DE102015225924B4

DE102015225924B4 - Concrete slot channel and method for replacing a concrete slot channel in a composite of several concrete slot channels

Info

Publication number: DE102015225924B4
Application number: DE102015225924.2A
Authority: DE
Inventors: Dimitrij Laharnar
Original assignee: Betonwerk Neu-Ulm & Co KG GmbH
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 2015-12-18
Filing date: 2015-12-18
Publication date: 2017-08-31
Anticipated expiration: 2035-12-19
Also published as: DE102015225924A1

Abstract

Eine Beton-Schlitzrinne mit einem Rinnenkörper, der einen über eine Längserstreckung des Rinnenkörpers durchgängigen, geschlossenen Rinnenkanal aufweist, der im Bereich gegenüberliegender Stirnseiten mit Anschlussgeometrien zur Verbindung mit benachbarten Beton-Schlitzrinnen versehen ist, und der im Bereich einer Oberseite eine in Längsrichtung des Rinnenkörpers erstreckte Schlitzanordnung aufweist, ist bekannt. Erfindungsgemäß ist der Rinnenkörper mehrteilig ausgeführt aus zwei Seitenteilen und einem Mittelabschnitt, wobei die beiden Seitenteile in Längserstreckung des Rinnenkörpers unter Belassung einer Lücke zueinander beabstandet sind, und wobei der Mittelabschnitt quer zu der Längserstreckung des Rinnenkörpers in die Lücke eingebracht und mit den Seitenteilen zusammengefügt ist, wobei der Mittelabschnitt und die Seitenteile mit ihren zueinander benachbarten Fügebereichen derart aufeinander abgestimmt sind, dass der Mittelabschnitt hinterschnittlos quer zu der Längserstreckung des Rinnenkörpers zwischen die Seitenteile einfügbar ist. Einsatz für Stahlbeton-Schlitzrinnen im TiefbauA concrete slot channel with a channel body having a continuous over a longitudinal extent of the channel body, closed channel channel which is provided in the region of opposite end faces with connection geometries for connection to adjacent concrete slot grooves, and extending in the region of an upper side in the longitudinal direction of the channel body Slot arrangement is known. According to the invention the gutter body is made in several parts from two side parts and a central portion, wherein the two side parts are spaced in the longitudinal extent of the gutter body leaving a gap to each other, and wherein the central portion is introduced transversely to the longitudinal extent of the gutter body in the gap and joined together with the side parts, wherein the central portion and the side parts are matched to one another with their joining regions adjacent to one another such that the middle section can be inserted between the side parts in an undercut manner transversely to the longitudinal extension of the channel body. Use for reinforced concrete slot channels in civil engineering

Description

Die Erfindung betrifft eine Beton-Schlitzrinne mit einem Rinnenkörper, der einen über eine Längserstreckung des Rinnenkörpers durchgängigen, geschlossenen Rinnenkanal aufweist, der im Bereich gegenüberliegender Stirnseiten mit Anschlussgeometrien zur Verbindung mit benachbarten Beton-Schlitzrinnen versehen ist, und der im Bereich einer Oberseite eine in Längsrichtung des Rinnenkörpers erstreckte Schlitzanordnung aufweist.The invention relates to a concrete slot channel with a channel body, which has a continuous over a longitudinal extent of the channel body, closed channel channel, which is provided in the region of opposite end faces with connection geometries for connection to adjacent concrete slot grooves, and in the region of a top in the longitudinal direction the groove body extended slot arrangement.

Eine derartige Beton-Schlitzrinne ist aus der DE 10 2013 207 951 A1 , siehe dort 15 ff., bekannt. Die Beton-Schlitzrinne ist als einteiliger, monolithischer Stahlbetonkörper ausgeführt. Die Beton-Schlitzrinne weist einen Rinnenkörper auf, in dem sich ein geschlossener Rinnenkanal erstreckt, der einen über seine gesamte Länge gleichbleibenden Rohrquerschnitt aufweist. Im Bereich einer Oberseite des Rinnenkörpers ist eine in Längsrichtung erstreckte Schlitzanordnung vorgesehen, die mehrere, in Längsrichtung zueinander beabstandete Schlitzdurchtritte zum Rinnenkanal hin aufweist. Der Rinnenkörper ist an gegenüberliegenden Stirnseiten des Rinnenkanals mit Anschlussprofilierungen versehen, die stecker- oder muffenförmig und demzufolge männlich oder weiblich ausgebildet sind. Derartige Beton-Schlitzrinnen werden zur Oberflächenentwässerung eingesetzt und sind in bauseitig verlegtem Zustand längserstreckt in einer Reihe hintereinander zusammengefügt, um so einen entsprechenden Entwässerungskanal zu bilden.Such a concrete slot groove is from the DE 10 2013 207 951 A1 , look there 15 ff., known. The concrete slot channel is designed as a one-piece, monolithic reinforced concrete body. The concrete slot channel has a channel body, in which a closed channel channel extends, which has a constant over its entire length tube cross-section. In the region of an upper side of the channel body, a longitudinally extending slot arrangement is provided, which has a plurality of slot passages, spaced apart from one another in the longitudinal direction, towards the channel channel. The gutter body is provided on opposite end faces of the gutter channel with connection profiles, which are plug or socket-shaped and therefore formed male or female. Such concrete slot channels are used for surface drainage and are longitudinally stretched together in the field laid in a row in succession, so as to form a corresponding drainage channel.

