DE102015207012A1

DE102015207012A1 - Piston with a seal

Info

Publication number: DE102015207012A1
Application number: DE102015207012.3A
Authority: DE
Inventors: Selcuk Kücüker; Ernst Hartfiel
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2015-04-17
Filing date: 2015-04-17
Publication date: 2016-10-20

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kolben mit einer Dichtung, die mit einem kolbenseitigen Ende an dem Kolben befestigt ist und einen Grundkörper aufweist, von dem ein vorspringendes Element abragt, mit dem die Dichtung an dem Kolben befestigt ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Dichtung mit Hilfe eines zusätzlichen Ringkörpers mit ihrem kolbenseitigen Ende an dem Kolben befestigt ist, wobei der zusätzliche Ringkörper in einer Ausnehmung des vorspringenden Elements angeordnet ist.The invention relates to a piston with a seal which is fastened with a piston-side end to the piston and having a base body from which protrudes a projecting element, with which the seal is fixed to the piston. The invention is characterized in that the seal is secured by means of an additional annular body with its piston-side end to the piston, wherein the additional annular body is arranged in a recess of the protruding element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kolben mit einer Dichtung, die mit einem kolbenseitigen Ende an dem Kolben befestigt ist und einen Grundkörper aufweist, von dem ein vorspringendes Element abragt, mit dem die Dichtung an dem Kolben befestigt ist. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Montieren einer derartigen Dichtung. Die Erfindung betrifft auch einen Nehmerzylinder, insbesondere in der Art eines CSC (Concentric Slave Cylinder), mit einem Gehäuse, in welchem zumindest ein kreisringförmiger Druckraum vorgesehen ist, in welchem ein derartiger Kolben axial verschiebbar geführt ist. The invention relates to a piston with a seal which is fastened with a piston-side end to the piston and having a base body from which protrudes a projecting element, with which the seal is fixed to the piston. The invention further relates to a method for mounting such a seal. The invention also relates to a slave cylinder, in particular in the manner of a CSC (Concentric Slave Cylinder), with a housing in which at least one annular pressure chamber is provided, in which such a piston is guided axially displaceable.

Aus der internationalen Veröffentlichung WO 2013/020532 A1 ist ein Nehmerzylinder in der Art eines CSC (Concentric Slave Cylinder) bekannt, der ein Gehäuse aufweist, in welchem zumindest ein kreisringförmiger Druckraum angeordnet ist, in welchem ein als Ringkolben ausgebildeter Kolben axial verschiebbar geführt ist, welcher in Richtung zum Druckraum mit einer abdichtenden Dichtung versehen ist, die an ihrem kolbenseitigen Bereich an dem Ringkolben befestigt ist, wobei sich an die in Richtung zum Druckraum weisende Stirnseite des Ringkolbens ein Dichtringträger anschließt, den die Dichtung in den Ringkolben eingreifend durchdringt, wobei die Dichtung in Richtung zum Druckraum einen über den Dichtringträger hinausragenden Bereich aufweist. From the international release WO 2013/020532 A1 is a slave cylinder in the manner of a CSC (Concentric Slave Cylinder) is known which has a housing in which at least one annular pressure chamber is arranged, in which a piston designed as an annular piston is guided axially displaceable, which in the direction of the pressure chamber with a sealing seal is provided, which is fastened to its piston-side region on the annular piston, wherein the direction of the pressure chamber facing end face of the annular piston is followed by a sealing ring carrier, which penetrates the seal engaging in the annular piston, wherein the seal in the direction of the pressure chamber via the sealing ring carrier has protruding area.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Befestigung einer Dichtung mit einem vorspringenden Element, das von einem Grundkörper der Dichtung abragt, an einem Kolben zu verbessern. The object of the invention is to improve the attachment of a seal with a projecting element, which protrudes from a body of the seal, on a piston.

