DE102015223764A1

DE102015223764A1 - Formwork element and slab formwork with such a formwork element

Info

Publication number: DE102015223764A1
Application number: DE102015223764.8A
Authority: DE
Inventors: Werner Schneider
Original assignee: Peri GmbH
Current assignee: Peri GmbH
Priority date: 2015-11-30
Filing date: 2015-11-30
Publication date: 2017-06-01
Also published as: WO2017093221A1; EP3384110A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Schalelement (10) in Form eines Rahmentafelschalelements, bei dem zumindest eine Ecke (24a–d) durch einen Eckaufsatz (26a–d) verkleidet ist. Der Eckaufsatz (26a–d) ist zum größten Teil aus Kunststoff ausgebildet. Vorzugsweise sind alle Ecken (24a–d) des Schalelements (10), die in der Rahmenhauptebene (22) des Rahmens (12) liegen, mit einem Eckaufsatz (26a–d) versehen. Weiter bevorzugt ist zumindest eine Ecke (24a–d) zumindest teilweise, insbesondere vollständig, sowohl in der Rahmenhauptebene (22) als auch senkrecht zur Rahmenhauptebene (22) durch einen Eckaufsatz (26a–d) verkleidet. Besonders bevorzugt sind alte Ecken (24a–d) durch jeweils einen Eckaufsatz (26a–d) sowohl radial in Bezug auf das Schalelement (10), d. h. in der Rahmenhauptebene (22), als auch senkrecht zur Rahmenhauptebene (22) mit jeweils einem Eckaufsatz (26a–d) verkleidet. Streben (16a–d) des Rahmens (12) sind bevorzugt nur in Teilbereichen miteinander verschweißt, während Aussparungen durch jeweils einen Eckaufsatz (26a–d) gebildet werden. Der Eckaufsatz (26a–d) bzw. die Eckaufsätze (26a–d) kann/können sowohl zum mechanischen Schutz der Ecken (24a–d) des Rahmens (12) als auch zum optischen Kaschieren von Schweißnähten im Rahmen (12) eingesetzt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Deckenschalung mit einem solchen Schalelement (10).The invention relates to a formwork element (10) in the form of a frame panel formwork element, in which at least one corner (24a-d) is covered by a corner attachment (26a-d). The corner attachment (26a-d) is largely made of plastic. Preferably, all corners (24a-d) of the formwork element (10) lying in the frame main plane (22) of the frame (12) are provided with a corner attachment (26a-d). More preferably, at least one corner (24a-d) at least partially, in particular completely, both in the frame main plane (22) and perpendicular to the frame main plane (22) by a corner cap (26a-d) clad. Particularly preferred are old corners (24a-d) by a respective corner attachment (26a-d) both radially with respect to the formwork element (10), d. H. in the frame main plane (22), as well as perpendicular to the frame main plane (22), each with a corner cap (26a-d) clad. Struts (16a-d) of the frame (12) are preferably welded together only in some areas, while recesses are formed by a respective corner attachment (26a-d). The corner cap (26a-d) and the corner cap (26a-d) can be used both for mechanical protection of the corners (24a-d) of the frame (12) and for optical lamination of welds in the frame (12). The invention further relates to a slab formwork with such a formwork element (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Schalelement mit einem Rahmen und einer Schalhaut. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Deckenschalung mit einem solchen Schalelement.The invention relates to a formwork element with a frame and a formwork skin. The invention further relates to a slab formwork with such a formwork element.

Es ist bekannt, Schalelemente zur Herstellung von Betondecken einzusetzen. Dabei kommen insbesondere Rahmentafelschalelemente zum Einsatz, die zumindest teilweise eine Form zum Einfüllen von flüssigem Beton bilden. Nach dem Aushärten des Betons werden die Schalelemente entfernt.It is known to use formwork elements for the production of concrete floors. In particular frame panel formwork elements are used, which at least partially form a mold for filling of liquid concrete. After hardening of the concrete, the formwork elements are removed.

Die Schalelemente weisen einen Rahmen und eine Schalhaut auf. Beim Hantieren der Schalelemente auf einer Baustelle kann es zu Beschädigungen der Schalelemente kommen. Besonders gefährdet sind dabei die Ecken der Schalelemente, die bei Transport und Lagerung sowie beim Herunterfallen besonders großen Kräften ausgesetzt sind.The formwork elements have a frame and a formwork skin. When handling the formwork elements on a construction site, damage to the formwork elements can occur. Particularly endangered are the corners of the formwork elements that are exposed during transport and storage and when falling particularly large forces.

