen each are connected. As already explained, both the main antifoaming compounds and the additional antifriction compounds, based on their own mass, provide the greatest possible absorber effect. With particular advantage, in this case the radial stop surface of the respective stop component is adapted to the inner contour of the respective Zusatztilgermasse.

Das Tilgersystem ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigt:

1 eine Draufsicht auf ein Tilgersystem mit Tilgermassenträger und mit Tilgermassen, wobei die Tilgermassen eine Position einnehmen, die bei schwerkraftübersteigender Fliehkraft ohne eingeleitete Torsionsschwingung erreicht ist, und wobei den Tilgermassen ein dem Stand der Technik entsprechender, radial innerhalb der Tilgermassen vorgesehener Anschlag zugeordnet ist;
2 wie 1, aber mit den Tilgermassen in einer Position, die bei unter die Schwerkraft abgesenkter Fliehkraft eingenommen wird;
3 eine Draufsicht auf ein Tilgersystem mit Tilgermassenträger und mit über eine Haupttilgermasse, Zusatztilgermassen und Akustikeinrichtungen verfügenden Tilgermassen, wobei durch die Akustikeinrichtungen ein radial außerhalb des Tilgermassenträgers angeordneter Anschlag getragen ist;
4 eine Ansicht des Tilgersystems aus Blickrichtung des Pfeiles P in 3;
5 wie 3, aber die Gegenseite des in 4 gezeigten Tilgersystems darstellend;
6 eine vergrößerte Herauszeichnung einer Tilgermasse in Draufsicht zur Darstellung von Haupttilgermasse, Akustikeinrichtungen sowie Zusatztilgermassen, wobei die radial äußeren Konturen von Haupttilgermasse und Akustikeinrichtungen übereinstimmen;
7 eine Schnittdarstellung der in 6 gezeigten Tilgermasse gemäß der Schnittlinie VII - VII in 6 mit Akustikeinrichtungen, bei denen vertikale Schenkel und horizontale Schenkel miteinander verbunden sind;
8 wie 6, aber mit unterschiedlichen radial äußeren Konturen von Haupttilgermasse und Akustikeinrichtungen;
9 wie 7, aber ohne Verbindung der vertikalen Schenkel und der horizontalen Schenkel miteinander;
10 wie 3, aber mit durch den Tilgermassenträger getragenen und radial außerhalb desselben angeordneten Anschlägen;
11 wie 4, aber mit Aufnahme des Anschlags entsprechend 10;
12 wie 10, aber die Gegenseite des in 11 gezeigten Tilgersystems darstellend;
13 wie 3, aber mit lediglich einem Anschlag pro Axialseite der Haupttilgermasse;
14 wie 4, aber mit Aufnahme des Anschlags entsprechend 13;
15 wie 13, aber die Gegenseite des in 14 gezeigten Tilgersystems darstellend;
16 wie 6, aber mit lediglich einem Anschlag pro Axialseite der Haupttilgermasse;

The absorber system is described below with reference to exemplary embodiments. It shows:

1 a plan view of an absorber system with Tilgermassenenträger and with absorber masses, wherein the absorber masses occupy a position which is achieved in gravity-increasing centrifugal force without torsional vibration introduced, and wherein the absorber masses associated with a prior art, provided radially within the absorber masses stop is assigned;
2 as 1 but with the absorber masses in a position which is taken up with centrifugal force lowered under the force of gravity;
3 a plan view of a absorber system with Tilgermassenträger and with a main damper mass, Zusatztilgermassen and Acoustics possessing absorber masses, which is supported by the acoustics a radially outwardly of the absorber mass carrier arranged stop;
4 a view of the absorber system from the direction of the arrow P in 3 ;
5 as 3 but the opposite side of in 4 showing the absorber system shown;
6 an enlarged drawing of an absorber mass in plan view to show Haupttilgermasse, acoustics and Zusatztilgermassen, the radially outer contours of Haupttilgermasse and acoustics match;
7 a sectional view of in 6 shown absorber mass according to the section line VII - VII in 6 with acoustic devices in which vertical legs and horizontal legs are connected to each other;
8th as 6 but with different radially outward contours of main absorber mass and acoustics;
9 as 7 but without connecting the vertical legs and the horizontal legs with each other;
10 as 3 but with stops carried by the absorber mass carrier and disposed radially outwardly therefrom;
11 as 4 but with recording of the stop accordingly 10 ;
12 as 10 but the opposite side of in 11 showing the absorber system shown;
13 as 3 but with only one stop per axial side of the main damper mass;
14 as 4 but with recording of the stop accordingly 13 ;
15 as 13 but the opposite side of in 14 showing the absorber system shown;
16 as 6 but with only one stop per axial side of the main damper mass;

