DE102017115570A1

DE102017115570A1 - Two-piece buckle with a fastener for fixing the buckle to a flat surface of a bag in particular a bicycle bag

Info

Publication number: DE102017115570A1
Application number: DE102017115570.8A
Authority: DE
Inventors: Ulrich Bitterolf
Original assignee: Vaude & Co KG GmbH
Current assignee: Vaude & Co KG GmbH
Priority date: 2016-07-11
Filing date: 2017-07-11
Publication date: 2018-01-18
Anticipated expiration: 2037-07-12
Also published as: DE102017115570B4

Abstract

Bei einer zweiteilige Steckschnalle 100 mit einem Befestigungselement 1 zur Fixierung der Steckschnalle an einer ebenen Fläche einer Tasche insbesondere einer Fahrradtasche, besteht die Steckschnalle 100 aus einem Steckelement 20 und einem passend zum Steckelement ausgebildeten Aufnahmeelement 2, an denen jeweils ein Gurtband fixierbar ist. Das Befestigungselement 1 weist eine ebene Basisplatte 12 auf, an der zwei V-förmig angeordnete Stege 3, 4 vorgesehen sind, die quer zur Längserstreckung der Steckschnalle 100 verlaufen und die im fixierten Zustand in eine am Aufnahmeelement/Steckelement vorgesehene Ausnehmung 30 eingreifen und dass in der Ausnehmung 30 ein Quersteg 9 vorgesehen, der in der V-förmigen Ausnehmung anliegt und dass am Steg 3 eine Rastnase 10 vorgesehen ist, die mit dem Quersteg (9) verrastbar ist. Das Verrasten des Aufnahmeelements/Steckelements 2, 20 ist leicht und das Lösen der Rastverbindung durch ein Aushebeln nur mit großem Aufwand möglich.In a two-part buckle 100 with a fastener 1 for fixing the buckle on a flat surface of a bag, in particular a bicycle bag, the buckle 100 consists of a plug-in element 20 and a matching plug-in element receiving element 2, to each of which a webbing is fixable. The fastening element 1 has a flat base plate 12, on which two V-shaped webs 3, 4 are provided, which extend transversely to the longitudinal extension of the buckle 100 and which engage in the fixed state in a provided on the receiving element / plug element recess 30 and that in the recess 30, a transverse web 9 is provided, which rests in the V-shaped recess and that on the web 3, a latching lug 10 is provided, which is latched to the transverse web (9). The locking of the receiving element / plug element 2, 20 is easy and the release of the locking connection by levering only with great effort possible.

Description

Die Erfindung betrifft eine zweiteilige Steckschnalle mit einem Befestigungselement zur Fixierung der Steckschnalle an einer ebenen Fläche einer Tasche insbesondere einer Fahrradtasche. The invention relates to a two-part buckle with a fastener for fixing the buckle on a flat surface of a bag, in particular a bicycle bag.