Typischerweise wird daher versucht, die Ecken der Schalelemente besonders hart und widerstandsfähig auszubilden.Typically, therefore, attempts are made to form the corners of the formwork elements particularly hard and resistant.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es demgegenüber, ein nachhaltig einsetzbares Schalelement und eine Deckenschalung mit einem solchen Schalelement zu schaffen, bei der das Schalelement kosteneffektiv herstellbar und bei einer Beschädigung leicht instandsetzbar ist.Object of the present invention is in contrast to provide a sustainable scarf element and a slab formwork with such a formwork element, in which the formwork element is cost-effectively produced and easily repaired in case of damage.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Schalelement mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie durch eine Deckenschalung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 12 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved by a formwork element with the features of claim 1 and by a slab formwork with the features of claim 12. The dependent claims indicate expedient developments.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird somit gelöst durch ein Schalelement mit einem Rahmen und einer Schalhaut, wobei das Schalelement einen ersten Eckaufsatz aufweist, der auf eine erste Ecke des Rahmens aufgesetzt ist, wobei der erste Eckaufsatz überwiegend aus Kunststoff ausgebildet ist.The object of the invention is thus achieved by a formwork element with a frame and a formwork skin, wherein the formwork element has a first Eckaufsatz, which is placed on a first corner of the frame, wherein the first Eckaufsatz is formed predominantly of plastic.

Erfindungsgemäß ist es somit vorgesehen, eine erste Ecke des Rahmens mit einem ersten Eckaufsatz zu verkleiden. Der erste Eckaufsatz ist dabei überwiegend aus Kunststoff ausgebildet. Der erste Eckaufsatz dient als „Opferverkleidung”, die kleine Stöße und Kratzer an dem Schalelement aufnimmt, ohne dass es zu einer Schädigung des tragenden Rahmens kommt.According to the invention, it is thus intended to disguise a first corner of the frame with a first corner attachment. The first corner essay is predominantly made of plastic. The first corner essay serves as a "sacrificial panel", which receives small bumps and scratches on the formwork element, without causing damage to the supporting frame.

Der Eckaufsatz kann vollständig aus Kunststoff ausgebildet sein. Der Eckaufsatz kann aus Kunststoff ausgebildet sein, wobei der Kunststoff verstärkende Beimischungen enthalten kann. Beispielsweise können dem Kunststoff Glas- und/oder Kohlefasern bzw. -kugeln oder dergleichen beigesetzt sein.The corner essay can be made entirely of plastic. The corner essay may be formed of plastic, wherein the plastic may contain reinforcing admixtures. For example, the plastic glass and / or carbon fibers or balls or the like may be buried.

Zur sicheren Befestigung des ersten Eckaufsatzes ist der erste Eckaufsatz bevorzugt formschlüssig mit dem Rahmen verbunden. Die Montage des ersten Eckaufsatzes wird dabei erleichtert, wenn der erste Eckaufsatz über eine erste Rastverbindung mit dem Rahmen verbunden ist.For secure attachment of the first Eckaufsatzes the first corner essay is preferably positively connected to the frame. The installation of the first Eckaufsatzes is facilitated when the first Eckaufsatz is connected via a first latching connection with the frame.

Weiter bevorzugt ist der erste Eckaufsatz durch eine erste Klebeverbindung mit dem Rahmen verbunden.More preferably, the first corner essay is connected by a first adhesive connection to the frame.

Der erste Eckaufsatz kann durch eine erste Schraubverbindung und/oder eine erste Nietverbindung mit dem Rahmen verbunden sein.The first corner attachment can be connected to the frame by a first screw connection and / or a first riveted connection.

In weiter bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ist der Rahmen aus Metall, insbesondere aus Aluminium, ausgebildet. Der Rahmen kann zumindest zwei Streben aufweisen, die in der ersten Ecke durch eine Schweißverbindung verbunden sind.In a further preferred embodiment of the invention, the frame made of metal, in particular aluminum, is formed. The frame may have at least two struts connected in the first corner by a welded joint.

Die Streben sind bevorzugt in Form von Strangpressprofilen ausgebildet.The struts are preferably formed in the form of extruded profiles.

Längsstreben des Rahmens sind vorzugsweise massiver ausgebildet als Querstreben des Rahmens, um die Belastbarkeit des Rahmens gewichtsoptimiert zu maximieren.Longitudinal struts of the frame are preferably made more massive than transverse struts of the frame in order to maximize the load capacity of the frame weight optimized.

Die beiden Streben können zueinander auf Gehrung gesägt und miteinander verschweißt sein. In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind die Streben in der ersten Ecke teilweise ausgespart. Die erste Ecke ist vorzugsweise im Innenbereich verschweißt. Außen hingegen, wo eine Schweißung sehr aufwändig wäre, entsteht durch die Aussparung eine Lücke, die durch den ersten Eckaufsatz geschlossen wird. Auch dient der Eckaufsatz der betondichten Verkleidung der ersten Ecke, falls aneinander stoßende Streben des Rahmens nicht vollständig miteinander verschweißt werden.The two struts can mitred to each other and welded together. In a particularly preferred embodiment of the invention, the struts in the first corner are partially recessed. The first corner is preferably welded indoors. On the outside, however, where a weld would be very complex, the gap creates a gap, which is closed by the first corner attachment. Also, the corner cap of the concrete-tight cladding of the first corner is used if abutting struts of the frame are not completely welded together.

