DE102015226401A1

DE102015226401A1 - Striker plate of a drive rod fitting

Info

Publication number: DE102015226401A1
Application number: DE102015226401.7A
Authority: DE
Inventors: Andreas Hakenes
Original assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Current assignee: Aug Winkhaus GmbH and Co KG
Priority date: 2015-12-22
Filing date: 2015-12-22
Publication date: 2017-06-22
Also published as: EP3184718A1; EP3184718B1

Abstract

Ein Schließblech (12) eines Treibstangenbeschlages (3) eines gegen einen Rahmen (1) schwenkbaren Flügels (2) hat auf einem federnden Arm (17) angeordnete Rampen (27, 28). Die Rampen (27, 28) verschließen einen Führungskanal (29). Ein weiterer Führungskanal (22) wird von einer Stütze (23) und einem Führungsabschnitt (26) begrenzt und ermöglicht die Erzeugung mehrerer Spaltlüftungsstellungen L. Der federnde Arm (17) und die Rampen (27, 28) ermöglichen eine Zwangsführung eines Schließzapfens (13) in dem Schließblech (12).A striking plate (12) of an espagnolette fitting (3) of a wing (2) pivotable against a frame (1) has ramps (27, 28) arranged on a resilient arm (17). The ramps (27, 28) close a guide channel (29). A further guide channel (22) is delimited by a support (23) and a guide section (26) and permits the generation of a plurality of slot ventilation positions L. The resilient arm (17) and the ramps (27, 28) allow positive guidance of a locking pin (13). in the strike plate (12).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schließblech eines Treibstangenbeschlages eines gegen einen Rahmen schwenkbaren Flügels, mit einer Tasche zur Aufnahme eines Schließzapfens in Schließstellung, einer ersten Öffnung zum Ein- und Ausführen des Schließzapfens in einer Drehstellung und einer zweiten Öffnung zum Ein- und Ausführen des Schließzapfens in einer Kippstellung des Flügels, und mit einer unbeweglichen Stütze zur Abstützung des Schließzapfens in einer Spaltlüftungsstellung, wobei zur Stütze mit einem der Breite des Schließzapfens entsprechenden Abstand ein Führungsabschnitt angeordnet ist und der Führungsabschnitt in der Breite der Stütze unbeweglich gestaltet ist.The invention relates to a striking plate of an espagnolette fitting of a wing pivotable against a frame, with a pocket for receiving a locking pin in the closed position, a first opening for insertion and removal of the locking pin in a rotational position and a second opening for insertion and removal of the locking pin in one Tilting position of the wing, and with a stationary support for supporting the locking pin in a gap ventilation position, wherein the support with a width of the locking pin corresponding distance a guide portion is arranged and the guide portion is designed immovable in the width of the support.

Ein solches Schließblech ist beispielsweise aus der DE 81 04 457 U1 bekannt. Die Stütze und der Führungsabschnitt bilden einen Kanal, welcher geneigt von der zweiten Öffnung zu der ersten Öffnung bis in die Tiefe der Tasche geführt ist. Bewegt man den Schließzapfen durch Antrieb des Treibstangenbeschlags aus der Schließstellung und damit der Tasche kann wahlweise die Drehstellung oder die Spaltlüftungsstellung angefahren werden. Dies wird durch entsprechenden Druck auf den Flügel beim Antrieb des Schließzapfens erreicht. Möchte man von der Kippstellung aus den Flügel in dem Rahmen verriegeln, wird dieser in den Rahmen gedrückt und der Schließzapfen angetrieben. Dabei wird immer die Spaltlüftungsstellung überfahren. Beide Bewegungen sind jedoch in der Praxis unkomfortabel, da von der Kippstellung aus das Fenster nicht vollständig in den Rahmen gedrückt werden kann und bei der Ansteuerung der Drehstellung sich der Schließzapfen hinter der Stütze verhaken kann.Such a striking plate is for example from the DE 81 04 457 U1 known. The support and the guide portion form a channel which is guided inclined from the second opening to the first opening to the depth of the pocket. If you move the locking pin by driving the espagnolette from the closed position and thus the pocket can be approached either the rotational position or the night ventilation position. This is achieved by appropriate pressure on the wing when driving the lock pin. If you want to lock the wing in the frame from the tilted position, this is pressed into the frame and driven the locking pin. The night ventilation position is always overrun. However, both movements are uncomfortable in practice, since the window can not be completely pushed into the frame of the tilted position and when driving the rotational position of the locking pin can get caught behind the support.