Aus der DE112009004613 ist eine zweiteilige Steckschnalle bekannt. Diese Steckschnalle weist ein Steckelement auf, das in einem Aufnahmeelement beim Schließen der Schnalle verrarstet. Sowohl das Steckelement wie auch das Aufnahmeelement weisen endseitig eine Aufnahme für einen Gurt auf, die aus einer Ausnehmung mit einem Verbindungssteg besteht. Die Steckschnalle dient typischerweise zum Verbinden von zwei Gurtabschnitten, z. B. bei Bekleidungsstücken, bei Sportausrüstungen oder bei Taschen oder Gepäckstücken. Aus der DE102006045501 ist eine weitere zweiteilige Steckschnalle bekannt. Sowohl das Steckelement wie auch das Aufnahmeelement weisen eine Gurtbremse in Form von zwei versetzten Querstegen auf. Bei Sportausrüstungen insbesondere bei Fahrradtaschen werden teilweise auch Steckschnallen eingesetzt, bei denen das Aufnahmeelement an einem kurzen Gurtabschnitt fixiert ist. Dieser Gurtabschnitt ist dann an der Tasche fixiert z. B. angenäht. Es gibt auch Taschen, bei denen das Aufnahmeelement fest an der Tasche fixiert ist und nur das Steckelement mit einem Gurt verbunden ist. Nachteilig hierbei ist, dass wenn das Aufnahmeelement durch eine unsachgemäße Handhabung beschädigt wird, die gesamte Tasche unbrauchbar wird. Aus der DE102013017892 ist ein zweiteiliger lösbarer Verschluss insbesondere für Taschen bekannt, bei dem ein Teil des Verschlusses fest an der Tasche fixiert ist. From the DE112009004613 is a two-piece buckle known. This plug buckle has a plug-in element verrarstet in a receiving element when closing the buckle. Both the plug element as well as the receiving element have at the end a receptacle for a belt, which consists of a recess with a connecting web. The buckle is typically used to connect two strap sections, z. As in garments, sports equipment or bags or luggage. From the DE102006045501 is another two-piece buckle known. Both the plug element and the receiving element have a belt brake in the form of two offset transverse webs. In sports equipment, especially in bicycle bags also buckles are partially used in which the receiving element is fixed to a short strap portion. This belt section is then fixed to the bag z. B. sewn. There are also pockets in which the receiving element is firmly fixed to the bag and only the plug element is connected to a belt. The disadvantage here is that if the receiving element is damaged by improper handling, the entire bag is unusable. From the DE102013017892 is a two-piece releasable closure, in particular for bags is known in which a part of the closure is firmly fixed to the bag.

Aus der EP1325690 ist eine zweiteilige Steckschnalle mit einem Befestigungselement bekannt. Das Befestigungselement wird separat an der Tasche fixiert. Am Befestigungselement sind vier Rastzapfen angebracht, die mit dem Aufnahmeelement verrasten. Dadurch wird eine belastbare Verbindung zwischen Befestigungselement und Aufnahmeelement hergestellt. Nachteilig hierbei ist, dass ein einmalig verrastetes Aufnahmeelement nicht mehr von dem Befestigungselement gelöst werden kann, ohne dass das Aufnahmeelement bzw. die Rastzapfen beschädigt werden. Außerdem benötigt die Rastverbindung am Aufnahmeelement viel Platz. Ein weiterer Nachteil hierbei ist, dass das Befestigungselement aufgrund der Anordnung der vier Rastzapfen nur für eine Rasterverbindung mit dem Aufnahmeelement geeignet ist. From the EP1325690 is a two-piece buckle with a fastener known. The fastener is fixed separately to the bag. On the fastener four locking pins are mounted, which engage with the receiving element. As a result, a resilient connection between the fastening element and receiving element is produced. The disadvantage here is that a one-time latched receiving element can not be solved by the fastener without the receiving element or the locking pins are damaged. In addition, the locking connection on the receiving element requires a lot of space. Another disadvantage here is that the fastener is suitable only for a grid connection with the receiving element due to the arrangement of the four locking pins.

