DE102014226871A1

DE102014226871A1 - Seal, especially for a slave cylinder

Info

Publication number: DE102014226871A1
Application number: DE102014226871.0A
Authority: DE
Inventors: Roselene Santos; Helder Bertolucci
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2014-12-22
Filing date: 2014-12-22
Publication date: 2016-06-23

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtung, insbesondere für einen Nehmerzylinder, der eine Ringnut zur Aufnahme der Dichtung aufweist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Dichtung zwei Dichtringkörper umfasst, die einstückig miteinander verbunden sind, wobei die beiden Dichtringkörper die Funktion zweier O-Ringe ausüben, wobei die Dichtung einen im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitt mit einer Basis und zwei Schenkeln aufweist.The invention relates to a seal, in particular for a slave cylinder, which has an annular groove for receiving the seal. The invention is characterized in that the seal comprises two sealing ring bodies, which are integrally connected to one another, wherein the two sealing ring bodies perform the function of two O-rings, wherein the seal has a substantially U-shaped annular cross-section with a base and two legs.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung, insbesondere für einen Nehmerzylinder, der eine Ringnut zur Aufnahme der Dichtung aufweist. The invention relates to a seal, in particular for a slave cylinder, which has an annular groove for receiving the seal.

Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 195 22 477 A1 ist eine Ausrückeinrichtung für eine hydraulisch betätigbare Reibungskupplung von Fahrzeugen bekannt, die als Nehmerzylinder ausgebildet ist, der über eine Druckleitung mit einem von einem Kupplungspedal aus betätigbaren Geberzylinder verbunden ist. Der Nehmerzylinder ist an einem Getriebegehäuse befestigt und umfasst ein Druckgehäuse, das konzentrisch zu einer Getriebeeingangswelle in einer Kupplungsglocke angeordnet ist. Das Druckgehäuse des Nehmerzylinders umfasst einen Druckanschluss mit einer Bohrung, in die ein Anschlussstutzen eines Adapters eingesetzt ist, wobei zur Abdichtung ein an dem Anschlussstutzen eingesetzter Runddichtring vorgesehen ist. From the German patent application DE 195 22 477 A1 is a disengagement device for a hydraulically actuated friction clutch of vehicles known, which is designed as a slave cylinder, which is connected via a pressure line with an operable from a clutch pedal master cylinder. The slave cylinder is attached to a transmission housing and includes a pressure housing, which is arranged concentrically to a transmission input shaft in a clutch bell. The pressure housing of the slave cylinder comprises a pressure port with a bore, in which a connection piece of an adapter is inserted, wherein for sealing purposes an O-ring inserted on the connection piece is provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Herstellung und/oder Funktion einer Dichtung, insbesondere für einen Nehmerzylinder, der eine Ringnut zur Aufnahme der Dichtung aufweist, zu verbessern. The object of the invention is to improve the production and / or function of a seal, in particular for a slave cylinder, which has an annular groove for receiving the seal.