Die Aufgabe ist bei einem Kolben mit einer Dichtung, die mit einem kolbenseitigen Ende an dem Kolben befestigt ist und einen Grundkörper aufweist, von dem ein vorspringendes Element abragt, mit dem die Dichtung an dem Kolben befestigt ist, dadurch gelöst, dass die Dichtung mit Hilfe eines zusätzlichen Ringkörpers mit ihrem kolbenseitigen Ende an dem Kolben befestigt ist, wobei der zusätzliche Ringkörper in einer Ausnehmung des vorspringenden Elements angeordnet ist. Bei dem Kolben handelt es sich vorzugsweise um einen Nehmerkolben, der als Ringkolben ausgeführt und in einem Nehmerzylinder hin und her bewegbar angeordnet ist. Bei der Dichtung handelt es sich vorzugsweise um einen Nutdichtring, der mit seinem kolbenseitigen Ende in einem ringnutartigen Aufnahmeraum des Kolbens aufgenommen ist. Im Betrieb des Kolbens, insbesondere in Kombination mit einem Zylinder, wie einem Nehmerzylinder, treten in einem Zylinderraum nicht nur Überdrucksituationen sondern auch Unterdrucksituationen auf. In solchen Unterdrucksituationen kann es passieren, dass die Dichtung von abzudichtenden Wandungen des Zylinders abhebt, was wiederum dazu führen kann, dass die Dichtung von dem Kolben weg angesaugt wird. Mit dem zusätzlichen Ringkörper in der Ausnehmung des vorspringenden Elements kann die Dichtung auf einfache Art und Weise besonders stabil an dem Kolben befestigt werden. Dadurch kann, insbesondere in Unterdrucksituationen, ein unerwünschtes Lösen der Dichtung von dem Kolben sicher verhindert werden. The object is in a piston with a seal which is fixed with a piston-side end to the piston and having a base body from which protrudes a protruding element, with which the seal is fixed to the piston, achieved in that the seal with the aid an additional annular body is fixed with its piston-side end to the piston, wherein the additional annular body is arranged in a recess of the protruding element. The piston is preferably a slave piston, which is designed as an annular piston and is arranged to be movable back and forth in a slave cylinder. The seal is preferably a groove seal, which is received with its piston-side end in an annular groove-like receiving space of the piston. During operation of the piston, in particular in combination with a cylinder, such as a slave cylinder, not only overpressure situations but also underpressure situations occur in a cylinder chamber. In such negative pressure situations, it may happen that the seal lifts off walls of the cylinder to be sealed, which in turn may cause the seal to be sucked away from the piston. With the additional annular body in the recess of the protruding element, the seal can be attached in a simple manner particularly stable to the piston. As a result, undesired release of the seal from the piston can be reliably prevented, in particular in vacuum situations.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kolbens ist dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung des vorspringenden Elements einen Funktionsraum aufweist, der zur formschlüssigen Aufnahme des zusätzlichen Ringkörpers dient. Zu diesem Zweck ist die Gestalt des Funktionsraums vorzugsweise an die Gestalt des zusätzlichen Ringkörpers angepasst. Der zusätzliche Ringkörper hat zum Beispiel die Gestalt eines Rings mit einem kreisrunden Ringquerschnitt. Dabei kann der Ringkörper aus einem Kunststoffmaterial oder aus Metall gebildet sein. Der Ringkörper ist vorzugsweise aus einem formstabilen Material gebildet. Dadurch wird auf einfache Art und Weise eine unerwünschte Verformung des zusätzlichen Ringkörpers in dem Funktionsraum verhindert. A preferred embodiment of the piston is characterized in that the recess of the projecting element has a functional space which serves for the positive reception of the additional annular body. For this purpose, the shape of the functional space is preferably adapted to the shape of the additional annular body. The additional ring body has, for example, the shape of a ring with a circular ring cross-section. In this case, the annular body may be formed of a plastic material or of metal. The annular body is preferably formed from a dimensionally stable material. As a result, undesired deformation of the additional annular body in the functional space is prevented in a simple manner.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kolbens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Funktionsraum durch eine Querschnittsverengung in der Ausnehmung des vorspringenden Elements von einem Montageaufnahmeraum für den zusätzlichen Ringkörper getrennt ist. Dadurch wird die Montage des zusätzlichen Ringkörpers vereinfacht. Bei der Montage wird der zusätzliche Ringkörper zunächst in dem Montageaufnahmeraum der Dichtung angeordnet. A further preferred embodiment of the piston is characterized in that the functional space is separated by a cross-sectional constriction in the recess of the protruding element of a mounting receiving space for the additional annular body. As a result, the assembly of the additional ring body is simplified. During assembly, the additional ring body is first placed in the mounting receiving space of the seal.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kolbens ist dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Ringkörper einen Ringquerschnitt aufweist, der etwas größer als ein komplementärer Querschnitt des Funktionsraums ist. Bei der Montage wird der zusätzliche Ringkörper aus dem Montageaufnahmeraum in den Funktionsraum der Dichtung gedrückt. Der größere Ringquerschnitt des zusätzlichen Ringkörpers führt in dem Funktionsraum dazu, dass die Dichtung in dem Aufnahmeraum fest gegen den Kolben gepresst wird. Dadurch wird die Haltekraft für die Dichtung in dem Kolben vorteilhaft erhöht. Der Funktionsraum übt somit eine Doppelfunktion aus. A further preferred embodiment of the piston is characterized in that the additional annular body has a ring cross section which is slightly larger than a complementary cross section of the functional space. During assembly, the additional ring body is pressed out of the assembly receiving space into the functional space of the seal. The larger ring cross section of the additional annular body leads in the functional space to the fact that the seal is pressed firmly against the piston in the receiving space. As a result, the holding force for the seal in the piston is advantageously increased. The functional space thus performs a dual function.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kolbens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben einen Montagevorsprung aufweist, der in den Montageaufnahmeraum für den zusätzlichen Ringkörper ragt, wenn die Dichtung an dem Kolben befestigt ist. Der Montagevorsprung bildet eine Art Höcker, mit dessen Hilfe der zusätzliche Ringkörper bei der Montage aus dem Montageaufnahmeraum in den Funktionsraum gedrückt wird. Dadurch wird die Montage der Dichtung mit dem zusätzlichen Ringkörper weiter vereinfacht. Another preferred embodiment of the piston is characterized in that the piston has a mounting projection which projects into the mounting receiving space for the additional annular body when the seal is fixed to the piston. The mounting projection forms a kind of bump, with the help of which the additional annular body is pressed during assembly from the mounting receiving space into the functional space. This will be the Assembly of the seal with the additional ring body further simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kolbens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Montageaufnahmeraum, im Querschnitt betrachtet, größer als der zusätzliche Ringkörper ist. Durch ein ausreichendes Spiel zwischen dem zusätzlichen Ringkörper und dem Montageaufnahmeraum in der Dichtung wird die Montage der Dichtung mit dem zusätzlichen Ringkörper weiter vereinfacht. A further preferred embodiment of the piston is characterized in that the mounting receiving space, viewed in cross-section, is larger than the additional annular body. By sufficient clearance between the additional ring body and the mounting receiving space in the seal assembly of the seal with the additional ring body is further simplified.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel des Kolbens ist dadurch gekennzeichnet, dass der Kolben für das vorspringende Element mit dem zusätzlichen Ringkörper einen Aufnahmeraum mit einer Querschnittsverengung aufweist, die auf einer gemeinsamen Radialen mit dem zusätzlichen Ringkörper angeordnet ist, wenn die Dichtung an dem Kolben befestigt ist. Der Begriff der Radialen bezieht sich auf eine Drehachse eines Betätigungslagers, das zur Betätigung einer Kupplung mit dem Kolben gekoppelt ist. Radial bedeutet quer zur Drehachse. Analog bedeutet der Begriff axial in Richtung oder parallel zur Drehachse. Durch die Anordnung der Querschnittsverengung auf der gemeinsamen Radialen mit dem zusätzlichen Ringkörper wird eine besonders vorteilhafte Knüpfgeometrie geschaffen. Mit dieser Knüpfgeometrie kann die Dichtung, insbesondere auch in Unterdrucksituationen, stabil an dem Kolben gehalten werden. A further preferred embodiment of the piston is characterized in that the piston for the protruding element with the additional annular body has a receiving space with a cross-sectional constriction, which is arranged on a common radial with the additional annular body when the seal is fixed to the piston. The term radial refers to an axis of rotation of an actuator bearing coupled to the piston for actuation of a clutch. Radial means transverse to the axis of rotation. Analogously, the term means axially in the direction or parallel to the axis of rotation. The arrangement of the cross-sectional constriction on the common radial with the additional ring body a particularly advantageous knotting geometry is created. With this Knüpfgeometrie the seal, especially in negative pressure situations, are stably held on the piston.

Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Montieren einer Dichtung mit einem vorspringenden Element, das von einem Grundkörper der Dichtung abragt, an einem vorab beschriebenen Kolben, wobei die Dichtung mit Hilfe des zusätzlichen Ringkörpers mit ihrem kolbenseitigen Ende an dem Kolben befestigt wird, wobei der zusätzliche Ringkörper in der Ausnehmung des vorspringenden Elements angeordnet wird. Bei der Montage wird der zusätzliche Ringkörper zunächst mit Spiel in dem Montageaufnahmeraum der Dichtung angeordnet. In einem weiteren Montageschritt wird der zusätzliche Ringkörper, vorzugsweise mit Hilfe des Montagevorsprungs an dem Kolben, in den Funktionsraum gedrückt. Dadurch kann der zusätzliche Ringkörper auf einfache Art und Weise, vorzugsweise ohne zusätzliche Werkzeuge, in den Funktionsraum gedrückt werden, wodurch die Dichtung mit ihrem kolbenseitigen Ende sicher an dem Kolben gehalten wird. The invention further relates to a method for mounting a seal with a projecting element, which protrudes from a body of the seal, on a piston described above, wherein the seal is secured by means of the additional annular body with its piston-side end to the piston, wherein the additional ring body is arranged in the recess of the protruding element. During assembly, the additional ring body is first placed with clearance in the mounting receiving space of the seal. In a further assembly step, the additional ring body, preferably pressed by means of the mounting projection on the piston in the functional space. Thereby, the additional ring body in a simple manner, preferably without additional tools, are pressed into the functional space, whereby the seal with its piston-side end is securely held on the piston.