In den 1 und 2 ist ein Tilgersystem 1 mit Tilgermassen 7.1 bekannt, die mit radial innerhalb der Tilgermassen 7.1 vorgesehenen Anschlägen 31.1 zusammenwirken, wobei diese Anschläge 31.1 an einem an Tilgermassenträgerelementen 5.1 eines Tilgermassenträgers 3.1 drehfest aufgenommenen ringförmigen Bauteil 32 vorgesehen sind. Anschläge 31.1, wie in 1 und 2 gezeigt, entsprechen dem Stand der Technik, weshalb nicht weiter darauf eingegangen werden soll. Die 1 und 2 sind ergänzt, um das grundsätzliche Bewegungsverhalten der Tilgermassen 7.1 bei unterschiedlichen Betriebszuständen darzustellen. In the 1 and 2 is a death system 1 with absorber masses 7.1 known to be with radially inside the absorber masses 7.1 planned attacks 31.1 interact, these attacks 31.1 on one at Tilgermassenträgerelementen 5.1 a Tilgermassenträgers 3.1 rotatably received annular component 32 are provided. attacks 31.1 , as in 1 and 2 shown correspond to the prior art, which is why it should not be discussed further. The 1 and 2 are supplemented to the basic movement behavior of the absorber masses 7.1 represent at different operating conditions.

Das in 1 dargestellte Tilgersystem 1 weist einen Tilgermassenträger 3.1 auf, der entsprechend der Darstellung in 4 zwei mit Axialabstand angeordnete Tilgermassenträgerelemente 5.1a, 5.1b aufweist, von denen zur besseren Darstellbarkeit einer Mehrzahl von am Tilgermassenträger 3.1 aufgenommenen Tilgermassen 7.1 lediglich das axial hinter den Tilgermassen 7.1 angeordnete Tilgermassenträgerelement 5.1b eingezeichnet ist. Die beiden Tilgermassenträgerelemente 5.1a, 5.1b sind durch Abstandsstücke 11.1 miteinander verbunden. Die Tilgermassen 7.1 sind über Rollkörper 20.1 innerhalb von Führungsbahnen 22.1 (vgl. 2) angeordnet, und zwar derart, dass die Führungsbahnen 22.1 eine radiale Relativbewegung der Tilgermassen 7.1 gegenüber den Abstandsstücken 11.1 ermöglichen. Die Tilgermassen 7.1 weisen an ihren radialen Innenseiten Anschlagseiten 42 auf.This in 1 illustrated absorber system 1 has an absorber mass carrier 3.1 which, according to the illustration in 4 two Tilgermassenträgerelemente arranged with axial spacing 5.1a . 5.1b of which for better representability of a plurality of the Tilgermassenträger 3.1 absorbed absorber masses 7.1 only the axial behind the absorber masses 7.1 arranged Tilgermassenträgerelement 5.1b is drawn. The two Tilgermassenträgerelemente 5.1a . 5.1b are by spacers 11.1 connected with each other. The absorber masses 7.1 are about rolling bodies 20.1 within guideways 22.1 (see. 2 ), in such a way that the guideways 22.1 a radial relative movement of the absorber masses 7.1 opposite the spacers 11.1 enable. The absorber masses 7.1 have on their radial inner sides stop sides 42 on.

An den Tilgermassenträgerelementen 5.1a, 5.1b sind, jeweils paarweise, Führungsbahnen 13.1 vorgesehen, die über einen gekrümmten Verlauf verfügen, mit je einem Ausgangsbereich 14, in welchem die jeweilige Führungsbahn 13.1 den größten Radialabstand von einer Zentralachse 15 aufweist, und mit Anschlussbereichen 17, die sich, einander umfangsmäßig entgegengesetzt erstreckend, an beide Seiten des Ausgangsbereiches 14 anschließen.At the Tilgermassenträgerelementen 5.1a . 5.1b are, in pairs, guideways 13.1 provided, which have a curved course, each with an output range 14 in which the respective guideway 13.1 the largest radial distance from a central axis 15 has, and with connection areas 17 which, extending circumferentially opposite each other, extend to both sides of the exit area 14 connect.

In den Führungsbahnen 13.1 ist jeweils einer der Rollkörper 20.1 angeordnet, der jeweils in eine zugeordnete Führungsbahn 22.1 der Tilgermassen 7.1 eingreift, wobei die Führungsbahnen 22.1 jeweils paarweise in den Tilgermassen 7.1 angeordnet sind. In der Darstellung gemäß 1 streben die Tilgermassen 7.1, bedingt durch die Fliehkraft, nach radial außen, so dass sich die Rollkörper 20.1 jeweils im Ausgangsbereich 24 der jeweiligen Führungsbahn 22.1 positionieren, also in demjenigen Bereich, der über den geringsten Radialabstand zur Zentralachse 15 verfügt. Angrenzend an den Ausgangsbereich 24 folgen, sich einander umfangsmäßig entgegengesetzt erstreckend, Anschlussbereiche 25.In the guideways 13.1 is one of the rolling bodies 20.1 arranged, each in an associated guideway 22.1 the absorber masses 7.1 engages, with the guideways 22.1 in pairs in the absorber masses 7.1 are arranged. In the illustration according to 1 aspire to the absorber masses 7.1 , due to the centrifugal force, radially outward, so that the rolling bodies 20.1 each in the exit area 24 the respective guideway 22.1 position, ie in the area, over the smallest radial distance to the central axis 15 features. Adjacent to the exit area 24 follow, extending circumferentially opposite each other, connecting areas 25 ,