Aus der EP 1 489 253 B1 ist ein Fenster mit mehreren Schließblechen bekannt geworden. Eines der Schließbleche hat zwei Wippen zur Zwangsführung des Schließzapfens. Hierdurch lässt sich der Treibstangenbeschlag besonders komfortabel betätigen. Die beiden Wippen führen zu einem hohen baulichen Aufwand des einen Schließblechs. Zudem ist der Treibstangenbeschlag durch die Vielfalt der Schließbleche sehr aufwändig aufgebaut.From the EP 1 489 253 B1 is a window with several striking plates has become known. One of the striking plates has two rockers for positive guidance of the locking pin. This allows the espagnolette fitting operate particularly comfortable. The two rockers lead to a high construction cost of a strike plate. In addition, the espagnolette fitting is very complex due to the variety of striking plates.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Schließblech der eingangs genannten Art so weiter zu bilden, dass es besonders komfortabel zu betätigen und einfach aufgebaut ist.The invention is based on the problem, so far as to form a strike plate of the type mentioned that it is particularly comfortable to operate and simple.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass von der Stütze aus gesehen hinter dem Führungsabschnitt ein Führungskanal angeordnet ist und dass der Führungskanal von einer nachgiebigen, der zweiten Öffnung zugewandten ersten Rampe verschlossen ist.This problem is solved according to the invention in that, viewed from the support, a guide channel is arranged behind the guide section and that the guide channel is closed by a resilient first ramp facing the second opening.

Durch diese Gestaltung lässt sich der Flügel von der Kippstellung aus direkt in den Rahmen drücken. Dabei gelangt der Schließzapfen auf geradem Wege durch die zweite Öffnung in das Schießblech. Beim anschließenden Betätigen des Treibstangenbeschlages in die Schließstellung wird der Schließzapfen gegen die nachgiebige Rampe gedrückt und drückt diese zur Seite. Anschließend kann der Schließzapfen auf geradem Wege in die Schließstellung bewegt werden. Damit wird der Schließzapfen bei der Bewegung von der Kippstellung über die Drehstellung in die Schließstellung geführt. Eine Ansteuerung der Spaltlüftungsstellung ist bei dieser Bewegungsrichtung des Schließzapfens nicht vorgesehen. Das Schließblech ist zudem mit nur einem beweglichen Bauteil zur Erzeugung der Zwangsführung sehr einfach aufgebaut. Vorzugsweise ist der Führungskanal bis in die Tiefe der Tasche geführt.With this design, the wing can be pressed from the tilted position directly into the frame. In this case, the locking pin arrives in a straight path through the second opening in the shooting plate. During subsequent actuation of the drive rod fitting in the closed position, the locking pin is pressed against the yielding ramp and pushes it to the side. Subsequently, the locking pin can be moved in a straight path in the closed position. Thus, the locking pin is guided during the movement of the tilted position on the rotational position in the closed position. A control of the gap ventilation position is not provided in this direction of movement of the locking pin. The strike plate is also very simple with only one moving component to produce the forced operation. Preferably, the guide channel is guided to the depth of the pocket.