Insgesamt ist diese Lösung sehr aufwendig, ästhetisch nicht ansprechend und in der Herstellung der Einzelteile und Fertigung sehr aufwendig. Aus der TWI391102 ist eine weitere zweiteilige Steckschnalle bekannt. Das Aufnahmeelement weist hier drei Zapfen auf, die mit entsprechenden Ausnehmungen an einem Befestigungselement verrasten. Im Obermaterial der Tasche müssen entsprechend drei Ausnehmungen vorgesehen sein. Bei der Fertigung müssen die Zapfen und die Ausnehmungen genau ausgerichtet werden. Overall, this solution is very expensive, aesthetically not appealing and in the production of items and production very expensive. From the TWI391102 another two-piece buckle is known. The receiving element here has three pins which engage with corresponding recesses on a fastener. In the upper of the bag must be provided according to three recesses. When manufacturing the pins and the recesses must be aligned accurately.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb eine zweiteilige Steckschnalle mit einem Befestigungselement anzugeben, die die oben genannten Nachteile nicht aufweist, die sowohl zur Fixierung des Aufnahmeelement wie auch des Steckelements an dem Befestigungselement geeignet ist, die eine sichere und belastbare Fixierung erlaubt, die nur geringe konstruktive Änderungen an dem Aufnahmeelement bzw. am Steckelement erfordert, die die Funktionalität der Steckverbindung nicht einschränkt und die einfach und kostengünstig herstellbar ist und die eine einfach Lösbarkeit der beiden Teile von dem Befestigungselement gewährleistet. The object of the invention is therefore to provide a two-piece buckle with a fastener, which does not have the disadvantages mentioned above, which is suitable both for fixing the receiving element as well as the male element to the fastener, which allows a secure and resilient fixation, the only small constructive Changes to the receiving element or the plug element requires that does not limit the functionality of the connector and which is simple and inexpensive to produce and ensures easy solvability of the two parts of the fastener.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale. Vorteilhafte Weiterentwicklungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Die wesentliche Idee der Erfindung besteht darin, dass an einer Basisplatte des Befestigungselements zwei V-förmige Stege angeordnet sind, die sich quer zur Längsrichtung der Steckschnalle erstrecken und in eine am Aufnahmeelement/Steckelement vorgesehene Ausnehmung eingreifen, wobei in der Ausnehmung ein Quersteg angeordnet ist, der mit einer am vorderen Steg vorgesehenen Rastnase in Wirkverbindung steht, so dass das Verrasten des Aufnahmeelements leicht und das Lösen der Rastverbindung durch ein Aushebeln des Aufnahmeelements/Steckelements nur mit großem Aufwand möglich ist. This object is achieved by the features specified in claim 1. Advantageous further developments are specified in the subclaims. The essential idea of the invention is that two V-shaped webs are arranged on a base plate of the fastening element, which extend transversely to the longitudinal direction of the plug buckle and engage in a recess provided on the receiving element / plug element recess, wherein in the recess a crosspiece is arranged, which is in operative connection with a latch provided on the front web, so that the latching of the receiving element is easy and the release of the latching connection by a levering of the receiving element / plug element only with great effort is possible.

Nachfolgend ist die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen: Show it:

1 perspektivische Ansicht auf ein Befestigungselement und ein Aufnahmeelement einer erfindungsgemäßen zweiteiligen Steckschnalle 1 perspective view of a fastener and a receiving element of a two-piece buckle according to the invention

1a Schrägaufsicht auf ein Befestigungselement in schematisierter Form 1a Schrägaufsicht on a fastener in a schematic form

1b Aufsicht auf eine zeiteilige Steckschnalle mit Aufnahmeelement und Steckelement ohne Befestigungselement 1b Top view of a timely plug-in buckle with receiving element and plug-in element without fastener

1c Aufsicht auf ein mit einem Befestigungselement verrastetes Aufnahmeelement an einer ebenen Fläche einer Fahrradtasche 1c Top view of a latched with a fastener receiving element on a flat surface of a bicycle bag

1d Aufsicht auf eine zweiteilige Steckschnalle im Gebrauchszustand gemäß 2 1d Top view of a two-piece buckle in the state of use according to 2

1e zweiteilige Steckschnalle mit dem Obermaterial einer Tasche verschweißt 1e two-piece buckle welded to the upper of a bag

2 Befestigungselement und Aufnahmeelement im verrasteten Zustand 2 Fastener and receiving element in the locked state

2a–c Befestigungselement und Aufnahmeelement in verschiedenen Positionen während des Verrastvorgangs 2a -C fixing element and receiving element in different positions during latching operation