Die Aufgabe ist bei einer Dichtung, insbesondere für einen Nehmerzylinder, der eine Ringnut zur Aufnahme der Dichtung aufweist, dadurch gelöst, dass die Dichtung zwei Dichtringkörper umfasst, die einstückig miteinander verbunden sind, wobei die beiden Dichtringkörper die Funktion zweier O-Ringe ausüben, wobei die Dichtung einen im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitt mit einer Basis und zwei Schenkeln aufweist. Als Dichtungen werden oft sogenannte O-Ringe verwendet, die einfach aufgebaut und kostengünstig herstellbar sind. Je nach Anwendung kann es erforderlich sein, insbesondere bei der Verwendung von unterschiedlichen Hydraulikflüssigkeiten, zwei oder mehr Dichtungen, insbesondere O-Ringe, einzubauen, um eine ordnungsgemäße Abdichtung sicherzustellen. Der Einbau von mehreren Dichtungen gestaltet sich oft als schwierig. Durch die erfindungsgemäße Kombination der beiden Dichtringkörper in einer einzigen Dichtung wird deren Herstellung und Handhabung, insbesondere Montage, erheblich vereinfacht. Die erfindungsgemäße Dichtung wird insbesondere dann eingesetzt, wenn in einem speziellen Anwendungsfall nur eine Hydraulikflüssigkeit verwendet wird. In einem solchen Anwendungsfall können die beiden Dichtringkörper aus dem gleichen Material gebildet werden. Die Dichtung mit den beiden Dichtringkörpern hat die gleiche Dichtwirkung, die bei der Verwendung von zwei O-Ringen erreicht wird. Die erfindungsgemäße Dichtung kann einfach und kostengünstig, zum Beispiel im Spritzgussverfahren, hergestellt werden. Die Dichtung ist vorzugsweise aus einem elastomeren Material, wie Gummi, gebildet. Dabei kann zur Herstellung der erfindungsgemäßen Dichtung das gleiche Material verwendet werden, aus dem herkömmliche O-Ringe gebildet sind. The object is in a seal, in particular for a slave cylinder having an annular groove for receiving the seal, achieved in that the seal comprises two sealing ring body, which are integrally connected to each other, wherein the two sealing ring body perform the function of two O-rings, wherein the seal has a substantially U-shaped annular cross-section with a base and two legs. As seals so-called O-rings are often used, which are simple and inexpensive to produce. Depending on the application, it may be necessary, especially when using different hydraulic fluids, to install two or more seals, in particular O-rings, to ensure a proper seal. The installation of multiple seals is often difficult. The combination according to the invention of the two sealing ring bodies in a single seal considerably simplifies their production and handling, in particular assembly. The seal according to the invention is used in particular when only one hydraulic fluid is used in a specific application. In such an application, the two sealing ring body can be formed of the same material. The seal with the two sealing ring bodies has the same sealing effect that is achieved when using two O-rings. The seal according to the invention can be produced simply and inexpensively, for example by injection molding. The seal is preferably formed of an elastomeric material, such as rubber. In this case, the same material can be used to produce the seal according to the invention, from which conventional O-rings are formed.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung zwischen einem Druckraum und einer Führungshülse abdichtet. Der Druckraum ist vorzugsweise als Ringraum ausgeführt und dient zur Aufnahme eines Nehmerkolbens. Die Führungshülse hat vorzugsweise im Wesentlichen die Gestalt eines geraden Kreiszylindermantels und stellt eine radial innere Begrenzungswand des Druckraums dar. Another preferred embodiment of the seal is characterized in that the seal between a pressure chamber and a guide sleeve seals. The pressure chamber is preferably designed as an annular space and serves to receive a slave piston. The guide sleeve preferably has substantially the shape of a straight circular cylinder jacket and constitutes a radially inner boundary wall of the pressure chamber.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtung zwischen einer beziehungsweise der Führungshülse und einem Gehäuse abdichtet. Die Führungshülse umfasst an einem Ende des vorzugsweise im Wesentlichen kreiszylindermantelförmigen Grundkörpers vorteilhaft einen Bund. Der Bund liegt an einem Gehäusekörper des Gehäuses an. Die Dichtung ist vorzugsweise zwischen dem Bund der Führungshülse und dem Gehäusekörper des Gehäuses angeordnet.A further preferred embodiment of the seal is characterized in that the seal between one or the guide sleeve and a housing seals. The guide sleeve advantageously comprises a collar at one end of the preferably substantially circular jacket-shaped basic body. The collar abuts against a housing body of the housing. The seal is preferably arranged between the collar of the guide sleeve and the housing body of the housing.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel des im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitts die beiden Dichtringkörper darstellen. Die beiden Dichtringkörper können, wie herkömmliche O-Ringe, einen kreisrunden Ringquerschnitt aufweisen. A further preferred embodiment of the seal is characterized in that the legs of the substantially U-shaped annular cross section represent the two sealing ring body. The two sealing ring bodies, like conventional O-rings, have a circular ring cross-section.