Die Erfindung betrifft des Weiteren einen Nehmerzylinder, insbesondere in der Art eines CSC (Concentric Slave Cylinder), mit einem Gehäuse, in welchem zumindest ein kreisringförmiger Druckraum vorgesehen ist, in welchem ein vorab beschriebener Kolben axial verschiebbar geführt ist. Durch die stabile Halterung der Dichtung an dem Kolben mit Hilfe des zusätzlichen Ringkörpers in der Ausnehmung des vorspringenden Elements kann vorteilhaft ein unerwünschtes Lösen der Dichtung in Unterdrucksituationen verhindert werden. The invention further relates to a slave cylinder, in particular in the manner of a CSC (Concentric Slave Cylinder), with a housing in which at least one annular pressure chamber is provided in which a previously described piston is guided axially displaceable. Due to the stable retention of the seal on the piston by means of the additional annular body in the recess of the projecting element can advantageously be prevented undesirable loosening of the seal in vacuum situations.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Dichtung und/oder einen zusätzlichen Ringkörper für einen vorab beschriebenen Kolben, insbesondere für einen vorab beschriebenen Nehmerzylinder. Die Dichtung und der zusätzliche Ringkörper sind separat handelbar. The invention further relates to a seal and / or an additional annular body for a previously described piston, in particular for a previously described slave cylinder. The seal and the additional ring body can be traded separately.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung verschiedene Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind. Es zeigen: Further advantages, features and details of the invention will become apparent from the following description in which, with reference to the drawings, various embodiments are described in detail. Show it:

1 einen Nehmerzylinder mit einem erfindungsgemäßen Kolben, an dem eine Dichtung befestigt ist, im Halbschnitt; 1 a slave cylinder with a piston according to the invention, to which a seal is attached, in half-section;

2 den Kolben aus 1 mit der Dichtung vor der Montage im Halbschnitt und 2 the piston off 1 with the gasket before mounting in half-section and

3 die gleiche Darstellung wie in 2 mit montierter Dichtung. 3 the same representation as in 2 with mounted seal.

In 1 ist ein Nehmerzylinder 1 mit einem Betätigungslager 5 im Halbschnitt dargestellt. Das Betätigungslager 5 umfasst einen Lagerinnenring 6 und einen Lageraußenring 7. Der Lagerinnenring 6 ist unter Zwischenschaltung von Wälzkörpern 8 relativ zu dem Lageraußenring 7 um eine Drehachse 3 drehbar. Die Wälzkörper 8 sind in einem Käfig 9 angeordnet. In 1 is a slave cylinder 1 with an actuation bearing 5 shown in half section. The actuation bearing 5 includes a bearing inner ring 6 and a bearing outer ring 7 , The bearing inner ring 6 is with the interposition of rolling elements 8th relative to the bearing outer ring 7 around a rotation axis 3 rotatable. The rolling elements 8th are in a cage 9 arranged.