Um eine beschädigte Beton-Schlitzrinne in bauseitig verlegtem Zustand austauschen zu können, muss der gesamte Verbund aus Beton-Schlitzrinnen ausgebaut, die beschädigte Beton-Schlitzrinne ersetzt und anschließend der gesamte Verbund von Beton-Schlitzrinnen wieder eingebaut werden.To be able to replace a damaged concrete slot channel in the field installed state, the entire composite concrete slotted gutters must be removed, replaced the damaged concrete slot channel and then reinstall the entire composite of concrete slot grooves.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Beton-Schlitzrinne der eingangs genannten Art zu schaffen, die ein vereinfachtes Ersetzen einer Beton-Schlitzrinne innerhalb eines Verbunds aus bauseitig verlegten Beton-Schlitzrinnen ermöglicht.The object of the invention is to provide a concrete slot channel of the type mentioned, which allows a simplified replacement of a concrete slot channel within a composite of on-site laid concrete slot grooves.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass der Rinnenkörper mehrteilig ausgeführt ist aus zwei Seitenteilen und einem Mittelabschnitt, wobei die beiden Seitenteile in Längserstreckung des Rinnenkörpers unter Belassung einer Lücke zueinander beabstandet sind, und wobei der Mittelabschnitt quer zu der Längserstreckung des Rinnenkörpers in die Lücke eingebracht und mit den Seitenteilen zusammengefügt ist, wobei der Mittelabschnitt und die Seitenteile mit ihren zueinander benachbarten Fügebereichen derart aufeinander abgestimmt sind, dass der Mittelabschnitt hinterschnittlos quer zu der Längserstreckung des Rinnenkörpers zwischen die Seitenteile einfügbar ist. Durch die erfindungsgemäße Lösung wird eine Möglichkeit geschaffen, eine beschädigte Beton-Schlitzrinne innerhalb eines bauseitig verlegten Verbunds von Beton-Schlitzrinnen auszutauschen, ohne dass die übrigen verlegten Beton-Schlitzrinnen bewegt werden müssen. Vielmehr kann erfindungsgemäß lediglich die beschädigte und auszutauschende Beton-Schlitzrinne entfernt und durch die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne ersetzt werden. Die wesentliche Idee der erfindungsgemäßen Lösung ist es, dass der Mittelabschnitt derart gestaltet ist, dass er hinterschnittlos zwischen die zueinander beabstandeten und auf den Mittelabschnitt angepassten Seitenteile quer zur Längserstreckung des Rinnenkörpers zwischen die Seitenteile eingefügt werden kann, ohne dass diese axial bewegt werden müssen. Damit kann nach dem Entfernen einer beschädigten Beton-Schlitzrinne aus einem bauseitig verlegten Verbund von Beton-Schlitzrinnen die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne eingebaut werden, ohne dass die übrigen, im Bereich der Baustelle bereits fix verlegten Beton-Schlitzrinnen ausgebaut werden müssen. Vorteilhaft werden bei einer entsprechenden Verlegung der erfindungsgemäßen Beton-Schlitzrinne zunächst die beiden Seitenteile in ihre baustellenseitig fertig verlegte Endposition gebracht, bevor der Mittelabschnitt quer zu der Längserstreckung der Seitenteile, vorzugsweise von oben her, zwischen die beiden Seitenteile eingefügt wird und ohne axiale Bewegung der Seitenteile bereits dicht und bündig mit den Seitenteilen abschließt, so dass die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne fertig montiert und verlegt ist. Die erfindungsgemäße Lösung eignet sich sowohl für Schlitzrinnen, die aus Stahlbeton hergestellt sind als auch für kleinere Schlitzrinnen, die aus Beton oder einem ähnlich stabilen und formsteifen Material hergestellt sind, jedoch nicht mit einer Stahlarmierung versehen sind. Die erfindungsgemäßen Beton-Schlitzrinnen wie auch ein Verbund von Beton-Schlitzrinnen, in den die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne eingebunden ist, dienen zur Oberflächenentwässerung insbesondere von Verkehrsflächen in Form von großen Außenflächen wie Flugplätzen, Plätzen in Städten und Gemeinden, Parkplätzen und Ähnlichem. Vorteilhaft ist die Erfindung überall da bei verlegten Beton-Schlitzrinnen einsetzbar, die mit entsprechenden axialen Anschlussgeometrien ineinandergefügt sind, so dass ein einfacher Querausbau nicht möglich ist.This object is achieved in that the gutter body is made in several parts of two side parts and a central portion, wherein the two side parts in the longitudinal extent of the gutter body while leaving a gap are spaced from each other, and wherein the central portion inserted transversely to the longitudinal extent of the gutter body in the gap and is joined together with the side parts, wherein the central portion and the side parts are matched with their mutually adjacent joining regions to one another such that the central portion is intercutaneously inserted transversely to the longitudinal extent of the gutter body between the side parts. The solution according to the invention provides a possibility of exchanging a damaged concrete slot channel within a composite of concrete slot channels laid on site without the need to move the remaining installed concrete slot channels. Rather, according to the invention, only the damaged and exchanged concrete slot channel can be removed and replaced by the concrete slot channel according to the invention. The essential idea of the solution according to the invention is that the middle section is designed such that it can be intercut between the spaced apart and adapted to the central portion side parts inserted transversely to the longitudinal extent of the channel body between the side parts, without having to be moved axially. This can be installed after removing a damaged concrete slot channel from an on-site laid composite of concrete slot grooves the concrete slot channel according to the invention, without the rest, already fixed in the construction site laid concrete slot channels must be removed. Advantageously, with a corresponding installation of the concrete slotted channel according to the invention, the two side parts are brought into their final construction site finished position before the middle section is inserted transversely to the longitudinal extension of the side parts, preferably from above, between the two side parts and without axial movement of the side parts already tight and flush with the side parts, so that the concrete slot according to the invention is completely assembled and installed. The solution according to the invention is suitable both for slotted gutters made of reinforced concrete and for smaller slotted gutters, which are made of concrete or a similar stable and dimensionally stable material, but are not provided with a steel reinforcement. The concrete slot channels according to the invention as well as a composite concrete slotted grooves, in which the concrete slot channel according to the invention is integrated, are used for surface drainage in particular of traffic areas in the form of large external surfaces such as airfields, squares in cities and municipalities, parking lots and the like. Advantageously, the invention can be used everywhere with laid concrete slot grooves, which are interlocked with corresponding axial connection geometries, so that a simple transverse expansion is not possible.