Weiter bevorzugt ist das Schalelement in der Rahmenhauptebene parallel zur Schalhautebene rechteckförmig ausgebildet, wobei die erste Ecke in der Rahmenhauptebene liegt. Unter der Rahmenhauptebene wird im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Ebene verstanden, die parallel zur Schalhaut bzw. parallel zur Schalhautaufnahme des Schalelements verläuft. Die Rahmenhauptebene verläuft dabei mittig zur Tiefe des Rahmens, die senkrecht zur Schalhaut bzw. Schalhautaufnahme bestimmt wird.More preferably, the formwork element in the frame main plane is formed rectangular parallel to the Schalhautebene, wherein the first corner is located in the frame main plane. For the purposes of the present invention, the frame main plane is understood to be a plane which runs parallel to the formwork skin or parallel to the formwork receptacle of the formwork element. The frame main plane runs in the middle of the depth of the frame, which is determined perpendicular to the formwork or Schalhautaufnahme.

Die Längsachse der ersten Ecke verläuft vorzugsweise senkrecht zur Schalhautebene bzw. senkrecht zur Rahmenhauptebene. Mit anderen Worten verbindet die erste Ecke zwei Längsseiten des Schalelements, die beim Aufbau einer Deckenschalung an weitere Längsseiten weiterer Schalelemente anstößt.The longitudinal axis of the first corner preferably runs perpendicular to the scarfing plane or perpendicular to the frame main plane. In other words, the first corner connects two long sides of the Formwork element, which abuts on the other longitudinal sides of other formwork elements when building a slab formwork.

Der erste Eckaufsatz kann den Rahmen zumindest teilweise an einer Seite parallel zur Rahmenhauptebene bedecken. Besonders bevorzugt fasst der erste Eckaufsatz den Rahmen an beiden Eckseiten parallel zur Rahmenhauptebene zumindest teilweise ein.The first corner attachment may at least partially cover the frame at one side parallel to the frame main plane. Particularly preferably, the first corner essay at least partially encloses the frame on both corner sides parallel to the frame main plane.

Der Rahmen und zumindest ein Eckaufsatz, insbesondere der Rahmen und alle Eckaufsätze, können zusammen ebene Stoßflächen zu gleichen benachbarten Schalelementen ausbilden.The frame and at least one corner attachment, in particular the frame and all corner attachments, can together form planar abutment surfaces to the same adjacent formwork elements.

Das Schalelement kann einen zweiten Eckaufsatz aufweisen, der auf eine zweite Ecke des Rahmens aufgesetzt ist, wobei der zweite Eckaufsatz überwiegend aus Kunststoff ausgebildet ist. Der zweite Eckaufsatz kann analog zum ersten Eckaufsatz alle zuvor beschriebenen Merkmale des ersten Eckaufsatzes aufweisen. Insbesondere kann die zweite Ecke in der Rahmenhauptebene liegen. Der zweite Eckaufsatz verkleidet somit ebenfalls zwei Längsseiten des Schalelements, die beim Aufbau des Schalelements an weiteren Längsseiten anderer Schalelemente anliegen können.The formwork element may have a second corner attachment, which is placed on a second corner of the frame, wherein the second corner attachment is formed predominantly of plastic. The second corner essay can analogously to the first corner essay have all the features of the first Eckaufsatzes described above. In particular, the second corner can lie in the frame main plane. The second corner essay thus also covers two longitudinal sides of the shell element, which may rest on the other longitudinal sides of other shell elements in the construction of the shell element.

In besonders bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung sind alle Ecken, insbesondere vier Ecken, des Schalelements in der Rahmenhauptebene jeweils durch einen zuvor beschriebenen Eckaufsatz verkleidet. Hierdurch werden alle durch besondere Belastungen beanspruchten Ecken des Schalelements durch entsprechende Eckaufsätze geschützt und sind vereinfacht herstellbar.In a particularly preferred embodiment of the invention, all corners, in particular four corners, of the formwork element in the frame main plane are each clad by a corner attachment described above. As a result, all claimed by special loads corners of the formwork element are protected by appropriate Eckaufsätze and are easier to produce.