Das Schließblech lässt sich gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders komfortabel betätigen, wenn eine zweite nachgiebige Rampe in Richtung der ersten Öffnung weist und wenn die zweite Rampe als Verlängerung des Führungsabschnitts ausgebildet ist. Durch diese Gestaltung wird der Schließzapfen bei der Bewegung von der Schließstellung in die Drehstellung zu der ersten Öffnung geführt. Damit wird eine Zwangssteuerung erreicht, bei der von der Schließstellung aus zunächst die Drehstellung, anschließend die Spaltlüftungsstellung und zuletzt die Kippstellung angefahren wird.According to an advantageous development of the invention, the striking plate can be actuated particularly comfortably if a second resilient ramp points in the direction of the first opening and if the second ramp is formed as an extension of the guide section. By this design, the locking pin is guided in the movement from the closed position to the rotational position to the first opening. Thus, a positive control is achieved, in which from the closed position, first the rotational position, then the gap ventilation position and finally the tilted position is approached.

Die Positionen der Rampen sind gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung in einer unbelasteten Grundstellung zuverlässig festgelegt, wenn die Rampen gegen die der Stütze abgewandten Seite des Führungsabschnitts vorgespannt sind.The positions of the ramps are reliably fixed according to another advantageous embodiment of the invention in an unloaded basic position when the ramps are biased against the side facing away from the support of the guide section.

Die Rampen könnten beispielsweise auf einem von einer Druckfeder vorgespannten Bolzen angeordnet sein. Dies erfordert jedoch einen großen Bauraum im Schließblech. Das Schließblech gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders kompakt, wenn die Rampen auf einem federnden, an einem Schließblechrahmen angeordneten Arm angeordnet sind.The ramps could be arranged, for example, on a biased by a compression spring bolt. However, this requires a large space in the strike plate. The strike plate is particularly compact according to another advantageous embodiment of the invention, when the ramps are arranged on a resilient, arranged on a striker frame arm.

Die Fertigungskosten des Schließblechs lassen sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders gering halten, wenn der federnde Arm einstückig mit dem Schließblechrahmen gefertigt ist.The manufacturing cost of the strike plate can be kept particularly low according to another advantageous embodiment of the invention, when the resilient arm is made in one piece with the strike plate frame.

Das Schließblech lässt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung aus einem beliebigen Material und beispielsweise Spritzguss fertigen, wenn der federnde Arm in dem Schließblechrahmen befestigt ist. Bei der Montage des Schließblechs wird der federnde Arm zusammen mit den Rampen einfach in den Schließblechrahmen eingesetzt.The strike plate can be made according to another advantageous embodiment of the invention of any material and, for example, injection molding, when the resilient arm is mounted in the strike plate frame. When mounting the striker, the springy arm will collapse with the ramps simply inserted into the striker frame.

Die Schaltfolgen im Schließblech sind gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung zuverlässig festgelegt, wenn der federnde Arm hinter der zweiten Öffnung zu dem Schließblechrahmen geführt ist. Durch diese Gestaltung wird der federnde Arm auf Zug belastet, wenn der Schließzapfen von der Kippstellung in die Drehstellung bewegt wird und gegen die erste Rampe gelangt. Dies ermöglicht eine besonders zuverlässige Auslenkung des federnden Arms. Bei der Bewegung des Schließzapfens von der Drehstellung über die Spaltlüftungsstellung in die Kippstellung gelangt der Schließzapfen gegen die zweite Rampe, wodurch der federnde Arm auf Druck belastet wird und einen hohen Widerstand erzeugt. Damit wird auch der Schließzapfen zuverlässig auf den unbeweglichen Führungsabschnitt geführt.The switching sequences in the strike plate are reliably determined according to another advantageous embodiment of the invention, when the resilient arm is guided behind the second opening to the strike plate frame. By this design, the resilient arm is loaded to train when the locking pin is moved from the tilted position to the rotational position and passes against the first ramp. This allows a particularly reliable deflection of the resilient arm. During the movement of the locking pin from the rotational position on the gap ventilation position in the tilted position of the locking pin against the second ramp, whereby the resilient arm is subjected to pressure and generates a high resistance. Thus, the locking pin is reliably guided on the immovable guide section.