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Basis des im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitts die einstückige Verbindung zwischen den beiden Dichtringkörpern darstellt. Dadurch werden die beiden Dichtringkörper auf einfache Art und Weise stabil miteinander verbunden. Darüber hinaus kann, je nach Anwendung, die Basis des im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitts eine zusätzliche Dichtwirkung entfalten. A further preferred embodiment of the seal is characterized in that the base of the substantially U-shaped annular cross-section represents the integral connection between the two sealing ring bodies. As a result, the two sealing ring bodies are connected to each other in a stable manner in a stable manner. In addition, depending on the application, the base of the substantially U-shaped annular cross-section unfold an additional sealing effect.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Basis des im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitts einen im Wesentlichen rechteckigen Ringquerschnitt aufweist. Dadurch wird die Herstellung und/oder Montage der erfindungsgemäßen Dichtung weiter vereinfacht. A further preferred embodiment of the seal is characterized in that the base of the substantially U-shaped annular cross section has a substantially rectangular ring cross section. As a result, the production and / or assembly of the seal according to the invention is further simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Dichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtringkörper jeweils einen Ringquerschnitt in Gestalt eines Rechtecks mit abgerundeten Ecken aufweisen. Dadurch wird die Herstellung und/oder Montage der erfindungsgemäßen Dichtung weiter vereinfacht. Darüber hinaus hat sich die im Wesentlichen rechteckige Gestalt der Ringquerschnitte der Dichtringkörper im Hinblick auf die Funktion der erfindungsgemäßen Dichtung als vorteilhaft erwiesen. A further preferred embodiment of the seal is characterized in that the sealing ring body each having a ring cross section in the form of a rectangle with rounded corners. As a result, the production and / or assembly of the seal according to the invention is further simplified. In addition, the im Substantially rectangular shape of the ring cross-sections of the sealing ring body with respect to the function of the seal according to the invention proved to be advantageous.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Gehäuse mit einer Ringnut, in der eine vorab beschriebene Dichtung angeordnet ist. Bei dem Gehäuse handelt es sich vorzugsweise um ein Nehmerzylindergehäuse eines Nehmerzylinders. Das Gehäuse ist vorzugsweise mehrteilig ausgeführt. Die Dichtung ist vorzugsweise zwischen zwei Gehäusekörpern angeordnet, von denen einer die Ringnut aufweist. The invention further relates to a housing with an annular groove in which a seal described above is arranged. The housing is preferably a slave cylinder housing of a slave cylinder. The housing is preferably designed in several parts. The seal is preferably arranged between two housing bodies, one of which has the annular groove.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Gehäuses ist dadurch gekennzeichnet, dass die Gestalt der Ringnut so an die Gestalt der Dichtung angepasst ist, dass die Dichtung die Ringnut unter Ausübung einer Dichtwirkung ausfüllt. Bei der Montage wird die Dichtung vorzugsweise mit einer Vorspannung oder Vorpressung in der Ringnut angeordnet. Je nach Gestalt und Ausführung der Dichtung kann diese Dichtwirkungen in unterschiedlichen Raumrichtungen ausüben. A preferred embodiment of the housing is characterized in that the shape of the annular groove is adapted to the shape of the seal, that the seal fills the annular groove while exerting a sealing effect. During assembly, the seal is preferably arranged with a bias or preloading in the annular groove. Depending on the shape and design of the seal, these sealing effects can exert in different spatial directions.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Nehmerzylinder mit einem vorab beschriebenen Gehäuse und mit einer Führungshülse, die einen Bund aufweist, der die Ringnut mit der Dichtung, insbesondere unter Ausübung einer Vorpresskraft auf die Dichtung, verschließt. Die Führungshülse dient vorzugsweise dazu, eine Lauffläche für einen Kolben darzustellen, der hin und her bewegbar in dem Nehmerzylinder geführt ist. Zu diesem Zweck weist die Führungshülse vorzugsweise einen Grundkörper auf, der die Gestalt eines geraden Kreiszylindermantels aufweist. Der Bund an der Führungshülse dient zur Befestigung der Führungshülse in dem Gehäuse des Nehmerzylinders. The invention further relates to a slave cylinder with a housing described above and with a guide sleeve which has a collar which closes the annular groove with the seal, in particular by exerting a pre-pressing force on the seal. The guide sleeve is preferably used to represent a tread for a piston, which is guided to and fro movable in the slave cylinder. For this purpose, the guide sleeve preferably has a base body, which has the shape of a straight circular cylinder jacket. The collar on the guide sleeve serves to fasten the guide sleeve in the housing of the slave cylinder.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, an embodiment is described in detail. Show it:

1 eine Teilschnittansicht eines Nehmerzylinders mit einer erfindungsgemäßen Dichtung im Querschnitt; 1 a partial sectional view of a slave cylinder with a seal according to the invention in cross section;

2 einen vergrößerten Ausschnitt aus 1; 2 an enlarged section 1 ;

3 eine perspektivische Schnittdarstellung der Dichtung aus den 1 und 2 alleine und 3 a perspective sectional view of the seal of the 1 and 2 alone and

4 eine Kupplungsnehmerzylindereinrichtung mit dem Nehmerzylinder aus 1 im Längsschnitt. 4 a Kupplungsnehmerzylindereinrichtung with the slave cylinder 1 in longitudinal section.

In 1 ist ein Nehmerzylinder 1 teilweise und im Schnitt dargestellt. Bei dem Nehmerzylinder 1 handelt es sich um einen Kupplungsnehmerzylinder mit einem Gehäuse 3. Das Gehäuse 3 umfasst einen Gehäusekörper 4 und einen Gehäusekörper 5. Der Nehmerzylinder 1 umfasst des Weiteren eine Führungshülse 8. Die Führungshülse 8 umfasst einen Grundkörper 9, der im Wesentlichen die Gestalt eines geraden Kreiszylindermantels hat. Von einem Ende des kreiszylindermantelförmigen Grundkörpers 9 der Führungshülse 8 ist ein Bund 10 abgewinkelt. Der Bund 10 erstreckt sich radial nach außen, in 1 nach oben. In 1 is a slave cylinder 1 partly and in section. At the slave cylinder 1 it is a clutch slave cylinder with a housing 3 , The housing 3 includes a housing body 4 and a housing body 5 , The slave cylinder 1 further comprises a guide sleeve 8th , The guide sleeve 8th includes a main body 9 which essentially has the shape of a straight circular cylinder jacket. From one end of the circular cylinder shell-shaped body 9 the guide sleeve 8th is a covenant 10 angled. The Bund 10 extends radially outwards, in 1 up.

Die Führungshülse 8 ist zum Beispiel aus einem Stahlmaterial gebildet. Demgegenüber sind die beiden Gehäusekörper 4, 5 des Gehäuses 3 zum Beispiel aus einem Kunststoffmaterial gebildet. Das Gehäuse 3 mit den Gehäusekörpern 4, 5 kann aber auch aus einem anderen Material, zum Beispiel einem metallischen Material, wie Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, gebildet sein. The guide sleeve 8th is formed of a steel material, for example. In contrast, the two housing body 4 . 5 of the housing 3 for example, formed from a plastic material. The housing 3 with the housing bodies 4 . 5 but may also be formed of a different material, for example a metallic material such as aluminum or an aluminum alloy.

Der Grundkörper 9 der Führungshülse 8 stellt eine Innenwandung eines Ringraums 12 dar, der einen Druckraum des Nehmerzylinders 1 darstellt. Der Gehäusekörper 4 des Gehäuses 3 stellt eine Außenwandung des Ringraums oder Druckraums 12 dar. The main body 9 the guide sleeve 8th represents an inner wall of an annulus 12 represents the pressure chamber of the slave cylinder 1 represents. The housing body 4 of the housing 3 represents an outer wall of the annulus or pressure space 12 represents.

In dem Ringraum 12 ist ein Kolben (nicht dargestellt) in einer axialen Richtung hin und her bewegbar angeordnet. Der Begriff axial bezieht sich auf eine Längsachse der Führungshülse 8 mit dem Grundkörper 9. Axial bedeutet in Richtung oder parallel zu der Längsachse, das heißt in 1 nach links und nach rechts. Analog bedeutet radial quer zur Längsachse. In the annulus 12 a piston (not shown) is reciprocally movable in an axial direction. The term axial refers to a longitudinal axis of the guide sleeve 8th with the main body 9 , Axial means in the direction or parallel to the longitudinal axis, that is in 1 to the left and to the right. Analog means radially transversely to the longitudinal axis.

Der Gehäusekörper 4 umfasst eine Ringnut 15, die zur Aufnahme einer Dichtung 20 dient. Die Ringnut 15 mit der Dichtung 20 ist zwischen dem Bund 10 der Führungshülse 8 und dem Gehäusekörper 4 angeordnet. Der Bund 10 der Führungshülse 8 wiederum ist zwischen dem Gehäusekörper 5 und dem Gehäusekörper 4 mit der Ringnut 15 und der Dichtung 20 in axialer Richtung eingespannt. The housing body 4 includes an annular groove 15 for receiving a seal 20 serves. The ring groove 15 with the seal 20 is between the covenant 10 the guide sleeve 8th and the housing body 4 arranged. The Bund 10 the guide sleeve 8th in turn is between the housing body 5 and the housing body 4 with the ring groove 15 and the seal 20 clamped in the axial direction.