Wenn der Torsionsschwingungsdämpfer 1 mit einer Drehzahl betrieben wird, bei welcher die Fliehkraft die Gewichtskraft übersteigt, streben die Tilgermassen 7.1 unter der Wirkung der Fliehkraft nach radial außen, so dass sich die Rollkörper 20.1 jeweils im Ausgangsbereich 24 der jeweiligen Führungsbahn 22.1 der Tilgermassen 7.1 positionieren kann. Torsionsschwingungen können zwar Auslenkungen der Tilgermassen 7.1 in Umfangsrichtung erzwingen, wodurch die Rollkörper 20.1 aus den Ausgangsbereichen 24 der Führungsbahnen 22.1 in deren Anschlussbereiche 25 ausgelenkt werden, jedoch erfolgt bei abklingender Torsionsschwingung stets eine Rückstellung der Rollkörper 20.1 in die Ausgangsposition unter der Wirkung der Fliehkraft.When the torsional vibration damper 1 operated at a speed at which the centrifugal force exceeds the weight, aspire the absorber masses 7.1 under the action of centrifugal force radially outwards, so that the rolling body 20.1 each in the exit area 24 the respective guideway 22.1 the absorber masses 7.1 can position. Although torsional vibrations can deflect the absorber masses 7.1 force in the circumferential direction, causing the rolling elements 20.1 from the exit areas 24 the guideways 22.1 in their connection areas 25 be deflected, but always takes place with decaying torsional vibration a provision of the rolling elements 20.1 in the starting position under the effect of centrifugal force.

Fällt die Fliehkraft dagegen unter die Gewichtskraft, beispielsweise bei einem Kriechbetrieb eines Kraftfahrzeuges oder beim Abstellen eines Antriebs, wie beispielsweise einer Brennkraftmaschine, dann fallen die Tilgermassen 7.1 nach radial innen, um eine in 2 gezeigte Relativposition zueinander und zum Tilgermassenträger 3.1 einzunehmen. Ohne die dem ringförmigen Bauteil 32 zugeordneten Anschläge 31.1 würden bei einem solchen Betriebszustand die beiden sich radial oberhalb der Zentralachse 15 befindlichen Tilgermassen 7.1 nach radial innen fallen, bis es zu einem Anschlagen der umfangsseitigen Endbereiche der Anschlussbereiche 25 der Führungsbahnen 22.1 der Tilgermassen 7.1 über die Rollkörper 20.1 an den in dieser Auslenkposition zugeordneten umfangsseitigen Endbereichen der Anschlussbereiche 17 der Führungsbahnen 13.1 der Tilgermassenträgerelemente 5.1a, 5.1b kommt. Dieses Anschlagen ist, da geräuschbehaftet, unerwünscht. Zudem würden ohne die dem ringförmigen Bauteil 32 zugeordneten Anschläge 31.1 bei einem solchen Betriebszustand die beiden sich radial unterhalb der Zentralachse 15 befindlichen Tilgermassen 7.1 nach radial innen fallen, bis diese beiden Tilgermassen 7.1 mit ihren Umfangsendkanten 55a, 55b aneinander anschlagen. Auch dieses Anschlagen ist, da geräuschbehaftet, unerwünscht.On the other hand, if the centrifugal force falls below the weight force, for example during a crawl operation of a motor vehicle or when stopping a drive, such as an internal combustion engine, then the absorber masses fall 7.1 radially inward to a in 2 shown relative position to each other and the Tilgermassenträger 3.1 take. Without the the annular component 32 associated attacks 31.1 In such an operating condition, the two would be radially above the central axis 15 located absorber masses 7.1 fall radially inward until there is a striking of the peripheral end portions of the connection areas 25 the guideways 22.1 the absorber masses 7.1 over the rolling bodies 20.1 at the associated in this deflection position peripheral end portions of the connection areas 17 the guideways 13.1 the Tilgermassenträgerelemente 5.1a . 5.1b comes. This hitting is undesirable because it is noisy. In addition, without the the annular component 32 associated attacks 31.1 in such an operating condition, the two are radially below the central axis 15 located absorber masses 7.1 fall radially inward until these two absorber masses 7.1 with their peripheral end edges 55a . 55b to strike each other. Also, this striking is because noisy, undesirable.

In den nachfolgend behandelten Figuren sind Lösungen vorgestellt, bei denen das vorgenannte Anschlagen der Tilgermassen 7 ohne die Verwendung von radial innerhalb der Tilgermassen 7 angeordneten Anschlägen 31.1 vermeidbar ist.In the figures discussed below solutions are presented in which the aforementioned striking the absorber masses 7 without the use of radially inside the absorber masses 7 arranged attacks 31.1 is avoidable.