Die Montage des Schließblechs gestaltet sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besonders einfach, wenn der Schließblechrahmen Schrauböffnungen zur Verschraubung des Schließblechs aufweist.The mounting of the strike plate is particularly simple according to another advantageous embodiment of the invention, when the strike plate frame has screw holes for screwing the strike plate.

Die Breite des von der Spaltlüftungsstellung erzeugten Spaltes zwischen Rahmen und Flügel lässt sich über den Treibstangenbeschlag einfach einstellen, wenn die Stütze eine größere Länge hat, als der Schließzapfen breit ist.The width of the gap generated by the gap ventilation position between the frame and wing can be easily adjusted via the espagnolette fitting, if the support has a greater length than the striker is wide.

Der Bereich der Spaltlüftungsstellung ist gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung bei der Betätigung des Treibstangenbeschlages einfach fühlbar, wenn an den Enden der Stütze oder dem Führungsabschnitt Vorsprünge angeordnet sind.The area of the night ventilation position is according to another advantageous embodiment of the invention in the actuation of the espagnolette fitting easily felt when projections are arranged at the ends of the support or the guide portion.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine davon in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, one of them is shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 ein Fenster mit einem gegen einem Rahmen schwenkbaren Flügel, 1 a window with a wing pivotable against a frame,

2 einen Verschluss des Fensters aus 1 mit einem Schließblech, 2 a shutter of the window 1 with a striking plate,

3 das Schließblech aus 2 in einer Ansicht von vorne. 3 the strike plate off 2 in a view from the front.

1 zeigt ein Fenster mit einem Rahmen 1 und einem Flügel 2 und mit einem Treibstangenbeschlag 3 zur Verriegelung des Flügels 2 in dem Rahmen 1. Der Flügel 2 lässt sich um eine vertikale Achse 4 gegenüber dem Rahmen 1 in eine Drehstellung D verschwenken und um eine horizontale Achse 5 gegenüber dem Rahmen 1 in eine Kippstellung K kippen. Der Treibstangenbeschlag 3 lässt sich über eine Handhabe 6 antreiben und hat eine Treibstange 7 zur Ansteuerung mehrerer Verschlüsse 8, 9. Einige der Verschlüsse 8 sind in einem oberen horizontalen Holm oder in den vertikalen Holm angeordnet, während andere Verschlüsse 9 am unteren horizontalen Holm angeordnet sind. Das Fenster hat ein Drehlager 10 und ein Ecklager 11 zur Lagerung des Flügels 2 an dem Rahmen 1. 1 shows a window with a frame 1 and a wing 2 and with a drive rod fitting 3 for locking the wing 2 in the frame 1 , The wing 2 settles around a vertical axis 4 opposite the frame 1 pivot into a rotational position D and about a horizontal axis 5 opposite the frame 1 tilt into a tilted position K. The espagnolette fitting 3 can be over a handle 6 drive and has a drive rod 7 for controlling several closures 8th . 9 , Some of the closures 8th are arranged in an upper horizontal spar or in the vertical spar, while other closures 9 are arranged on the lower horizontal rail. The window has a pivot bearing 10 and a corner warehouse 11 for the storage of the wing 2 on the frame 1 ,