Der erste Eckaufsatz bzw. alle weiteren Eckaufsätze gehen bevorzugt eben in Längsseiten des Rahmens über. Mit anderen Worten bildet der erste Eckaufsatz mit zwei Längsseiten des Rahmens jeweils eine ebene Fläche aus. Ebenso können die weiteren Eckaufsätze mit jeweiligen Längsseiten des Rahmens ebene Flächen ausbilden. Hierdurch können mehrere Schalelemente lückenlos aneinander gesetzt werden. Das Austreten von Flüssigkeit zwischen mehreren aneinander gesetzten Schalelementen kann hierdurch effektiv vermieden werden.The first Eckaufsatz or all other Eckaufsätze go preferably just in longitudinal sides of the frame. In other words, the first Eckaufsatz forms with two longitudinal sides of the frame each have a flat surface. Likewise, the other corner essays with respective longitudinal sides of the frame can form flat surfaces. As a result, several formwork elements can be placed together without gaps. The leakage of liquid between a plurality of juxtaposed shell elements can thereby be effectively avoided.

Der Rahmen kann beschichtet, insbesondere pulverbeschichtet, sein, um die Haftung von Beton am Schalelement zu vermindern. Der Rahmen kann mit allen daran angeordneten Eckaufsätzen beschichtet, insbesondere pulverbeschichtet, sein. Der Rahmen bildet dadurch mitsamt dem ersten Eckaufsatz bzw. mitsamt allen am Rahmen angeordneten Eckaufsätzen homogen beschichtete Außenflächen aus. Alternativ dazu kann der Rahmen ohne Eckaufsätze beschichtet, insbesondere pulverbeschichtet, sein, sodass die Eckaufsätze leicht austauschbar sind.The frame may be coated, in particular powder-coated, to reduce the adhesion of concrete to the formwork element. The frame can be coated with all corner inserts arranged thereon, in particular powder-coated. The frame thus forms, together with the first corner attachment or together with all corner attachments arranged on the frame, homogeneously coated outer surfaces. Alternatively, the frame may be coated without corner inserts, in particular powder-coated, so that the corner attachments are easily replaceable.

Das Schalelement ist vorzugsweise rechteckförmig ausgebildet und weist an allen vier Ecken dieses Rechtecks einen Eckaufsatz auf dem Rahmen auf.The formwork element is preferably rectangular in shape and has a corner attachment on the frame at all four corners of this rectangle.

Das Schalelement kann Verbindungsvorsprünge aufweisen, um das Schalelement mit einem Stützenkopf der Deckenschalung verbinden zu können.The formwork element may have connection projections in order to be able to connect the formwork element to a support head of the slab formwork.

Die Verbindungsvorsprünge können an einem Winkelblech ausgebildet sein. Alternativ oder zusätzlich dazu können Verbindungsvorsprünge an einem Blechstreifen ausgebildet sein. Der Rahmen kann dadurch fertigungstechnisch besonders leicht aus Strangpressprofilen hergestellt werden, ohne dass die Verbindungsvorsprünge aus den Strangpressprofilen herausgefräst werden müssen.The connecting projections may be formed on an angle plate. Alternatively or additionally, connecting projections may be formed on a metal strip. The frame can be produced particularly easily from extrusion production profiles, without the connecting projections must be milled out of the extruded profiles.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird weiterhin durch eine Deckenschalung mit einem zuvor beschriebenen Schalelement gelöst.The object of the invention is further achieved by a slab formwork with a previously described formwork element.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele der Erfindung, aus den Patentansprüchen sowie aus den Figuren der Zeichnung, die erfindungswesentliche Einzelheiten zeigt.Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of several embodiments of the invention, from the claims and from the figures of the drawing, which shows essential to the invention details.

Die in der Zeichnung gezeigten Merkmale sind derart dargestellt, dass die erfindungsgemäßen Besonderheiten deutlich sichtbar gemacht werden können. Die verschiedenen Merkmale können je einzeln für sich oder zu mehreren in beliebigen Kombinationen bei Varianten der Erfindung verwirklicht sein.The features shown in the drawing are shown such that the features of the invention can be made clearly visible. The various features may be implemented individually for themselves or for a plurality of combinations in variants of the invention.