Wie 4 erkennen lässt, verfügt der Tilgermassenträger 3 über zwei mit Axialabstand zueinander angeordnete und mittels Abstandselementen 11 relativ zueinander gesicherte Tilgermassenträgerelemente 5a, 5b. Axial zwischen den beiden Tilgermassenträgerelementen 5a, 5b sind Haupttilgermassen 8 (7) der in den 6 und 7 vergrößert herausgezeichneten Tilgermassen 7 vorgesehen. Wie aus den 6 und 7 erkennbar ist, verfügt jede Tilgermasse 7 über eine axial mittige Haupttilgermasse 8 und über Zusatztilgermassen 9a, 9b, von denen jeder Axialseite 40a, 40b der Haupttilgermasse 8 jeweils eine Zusatztilgermasse 9a, 9b zugeordnet ist. Axial zwischen der Haupttilgermasse 8 und der jeweiligen Zusatztilgermasse 9a, 9b ist jeweils ein erster Schenkel 34a, 34b je einer Akustikeinrichtung 10a, 10b vorgesehen. Die Akustikeinrichtungen 10a, 10b verfügen darüber hinaus jeweils über einen zweiten Schenkel 35a, 35b. Da sich der erste Schenkel 34a, 34b zumindest im Wesentlichen parallel zur benachbarten Axialseite 40a, 40b der entsprechenden Haupttilgermasse 8 sowie im Wesentlichen parallel zur entsprechenden Zusatztilgermasse 9a, 9b erstreckt, ist dieser erste Schenkel 34a, 34b nachfolgend kurz als vertikaler Schenkel bezeichnet. Der zweite Schenkel 35a, 35b verläuft dagegen zumindest im Wesentlichen senkrecht zum ersten Schenkel 34a, 34b, und zwar in von der entsprechenden Axialseite 40a, 40b der jeweiligen Haupttilgermasse 7 fortweisender Richtung, und ist daher nachfolgend kurz als horizontaler Schenkel 35a, 35b bezeichnet.As 4 recognizes, has the Tilgermassenträger 3 over two spaced apart from each other and by means of spacer elements 11 Relatively secured Tilgermassenträgerelemente 5a . 5b , Axial between the two Tilgermassenträgerelementen 5a . 5b are major killers 8th ( 7 ) in the 6 and 7 magnified outlined absorber masses 7 intended. Like from the 6 and 7 recognizable, has every absorber mass 7 via an axially central main absorber mass 8th and about additional antidote quantities 9a . 9b each of which axial side 40a . 40b of the Haupttilgermasse 8th in each case an additional anti-fungal mass 9a . 9b assigned. Axial between the main absorber mass 8th and the respective Zusatztilgermasse 9a . 9b is in each case a first leg 34a . 34b each of an acoustic device 10a . 10b intended. The acoustics facilities 10a . 10b In addition, each have a second leg 35a . 35b , Because the first leg 34a . 34b at least substantially parallel to the adjacent axial side 40a . 40b the corresponding main antidote 8th as well as substantially parallel to the corresponding additive antifoam compound 9a . 9b extends, is this first leg 34a . 34b hereafter referred to as the vertical leg. The second leg 35a . 35b on the other hand runs at least substantially perpendicular to the first leg 34a . 34b , in from the corresponding axial side 40a . 40b the respective main antidote 7 pointing direction, and therefore is hereafter short as a horizontal leg 35a . 35b designated.

Die Zusatztilgermassen 9a, 9b sind, ebenso wie die vertikalen Schenkel 34a, 34b der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a, 10b, mittels einer Vernietung 41 an der entsprechenden Haupttilgermasse 8 befestigt. Die horizontalen Schenkel 35a, 35b der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a, 10b schließen sich zumindest im Wesentlichen radial unmittelbar innerhalb der radialen Innenseite 33a, 33b der jeweiligen Zusatztilgermasse 9a, 9b an, um mit ihrer radialen Innenseite jeweils eine radiale Anschlagfläche 57a, 57b zu bilden, die an der jeweiligen Tilgermasse 7 als Anschlagkomponenten 38a, 38b eines Anschlages 31 zu bilden, der gegenüber den in 7 strichliniert eingezeichneten radialen Außenrändern 39a, 39b der Tilgermassenträgerelemente 5a, 5b, die als radiale Kontaktflächen 56 wirksam sind, wirksam werden kann.The additional antidote quantities 9a . 9b are, as well as the vertical thighs 34a . 34b the respective acoustic device 10a . 10b , by means of a riveting 41 at the corresponding main absorber mass 8th attached. The horizontal thighs 35a . 35b the respective acoustic device 10a . 10b close at least substantially radially directly inside the radial inside 33a . 33b the respective additional antifoam compound 9a . 9b to each with its radial inside a radial stop surface 57a . 57b to form, at the respective absorber mass 7 as stop components 38a . 38b of a stop 31 to form, opposite to the in 7 dashed radial outside edges 39a . 39b the Tilgermassenträgerelemente 5a . 5b acting as radial contact surfaces 56 are effective, can be effective.