Die Handhabe 6 befindet sich in der dargestellten Stellung in der Position Z, welche die Schließstellung kennzeichnet, in der der Flügel 2 in dem Rahmen 1 liegt und über die Verschlüsse 8, 9 verriegelt ist. Die Handhabe 6 lässt sich in eine Drehstellung D bewegen, in der der Flügel 2 um die vertikale Achse 4 verdreht werden kann. In einer Kippstellung K der Handhabe 6 lässt sich der Flügel 2 um die horizontale Achse 5 gegenüber dem Rahmen 1 kippen. Weiterhin kann die Handhabe 6 in einem Bereich mehrere Spaltlüftungsstellungen L einnehmen, in denen der Flügel 1 ein Spalt weit von dem Rahmen 1 beabstandet ist. In dem Bereich lässt sich über die genaue Position der Handhabe 6 die Größe des Spaltes regeln.The handle 6 is in the position shown in the position Z, which indicates the closed position in which the wing 2 in the frame 1 lies and over the closures 8th . 9 is locked. The handle 6 can be moved into a rotational position D, in which the wing 2 around the vertical axis 4 can be twisted. In a tilted position K of the handle 6 lets go of the wing 2 around the horizontal axis 5 opposite the frame 1 tilt. Furthermore, the handle 6 in a range occupy several ventilation positions L, in which the wing 1 a crack away from the frame 1 is spaced. In the area can be about the exact position of the handle 6 regulate the size of the gap.

2 zeigt einen der am oberen horizontalen Holm oder an den vertikalen Holmen des Fensters angeordneten Verschlüsse 8. Zur Vereinfachung sind nur ein mit dem Rahmen 1 verschraubtes Schließblech 12 und ein auf der Treibstange 7 angeordneter Schließzapfen 13 dargestellt. Das Schließblech 12 hat einen Schließblechrahmen 14 mit Schrauböffnungen 15 zur Durchführung von nicht dargestellten Schrauben zur Verschraubung mit dem Rahmen 1. Weiterhin hat das Schließblech 12 eine Bodenplatte 16 mit einer im Bereich eines federnden Arms 17 angeordneten Ausnehmung 18. 2 shows one of the upper horizontal rail or on the vertical bars of the window arranged closures 8th , For simplicity, only one with the frame 1 bolted strike plate 12 and one on the drive rod 7 arranged locking pin 13 shown. The striking plate 12 has a striker frame 14 with screw holes 15 for performing screws, not shown, for screwing to the frame 1 , Furthermore, the strike plate has 12 a bottom plate 16 with one in the region of a resilient arm 17 arranged recess 18 ,

Der Schließzapfen 13 ist in verschiedenen möglichen Stellungen strichpunktiert dargestellt. Die Positionen des Schließzapfens 13 sind mit den Buchstaben Z, D, L und K gekennzeichnet, welche den Stellungen der Handhabe 6 aus 1 entsprechen. Weiterhin sind die möglichen Bewegungen des Schließzapfens 13 mit Pfeilen gekennzeichnet.The locking pin 13 is shown in phantom in various possible positions. The positions of the lock pin 13 are marked with the letters Z, D, L and K, which correspond to the positions of the handle 6 out 1 correspond. Furthermore, the possible movements of the locking pin 13 marked with arrows.