In Ausgestaltung der Erfindung ist der Mittelabschnitt einteilig oder mehrteilig ausgebildet. Sowohl der ein- oder mehrteilige Mittelabschnitt als auch die Seitenteile sind als monolithische Betonbauteile, insbesondere als Stahlbetonbauteile, hergestellt. Falls der Mittelabschnitt mehrteilig ausgebildet ist, sind die jeweiligen Teile des Mittelabschnitts jeweils monolithisch als Betonbauteile, insbesondere als Stahlbetonbauteile, gestaltet.In an embodiment of the invention, the central portion is formed in one or more parts. Both the one- or multi-part middle section and the side parts are produced as monolithic concrete components, in particular as reinforced concrete components. If the middle section is designed in several parts, the respective parts of the middle section are each monolithically designed as concrete components, in particular as reinforced concrete components.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Fügebereiche mit Dichtmitteln versehen. Als geeignetes Dichtmittel ist wenigstens ein Dichtband, insbesondere ein Dichtband aus einem Elastomermaterial wie Gummi oder Ähnlichem, vorgesehen. Alternativ oder ergänzend kann auch eine geeignete Dichtmasse als Dichtmittel eingesetzt werden. In a further embodiment of the invention, the joining areas are provided with sealing means. As a suitable sealing means, at least one sealing strip, in particular a sealing strip made of an elastomer material such as rubber or the like, is provided. Alternatively or additionally, a suitable sealing compound can also be used as a sealant.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind der Mittelabschnitt und die Seitenteile zumindest abschnittsweise miteinander verklebt. Falls der Mittelabschnitt selbst mehrteilig ausgebildet ist, können auch die Teile des Mittelabschnitts ergänzend miteinander verklebt sein. Vorzugsweise sind entsprechende Klebefugen an vertikal und horizontal verlaufenden Fügebereichen zwischen dem Mittelabschnitt und den Seitenteilen vorgesehen.In a further embodiment of the invention, the central portion and the side parts are glued together at least in sections. If the central portion itself is formed in several parts, and the parts of the central portion can be additionally glued together. Preferably, corresponding adhesive joints are provided on vertically and horizontally extending joining areas between the central portion and the side portions.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Mittelabschnitt von oben her zwischen die Seitenteile eingefügt. Von oben her bedeutet, dass der Mittelabschnitt im Bereich einer Baustelle von oben her in eine bauseitige Vertiefung eingefügt wird, in der bereits die beiden Seitenteile verlegt sind, indem sie an die jeweils benachbarten Stirnflächen benachbarter Beton-Schlitzrinnen des in dem Boden verlegten Verbunds von Beton-Schlitzrinnen angefügt sind.In a further embodiment of the invention, the middle section is inserted from above between the side parts. From the top means that the middle section is inserted in the area of a construction site from above into an on-site recess in which already the two side parts are laid by the adjacent adjacent faces of adjacent concrete slot grooves of the laid in the ground composite of concrete Slot grooves are attached.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist der Mittelabschnitt einen den Abstand zwischen den Seitenteilen ausfüllenden Mittelblock sowie zwei auf gegenüberliegenden Längsseiten an den Mittelblock anschließende Halbschalenkörper auf, und die Seitenteile weisen komplementäre Halbschalenbereiche auf, die sich in zusammengefügtem Zustand mit den Halbschalenkörpern zu dem geschlossenen Rinnenkanal ergänzen. Der Mittelabschnitt bildet sowohl in der einteiligen als auch in der mehrteiligen Ausgestaltung in fertig montiertem Zustand in der Seitenansicht gesehen einen T-förmigen Körper, da die beiden Halbschalenkörper im Bereich einer oberen Hälfte des Mittelblocks beidseitig an diesen anschließen, wohingegen sich nach unten lediglich der Mittelblock fortsetzt. Die in Längsrichtung des Rinnenkörpers gesehene Länge des Mittelblocks entspricht dem Abstand der benachbarten Seitenteile zueinander in ihrem baustellenseitig verlegten Zustand. Die beiden Seitenteile sind spiegelsymmetrisch zu einer vertikalen Mittelquerachse der erfindungsgemäßen Beton-Schlitzrinne ausgebildet.In a further embodiment of the invention, the middle section has a middle block which fills the distance between the side parts and two half shell bodies adjoining the middle block on opposite longitudinal sides, and the side parts have complementary half shell regions which, in the assembled state, complement the closed shell channel with the half shell bodies. The middle section forms in both the one-part and in the multi-part embodiment in the fully assembled state seen in the side view of a T-shaped body, since the two half-shell body in the region of an upper half of the center block connect to both sides of this, whereas down only the middle block continues. The viewed in the longitudinal direction of the gutter body length of the center block corresponds to the distance of the adjacent side parts to each other in their construction site laid state. The two side parts are mirror-symmetrical to a vertical center transverse axis of the concrete slot channel according to the invention.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Halbschalenkörper als zu dem Mittelblock getrennte Betonbauteile gestaltet. Die Halbschalenkörper bilden demzufolge Brückenelemente, die die Halbschalenbereiche der Seitenteile zu dem vollständigen Querschnitt des Rinnenkörpers ergänzen.In a further embodiment of the invention, the half-shell body designed as separate from the center block concrete components. The half-shell bodies consequently form bridge elements which supplement the half-shell regions of the side parts to the complete cross-section of the channel body.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Halbschalenkörper einstückig zu dem Mittelblock ausgebildet. Bei dieser Ausgestaltung ist der Mittelblock – in der Seitenansicht gesehen – als T-förmiger Blockkörper gestaltet, wobei die beiden Halbschalenkörper zu gegenüberliegenden Seiten des Mittelblocks in Längserstreckung des Rinnenkörpers hin abragen.In a further embodiment of the invention, the half-shell body are formed integrally with the center block. In this embodiment, the middle block - seen in the side view - designed as a T-shaped block body, wherein the two half shell body protrude to opposite sides of the center block in the longitudinal extent of the channel body.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weisen der Mittelblock und die Halbschalenbereiche der Seitenteile im Bereich des Rinnenkanals derart zueinander komplementäre stirnseitige Anschlussgeometrien auf, dass der Mittelblock hinterschnittlos von oben an die Anschlussgeometrien der Halbschalenbereiche anfügbar ist. Damit ist es möglich, den Mittelblock direkt bei einem Aufsetzen von oben her in die montierte Endposition zu überführen, ohne dass noch axiale Ausrichtbewegungen notwendig sind.In a further embodiment of the invention, the middle block and the half-shell portions of the side parts in the region of the channel channel such complementary end geometries on each other that the middle block is attachable from the top to the connection geometries of the half-shell areas undercut. This makes it possible to transfer the center block directly at a placement from above into the mounted end position, without any axial alignment movements are necessary.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind der einteilige Mittelabschnitt und die Halbschalenbereiche der Seitenteile mit parallelen, vertikalen Stirnflächenbereichen sowie im Übrigen ausschließlich mit komplementären Fügebereichen versehen, die eine horizontale Trennebene auf halber Höhe des Rinnenkanals definieren, und die komplementäre halbschalenförmige Anschlussgeometrien aufweisen, die von oben her zusammenfügbar sind. Diese Ausgestaltung gewährleistet, dass ein Einfügen des Mittelabschnitts von einer Oberseite her zwischen die Seitenteile ermöglicht ist. Dadurch ist es möglich, direkt an einer entsprechenden Tiefbaustelle eine einzelne, beschädigte Beton-Schlitzrinne aus einem Verbund von in einer Reihe hintereinander verlegten Beton-Schlitzrinnen auszutauschen, ohne die übrigen verlegten Beton-Schlitzrinnen bewegen zu müssen. Die Handhabung des Austauschs einer beschädigten Beton-Schlitzrinne wird hierdurch erheblich vereinfacht.In a further embodiment of the invention, the one-piece central portion and the half-shell portions of the side parts are provided with parallel, vertical end face areas and otherwise exclusively with complementary joining areas, which define a horizontal parting plane halfway up the channel channel, and have the complementary half-shell-shaped connection geometries, from above are zusammenfügbar. This embodiment ensures that an insertion of the central portion is made possible from an upper side between the side parts. This makes it possible to exchange directly at an appropriate civil engineering site a single, damaged concrete slot channel of a composite of in a row consecutively laid concrete slot grooves, without having to move the remaining laid concrete slot grooves. The handling of the replacement of a damaged concrete slot channel is thereby considerably simplified.