Zurückkommend auf die in 2 dargestellten möglichen Auslenkungspositionen der Tilgermassen 7 kommen die horizontalen Schenkel 35a, 35b der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a, 10b relativ zu den in 3 oder 5 gezeigten Tilgermassenträgerelementen 5a, 5b zu einem linien- oder gar flächigen Kontakt. Sofern Axialschwingungen hinzukommen, die eine Taumelbewegung der Tilgermassen 7 relativ zu den Tilgermassenträgerelementen 5a, 5b erzeugen, kann sich der linienförmige Kontakt sogar zu einem punktförmigen Kontakt reduzieren.Coming back to the in 2 shown possible deflection positions of the absorber masses 7 come the horizontal thighs 35a . 35b the respective acoustic device 10a . 10b relative to the in 3 or 5 shown Tilgermassenträgerelementen 5a . 5b to a line or even surface contact. If axial vibrations are added, the tumbling motion of the absorber masses 7 relative to the Tilgermassenträgerelementen 5a . 5b generate, the line-shaped contact can even reduce to a point contact.

Unabhängig von der Wirkfläche des jeweils wirksamen Kontaktes wird mittels der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a, 10b die Bewegungsfähigkeit der Tilgermassen 7 relativ zu den Tilgermassenträgerelementen 5a, 5b nach radial innen begrenzt. Aufgrund dieser Begrenzung der Relativauslenkungsweite der Tilgermassen 7 gegenüber den Tilgermassenträgerelementen 5a, 5b wird auch ein eventuelles Anschlaggeräusch reduziert, zumal die jeweilige Akustikeinrichtung 10a, 10b mit Vorzug aus einem nichtmetallischen Werkstoff, wie beispielsweise einem Kunststoff, besteht, der ohnehin über vorteilhafte Eigenschaften im Hinblick auf eine Geräuschdämpfung verfügt. Zugleich wird durch Aufnahme der Zusatztilgermassen 9a, 9b an der jeweiligen Haupttilgermasse 8 in deren radial äußerem Bereich die Trägheit der Tilgermassen 7 stärker angehoben als durch deren Gewichtszunahme bedingt.Regardless of the effective area of the respective effective contact is by means of the respective acoustic device 10a . 10b the mobility of the absorber masses 7 relative to the Tilgermassenträgerelementen 5a . 5b bounded radially inward. Due to this limitation of the Relativauslenkungsweite the absorber masses 7 opposite the Tilgermassenträgerelementen 5a . 5b also a possible impact noise is reduced, especially the respective acoustic device 10a . 10b preferably made of a non-metallic material, such as a plastic, which already has advantageous properties in terms of noise attenuation. At the same time, by receiving the Zusatztilgermassen 9a . 9b at the respective main absorber mass 8th in the radially outer region of the inertia of the absorber masses 7 raised more than caused by their weight gain.

Ergänzend sei in den 3 und 5 auf die Führungsbahnen 13 in den Tilgermassenträgerelementen 5a, 5b sowie auf die Führungsbahnen 22 in der jeweiligen Haupttilgermasse 8 verwiesen. Die Führungsbahnen 13 und 22 stehen mittels der Rollkörper 20 in Wirkverbindung miteinander. Zur Formgebung derartiger Führungsbahnen sowie zur Funktion der Rollkörper wurde bereits bei der Erläuterung der 1 und 2 Stellung genommen, so dass auf eine nochmalige Beschreibung verzichtet werden kann.In addition, be in the 3 and 5 on the guideways 13 in the absorber mass support elements 5a . 5b as well as on the guideways 22 in the respective main absorber mass 8th directed. The guideways 13 and 22 stand by means of the rolling bodies 20 in operative connection with each other. For the shaping of such guideways and the function of the rolling elements was already in the explanation of the 1 and 2 Commented, so that can be dispensed with a repeated description.

Bei der in 6 und 7 gezeigten Ausführung ist der Außenrand 43 der Haupttilgermasse 8 an die Außenränder 44a, 44b der horizontalen Schenkel 35a, 35b der Akustikeinrichtungen 10a, 10b angepasst. Im Gegensatz dazu zeigen die 8 und 9 eine Ausführung, bei welcher der Außenrand 43' der Haupttilgermasse 8 einen von den Außenrändern 44a', 44b' der horizontalen Schenkel 35a, 35b der Akustikeinrichtungen 10a, 10b abweichenden Verlauf aufweist. Ein weiterer Unterschied besteht darin, dass gemäß 9 die horizontalen Schenkel 35a, 35b der Akustikeinrichtungen 10a, 10b an den radial inneren Enden der Zusatztilgermassen 9a, 9b befestigt sein können, beispielsweise mittels anspritzen, während die vertikalen Schenkel 34a, 34b mittels der Vernietung 41 zusammen mit den Zusatztilgermassen 9a, 9b an der Haupttilgermasse 8 befestigt sind.At the in 6 and 7 shown embodiment is the outer edge 43 the main absorber mass 8th to the outer edges 44a . 44b the horizontal leg 35a . 35b the acoustics facilities 10a . 10b customized. In contrast, the show 8th and 9 an embodiment in which the outer edge 43 ' the main absorber mass 8th one of the outer edges 44a ' . 44b ' the horizontal leg 35a . 35b the acoustics facilities 10a . 10b has a different course. Another difference is that according to 9 the horizontal thighs 35a . 35b the acoustics facilities 10a . 10b at the radially inner ends of the Zusatztilgermassen 9a . 9b can be attached, for example by means of injection, while the vertical leg 34a . 34b by riveting 41 together with the additional antidote 9a . 9b at the main absorber mass 8th are attached.