Das Schließblech 13 hat eine erste Öffnung 19 zur Einführung des Schließzapfens 13 in der Drehstellung D und eine zweite Öffnung 20 zur Einführung des Schließzapfens 13 in der Kippstellung K. Weiterhin hat das Schließblech 12 eine Tasche 21 zur Aufnahme des Schließzapfens 13 in der Schließstellung Z. In der Spaltlüftungsstellung L ist der Schließzapfen 13 begrenzt in einem Führungskanal 22 hinter einer feststehenden Stütze 23 bewegbar. An den Enden der Stütze 23 sind Vorsprünge 24, 25 angeordnet, so dass die Begrenzung des Bereichs der Spaltlüftungsstellung L an der Handhabe 6 fühlbar ist. Der Führungskanal 22 wird zudem von einem feststehenden Führungsabschnitt 26 begrenzt. Von der Stütze 23 aus gesehen hinter den Führungsabschnitt 26 sind eine erste Rampe 27 und eine zweite Rampe 28 angeordnet. Die Rampen 27, 28 sind auf dem Ende des federnden Arms 17 angeordnet und damit nachgiebig gestaltet. Die zweite Rampe 28 bildet eine Verlängerung des Führungsabschnitts 26 bis in die Tiefe der Tasche 21. In der dargestellten Grundstellung spannt der Arm die Rampen 27, 28 gegen die der Stütze 23 abgewandte Seite des Führungsabschnitts 26 vor. Ein zweiter Führungskanal 29 führt hinter dem Führungsabschnitt 26 zu der Tasche 21 und ist in der dargestellten Grundstellung von den Rampen 27, 28 verschlossen.The striking plate 13 has a first opening 19 for the introduction of the locking pin 13 in the rotational position D and a second opening 20 for the introduction of the locking pin 13 in the tilted position K. Furthermore, has the strike plate 12 a pocket 21 for receiving the locking pin 13 in the closed position Z. In the night ventilation position L is the locking pin 13 limited in a guide channel 22 behind a fixed column 23 movable. At the ends of the prop 23 are projections 24 . 25 arranged so that the limitation of the range of the gap ventilation position L on the handle 6 is tangible. The guide channel 22 is also from a fixed guide section 26 limited. From the prop 23 seen from behind the guide section 26 are a first ramp 27 and a second ramp 28 arranged. The ramps 27 . 28 are on the end of the resilient arm 17 arranged and thus designed compliant. The second ramp 28 forms an extension of the guide section 26 to the depth of the bag 21 , In the illustrated basic position, the arm tensions the ramps 27 . 28 against the support 23 opposite side of the guide section 26 in front. A second guide channel 29 leads behind the guide section 26 to the bag 21 and is in the illustrated basic position of the ramps 27 . 28 locked.

Wenn man ausgehend von der Schließstellung Z den Schließzapfen 13 antreibt, gelangt man entweder durch einen Zug an der Handhabe 6 in die Drehstellung D oder man bewegt den Schließzapfen 13 gegen die zweite Rampe 28 in den Führungskanal 22 hinter die Stütze 23. In der Drehstellung D ist der Formschluss zwischen Schließblech 12 und Schließzapfen 13 gelöst und der Flügel 2 kann von dem Rahmen 1 weggeschwenkt werden. Wird der Schließzapfen 13 durch den Führungskanal 22 geführt, kann er dort zunächst verbleiben und die Spaltlüftungsstellung L des Flügels 2 erzeugen. Von der Spaltlüftungsstellung L kann der Schließzapfen 13 zurück in die Schließstellung Z oder die Kippstellung K bewegt werden. In der Kippstellung K ist der Formschluss zwischen Schließzapfen 13 und Schließblech 12 gelöst, und der Flügel 2 kann von dem Rahmen 1 weggekippt werden. Ausgehend von der Kippstellung K lässt sich der Schließzapfen 13 auf geradem Wege in das Schließblech 12 einführen und gelangt vor den federnden Arm 17. Durch Antrieb des Treibstangenbeschlages 3 gelangt der Schließzapfen 13 in den zweiten Führungskanal 29 gegen die erste Rampe 27 und lenkt dabei den federnden Arm 17 aus. Diese Stellung des federnden Arms 17 ist in der Zeichnung strichpunktiert dargestellt. Die erste Rampe 27 weicht der Bewegung des Schließzapfens 13 damit aus, so dass dieser einfach über die Drehstellung D in die Schließstellung Z bewegt werden kann.If, starting from the closed position Z, the locking pin 13 drives, can be reached either by a train on the handle 6 in the rotational position D or you move the locking pin 13 against the second ramp 28 in the guide channel 22 behind the prop 23 , In the rotational position D is the positive connection between the strike plate 12 and locking pins 13 solved and the wing 2 can from the frame 1 be swung away. Will the locking pin 13 through the guide channel 22 guided, he may initially remain there and the gap ventilation position L of the wing 2 produce. From the gap ventilation position L, the locking pin 13 back to the closed position Z or the tilted position K are moved. In the tilted position K is the positive connection between locking pin 13 and strike plate 12 solved, and the wing 2 can from the frame 1 be dumped. Starting from the tilted position K, the locking pin can be 13 in a straight path in the strike plate 12 Insert and reaches in front of the springy arm 17 , By driving the espagnolette fitting 3 arrives the locking pin 13 in the second guide channel 29 against the first ramp 27 and steers the springy arm 17 out. This position of the resilient arm 17 is shown in phantom in the drawing. The first ramp 27 gives way to the movement of the lock pin 13 so that it can be easily moved over the rotational position D in the closed position Z.