Es zeigen:Show it:

1a eine perspektivische Ansicht eines ersten Schalelements ohne Schalhaut mit einem Rahmen und mehreren Eckaufsätzen; 1a a perspective view of a first formwork without a formwork shell with a frame and several Eckaufsätzen;

1b eine perspektivische Ansicht eines Eckaufsatzes aus 1a; 1b a perspective view of a corner essay 1a ;

2a eine perspektivische Ansicht eines Rahmens eines zweiten Schalelements; 2a a perspective view of a frame of a second formwork element;

2b eine perspektivische Ansicht des Rahmens aus 2a mit Aussparungen zur Aufnahme von Eckaufsätzen; 2 B a perspective view of the frame 2a with recesses for receiving corner inserts;

2c eine perspektivische Außenansicht eines weiteren Eckaufsatzes; 2c an external perspective view of another corner essay;

2d eine perspektivische Innenansicht des Eckaufsatzes aus 2c; 2d an interior perspective view of the corner essay 2c ;

2e eine perspektivische Ansicht des Rahmens aus 2b mit in die Aussparungen eingesetzten Eckaufsätzen; 2e a perspective view of the frame 2 B with corner inserts inserted into the recesses;

2f eine perspektivische Unteransicht des Rahmens mit Eckaufsätzen gemäß 2e; 2f a perspective bottom view of the frame with Eckaufsätzen according to 2e ;

2g eine erste perspektivische Teilansicht aus 2f; 2g a first partial perspective view 2f ;

2h eine zweite perspektivische Teilansicht aus 2f; 2h a second perspective partial view 2f ;

2i eine perspektivische Ansicht eines zweiten Schalelements mit dem Rahmen gemäß 2f und einer Schalhaut; und 2i a perspective view of a second formwork element with the frame according to 2f and a formwork skin; and

2j eine perspektivische Unteransicht einer Deckenschalung mit mehreren zweiten Schalelementen gemäß 2i. 2y a perspective bottom view of a slab formwork with several second formwork elements according to 2i ,

1a zeigt ein Schalelement 10. Das Schalelement 10 ist in Form eines Rahmentafelschalelements ausgebildet. Das Schalelement 10 weist einen Rahmen 12 auf. Der Rahmen 12 weist eine Schalhautaufnahme 14 auf. Die Schalhaut des Schalelements 10 ist in 1 aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. 1a shows a formwork element 10 , The formwork element 10 is formed in the form of a frame panel scarf element. The formwork element 10 has a frame 12 on. The frame 12 has a Schalhautaufnahme 14 on. The formwork of the formwork element 10 is in 1 not shown for reasons of clarity.

Der Rahmen 12 weist äußere Längsseiten 16a–d auf, von denen in 1 lediglich die äußeren Längsseiten 16a, 16b sichtbar sind. Die Bezugslinien zu den äußeren Längsseiten 16c, 16d sind daher in 1 gestrichelt dargestellt. Die äußeren Längsseiten 16a–d stellen einen Teil der Außenoberfläche von Streben 18a–d dar. Zur Ausbildung einer Deckenschalung mit mehreren Schalelementen 10 (in 1 nicht gezeigt) weist zumindest eine äußere Längsseite 16a–d zu einem weiteren Schalelement 10 (in 1 nicht gezeigt). Die Streben 16a–d des Rahmens 12 sind durch Querstreben 20a–g stabilisiert.The frame 12 has outer longitudinal sides 16a -D, of which in 1 only the outer long sides 16a . 16b are visible. The reference lines to the outer longitudinal sides 16c . 16d are therefore in 1 shown in dashed lines. The outer long sides 16a -D make part of the outer surface of struts 18a -D dar. To form a slab formwork with several formwork elements 10 (in 1 not shown) has at least one outer longitudinal side 16a -D to another formwork element 10 (in 1 Not shown). The aspiration 16a -D of the frame 12 are by cross struts 20a -G stabilized.

Die in 1 nicht dargestellte Schalhaut des Schalelements 10 verläuft parallel zur mittig durch den Rahmen 12 verlaufenden Rahmenhauptebene 22 des Rahmens 12. In der Rahmenhauptebene 22 befinden sich radial nach außen weisende Ecken 24a–d des Rahmens 12. Die Ecken 24a–d sind jeweils durch einen Eckaufsatz 26a–d verkleidet. Die Eckaufsätze 24a–d sind identisch ausgebildet, sodass das Schalelement 10 auf konstruktiv einfache Art und Weise sowie kostengünstig produziert werden kann. Zur Vermeidung von Wiederholungen und aus Gründen der Übersichtlichkeit wird nachfolgend lediglich ein Eckaufsatz 26b näher erläutert.In the 1 Not shown lining skin of the formwork element 10 runs parallel to the center through the frame 12 extending frame main plane 22 of the frame 12 , In the frame main level 22 There are radially outward facing corners 24a -D of the frame 12 , The corners 24a -D are each through a corner essay 26a -D disguised. The corner essays 24a -D are identical, so that the shell element 10 can be produced in a structurally simple manner and inexpensively. To avoid repetition and for reasons of clarity, hereinafter only a corner essay 26b explained in more detail.