Gemäß den 6 bis 9 sind jeweils beide horizontalen Schenkel 35a, 35b der Akustikeinrichtungen 10a, 10b mit radialen Anschlagflächen 57a, 57b ausgebildet, und daher als Anschlagkomponenten 38a, 38b eines Anschlages 31 geeignet. Alternativ kann aber auch lediglich eine der Akustikeinrichtungen 10a, 10b und somit nur einer der Schenkel 35a, 35b so ausgebildet sein, dass diese Funktion erfüllt wird.According to the 6 to 9 are both horizontal legs 35a . 35b the acoustics facilities 10a . 10b with radial stop surfaces 57a . 57b formed, and therefore as stop components 38a . 38b of a stop 31 suitable. Alternatively, however, only one of the acoustic devices 10a . 10b and thus only one of the thighs 35a . 35b be designed so that this function is fulfilled.

Auch bei dem in den 10 bis 12 dargestellten Tilgersystem 1 verfügt der Tilgermassenträger 3' über zwei mit Axialabstand zueinander angeordnete und mittels Abstandselementen 11' relativ zueinander gesicherte Tilgermassenträgerelemente 5a', 5b', die axial zwischen sich die Haupttilgermassen 8' der Tilgermassen 7' aufnehmen. An den jeweiligen Außenseiten der Tilgermassenträgerelemente 5a', 5b', also an denjenigen Seiten, mit welchen das jeweilige Tilgermassenträgerelement 5a', 5b' vom jeweils anderen Tilgermassenträgerelement 5a', 5b' abgewandt ist, sind mittels einer Vernietung 45 vertikale Schenkel 34a', 34b' von Akustikeinrichtungen 10a', 10b' befestigt. Diese Akustikeinrichtungen 10a', 10b' verfügen weiterhin über jeweils einen horizontalen Schenkel 35a', 35b', mit welchem sie die radialen Außenränder 39a' und 39b' des jeweiligen Tilgermassenträgerelementes 5a', 5b' radial umgreifen. Diese horizontalen Schenkel 35a', 35b' der Akustikeinrichtungen 10a', 10b' sind mit ihren radialen Außenseiten jeweils einer entsprechenden, radial außerhalb angeordneten Zusatztilgermasse 9a', 9b' zugewandt, und bilden daher radiale Anschlagflächen 57a', 57b' von Anschlagkomponenten 38a', 38b' eines Anschlages 31' für radiale Kontaktflächen 56a', 56b', die an den Zusatztilgermassen 9a', 9b' vorgesehen und damit den Tilgermassen 7' zugeordnet sind. Die Zusatztilgermassen 9a', 9b' sind mittels einer Vernietung 41' unmittelbar an den Axialseiten 40a', 40b' der Haupttilgermasse 8' befestigt.Also in the in the 10 to 12 illustrated absorber system 1 has the Tilgermassenträger 3 ' over two spaced apart from each other and by means of spacer elements 11 ' Relatively secured Tilgermassenträgerelemente 5a ' . 5b ' that between them the main absorber masses 8th' the absorber masses 7 ' take up. At the respective outer sides of the Tilgermassenträgerelemente 5a ' . 5b ' , So on those pages, with which the respective absorber mass member 5a ' . 5b ' from each other Tilgermassenträgerelement 5a ' . 5b ' turned away, are by means of a riveting 45 vertical thighs 34a ' . 34b ' of acoustic equipment 10a ' . 10b ' attached. These acoustics facilities 10a ' . 10b ' each have a horizontal leg 35a ' . 35b ' with which they the radial outer edges 39a ' and 39b ' of the respective absorber mass support element 5a ' . 5b ' encompass radially. These horizontal thighs 35a ' . 35b ' the acoustics facilities 10a ' . 10b ' are each with their radial outer sides of a corresponding, arranged radially outside Zusatztilgermasse 9a ' . 9b ' facing, and therefore form radial abutment surfaces 57a ' . 57b ' of stop components 38a ' . 38b ' of a stop 31 ' for radial contact surfaces 56a ' . 56b ' that with the additional antidote 9a ' . 9b ' provided and thus the absorber masses 7 ' assigned. The additional antidote quantities 9a ' . 9b ' are by means of a riveting 41 ' directly on the axial sides 40a ' . 40b ' the main absorber mass 8th' attached.