Der Mittelabschnitt und die Seitenteile können auch – in der Seitenansicht gesehen – keilförmig nach unten aufeinander zulaufende Fügebereiche aufweisen. Auch in der Seitenansicht U-artig gekrümmte Fügebereiche zwischen dem Mittelabschnitt und den Seitenteilen sind für die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne geeignet.The central portion and the side parts can also - seen in the side view - have wedge-shaped down to each other converging joining areas. Also in the side view U-like curved joining areas between the central portion and the side parts are suitable for the concrete slot groove according to the invention.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Mittelabschnitt mit wenigstens einem Ankerelement zum Anheben, Absenken und Transportieren des Mittelblocks versehen. Vorzugsweise weist der Mittelabschnitt an gegenüberliegenden Außenseiten des Mittelblocks entsprechende Ankerelemente auf, die vorzugsweise als Kugelkopfanker gestaltet sind.In a further embodiment of the invention, the central portion is provided with at least one anchor element for lifting, lowering and transporting the middle block. Preferably, the middle section on corresponding outer sides of the center block corresponding anchor elements, which are preferably designed as a ball head anchor.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Mittelblock im Bereich seiner Oberseite mit einem Schlitzabschnitt versehen, der Teil der Schlitzanordnung des Rinnenkörpers ist. Die Oberseite des Mittelblocks setzt demzufolge die Oberfläche der beiden Seitenteile fort, die ebenfalls mit entsprechenden Schlitzbereichen der Schlitzanordnung versehen sind. Die Oberseite des Mittelblocks und die Oberseiten der Seitenabschnitte gehen bündig ineinander über.In a further embodiment of the invention, the middle block is provided in the region of its upper side with a slot portion which is part of the slot arrangement of the channel body. The top of the center block thus sets the surface of the both side parts continue, which are also provided with corresponding slot portions of the slot arrangement. The top of the center block and the tops of the side sections are flush with each other.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Ersetzen einer Beton-Schlitzrinne in einem bauseitig verlegten Verbund aus mehreren Beton-Schlitzrinnen, die in einer Reihe aneinandergefügt sind.The invention also relates to a method for replacing a concrete slot channel in a field laid composite of several concrete slot grooves, which are joined together in a row.

Aufgabe der Erfindung ist es demzufolge auch, ein entsprechend vereinfachtes Verfahren zu schaffen.The object of the invention is therefore also to provide a correspondingly simplified method.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, bei dem die Beton-Schlitzrinne zerteilt und quer zu einer Längserstreckung der Reihe von Beton-Schlitzrinnen aus dem Verbund von Beton-Schlitzrinnen entfernt wird, und dass als Ersatz eine mehrteilige Beton-Schlitzrinne in den Verbund von Beton-Schlitzrinnen eingefügt wird, indem zunächst zwei Seitenteile der mehrteiligen Beton-Schlitzrinne unter Belassung eines Abstands zwischen den Seitenteilen an gegenüberliegend benachbarte Beton-Schlitzrinnen des Verbunds angefügt werden, und dass anschließend in die verbleibende Abstandslücke quer zu der Längserstreckung der Reihe von Beton-Schlitzrinnen ein Mittelabschnitt eingefügt und dicht mit den Seitenteilen verbunden wird. Dabei sind entsprechende Trennebenen derart gestaltet, dass direkt mit dem Quereinfügen die Endpositionierung des Mittelabschnitts relativ zu den Seitenteilen erzielt wird. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht einen äußerst zeit- und kostensparenden Austausch beschädigter Beton-Schlitzrinnen, da lediglich noch die beschädigte Beton-Schlitzrinne aus dem verlegten Verbund von Beton-Schlitzrinnen herausgelöst und durch die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne ersetzt werden muss, ohne dass die übrigen, unbeschädigten Beton-Schlitzrinnen des verlegten Verbunds bewegt werden müssen. Die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne bildet demzufolge den Ersatz für die entsprechend aus dem Verbund entfernte Beton-Schlitzrinne.This object is achieved by a method in which the concrete slot groove is cut and removed transversely to a longitudinal extent of the series of concrete slot grooves from the composite of concrete slot grooves, and that in replacement a multi-part concrete slot groove in the composite of concrete Slits is inserted by first two side parts of the multi-part concrete slot groove are added while leaving a distance between the side parts to adjacent adjacent concrete slot grooves of the composite, and then in the remaining distance gap transverse to the longitudinal extent of the series of concrete slot grooves Middle section inserted and tightly connected to the side panels. In this case, corresponding parting planes are designed such that directly with the transverse insertion the final positioning of the central portion is achieved relative to the side parts. The inventive method allows a very time and cost-saving replacement of damaged concrete slot channels, since only the damaged concrete slot channel must be removed from the laid composite concrete slot grooves and replaced by the concrete slot channel according to the invention, without the rest, undamaged Concrete slot channels of the laid composite must be moved. The concrete slot channel according to the invention therefore forms the replacement for the appropriately removed from the composite concrete slot channel.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung, die anhand der Zeichnungen dargestellt sind.Further advantages and features of the invention will become apparent from the claims and from the following description of preferred embodiments of the invention, which are illustrated by the drawings.

1 zeigt in einer Explosionsdarstellung eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beton-Schlitzrinne, 1 shows an exploded view of an embodiment of a concrete slot channel according to the invention,

2 in schematischer Längsschnittdarstellung die Beton-Schlitzrinne nach 1, 2 in a schematic longitudinal sectional view of the concrete slot groove after 1 .

3 in vergrößerter Längsschnittdarstellung einen Mittelabschnitt der Beton-Schlitzrinne nach 2, 3 in enlarged longitudinal sectional view of a central portion of the concrete slot groove after 2 .

4 in einer Längsschnittdarstellung ein in der Darstellung nach 2 linkes Seitenteil der Beton-Schlitzrinne gemäß 2, 4 in a longitudinal sectional view a in the illustration 2 left side part of the concrete slot according to 2 .

5 in einer Längsschnittdarstellung ein in 2 rechtes Seitenteil der Beton-Schlitzrinne nach 2, 5 in a longitudinal sectional view an in 2 right side part of the concrete slot groove behind 2 .

6 das Seitenteil gemäß 4 in einer Draufsicht, 6 the side part according to 4 in a plan view,

7 das Seitenteil gemäß 5 in einer Draufsicht, 7 the side part according to 5 in a plan view,

8 eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Beton-Schlitzrinne in einer schematischen Längsschnittdarstellung, 8th a further embodiment of a concrete slot channel according to the invention in a schematic longitudinal sectional view,

9 in vergrößerter Längsschnittdarstellung einen Mittelblock eines Mittelabschnitts der Beton-Schlitzrinne nach 8, 9 in an enlarged longitudinal sectional view of a middle block of a central portion of the concrete slot groove after 8th .

10 eine Draufsicht auf den Mittelblock nach 9, 10 a plan view of the middle block after 9 .

11 einen linken Halbschalenkörper des Mittelabschnitts nach 8 in einer Längsschnittdarstellung, 11 a left half-shell body of the middle section 8th in a longitudinal section,

12 eine Querschnittdarstellung des Halbschalenkörpers nach 11, 12 a cross-sectional view of the half-shell body after 11 .

13 eine Draufsicht auf den Halbschalenkörper gemäß den 11 und 12, 13 a plan view of the half-shell body according to the 11 and 12 .

14 in einer Längsschnittdarstellung einen rechten Halbschalenkörper des Mittelabschnitts gemäß 8, 14 in a longitudinal sectional view of a right half-shell body of the central portion according to 8th .