Bei dem Nehmerzylinder 1 handelt es sich um einen sogenannten CSC, wobei die Buchstaben CSC für die englischen Begriffe Concentric Slave Cylinder stehen. Im Deutschen kann der Nehmerzylinder 1 auch als konzentrischer Nehmerzylinder bezeichnet werden. Über das Betätigungslager 5 ist ein Kolben 10 betätigungsmäßig mit einer (nicht dargestellten) Kupplung gekoppelt. Der Kolben 10 wird auch als Nehmerkolben bezeichnet. At the slave cylinder 1 it is a so-called CSC, where the letters CSC for the English terms Concentric Slave Cylinder stand. In German, the slave cylinder 1 Also referred to as a concentric slave cylinder. About the actuation bearing 5 is a piston 10 operatively coupled to a (not shown) coupling. The piston 10 is also called a slave piston.

Der als Ringkolben ausgeführte Kolben 10 umfasst einen ringnutartigen Aufnahmeraum 11, der zur Befestigung einer Dichtung 12 an dem Kolben 10 dient. Die Dichtung 12 ist mit einem Dichtungsträger 14 kombiniert, der eine Armierung für die Dichtung 12 darstellt. The piston designed as an annular piston 10 includes an annular groove-like receiving space 11 which is for fixing a seal 12 on the piston 10 serves. The seal 12 is with a seal carrier 14 combined, a reinforcement for the seal 12 represents.

Der konzentrische Nehmerzylinder 1 umfasst ein Nehmerzylindergehäuse 15, in welchem der als Ringkolben ausgeführte Kolben 10 in einem Druckraum 18 parallel zu der Drehachse 3 verschiebbar angeordnet ist. Der Druckraum 18 ist als Ringraum in dem Nehmerzylindergehäuse 15 ausgeführt. The concentric slave cylinder 1 includes a slave cylinder housing 15 in which the piston designed as an annular piston 10 in a pressure room 18 parallel to the axis of rotation 3 slidably arranged. The pressure room 18 is as an annulus in the slave cylinder housing 15 executed.

Die mit ihrem kolbenseitigen Ende an dem Kolben 10 befestigte Dichtung 12 ist als Nutdichtring ausgeführt und umfasst einen Grundkörper 20. Der Grundkörper 20 ist als Ringkörper ausgeführt und weist, in einem Ringquerschnitt betrachtet, eine innere Dichtlippe 21 und eine äußere Dichtlippe 22 auf. Die innere Dichtlippe 21 liegt radial innen in dem Druckraum 18 an dem Nehmerzylindergehäuse 15 an. Die äußere Dichtlippe 22 liegt radial außen in dem Druckraum 18 an dem Nehmerzylindergehäuse 15 an. The with its piston end on the piston 10 fastened seal 12 is designed as a groove seal and includes a body 20 , The main body 20 is designed as a ring body and has, viewed in a ring cross-section, an inner sealing lip 21 and an outer sealing lip 22 on. The inner sealing lip 21 lies radially inward in the pressure chamber 18 on the slave cylinder housing 15 at. The outer sealing lip 22 lies radially outward in the pressure chamber 18 on the slave cylinder housing 15 at.

Die Dichtung 12 ist mit ihrem dem Druckraum 18 abgewandten kolbenseitigen Ende im Wesentlichen formschlüssig in dem ringnutartigen Aufnahmeraum 11 des Kolbens 10 aufgenommen. Die formschlüssige Aufnahme wird auch als Einknüpfen beziehungsweise Verknüpfen der Dichtung 12 in den beziehungsweise mit dem Kolben 10 bezeichnet. The seal 12 is with her the pressure room 18 facing away from the piston end substantially form-fitting manner in the annular groove-like receiving space 11 of the piston 10 added. The positive recording is also as Einknüpfen or linking the seal 12 in or with the piston 10 designated.

Die Dichtung 12 weist ein von dem Grundkörper 20 vorspringendes Element 25 auf. In dem vorspringenden Element 25 ist ein zusätzlicher Ringkörper 28 angeordnet. Durch den zusätzlichen Ringkörper 28 wird auf einfache Art und Weise eine besonders stabile Befestigung der Dichtung 12 an dem Kolben 10 ermöglicht. Das vorspringende Element 25 ist bevorzugt einteilig mit dem Grundkörper 20 ausgebildet. The seal 12 indicates one of the main body 20 projecting element 25 on. In the projecting element 25 is an additional ring body 28 arranged. Through the additional ring body 28 becomes in a simple way a particularly stable attachment of the seal 12 on the piston 10 allows. The projecting element 25 is preferably in one piece with the main body 20 educated.