Auch bei dieser Ausführung des Tilgersystems 1 kommen die Tilgermassen 7' in ihren möglichen Auslenkungspositionen über die Zusatztilgermassen 9a', 9b' mit den horizontalen Schenkeln 35a, 35b der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a, 10b zu einem flächen-, linien- oder gar punktförmigen Kontakt. Hierdurch wird mittels der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a', 10b' die Bewegungsfähigkeit der Tilgermassen 7' relativ zu den Tilgermassenträgerelementen 5a', 5b' nach radial innen begrenzt, und dadurch über die Begrenzung der Relativauslenkungsweite der Tilgermassen 7' gegenüber den Tilgermassenträgerelementen 5a', 5b' ein eventuelles Anschlaggeräusch reduziert, zumal die jeweilige Akustikeinrichtung 10a', 10b' mit Vorzug aus einem nichtmetallischen Werkstoff, wie beispielsweise einem Kunststoff, besteht.Also in this version of the absorber system 1 come the absorber masses 7 ' in their possible deflection positions on the additional anti-fatigue masses 9a ' . 9b ' with the horizontal thighs 35a . 35b the respective acoustic device 10a . 10b to a surface, line or even point contact. As a result, by means of the respective acoustic device 10a ' . 10b ' the mobility of the absorber masses 7 ' relative to the Tilgermassenträgerelementen 5a ' . 5b ' bounded radially inward, and thereby on the limitation of the Relativauslenkungsweite the absorber masses 7 ' opposite the Tilgermassenträgerelementen 5a ' . 5b ' a possible impact noise is reduced, especially the respective acoustic device 10a ' . 10b ' with preference from a non-metallic material, such as a plastic exists.

Das in den 13 bis 16 dargestellte Tilgersystem 1 entspricht im Wesentlichen dem in den 3 bis 7 gezeigten Tilgersystem 1, und bedarf daher in seiner Gesamtheit keiner nochmaliger Beschreibung. Als Unterschied verbleibt allerdings, dass die jeweilige Akustikeinrichtung 10a" und 10b" jeweils nur an einem umfangsseitigen Ende der jeweiligen Tilgermasse 7" wirksam ist. Besonders anschaulich ist dies in 16 dargestellt, wonach die in Uhrzeigerrichtung rechte Akustikeinrichtung 10a" in Blickrichtung vor der Haupttilgermasse 8" vorgesehen ist, und die in Uhrzeigerrichtung linke Akustikeinrichtung 10b" in Blickrichtung hinter der Haupttilgermasse 8". Der jeweils vertikale Schenkel 34a", 34b" der jeweiligen Akustikeinrichtung 10a", 10b" ist hierbei mittels der Vernietung 41" in bereits erläuterter Weise axial zwischen der Haupttilgermasse 8" und jeweils einer der Zusatztilgermassen 9a", 9b" gehalten, während der jeweils horizontale Schenkel 35a", 35b" unter Bildung radialer Kontaktflächen 56a", 56b" an radialen Außenrändern 39a" und 39b" der Tilgermassenträger 5a",5b" dient. Diese radialen Kontaktflächen 56a", 56b" wirken mit den radialen Anschlagflächen 57a", 57b" von Anschlagkomponenten 38a", 38b" eines Anschlages 31" zusammen, wobei diese Anschlagkomponenten 38a", 38b" jeweils radial innerhalb der entsprechenden Zusatztilgermassen 9a", 9b" verlaufen. Durch diese Anordnung der Akustikeinrichtungen 10a", 10b" wird die Asymmetrie zumindest weitgehend ausgeglichen.That in the 13 to 16 illustrated absorber system 1 corresponds essentially to that in the 3 to 7 shown absorber system 1 , and therefore needs no further description in its entirety. As a difference, however, remains that the respective acoustic device 10a " and 10b " in each case only at one circumferential end of the respective absorber mass 7 " is effective. This is particularly vivid in 16 shown, after which the clockwise right acoustic device 10a " in the direction of the main absorber mass 8th" is provided, and the clockwise left acoustic device 10b " in the direction behind the main absorber mass 8th" , The vertical leg 34a " . 34b " the respective acoustic device 10a " . 10b " is here by means of riveting 41 " in the manner already explained axially between the main absorber mass 8th" and in each case one of the Zusatztilgermassen 9a " . 9b " held while the respective horizontal leg 35a " . 35b " forming radial contact surfaces 56a " . 56b " at radial outer edges 39a " and 39b " the Tilgermassenträger 5a " , 5b "serves these radial contact surfaces 56a " . 56b " act with the radial stop surfaces 57a " . 57b " of stop components 38a " . 38b " of a stop 31 " together, these stop components 38a " . 38b " each radially within the corresponding Zusatztilgermassen 9a " . 9b " run. By this arrangement of the acoustic devices 10a " . 10b " the asymmetry is at least largely compensated.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Torsionsschwingungsdämpfertorsional vibration damper
33: TilgermassenträgerTilgermassenträger
55: Tilgermassen-TrägerelementeAbsorber masses support elements
77: Tilgermassenabsorber masses
88th: HaupttilgermasseHaupttilgermasse
99: ZusatztilgermasseZusatztilgermasse
1010: Akustikeinrichtungacoustic device
1111: Abstandsstückespacers
1313: Führungsbahnenguideways
1414: Ausgangsbereichoutput range
1515: Zentralachsecentral axis
1717: Anschlussbereichelands
2020: Rollkörperroll body
2222: Führungsbahnenguideways
2424: Ausgangsbereichoutput range
2525: Anschlussbereichelands
3131: Anschlägeattacks
3232: ringförmiges Bauteilannular component
3333: radiale Innenseite der ZusatztilgermassenRadial inside of Zusatztilgermassen
3434: vertikaler Schenkelvertical thigh
3535: horizontaler Schenkelhorizontal thigh
3838: Anschlagattack
3939: radialer Außenrandradial outer edge
4040: Axialseiteaxial
4141: Vernietungclinch
4242: Anschlagseitenlocating faces
4343: Außenrand der HaupttilgermasseOuter edge of the main absorber mass
4444: Außenrand der AkustikeinrichtungOutside edge of the acoustic device
4545: Vernietungclinch
5555: UmfangsendkantenCircumferential end edges
5656: radiale Anschlagflächeradial stop surface
5757: radiale Kontaktflächeradial contact surface