15 den Halbschalenkörper nach 14 in einer Querschnittdarstellung und 15 the half-shell body after 14 in a cross-sectional view and

16 den Halbschalenkörper nach den 14 und 15 in einer Draufsicht. 16 the half shell body after the 14 and 15 in a top view.

Eine Beton-Schlitzrinne 1 nach den 1 bis 7 ist mehrteilig aufgebaut aus zwei Seitenteilen 2, 3 und einem Mittelabschnitt 4, der – in Längserstreckung der Beton-Schlitzrinne 1 gesehen – zwischen die beiden Seitenteile 2, 3 eingefügt ist. Die beiden Seitenteile 2, 3 sowie der Mittelabschnitt 4 sind jeweils als monolithische Betonbauteile gestaltet. Im zusammengefügten Zustand bilden die beiden Seitenteile 2, 3 und der Mittelabschnitt 4 einen gemeinsamen Rinnenkörper, in dem ein über eine gesamte Länge des Rinnenkörpers durchgängiger, rohrförmiger Rinnenkanal 5 erstreckt ist. Der Rinnenkanal 5 weist über seine gesamte Länge einen gleichbleibenden, rinnenförmigen Querschnitt auf. Der Rinnenkanal 5 ist zu seinen gegenüberliegenden Stirnseiten hin offen. An den gegenüberliegenden Stirnseiten des Rinnenkanals 5 ist jeweils eine stirnseitige Anschlussprofilierung 16, 17 ausgebildet, wobei die dem in den 1 und 2 linken Seitenteil 2 zugeordnete Anschlussprofilierung 16 als weibliche Anschlussprofilierung und die dem in den 1 und 2 rechten Seitenteil 3 zugeordnete Anschlussprofilierung 17 als männliche Anschlussprofilierung gestaltet ist. Die männliche Anschlussprofilierung 17 ragt über eine vertikale Stirnfläche des Seitenteils 3 in axialer Verlängerung des Rinnenkanals 5 nach außen ab, wohingegen die weibliche Anschlussprofilierung 16 komplementär dazu als in den Rinnenkanal 5 hineinragende Muffe ausgebildet ist. An die Anschlussprofilierungen 16, 17 sind Beton-Schlitzrinnen mit komplementären Anschlussprofilierungen in axialer Verlängerung, d. h. fluchtend zu einer Längserstreckung der Beton-Schlitzrinne 1, anfügbar. An entsprechenden stirnseitigen Fügestellen kann ergänzend noch ein Dichtring vorgesehen sein.A concrete slot channel 1 after the 1 to 7 is made up of several parts consisting of two side parts 2 . 3 and a middle section 4 , in the longitudinal extent of the concrete slot channel 1 seen - between the two sides 2 . 3 is inserted. The two side parts 2 . 3 as well as the middle section 4 are each designed as monolithic concrete components. In the assembled state, the two side parts form 2 . 3 and the middle section 4 a common channel body in which a more continuous over an entire length of the channel body, tubular gutter channel 5 extends. The gutter channel 5 has a constant, channel-shaped cross-section over its entire length. The gutter channel 5 is open to its opposite end faces. At the opposite ends of the gutter channel 5 is in each case a front-side connection profiling 16 . 17 formed, wherein the in the 1 and 2 left side part 2 assigned connection profiling 16 as female terminal profiling and the in the 1 and 2 right side part 3 assigned connection profiling 17 designed as a male connection profiling. The male connection profiling 17 protrudes over a vertical end face of the side part 3 in axial extension of the channel channel 5 to the outside, whereas the female terminal profiling 16 complementary to that in the channel channel 5 protruding sleeve is formed. To the connection profiles 16 . 17 are concrete slot grooves with complementary connection profiles in axial extension, ie aligned with a longitudinal extent of the concrete slot groove 1 , attachable. At corresponding frontal joints may additionally be provided a sealing ring.

Die Beton-Schlitzrinnen dienen zur Oberflächenentwässerung von Verkehrsflächen. Dabei werden die Beton-Schlitzrinnen derart in einem Untergrund verlegt, dass ihre Oberseite im Wesentlichen bündig mit einer Oberfläche der Verkehrsfläche abschließt. Mehrere in einem Verbund aneinandergefügte Beton-Schlitzrinnen bilden einen Entwässerungskanal, der mit einem entsprechenden Entwässerungssystem verbunden ist.The concrete slot channels are used for surface drainage of traffic areas. In this case, the concrete slotted channels are laid in such a way that their upper side is substantially flush with a surface of the traffic area. A plurality of concrete slot grooves joined together in a composite form a drainage channel which is connected to a corresponding drainage system.

Der Rinnenkörper der Beton-Schlitzrinne 1 weist im Bereich seiner Oberseite eine über die gesamte Länge des Rinnenkörpers erstreckte Schlitzanordnung 6 auf, die im Bereich einer Oberseite des Rinnenkörpers angeordnet ist. Die Schlitzanordnung 6 weist mehrere, über die Länge des Rinnenkörpers verteilt angeordnete Schlitzdurchtritte zum Rinnenkanal 5 hin auf, um in betriebsfertig verlegtem Zustand im Bereich der Oberseite angesammeltes Wasser über die Schlitzdurchtritte hindurch in den Rinnenkanal 5 nach unten ableiten zu können.The gutter body of the concrete slot channel 1 has in the region of its upper side over the entire length of the channel body extended slot arrangement 6 on, which is arranged in the region of an upper side of the channel body. The slot arrangement 6 has a plurality of slot passages distributed over the length of the channel body to the channel channel 5 towards in order ready laid state in the top of accumulated water on the slot passages through into the channel channel 5 to be able to derive downward.

Der Mittelabschnitt 4 weist in einer Seitenansicht eine T-förmige Blockform auf. Der Mittelabschnitt 4 bildet einen Mittelblock 9 sowie zwei einteilig an dem Mittelblock angeformte Halbschalenkörper 10, 11, die zu gegenüberliegenden Längsseiten von dem Mittelblock 9 in Verlängerung seiner oberen Hälfte abragen. Die beiden Halbschalenkörper 10, 11 bilden jeweils eine obere Hälfte des Rinnenkanals 5 aus, wohingegen der Mittelblock 9 den Rinnenkanal 5 vollständig ausbildet. Denn der Mittelblock 9 weist einen vertikalen Querschnitt auf, der dem Rinnenkörper der Beton-Schlitzrinne entspricht. Auch die beiden Seitenteile 2, 3 weisen über einen Großteil ihrer Länge den gleichen Querschnitt auf wie der Mittelblock 9, so dass die beiden Seitenteile 2 in diesen Bereichen über ihre gesamte Höhe und Breite den Rinnenkanal 5 und den Rinnenkörper insgesamt vollständig ausbilden, wie dies auch bei dem Mittelblock 9 der Fall ist. Axiale Längen des Mittelblocks 9 und der beiden Seitenteile 2 ergänzen sich zu der Gesamtlänge des Rinnenkörpers der Beton-Schlitzrinne 1 in zusammengefügtem Zustand.The middle section 4 has a side view of a T-shaped block shape. The middle section 4 forms a middle block 9 and two half-shell body integrally formed on the center block 10 . 11 leading to opposite longitudinal sides of the middle block 9 protrude in extension of its upper half. The two half-shell bodies 10 . 11 each form an upper half of the channel channel 5 whereas the middle block 9 the gutter channel 5 completely trains. Because the middle block 9 has a vertical cross-section corresponding to the gutter body of the concrete slot groove. Also the two side parts 2 . 3 have the same cross section over much of their length as the middle block 9 so that the two side panels 2 in these areas over their entire height and width of the channel channel 5 and form completely the gutter body as a whole, as well as the middle block 9 the case is. Axial lengths of the middle block 9 and the two side parts 2 complement each other to the total length of the channel body of the concrete slot channel 1 in assembled condition.