1 zeigt eine perspektivische Ansicht auf ein Befestigungselement 1 und einem Aufnahmeelement 2 einer erfindungsgemäßen zweiteiligen Steckschnalle 100. Das Befestigungselement 1 weist eine ebene Basisplatte 12 mit einem Scheißrand 90 und zwei sich in Querrichtung der Steckschnalle erstreckenden Stege 3 und 4 auf. Am Steg 3 ist ein Ansatz 3a vorgesehen. Das Aufnahmeelement 2 weist eine Ausnehmung 30 auf, die durch einen Quersteg 9 unterteilt ist. Der Quersteg 9 trennt die Ausnehmung 3 in zwei separate Abschnitte. Der vordere Abschnitt wird von dem Quersteg 9 und einem Klemmsteg 7 begrenzt. Quersteg 9 und Klemmsteg 7 sind so angeordnet, dass an dem Aufnahmeelement 2 auch ein Gurt fixiert werden kann. Die beiden Stege 7, 9 dienen dann als Gurtbremse. 1 shows a perspective view of a fastener 1 and a receiving element 2 a two-part buckle according to the invention 100 , The fastener 1 has a flat base plate 12 with a bullshit 90 and two webs extending in the transverse direction of the buckle 3 and 4 on. At the jetty 3 is an approach 3a intended. The receiving element 2 has a recess 30 on, passing through a crossbar 9 is divided. The crossbar 9 separates the recess 3 in two separate sections. The front section is from the crosspiece 9 and a clamping bar 7 limited. crosspiece 9 and clamping bar 7 are arranged so that on the receiving element 2 Also a strap can be fixed. The two bridges 7 . 9 then serve as a belt brake.

1a zeigt eine Schrägaufsicht auf ein das Befestigungselement 1 in einer mehr schematisierten Form. 1a shows an oblique view of the fastener 1 in a more schematized form.

1b zeigt eine Aufsicht auf eine zeiteilige Steckschnalle 100 mit dem Aufnahmeelement 2 und dem Steckelement 20 ohne Befestigungselement. Die Enden der beiden Elemente 2, 20 mit dem Quersteg 9 und dem Klemmsteg 7 sind spiegelsymmetrisch ausgeführt. Damit kann sowohl das Aufnahmeelement 2 wie auch das Steckelement 20 mit dem Befestigungselement 1 verrastet werden. 1c zeigt eine Aufsicht auf ein mit einem Befestigungselement 1 verrastetes Aufnahmeelement 2 an einer ebenen Fläche einer Fahrradtasche. 1b shows a plan view of a timely plug-in buckle 100 with the receiving element 2 and the plug element 20 without fastener. The ends of the two elements 2 . 20 with the crossbar 9 and the clamping bar 7 are mirror-symmetrical. This can both the receiving element 2 as well as the plug-in element 20 with the fastener 1 be locked. 1c shows a plan view of a with a fastener 1 latched receiving element 2 on a flat surface of a bicycle bag.

1d zeigt eine Aufsicht auf eine zweiteilige Steckschnalle gemäß 1c im Gebrauchszustand 1d shows a plan view of a two-piece buckle according to 1c in use

Die Erfindung erlaubt sowohl ein Aufnahmeelement 2 wie auch ein Steckelement 20 fest an einer Fahrradtasche zu fixieren, da beide einen Quersteg 9 und einen Klemmsteg 7 für eine Gurtbremse aufweisen. Wie eine solche Gurtbremse bei dem Steckelement 20 funktioniert kann der 1d entnommen werden. Der Gurt umschlingt dabei den Quersteg 9 und sowohl der Gurt wie auch das Gurtende werden unter dem Klemmsteg 7 hindurchgeführt. Bei Zug am Gurt in Längsrichtung tritt eine Selbsthemmung ein. The invention allows both a receiving element 2 as well as a plug-in element 20 firmly on a bicycle bag to fix, as both a crossbar 9 and a clamping bar 7 for a belt brake. Like such a belt brake in the plug-in element 20 the can work 1d be removed. The belt wraps around the crosspiece 9 and both the belt and the strap end are under the clamp bar 7 passed. When pulling on the belt in the longitudinal direction enters a self-locking.