Der Eckaufsatz 26b kann über eine Zapfenverbindung mit dem Rahmen 12 verbunden sein. Im in 1 gezeigten Fall ist der Eckaufsatz 26b durch zwei Zapfen 28a, 28b mit dem Rahmen 12 verbunden. Zusätzlich dazu ist der Eckaufsatz 26b im vorliegenden Fall mit dem Rahmen 12 verklebt. Der Eckaufsatz 26b ist vollständig aus Kunststoff ausgebildet. Die radial nach außen weisenden Flächen 30a, 30b des Eckaufsatzes 26b gehen eben in die äußeren Längsseiten 16a, 16b über.The corner essay 26b Can be connected to the frame via a spigot connection 12 be connected. Im in 1 Case shown is the corner essay 26b through two pins 28a . 28b with the frame 12 connected. In addition to this is the corner essay 26b in the present case with the framework 12 bonded. The corner essay 26b is completely made of plastic. The radially outwardly facing surfaces 30a . 30b of the corner essay 26b just go to the outer long sides 16a . 16b above.

1b zeigt den Eckaufsatz 26b mit Blick auf dessen Innenseite. Der Eckaufsatz 26b weist zumindest eine Durchgangsausnehmung, im vorliegenden Fall zwei Durchgangsausnehmungen 32a, 32b, zur Verbindung des Eckaufsatzes 26b mit dem Rahmen 12 (siehe 1) mittels der Zapfen 28a, 28b auf. Der Eckaufsatz 26b ist spiegelsymmetrisch zu einer Ebene ausgebildet, die die Längsachse 34 des Eckaufsatzes 26b und die Winkelhalbierende des Eckaufsatzes 26b schneidet, wobei die Längsachse 34 entlang der Ecke 24b verläuft. 1b shows the corner essay 26b with a view of its inside. The corner essay 26b has at least one through-hole, in the present case two through-holes 32a . 32b , to connect the corner tower 26b with the frame 12 (please refer 1 ) by means of the pins 28a . 28b on. The corner essay 26b is mirror-symmetrical to a plane formed, which is the longitudinal axis 34 of the corner essay 26b and the bisector of the corner attachment 26b cuts, with the longitudinal axis 34 along the corner 24b runs.

Der Eckaufsatz 26b weist einen ersten Vorsprung 36a auf, der parallel zur Rahmenhauptebene 22 (siehe 1) auf dem Rahmen 12, (siehe 1) an der der Schalhaut zugewandten Seite des Rahmens 12, (siehe 1) aufliegt bzw. sich an den Rahmen 12 anschließt.The corner essay 26b has a first lead 36a on, parallel to the frame main plane 22 (please refer 1 ) on the frame 12 , (please refer 1 ) on the formwork skin facing side of the frame 12 , (please refer 1 ) rests against the frame 12 followed.

2a zeigt einen Rahmen 12 aus Aluminium. Der Rahmen 12 dient als Trägerstruktur eines Schalelements 10 (siehe 2i). 2a shows a frame 12 made of aluminium. The frame 12 serves as a support structure of a formwork element 10 (please refer 2i ).

2b zeigt den Rahmen 12 gemäß 2a mit Aussparungen 38a–d in Ecken 24a–d. Die Aussparungen 38a–d sind in den Rahmen 12 gefräst und/oder gesägt. 2 B shows the frame 12 according to 2a with recesses 38a -D in corners 24a d. The recesses 38a -D are in the frame 12 Milled and / or sawn.

2c zeigt einen anders gestalteten Eckaufsatz 26a zur Anordnung an einer der Aussparungen 38a–d. 2c shows a differently designed corner essay 26a for placement on one of the recesses 38a d.

2d zeigt den Eckaufsatz 26a in einer Innenansicht. Der Eckaufsatz 26a weist einen Längsteil 40 auf, der eine der Ecken 24a–d (siehe 2b) entlang ihrer Längsachse 34 (siehe 2b) kaschiert. Ein Aufsatz 42, der insbesondere einteilig mit dem Längsteil 40 ausgebildet ist, ist zur Anordnung an einer der Aussparungen 38a–d ausgebildet. Der Aufsatz 42 kann in Draufsicht nahezu quadratförmig ausgebildet sein. An dem Aufsatz 42 sind Steckvorsprünge 44a, 44b ausgebildet. Durch die Steckvorsprünge 44a, 44b ist der Aufsatz 42 auf den Rahmen 12 mit einer Presspassung aufsetzbar. 2d shows the corner essay 26a in an interior view. The corner essay 26a has a longitudinal part 40 on, one of the corners 24a -D (see 2 B ) along its longitudinal axis 34 (please refer 2 B ) laminated. An essay 42 , in particular in one piece with the longitudinal part 40 is formed, is to be arranged on one of the recesses 38a -D trained. The essay 42 can be formed almost square in plan view. At the tower 42 are plug-in projections 44a . 44b educated. Through the plug-in projections 44a . 44b is the essay 42 on the frame 12 can be placed with a press fit.