In den 2 und 3 sieht man, dass die Dichtung 20 zwei Dichtringkörper 21 und 22 umfasst, die durch eine Verbindung oder Basis 24 einstückig miteinander verbunden sind. Die Verbindung 24 stellt die Basis eines im Wesentlichen U-förmigen Ringquerschnitts der Dichtung 20 dar. In the 2 and 3 you can see that the seal 20 two sealing ring bodies 21 and 22 includes, through a connection or base 24 are integrally connected to each other. The connection 24 represents the base of a substantially U-shaped ring cross-section of the gasket 20 represents.

Von der Basis 24 des U-förmigen Ringquerschnitts sind zwei Schenkel abgewinkelt, welche die beiden Dichtringkörper 21 und 22 darstellen. Die Gestalt der Ringnut 15 ist an die Gestalt der Dichtung 20 angepasst. Die Ringnut 15 ist, wie man in 2 sieht, durch den Bund 10 der Führungshülse 8 abgeschlossen. From the base 24 of the U-shaped ring cross-section are two legs angled, which are the two sealing ring body 21 and 22 represent. The shape of the ring groove 15 is due to the shape of the seal 20 customized. The ring groove 15 is how to get in 2 sees through the covenant 10 the guide sleeve 8th completed.

In 4 ist eine Kupplungsnehmerzylindereinrichtung 41 mit einem Nehmerzylinder 42 im Längsschnitt dargestellt. Der in 4 komplett dargestellte Nehmerzylinder 42 entspricht dem in 1 nur teilweise dargestellten Nehmerzylinder 1. Zur Bezeichnung gleicher oder ähnlicher Teile werden in den 1 und 4 die gleichen Bezugszeichen verwendet. Um Wiederholungen zu vermeiden, wird auf die vorangegangene Beschreibung der 1 verwiesen. In 4 is a clutch slave cylinder device 41 with a slave cylinder 42 shown in longitudinal section. The in 4 completely illustrated slave cylinder 42 corresponds to the in 1 only partially illustrated slave cylinder 1 , To designate the same or similar parts are in the 1 and 4 the same reference numerals are used. To avoid repetition, the preceding description of the 1 directed.

Der Nehmerzylinder 42 umfasst ein Nehmerzylindergehäuse 3 und eine Führungshülse 8. Das Nehmerzylindergehäuse 3 umfasst zwei Gehäusekörper 4 und 5. Die Führungshülse 8 umfasst einen Grundkörper 9, der im Wesentlichen die Gestalt eines geraden Kreiszylindermantels hat. Von einem Ende, in 4 einem linken Ende, des kreiszylindermantelförmigen Grundkörpers 9 der Führungshülse 8 ist ein Bund 10 abgewinkelt. Der Bund 10 erstreckt sich radial nach außen. The slave cylinder 42 includes a slave cylinder housing 3 and a guide sleeve 8th , The slave cylinder housing 3 includes two housing bodies 4 and 5 , The guide sleeve 8th includes a main body 9 which essentially has the shape of a straight circular cylinder jacket. From one end, in 4 a left end of the circular cylinder shell-shaped body 9 the guide sleeve 8th is a covenant 10 angled. The Bund 10 extends radially outward.

Der Gehäusekörper 4 des Nehmerzylindergehäuses 3 stellt eine Außenwandung dar, die im Wesentlichen die Gestalt eines Kreiszylindermantels hat und koaxial zu dem Grundkörper 9 der Führungshülse 8 angeordnet ist. Der Grundkörper 9 der Führungshülse 8 stellt eine Innenwandung eines Ringraums 12 dar, dessen Außenwandung von dem Gehäusekörper 4 des Nehmerzylindergehäuses 3 dargestellt wird. The housing body 4 the slave cylinder housing 3 represents an outer wall, which has substantially the shape of a circular cylinder jacket and coaxial with the main body 9 the guide sleeve 8th is arranged. The main body 9 the guide sleeve 8th represents an inner wall of an annulus 12 is, the outer wall of the housing body 4 the slave cylinder housing 3 is pictured.