1e zeigt eine mit dem Obermaterial der Tasche verschweißte zweiteilige Steckschnalle 100. Die Oberkante der Basisplatte 12 schließt bündig mit dem Obermaterial der Tasche ab. 1e shows a welded to the upper of the bag two-piece buckle 100 , The top edge of the base plate 12 Closes flush with the upper of the bag.

In 2 ist der verrastetet Zustand zwischen Befestigungselement 1 und dem Aufnahmeelement 2 dargestellt. Der Quersteg 9 ist zwischen den beiden V-förmigen Stegen 3, 4 fixiert. Eine Rastnase 10 übergreift dabei den Quersteg 9. In 2 is the locked state between fastener 1 and the receiving element 2 shown. The crossbar 9 is between the two V-shaped bars 3 . 4 fixed. A catch 10 engages over the crossbar 9 ,

Nachfolgend ist die Funktion der Erfindung anhand der mehr schematischen 2a, 2b und 2c näher erläutert. Das Verrasten des Aufnahmeelements 2 erfolgt durch Ansetzen unter etwa 45° auf der Basisplatte 12 am Punkt 16. Die Oberkante 6 des Stegs 3 liegt am Aufnahmeelement 2 an und die Kante 8 des Klemmstegs 7 liegt am Steg 4 an. In dieser Stellung rastet das Aufnahmeelement 2 schon etwas ein. Hierfür dient die Rastnase 4a an der Oberkante des Stegs 4. Durch anschließendes gewinkelte Herunterdrücken zuerst in Pfeilrichtung 15 und dann parallel in Richtung der Pfeile 17 erfolgt die eigentliche Verrastung. Die Fläche 11 des Querstegs 9 gleitet dabei an der Rastnase 10 entlang, bis die Rastnase 10 über dem Quersteg 9 einrastet. In diesem Zustand ist eine feste, sichere und belastbare Verbindung zwischen dem Befestigungselement 1 und dem Aufnahmeelement 2 gegeben. Das Aufnahmeelement 2 liegt dabei unten auf der Auflagefläche 10 an. Die Fläche 20 des Aufnahmeelements 2 verläuft etwa parallel zur Rückwand des Stegs 3. Below is the function of the invention with reference to the more schematic 2a . 2 B and 2c explained in more detail. The locking of the receiving element 2 is done by placing it at about 45 ° on the base plate 12 at the point 16 , The top edge 6 of the footbridge 3 lies on the receiving element 2 on and the edge 8th of the clamping bar 7 is on the jetty 4 at. In this position, the receiving element locks 2 already something. For this purpose, the locking lug is used 4a at the top of the bridge 4 , Then press in an angled direction first in the direction of the arrow 15 and then parallel in the direction of the arrows 17 the actual locking takes place. The area 11 of the crossbar 9 slides on the latch 10 along until the latch 10 over the crossbar 9 locks. In this condition, a strong, secure and resilient connection between the fastener 1 and the receiving element 2 given. The receiving element 2 lies down on the support surface 10 at. The area 20 of the receiving element 2 runs approximately parallel to the back wall of the bridge 3 ,

Das Lösen der Rastverbindung ist nur mit einem erhöhten Aufwand möglich. Insbesondere das Lösen der Rastverbindung durch ein Aushebeln des Aufnahmeelements 1 in Pfeilrichtung 18 ist nur mit großem Aufwand möglich ist. The release of the locking connection is possible only with increased effort. In particular, the release of the latching connection by a levering of the receiving element 1 in the direction of the arrow 18 is possible only with great effort.