3 zeigt das Schließblech 12 in einer Ansicht von vorne auf die Öffnungen 19, 20. Hierbei ist zu erkennen, dass die Öffnungen 19, 20 in dem Schließblechrahmen 14 bis zu der Bodenplatte 16 geführt sind. 3 shows the strike plate 12 in a view from the front on the openings 19 . 20 , It can be seen here that the openings 19 . 20 in the striker frame 14 up to the bottom plate 16 are guided.

In einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform ist der federnde Arm 17 mit den Rampen 27, 28 als in dem Schließblechrahmen 14 zu montierendes Einlegeteil ausgebildet. Damit können Schließblechrahmen 14 und federnder Arm 17 aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein.In an alternative, not shown embodiment, the resilient arm 17 with the ramps 27 . 28 as in the striker frame 14 formed to be mounted insert. This can be lock plate frame 14 and resilient arm 17 be made of different materials.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 8104457 U1 [0002]
EP 1489253 B1 [0003]

Claims

Striking plate ( 12 ) of an espagnolette fitting ( 3 ) one against a frame ( 1 ) hinged wing ( 2 ), with a bag ( 21 ) for receiving a locking pin ( 13 ) in the closed position (Z), a first opening ( 19 ) for insertion and removal of the lock pin ( 13 ) in a rotational position (D) and a second opening ( 20 ) for insertion and removal of the lock pin ( 13 ) in a tilted position (K) of the wing ( 2 ), and with a stationary support ( 23 ) for supporting the lock pin ( 13 ) in a night ventilation position (L), wherein the support ( 23 ) with one of the width of the locking pin ( 13 ) corresponding distance a guide section ( 26 ) is arranged and the guide section ( 26 ) in the width of the support ( 23 ) is immovable, characterized in that from the support ( 23 ) seen from behind the guide section ( 26 ) a guide channel ( 29 ) and that the guide channel ( 29 ) of a yielding, the second opening ( 20 ) facing first ramp ( 27 ) is closed.

Striker according to claim 1, characterized in that a second resilient ramp ( 28 ) in the direction of the first opening ( 19 ) and that the second ramp ( 28 ) as an extension of the management section ( 26 ) is trained.

Striker according to claim 2, characterized in that the ramps ( 27 . 28 ) against the support ( 23 ) facing away from the guide section ( 26 ) are biased.

Striker according to claim 2 or 3, characterized in that the ramps ( 27 . 28 ) on a resilient, on a strike plate frame ( 14 ) arranged arm ( 17 ) are arranged.

Striker according to claim 4, characterized in that the resilient arm ( 17 ) in one piece with the striker frame ( 14 ) is made.

Striker according to claim 4, characterized in that the resilient arm ( 17 ) in the strike plate frame ( 14 ) is attached.

Striker according to one of claims 4 to 6, characterized in that the resilient arm ( 17 ) behind the second opening ( 20 ) to the striker frame ( 14 ) is guided.

Striker plate according to one of claims 1 to 7, characterized in that the striking plate frame ( 14 ) Screw holes ( 15 ) for screwing the strike plate ( 12 ) having.

Striker according to one of claims 1 to 8, characterized in that the support ( 23 ) has a greater length than the locking pin ( 13 ) is wide.

Striker plate according to one of claims 1 to 9, characterized in that at the ends of the support ( 23 ) or the guiding section ( 26 ) Projections ( 24 . 25 ) are arranged.