2e zeigt den Rahmen 12 mit daran angeordneten Eckaufsätzen 26a–d. Die Eckaufsätze 26a–d sind derart am Rahmen 12 angeordnet, dass Stoßflächen 46a–d zu benachbarten Schalelementen 10 (vgl. 2j) eben bis zur Spitze der Ecken 24a–d verlaufen. 2e shows the frame 12 with Eckaufsätzen arranged on it 26a d. The corner essays 26a -D are so on the frame 12 arranged that abutting surfaces 46a -D to adjacent formwork elements 10 (see. 2y ) just to the top of the corners 24a -D run.

2f zeigt den Rahmen 12 gemäß 2e in einer Unteransicht. Aus 2f ist ersichtlich, dass am Innenrand des Rahmens 12 Verbindungsvorsprünge vorgesehen sind, von denen aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich die Verbindungsvorsprünge 48a–e mit einem Bezugszeichen versehen sind. Die Verbindungsvorsprünge 48a–e dienen einer Verbindung des Rahmens 12 mit einem Stützenkopf 58 (siehe 2j). 2f shows the frame 12 according to 2e in a bottom view. Out 2f it can be seen that on the inner edge of the frame 12 Connection protrusions are provided, of which, for reasons of clarity, only the connecting projections 48a -E are provided with a reference numeral. The connection projections 48a -E serve to connect the frame 12 with a column head 58 (please refer 2y ).

2g zeigt einen Ausschnitt A aus 2f. Aus 2g ist ersichtlich, dass die Verbindungsvorsprünge 48a–c an einem Winkelblech 50 ausgebildet sind. Das Winkelblech 50 ist vorzugsweise an den Rahmen 12 (siehe 2f) geschweißt. 2g shows a section A from 2f , Out 2g it can be seen that the connecting projections 48a -C at an angle sheet 50 are formed. The angle sheet 50 is preferably to the frame 12 (please refer 2f ) welded.

2h zeigt einen Ausschnitt B aus 2f. Aus 2h ist ersichtlich, dass die Verbindungsvorsprünge 48d, 48e an einem Blechstreifen 52 ausgebildet sind. Durch das Winkelblech 50 (siehe 2g) und/oder den Blechstreifen 52 (siehe 2h) kann der Rahmen 12 auf besonders materialsparende Art und Weise durch Strangpressprofile ausgebildet werden. Der Blechstreifen 52 ist vorzugsweise an den Rahmen 12 (siehe 2f) geschweißt. 2h shows a section B from 2f , Out 2h it can be seen that the connecting projections 48d . 48e on a metal strip 52 are formed. Through the angle plate 50 (please refer 2g ) and / or the metal strip 52 (please refer 2h ) can the frame 12 be formed in a particularly material-saving manner by extruded profiles. The metal strip 52 is preferably to the frame 12 (please refer 2f ) welded.

2i zeigt ein Schalelement 10 mit dem Rahmen 12 gemäß 2e, den daran angeordneten Eckaufsätzen 26b–d und einer am Rahmen 12 befestigten Schalhaut 54. 2i shows a formwork element 10 with the frame 12 according to 2e , the Eckaufsätzen arranged on it 26b -D and one on the frame 12 attached formwork skin 54 ,

2j zeigt eine Deckenschalung 56 mit mehreren Schalelementen 10 gemäß 2i. Verbindungsvorsprünge, von denen in 2j lediglich der Verbindungsvorsprung 48b mit einem Bezugszeichen versehen ist, dienen der präzisen Anbindung der Schalelemente 10 zu einem Stützenkopf 58. Der Stützenkopf 58 ist dabei Teil einer Deckenstütze 60. Die Schalelemente 10 können zu ihrer Montage einenends von unten am Stützenkopf 58 eingehängt und anderenends angehoben und durch eine weitere Deckenstütze (nicht gezeigt) abgestützt werden. 2y shows a slab formwork 56 with several formwork elements 10 according to 2i , Connecting projections, of which in 2y only the connection projection 48b is provided with a reference numeral, serve the precise connection of the formwork elements 10 to a column head 58 , The column head 58 is part of a ceiling support 60 , The formwork elements 10 They can be mounted one at a time from below on the column head 58 mounted and the other end raised and supported by another ceiling support (not shown).