Die beiden Seitenteile 2 weisen spiegelsymmetrisch zueinander für jeweils einen der beiden Halbschalenkörper 10 des Mittelabschnitts 4 einen komplementär ausgeschnittenen Halbschalenbereich 7, 8 auf, wobei der jeweilige Halbschalenbereich 7 einstückiger Teil des jeweiligen Seitenteils 2 ist und eine untere Hälfte des Rinnenkanals 5 ausformt. Die Halbschalenkörper 10 und 11 des Mittelabschnitts 4 und die Halbschalenbereiche 7, 8 der beiden Seitenteile 2, 3 liegen im Bereich einer horizontalen Trennebene, die sich auf halber Höhe des Rinnenkanals 5 befindet, bündig und flächig an den Wandungsbereichen des Rinnenkanals 5 aufeinander auf, wodurch die Halbschalenbereiche 7, 8 und die Halbschalenkörper 10, 11 über die gemeinsame axiale Länge gemeinsam die Wandungen des Rinnenkanals 5 bilden. Unterhalb der Trennebene weist der Mittelblock 9 an seinen gegenüberliegenden Stirnflächen zwei männliche Anschlussprofilierungen 12, 13 auf, die jeweils eine halbringförmige, axial nach außen ragende steckerartige Stegprofilierung bilden. Komplementär hierzu weisen entsprechende Stirnendbereiche der Halbschalenbereiche 7, 8 der beiden Seitenteile 2, 3 halbschalen- oder halbringförmige weibliche Anschlussprofilierungen 15 auf, in die die männlichen Anschlussprofilierungen 12, 13 von oben her, d. h. quer zu einer Längserstreckung des Rinnenkanals 5, eintauchen können.The two side parts 2 have mirror symmetry to each other for each one of the two half-shell body 10 of the middle section 4 a complementarily cut half-shell area 7 . 8th on, with the respective half-shell area 7 one-piece part of the respective side part 2 is and a lower half of the gutter channel 5 ausformt. The half shell body 10 and 11 of the middle section 4 and the half-shell areas 7 . 8th the two side parts 2 . 3 lie in the region of a horizontal parting plane, located halfway up the channel channel 5 located, flush and flat at the wall areas of the channel channel 5 on each other, causing the half-shell areas 7 . 8th and the half-shell bodies 10 . 11 along the common axial length together the walls of the channel channel 5 form. Below the dividing plane, the middle block 9 at its opposite end faces two male terminal profiles 12 . 13 each forming a semi-annular, axially outwardly projecting plug-like web profiling. Complementary thereto have corresponding end regions of the half-shell regions 7 . 8th the two side parts 2 . 3 half-shell or half-ring-shaped female connection profiles 15 in which the male terminal profiling 12 . 13 from above, ie transversely to a longitudinal extent of the channel channel 5 , can dive.

Die Anschlussprofilierungen werden auch als Anschlussgeometrien bezeichnet.The connection profiles are also referred to as connection geometries.

Sowohl im Bereich dieser Anschlussprofilierungen 12, 14 bzw. 13, 14 als auch im Bereich der horizontalen Fügeflächen der Halbschalenkörper 10, 11 und der Halbschalenbereiche 7, 8 der Seitenteile 2, 3 sind Dichtmittel D, vorzugsweise in Form von Dichtbändern aus Elastomermaterialien, vorgesehen. Ergänzend können auch vertikale, in montiertem Zustand unmittelbar aneinanderliegende Stoßflächen des Mittelabschnitts 4 und der Seitenteile 2, 3 mit einem Dichtmittel in Form einer Dichtmasse oder in Form eines Dichtbands versehen sein. Statt einer Dichtmasse oder wenigstens eines Dichtbands kann alternativ oder ergänzend ein geeigneter Klebstoff an den Fügebereichen vorgesehen sein.Both in the area of these connection profiles 12 . 14 respectively. 13 . 14 as well as in the area of the horizontal joining surfaces of the half-shell body 10 . 11 and the half-shell areas 7 . 8th the side parts 2 . 3 are sealing means D, preferably in the form of sealing strips of elastomeric materials provided. In addition, vertical, in the assembled state immediately adjacent abutting surfaces of the central portion 4 and the side panels 2 . 3 be provided with a sealant in the form of a sealant or in the form of a sealing tape. Instead of a sealing compound or at least one sealing tape, alternatively or additionally, a suitable adhesive may be provided at the joining areas.

Die Beton-Schlitzrinne 1 gemäß den 1 bis 7 weist in zusammengefügtem Zustand der drei Bauteile die gleichen Abmessungen auf wie weitere, einteilige Beton-Schlitzrinnen, mit denen die Beton-Schlitzrinne 1 im Verbund verlegt werden soll.The concrete slot channel 1 according to the 1 to 7 has in the assembled state of the three components the same dimensions as other, one-piece concrete slot grooves, with which the concrete slot groove 1 to be laid in the composite.