Mit der Erfindung wird erreicht, dass das Befestigungselement 1, das nachfolgend auch als Adapter bezeichnet wird, die Steckschnalle 100 fixiert aber die Schließfunktion der Schnalle nicht benötigt, so dass diese für weitere Schnallenverbindungen frei bleibt. Der Adapter hat zwei Stege, die wiederum in die Stege der Schnalle, wo normalerweise das Gurtband läuft, eingreifen. Die Stege des Adapters schnappen über die Stege der Schnalle und bilden so ein feste, wackelfrei Einheit. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind nachfolgend angegeben. Mit der Weiterbildung nach der die beiden Stege 3, 4 federnd ausgestaltet sind wird erreicht, dass die Verbindung von Adapter und Steckschnalle lösbar ist. Durch das Auseinanderbiegen der federnd ausgestalteten Stege des Adapters werden die Stege 7, 9 der Steckschnalle freigegeben und die Rastverbindung kann wieder gelöst werden. With the invention it is achieved that the fastening element 1 , which is also referred to below as an adapter, the buckle 100 fixed but the closing function of the buckle is not needed, so that it remains free for other buckles. The adapter has two webs, which in turn engage in the webs of the buckle, where normally the webbing runs. The webs of the adapter snap over the webs of the buckle and thus form a solid, wobble-free unit. Advantageous embodiments are given below. With the training after the two bridges 3 . 4 are resilient, it is achieved that the connection of adapter and plug buckle is solvable. By the bending apart of the resiliently configured webs of the adapter, the webs 7 . 9 released the buckle and the locking connection can be released again.

Mit der Weiterbildung nach der die beiden Stege 3, 4 zwei Rastungen mit Rastnasen 10, 4a aufweisen erreicht man eine einfache Montage und gute Kraftaufnahme bei Zug an der Schnalle bis über 20 kg bzw. bis über 36 kg je nach Ausführung. Bei der ersten Rasterung wird die Schnalle mit nur wenig Kraft aufgesetzt und ist dann in der richtigen Position für die zweite Rasterung. Dies ist besonders für eine schnelle und einfache Serienfertigung wichtig. Die zweite Rasterung fixiert die Schnalle fest auf dem Adapter. Vollständig eingerastet nimmt die Schnalle in Zugrichtung die gleiche Kraft auf, als wenn sie mit einem Gurtband beaufschlagt ist. Durch die starke zweite Schnappung kann die Schnalle nicht durch Zug an dem Gurtband vom Adapter gezogen werden. With the training after the two bridges 3 . 4 two detents with locking lugs 10 . 4a To achieve a simple installation and good power absorption when pulling on the buckle to over 20 kg or to over 36 kg depending on the version. In the first screening, the buckle is put on with little force and is then in the correct position for the second screening. This is especially important for a quick and easy serial production. The second grid fixes the buckle firmly on the adapter. Fully engaged, the buckle absorbs the same force in the pulling direction as when it is loaded with a strap. Due to the strong second snap, the buckle can not be pulled by pulling on the strap of the adapter.

Mit der Weiterbildung nach der ein Steg 3 einen erhöhten Ansatz 3a aufweist, wird ein Abziehen der Schnalle weiter verhindert. Wird die Schnalle senkrecht zu ihrer eigentlichen Zugrichtung gezogen, stützt sich die Schnalle an dem Ansatz 3a ab, so dass ein Abziehen der Schnalle weiter erschwert wird. With the training after the a jetty 3 an elevated approach 3a has, peeling the buckle is further prevented. If the buckle is pulled perpendicular to its actual direction of pull, the buckle is based on the approach 3a so that pulling the buckle is made more difficult.

Die Weiterbildung bei der der Adapter einen Einschweißrand 90 aufweist, ermöglicht, den Adapter durch ein z.B. thermisches Verfahren wie Hochfrequenzschweißen oder Ultraschallschweißen in beispielsweise eine Tasche wasserdicht und eben einzuschweißen. Innerhalb der Tasche gibt es dann kaum eine Erhebung und außen kann eine Standartsteckschnalle aufgesetzt werden. Bei Zerstörung des verrasteten Teils der Steckschnalle wird dann lediglich dieser Teil ersetzt. An der Tasche selbst muss nichts repariert werden. The development in which the adapter has a weld-in edge 90 has, allows the adapter by a thermal process such as high-frequency welding or ultrasonic welding in example, a pocket watertight and just welded. Inside the bag there is hardly a survey and outside a standard buckle can be placed. Upon destruction of the latched part of the buckle only this part is then replaced. Nothing has to be repaired on the bag itself.