Unter Vornahme einer Zusammenschau aller Figuren der Zeichnung betrifft die Erfindung zusammenfassend ein Schalelement 10 in Form eines Rahmentafelschalelements, bei dem zumindest eine Ecke 24a–d durch einen Eckaufsatz 26a–d verkleidet ist. Der Eckaufsatz 26a–d ist zum größten Teil aus Kunststoff ausgebildet. Vorzugsweise sind alle Ecken 24a–d des Schalelements 10, die in der Rahmenhauptebene 22 des Rahmens 12 liegen, mit einem Eckaufsatz 26a–d versehen. Weiter bevorzugt ist zumindest eine Ecke 24a–d zumindest teilweise, insbesondere vollständig, sowohl in der Rahmenhauptebene 22 als auch senkrecht zur Rahmenhauptebene 22 durch einen Eckaufsatz 26a–d verkleidet. Besonders bevorzugt sind alle Ecken 24a–d durch jeweils einen Eckaufsatz 26a–d sowohl radial in Bezug auf das Schalelement 10, d. h. in der Rahmenhauptebene 22, als auch senkrecht zur Rahmenhauptebene 22 mit jeweils einem Eckaufsatz 26a–d verkleidet. Streben 16a–d des Rahmens 12 sind bevorzugt nur in Teilbereichen miteinander verschweißt, während Aussparungen 38a–d durch jeweils einen Eckaufsatz 26a–d verdeckt werden. Der Eckaufsatz 26a–d bzw. die Eckaufsätze 26a–d kann/können sowohl zum mechanischen Schutz der Ecken 24a–d des Rahmens 12 als auch zum optischen Kaschieren von Schweißnähten im Rahmen 12 eingesetzt werden. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Deckenschalung 56 mit einem solchen Schalelement 10.Taking a synopsis of all the figures of the drawing, the invention in summary relates to a formwork element 10 in the form of a frame panel formwork element, in which at least one corner 24a -D through a corner attachment 26a -D is disguised. The corner essay 26a -D is for the most part made of plastic. Preferably, all corners 24a -D of the formwork element 10 at the main frame level 22 of the frame 12 lie, with a corner essay 26a -D provided. More preferred is at least one corner 24a -D at least partially, in particular completely, both at the framework level 22 as well as perpendicular to the frame main plane 22 through a corner attachment 26a -D disguised. Particularly preferred are all corners 24a -D by a corner attachment 26a -D both radially with respect to the formwork element 10 ie at the frame main level 22 , as well as perpendicular to the frame main plane 22 each with a corner attachment 26a -D disguised. pursuit 16a -D of the frame 12 are preferably welded together only in some areas, while recesses 38a -D by a corner attachment 26a -D are hidden. The corner essay 26a -D or the corner essays 26a -D can / can both for mechanical protection of the corners 24a -D of the frame 12 as well as for optical lamination of welds in the frame 12 be used. The invention further relates to a slab formwork 56 with such a switching element 10 ,

Claims

Formwork element ( 10 ) with a frame ( 12 ) and a formlining, characterized in that the formwork element ( 10 ) a first corner essay ( 26a -D) pointing to a first corner ( 24a -D) of the frame ( 12 ), the first corner attachment ( 26a -D) is formed predominantly of plastic.

Formwork element according to claim 1, in which the first corner ( 24a -D) of the frame in the region of the first corner essay is partially recessed.

Formwork element according to Claim 1 or 2, in which the first corner attachment ( 26a -D) form-fitting with the frame ( 12 ) connected is.

Formwork element according to one of the preceding claims, in which the first corner attachment ( 26a -D) by a first adhesive bond with the frame ( 12 ) connected is.

Formwork element according to one of the preceding claims, in which the frame ( 12 ) is formed of metal, wherein the frame ( 12 ) at least two aspirations ( 16a -D) located in the first corner ( 24a -D) are connected by a welded joint.

Formwork element according to one of the preceding claims, in which the formwork element ( 10 ) at the framework level ( 22 ) is formed rectangular parallel to the Schalhautebene and the first corner ( 24a -D) the main frame level ( 22 ) cuts.

Formwork element according to one of the preceding claims, in which the frame ( 12 ) and the first corner essay ( 26a -D) parallel to the frame main plane ( 22 ) maximum of the formwork element ( 10 ) projecting flat abutment surfaces ( 46a -D) to further formwork elements ( 10 ).

Formwork element according to one of the preceding claims, in which the formwork element ( 10 ) one second corner essay ( 26a -D) pointing to a second corner ( 24a -D) of the frame ( 12 ), the second corner attachment ( 24a -D) is formed predominantly of plastic.

Formwork element according to one of the preceding claims in conjunction with claim 6 and claim 8, wherein the formwork element comprises four corner attachments ( 26a -D), the corners ( 24a -D), with the corners ( 24a -D) intersect the frame main plane.

Formwork element according to one of the preceding claims, in which the formwork element ( 10 ) Connection projections ( 48a -D) for connection to a column head ( 58 ) having.

Formwork element according to claim 10, in which connecting projections ( 48a -D) on an angle plate ( 50 ) and / or on a sheet metal strip ( 52 ) are formed.

Slab formwork ( 56 ) with a formwork element ( 10 ) according to any one of the preceding claims.