Sobald im Bereich einer Verkehrsfläche erkannt wird, dass in einem verlegten Verbund aus mehreren in einer Reihe hintereinander zusammengefügten Beton-Schlitzrinnen eine Beton-Schlitzrinne beschädigt ist oder aus anderen Gründen ausgetauscht werden soll, wird diese Beton-Schlitzrinne ausgebaut, ohne dass die benachbarten, intakten Beton-Schlitzrinnen bewegt werden müssen. Dabei wird die beschädigte Beton-Schlitzrinne vorzugsweise so zerkleinert, dass die Beton-Schlitzrinne nach oben entnommen werden kann. In den entstandenen Freiraum wird die erfindungsgemäße Beton-Schlitzrinne 1 eingefügt, indem zunächst die beiden Seitenteile 2, 3 eingebracht und jeweils stirnseitig an die benachbarten stirnseitigen Anschlussprofilierungen der in der Verkehrsfläche verbleibenden, intakten Beton-Schlitzrinnen angefügt werden. Sobald die Seitenteile 2, 3 in ihre montierte und mit den anschließenden Beton-Schlitzrinnen fluchtend verbundene Endstellung gebracht sind, wird in die verbleibende Lücke zwischen den beiden Seitenteilen 2, 3 der Mittelabschnitt 4 eingefügt, wie dies anhand der 1 erkennbar ist. Das Einfügen des Mittelabschnitts 4 erfolgt von oben und damit quer zur Längserstreckung der Seitenteile 2, 3 und des Rinnenkanals 5. Vor dem Einfügen des Mittelabschnitts 4 wurden die Dichtmittel D an den Anschlussprofilierungen 14, 15 und den nach oben weisenden Fügebereichen der Halbschalenbereiche 7, 8 angebracht. Es kann notwendig sein, nach dem Einfügen des Mittelabschnitts 4 noch geringfügige Justierbewegungen zwischen den Seitenteilen 2, 3, den anschließenden Stirnflächen der Beton-Schlitzrinnen und dem Mittelabschnitt 4 vorzunehmen, bevor eine entsprechend geschaffene Baugrube wieder verfüllt und geschlossen wird.As soon as it is recognized in the area of a traffic area that a concrete slotted channel is damaged or should be exchanged for other reasons in a laid composite of several concrete slot channels joined together in a row, this concrete slotted channel is removed without the adjacent, intact Concrete slot grooves must be moved. The damaged concrete slot groove is preferably crushed so that the concrete slot groove can be removed upwards. In the resulting space is the concrete slot channel according to the invention 1 pasted by first the two side panels 2 . 3 introduced and each end face to the adjacent end-side connection profiles of remaining in the traffic area, intact concrete slot grooves are added. Once the side panels 2 . 3 placed in their mounted and aligned with the adjoining concrete slot grooves end position, is in the remaining gap between the two side panels 2 . 3 the middle section 4 inserted, as indicated by the 1 is recognizable. The insertion of the middle section 4 takes place from above and thus transversely to the longitudinal extent of the side parts 2 . 3 and the gutter channel 5 , Before inserting the middle section 4 were the sealant D at the connection profiles 14 . 15 and the upwardly facing joining areas of the half-shell areas 7 . 8th appropriate. It may be necessary after inserting the middle section 4 even slight adjustment movements between the side panels 2 . 3 , the subsequent end faces of the concrete slot grooves and the middle section 4 before an appropriately created excavation is refilled and closed.

Die Beton-Schlitzrinne 1a nach den 8 bis 16 entspricht im Wesentlichen der zuvor beschriebenen Beton-Schlitzrinne 1 nach den 1 bis 7. Funktionsgleiche oder identische Abschnitte und Teile sind mit gleichen Bezugszeichen unter Hinzufügung des Buchstabens a versehen. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird demzufolge ergänzend auf die Offenbarung der Ausführungsformen gemäß den 1 bis 7 verwiesen.The concrete slot channel 1a after the 8th to 16 corresponds essentially to the previously described concrete slot channel 1 after the 1 to 7 , Functionally identical or identical sections and parts are provided with the same reference numerals with the addition of the letter a. To avoid repetition is therefore supplementary to the disclosure of the embodiments according to the 1 to 7 directed.

Wesentlicher Unterschied bei der Ausführungsform nach den 8 bis 16 ist es, dass der Mittelabschnitt 4a nicht einteilig, sondern vielmehr mehrteilig ausgeführt ist. Der Mittelabschnitt 4a setzt sich zusammen aus einem monolithischen Mittelblock 9a, der den Querschnitt des Rinnenkörpers und des Rinnenkanals 5a vollständig ausbildet und der im Bereich seiner Oberseite mit einem Abschnitt der Schlitzanordnung 6a versehen ist. Zudem setzt sich der Mittelabschnitt 4a zusammen aus zwei auf gegenüberliegenden Seiten axial – auf eine Mittellängsachse des Rinnenkanals 5a bezogen – an den Mittelblock 9a angefügten Halbschalenkörpern 10a, die bei der Ausführungsform gemäß den 1 bis 7 einstückig an dem Mittelblock angeformt sind. Auch die beiden Halbschalenkörper 10a und 11a sind jeweils monolithische Betonteile. Der Mittelblock 9a weist an seinen gegenüberliegenden Stirnseiten jeweils männliche Anschlussprofilierungen 12a, 13a auf, die ringförmig den jeweiligen Stirnendbereich des Kanalabschnitts des Rinnenkanals 5a umschließen. Die beiden spiegelsymmetrisch zueinander gestalteten Halbschalenkörper 10a, 11a sind mit komplementären halbringförmigen, weiblichen Anschlussprofilierungen 19a, 20a versehen. Die Seitenteile 2a und 3a sind identisch gestaltet wie die Seitenteile 2 und 3 der Beton-Schlitzrinne 1 nach den 1 bis 7.Significant difference in the embodiment according to the 8th to 16 is it that the middle section 4a not in one piece, but rather executed in several parts. The middle section 4a is composed of a monolithic middle block 9a representing the cross section of the gutter body and the gutter channel 5a completely forming and that in the area of its top with a portion of the slot arrangement 6a is provided. In addition, the middle section continues 4a together from two on opposite sides axially - on a central longitudinal axis of the channel channel 5a referenced - to the middle block 9a attached half shell bodies 10a , which in the embodiment according to the 1 to 7 are integrally formed on the center block. Also, the two half shell body 10a and 11a are each monolithic concrete parts. The middle block 9a has at its opposite end faces each male connection profiles 12a . 13a on, the ring the respective front end region of the channel portion of the channel channel 5a enclose. The two mirror-symmetrically shaped half shell body 10a . 11a are with complementary semi-annular, female terminal profiles 19a . 20a Mistake. The side parts 2a and 3a are identically designed as the side panels 2 and 3 the concrete slot channel 1 after the 1 to 7 ,