Der Ringraum 12 stellt einen Druckraum dar, in dem ein Kolben 52 in axialer Richtung hin und her bewegbar geführt ist. Der Kolben 52 wird auch als Nehmerkolben bezeichnet. Durch eine Vorlastfeder 54 ist der Kolben 52 vorgespannt. Der Kolben 52 ist als Ringkolben ausgeführt. The annulus 12 represents a pressure chamber in which a piston 52 is guided in the axial direction movable back and forth. The piston 52 is also called a slave piston. By a preload spring 54 is the piston 52 biased. The piston 52 is designed as an annular piston.

An einem Ende, in 4 dem rechten Ende, des Kolbens oder Nehmerkolbens 52 ist ein Betätigungslager 55 angebracht. Die Vorlastfeder 54 ist in axialer Richtung zwischen dem Nehmerzylindergehäuse 3 und dem Betätigungslager 55 angeordnet beziehungsweise eingespannt. At one end, in 4 the right end, the piston or slave piston 52 is an actuation bearing 55 appropriate. The preload spring 54 is in the axial direction between the slave cylinder housing 3 and the actuation bearing 55 arranged or clamped.

Der Nehmerzylinder 42 ist mit der Führungshülse 8 auf einem Rohrkörper 58 angeordnet. An einem Ende, in 4 dem linken Ende, des Rohrkörpers 58 ist eine Dichtungseinrichtung 59 angeordnet. Die Dichtungseinrichtung 59 ist in radialer Richtung zwischen dem Rohrkörper 58 und dem Gehäusekörper 5 des Nehmerzylindergehäuses 3 angeordnet. The slave cylinder 42 is with the guide sleeve 8th on a tubular body 58 arranged. At one end, in 4 the left end, the tubular body 58 is a sealing device 59 arranged. The sealing device 59 is in the radial direction between the tubular body 58 and the housing body 5 the slave cylinder housing 3 arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Nehmerzylinder slave cylinder
33: Gehäuse casing
44: Gehäusekörper housing body
55: Gehäusekörper housing body
88th: Führungshülse guide sleeve
99: Grundkörper body
1010: Bund Federation
1212: Ringraum annulus
1515: Ringnut ring groove
2020: Dichtung poetry
2222: Dichtringkörper Gasket body
2424: Verbindung = Basis Connection = base
4141: Kupplungsnehmerzylindereinrichtung Clutch slave cylinder device
4242: Nehmerzylinder slave cylinder
5252: Kolben piston
5454: Vorlastfeder preload
5555: Betätigungslager operation seat
5858: Rohrkörper pipe body
5959: Dichtungseinrichtung seal means

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 19522477 A1 [0002]

Claims

Poetry ( 20 ) for a slave cylinder ( 1 ), which has an annular groove ( 15 ) for receiving the seal ( 20 ), characterized in that the seal ( 20 ) two sealing ring bodies ( 21 . 22 ), which are integrally connected to each other, wherein the two sealing ring body ( 21 . 22 ) perform the function of two O-rings, the seal ( 20 ) has a substantially U-shaped ring cross section with a base ( 24 ) and two legs.

Seal according to claim 1, characterized in that the seal ( 20 ) between a pressure chamber ( 12 ) and a guide sleeve ( 8th ) seals.

Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the seal ( 20 ) between a or the guide sleeve ( 8th ) and a housing ( 3 ) seals.

Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the legs of the substantially U-shaped annular cross section, the two sealing ring body ( 21 . 22 ).

Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the base ( 24 ) of the substantially U-shaped ring cross-section, the one-piece connection between the sealing ring bodies ( 21 . 22 ).

Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the base ( 24 ) of the substantially U-shaped ring cross section has a substantially rectangular ring cross section.

Seal according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing ring body ( 21 . 22 ) each have a ring cross-section in the form of a rectangle with rounded corners.

Housing with an annular groove ( 15 ), in which a seal ( 20 ) is arranged according to one of the preceding claims.

Housing according to claim 8, characterized in that the shape of the annular groove ( 15 ) so to the shape of the seal ( 20 ) is adapted to the seal ( 20 ) the annular groove ( 15 ) fills under exercise of a sealing effect.

Slave cylinder ( 1 ) with a housing ( 3 ) according to claim 8 or 9 and with a guide sleeve ( 8th ), which has a covenant ( 10 ) having the annular groove ( 15 ) with the seal ( 20 ), in particular by exerting a pre-pressing force on the seal ( 20 ), closes.