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102012214214 A1 [0002]

Claims

Tilger system (1) with a Tilgermassenträger (3), provided with the relatively movable mount on the Tilgermassenträger (3; 3 '; 3 ") absorber masses (7; 7';7") and with a stop (31; 31 ', 31 ") for limiting the relative movement of the absorber masses (7, 7 ', 7"), wherein the stop (31, 31', 31 ") on one of the two units, ie on the absorber mass carrier (3; 3 ', 3") or at the absorber masses (7; 7 '; 7 "), and a radial abutment surface (57a, 57b; 57a', 57b ';57a", 57b ") for the respective other of the two structural units (3, 3'; 3 ", 7; 7 ';7"), wherein the radial stop surface (57a, 57b; 57a', 57b '; 57a ", 57b") has an at least partially axial overlap with a likewise radial contact surface (56a, 56b; 56a 56a ", 56b") of the other of the two structural units (3, 3 ', 3 ", 7; 7', 7"), characterized in that the stop (31, 31 ', 31 ") ) into a plurality of abutment components (38a, 38b, 38a ', 38b', 38a ", 38b") is divided, which on opposite sides of the receiving assembly (3, 3 ', 3 ", 7; 7 '; 7 ") are attached.

Tilgersystem (1) after Claim 1 , characterized in that the abutment components (38a, 38b, 38a ", 38b") are received on the absorber masses (7, 7 ") in each case in radially extending areas in the absorber mass carriers (3; 3").

Tilgersystem (1) after Claim 1 , characterized in that the abutment components (38a, 38b; 38a ', 38b'; 38a ", 38b") have a radial contact surface (56a ', 56b') on a radial side remote from the respective radial abutment surface (57a ', 57b'). for additional anti-seize compounds (9a ', 9b') which are attached to a main damper mass (8 ') to form the absorber mass (7').

Tilgersystem (1) after Claim 2 , characterized in that the abutment components (38a, 38b, 38a ", 38b") each axially between the Haupttilgermasse (8, 8 ") and the respective Zusatztilgermasse (9a, 9b, 9a", 9b ") engaging legs (34a, 34b 34a ", 34b"), wherein a fixed connection of the limbs (34a, 34b, 34a ", 34b") by fastening the additional damper mass (9a, 9b; 9a ", 9b") to the main damper mass (8, 8 ") and thus the abutment components (38a, 38b, 38a ", 38b") take place on the absorber masses (7, 7 ").

Tilgersystem (1) after Claim 1 , characterized in that the abutment components (38a ", 38b") associated with the respective absorber mass (7 ") deviate from a mirror-inverted arrangement with respect to this absorber mass (7").

Tilgersystem (1) after Claim 1 characterized in that the radial abutment surface (57a, 57b; 57a ", 57b") of the respective abutment component (38a, 38b; 38a ", 38b") adjoins the outer contour of this abutment component (38a, 38b; 38a ", 38b") receiving absorber mass (7; 7 ") is adjusted.

Tilgersystem (1) after Claim 1 , characterized in that the radial abutment surface (57a, 57b) of the respective abutment component (38a, 38b) deviates from the outer contour of the abutment component (38a, 38b) receiving the absorber mass (7).

Tilgersystem (1) after Claim 1 , characterized in that the abutment components (38a ', 38b') the absorber mass carrier (3 ') are received radially encompassing the same.

Tilgersystem (1) after Claim 8 , characterized in that at least one abutment component (38a ', 38b) with its respective radial abutment surface (57a', 57b ') faces in each case an additional anti-seize compound (9'), wherein the additional anti-seize masses (9 ') for forming the absorber mass (7') ) are attached to a main damper mass (8 ').

Tilgersystem (1) after Claim 8 or 9 , characterized in that the radial abutment surface (57a ', 57b') of the respective abutment component (38a ', 38b') to the than radial contact surface (56a ', 56b') serving inner contour of the respective Zusatztilgermasse (9a ', 9b') adapted is.