Eine entsprechende Montage und Verlegung der Beton-Schlitzrinne 1a in eine Lücke eines entsprechenden Verbunds von benachbarten Beton-Schlitzrinnen läuft im Wesentlichen in gleicher Verfahrensreihenfolge ab wie bei der Ausführungsform nach den 1 bis 7. Einziger Unterschied ist es, dass nach dem Einfügen und Verbinden der Seitenteile 2a, 3a mit den Stirnflächen der benachbarten Beton-Schlitzrinnen des bereits verlegten Verbunds von Beton-Schlitzrinnen zunächst der Mittelblock 9a zwischen die beiden Seitenteile 2a von oben her eingefügt wird. Dafür wird im Bereich der weiblichen Anschlussprofilierungen 14, 15 ein Dichtmittel in Form jeweils eines Dichtbands, einer Dichtmasse oder einer Kleberaupe vorgesehen. Nach dem Einfügen des Mittelblocks 9a werden die beiden Halbschalenkörper 10a und 11a von oben her in die verbleibenden Lücken quasi als Schlusssteine auf die Halbschalenbereiche 7, 8 der Seitenteile 2a, 3a aufgesetzt. Zuvor wurden die entsprechenden Fügebereiche mit Kleberaupen und/oder mit Dichtbändern oder Dichtmasse versehen, um eine sichere und bleibende Positionierung sowie eine dichte Verbindung der Halbschalenkörper 10a, 11a mit den anschließenden Bauteilen der Beton-Schlitzrinne 1a zu ermöglichen.An appropriate installation and installation of the concrete slot channel 1a in a gap of a corresponding composite of adjacent concrete slot grooves runs in substantially the same process order as in the embodiment of the 1 to 7 , Only difference is that after pasting and joining the side panels 2a . 3a with the end faces of the adjacent concrete slot channels of the already laid composite of concrete slot grooves first the middle block 9a between the two sides 2a is inserted from above. This is in the field of female connection profiling 14 . 15 a sealant in the form of a respective sealing tape, a sealant or a Kleberaupe provided. After inserting the middle block 9a become the two half shell body 10a and 11a from above into the remaining gaps, as it were, as keystones on the half-shell areas 7 . 8th the side parts 2a . 3a placed. Previously, the respective joint areas were provided with adhesive beads and / or with sealing tapes or sealant to secure and permanent positioning and a tight connection of the half-shell body 10a . 11a with the subsequent components of the concrete slot channel 1a to enable.

Um den Mittelabschnitt 4 bzw. den Mittelblock 9a in einfacher Weise mit einem geeigneten Hebezeug anheben, absenken und bewegen zu können, weist der Mittelabschnitt 4, 4a bei beiden Ausführungsformen an gegenüberliegenden Außenseiten des jeweiligen Mittelblocks 9, 9a jeweils ein Ankerelement 18 auf, die als Kugelkopfanker gestaltet sind. Im Bereich der Ankerelemente 18 kann das entsprechende Hebezeug angreifen.Around the middle section 4 or the middle block 9a in a simple way with a suitable hoist to raise, lower and move, has the middle section 4 . 4a in both embodiments on opposite outer sides of the respective center block 9 . 9a one anchor element each 18 on, which are designed as ball anchor. In the area of anchor elements 18 can attack the appropriate hoist.

Die Beton-Schlitzrinnen 1, 1a bei beiden Ausführungsformen gemäß den 1 bis 16 sind als Stahlbetonteile ausgeführt, wobei die entsprechenden monolithischen Betonbauteile in entsprechender Weise mit integrierten Stahlarmierungen versehen sind.The concrete slot channels 1 . 1a in both embodiments according to the 1 to 16 are designed as reinforced concrete parts, the corresponding monolithic concrete components are provided in a corresponding manner with integrated steel reinforcements.

Claims

Concrete slot channel with a channel body, which has a longitudinal extent of the channel body continuous, closed channel channel ( 5 . 5a ), which in the region of opposite end faces with connection geometries ( 16 . 17 ; 16a . 17a ) is provided for connection to adjacent concrete slot grooves, and in the region of an upper side a slot arrangement extending in the longitudinal direction of the channel body (US Pat. 6 . 6a ), characterized in that the gutter body is made in several parts from two side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) and a middle section ( 4 . 4a ), the two side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) in the longitudinal extent of the channel body while leaving a gap to each other, and wherein the central portion ( 4 . 4a ) introduced transversely to the longitudinal extent of the channel body in the gap and with the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ), the middle section ( 4 . 4a ) and the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) are matched to one another with their mutually adjacent joining regions such that the middle section ( 4 . 4a ) undercut across the longitudinal extent of the channel body between the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) is insertable.

Concrete slot according to claim 1, characterized in that the middle section ( 4 . 4a ) is formed in one or more parts.

Concrete slot channel according to claim 1 or 2, characterized in that the joining areas are provided with sealing means (D).

Concrete slot according to claim 1 or 2, characterized in that the middle section ( 4a ) and the side parts ( 2a . 3a ) are glued together at least in sections.

Concrete slot according to claim 1 or 2, characterized in that the middle section ( 4 . 4a ) from above between the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) is inserted.

Concrete slot channel according to one of the preceding claims, characterized in that the middle section ( 4 . 4a ) one the distance between the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) middle block ( 9 . 9a ) and two on opposite longitudinal sides on the middle block ( 9 . 9a ) subsequent half-shell bodies ( 10 . 11 ; 10a . 11a ), and that the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) complementary half-shell regions ( 7 . 8th ), which in the assembled state with the half-shell bodies ( 10 . 11 ; 10a . 11a ) to the closed channel channel.

Concrete slot channel according to claim 6, characterized in that the half-shell bodies ( 10a . 11a ) than to the middle block ( 9a ) are designed separate concrete components.

Concrete slot channel according to claim 6, characterized in that the half-shell bodies ( 10 . 11 ) in one piece to the middle block ( 9 ) are formed.

Concrete slot channel according to one of claims 6 to 8, characterized in that the middle block ( 9 . 9a ) and the half-shell areas ( 7 . 8th ) of the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) in the region of the channel ( 5 . 5a ) end-face connection geometries which are complementary to one another in this way ( 12 . 13 ; 12a . 13a ; 14 . 15 ) that the middle block ( 9 . 9a ) undercut from above to the connection geometries ( 14 . 15 ) of the half-shell areas ( 7 . 8th ) is attachable.

Concrete slot channel according to one of claims 6 to 9, characterized in that the one-piece middle section ( 4 ) and the half-shell areas ( 7 . 8th ) of the side parts ( 2 . 3 ) are provided with parallel, vertical end face areas and otherwise exclusively with complementary joining areas, which have a horizontal parting plane halfway up the gutter channel (FIG. 5 ) and the complementary shell-shaped connection geometries ( 12 . 13 ; 14 . 15 ), which are zusammenfügbar from above.

Concrete slot channel according to one of the preceding claims, characterized in that the middle section ( 4 . 4a ) with at least one anchor element ( 18 . 18a ) for lifting, lowering and transporting the middle section ( 4 . 4a ) is provided.

Concrete slot channel according to one of the preceding claims, characterized in that the middle block ( 9 . 9a ) is provided in the region of its upper side with a slot portion, the part of the slot arrangement ( 6 . 6a ) of the gutter body.

A method of replacing a concrete slotted channel in an on-site composite of a plurality of concrete slits joined together in a row, characterized in that the concrete slit is split and transverse to a longitudinal extent of the series of concrete slotted concrete slits Slits is removed, and that as a replacement a multi-part concrete slot channel ( 1 . 1a ) is inserted into the composite of concrete slot grooves by first two side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) of the multi-part concrete slot channel ( 1 . 1a ) leaving a distance between the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ) are attached to adjacent concrete slot grooves of the composite, and then in the remaining Distance gap transverse to the longitudinal extent of the series of concrete slot grooves a middle section ( 4 . 4a ) and tightly with the side parts ( 2 . 3 ; 2a . 3a ), wherein corresponding parting planes between the components are designed in such a way that an undercut-free cross-insertion of the middle section into the end position of the middle section (FIG. 4 . 4a ) is achieved.