Die wesentlichen Vorteile die die erfindungsgemäße Steckschnalle bietet sind folgende. Sowohl das Aufnahmeelement 2 wie auch das Steckelement 20 können am Befestigungselement 1 belastbar durch Verrastung fixiert werden. Die Verrastung ist lösbar, so dass das jeweilige Teil im Falle einer Beschädigung das beschädigte Teil einfach ausgetauscht werden kann. Die Verrastung erfordert keine Zusatzelemente an den beiden Teile 2, 20. Die Verrastung erfolgt mit der jeweils vorhandenen Gurtbremse in Form des Querstegs 9 und des Klemmstegs 7. Gurtbremsen sind bei Steckschnallen vielfach vorhanden und stören deshalb die Funktionalität der Steckschnalle nicht. Die erfindungsgemäße Steckschnalle ist einfach und kostengünstig herstellbar. Die erfindungsgemäße Steckschnalle sieht aufgrund der Symmetrie sehr ansprechend aus. Das Befestigungselement 1 erfordert nur eine einzige Ausnehmung im Obermaterial der Tasche in die es leicht einsetzbar ist. Die Verbindung des Befestigungselements 1 mit dem Obermaterial der Tasche erfolgt durch Verschweißen. The main advantages offered by the buckle according to the invention are the following. Both the receiving element 2 as well as the plug-in element 20 can on the fastener 1 be firmly locked by latching. The locking is detachable, so that the respective part in case of damage, the damaged part can be easily replaced. The locking requires no additional elements on the two parts 2 . 20 , The locking takes place with the respective existing belt brake in the form of the crosspiece 9 and the clamping bar 7 , Belt brakes are often present in buckles and therefore do not interfere with the functionality of the buckle. The buckle according to the invention is simple and inexpensive to produce. The buckle according to the invention looks very attractive due to the symmetry. The fastener 1 requires only a single recess in the upper of the bag in which it is easy to use. The connection of the fastener 1 with the upper of the bag is done by welding.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 112009004613 [0002]
DE 102006045501 [0002]
DE 102013017892 [0002]
EP 1325690 [0003]

Claims

Two-piece buckle with a fastener for fixing the buckle on a flat surface of a bag, in particular a bicycle bag, the buckle ( 100 ) from a plug-in element ( 20 ) and a matching to the plug element receiving element ( 2 ), to each of which a strap is fixable, characterized in that the fastening element ( 1 ) a flat base plate ( 12 ), at the two V-shaped webs ( 3 . 4 ) are provided, which are transverse to the longitudinal extent of the plug buckle ( 100 ) and in the fixed state in a provided on the receiving element / plug element recess ( 30 ) and that in the recess ( 30 ) a crossbar ( 9 ) provided in the V-shaped recess and that on the bridge ( 3 ) a catch ( 10 ) provided with the crosspiece ( 9 ) can be latched, wherein the latching of the receiving element / plug element ( 2 . 20 ) and loosening the locking connection by levering only with great effort is possible.

Time-division plug buckle according to claim 1, characterized in that the transverse web ( 9 ) Is part of a belt brake.

Two-piece buckle according to one of the preceding claims, characterized in that on the fastening element ( 1 ) a welding edge is provided, which is watertight welded to the upper, in particular a bicycle bag.

Two-piece buckle according to one of the preceding claims, characterized in that the webs ( 3 . 4 ) are resilient.

Two-piece buckle according to one of the preceding claims, characterized in that at the bridge ( 3 ) a latching noses ( 10 ) and on the jetty ( 4 ) a catch ( 4a ) is provided.