Wie man auch in den 2 und 3 sieht, umfasst das vorspringende Element 25 der Dichtung 12 eine Ausnehmung 30 zur Aufnahme des zusätzlichen Ringkörpers 28. Die Ausnehmung 30 in dem vorspringenden Element 25 der Dichtung 12 umfasst einen Funktionsraum 31. Der Funktionsraum 31 ist als Ringraum mit einem im Wesentlichen kreisrunden Ringquerschnitt ausgeführt und durch eine Querschnittsverengung 33 von einem Montageaufnahmeraum 32 getrennt. As well as in the 2 and 3 sees, includes the projecting element 25 the seal 12 a recess 30 for receiving the additional ring body 28 , The recess 30 in the projecting element 25 the seal 12 includes a function room 31 , The function room 31 is designed as an annular space with a substantially circular ring cross-section and by a cross-sectional constriction 33 from a mounting receiving room 32 separated.

Der Montageaufnahmeraum 32 ist als Ringraum mit einem Ringquerschnitt ausgeführt, der etwas größer als der Ringquerschnitt des zusätzlichen Ringkörpers 28 ist. The mounting receiving room 32 is designed as an annular space with a ring cross section, which is slightly larger than the ring cross section of the additional ring body 28 is.

Das liefert den Vorteil, dass der zusätzliche Ringkörper 28, wie man in 2 sieht, mit Spiel in dem Montageaufnahmeraum 32 angeordnet werden kann. This provides the advantage that the additional ring body 28 how to get in 2 sees, with play in the assembly receiving room 32 can be arranged.

An dem Kolben 10 ist in dem Aufnahmeraum 11 ein Montagevorsprung 35 vorgesehen. Der Montagevorsprung 35 dient bei der Montage der Dichtung 12 an dem Kolben 10 vorteilhaft dazu, den mit Spiel in dem Montageaufnahmeraum 32 angeordneten zusätzlichen Ringkörper 28 (siehe 2) in den Funktionsraum 31 zu drücken. On the piston 10 is in the recording room 11 a mounting projection 35 intended. The mounting projection 35 is used during assembly of the seal 12 on the piston 10 advantageous to that with play in the mounting receptacle 32 arranged additional ring body 28 (please refer 2 ) in the function room 31 to press.

In 3 sieht man, dass der zusätzliche Ringkörper 28 im montierten Zustand der Dichtung 12 in dem Funktionsraum 31 angeordnet ist. Der Ringquerschnitt des Funktionsraums 31 ist etwas kleiner als der Ringquerschnitt des zusätzlichen Ringkörpers 28. Dadurch wird erreicht, dass die Dichtung 12 im Bereich einer Querschnittsverengung 40 gegen den Kolben 10 gepresst wird. Der zusätzliche Ringkörper 28 ist, wie man in 3 sieht, auf einer gemeinsamen Radialen 42 mit der Querschnittsverengung 40 angeordnet. In 3 ist die Dichtung 12 ohne Dichtungsträger (14 in 1) an dem Kolben 10 montiert. In 3 you can see that the additional ring body 28 in the assembled state of the seal 12 in the function room 31 is arranged. The ring cross-section of the functional space 31 is slightly smaller than the ring cross-section of the additional ring body 28 , This will ensure that the seal 12 in the area of a cross-sectional constriction 40 against the piston 10 is pressed. The additional ring body 28 is how to get in 3 sees, on a common radial 42 with the cross-sectional constriction 40 arranged. In 3 is the seal 12 without seal carrier ( 14 in 1 ) on the piston 10 assembled.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Nehmerzylinder slave cylinder
33: Drehachse axis of rotation
55: Betätigungslager operation seat
66: Lagerinnenring Bearing inner ring
77: Lageraußenring Bearing outer ring
88th: Wälzkörper rolling elements
99: Käfig Cage
1010: Kolben piston
1111: Aufnahmeraum accommodation space
1212: Dichtung poetry
1414: Dichtungsträger seal carrier
1515: Nehmerzylindergehäuse Slave cylinder housing
1818: Druckraum pressure chamber
2020: Grundkörper body
2121: Dichtlippe sealing lip
2222: Dichtlippe sealing lip
2525: vorspringendes Element projecting element
2828: zusätzlicher Ringkörper additional ring body
3030: Ausnehmung recess
3131: Funktionsraum function room
3232: Montageaufnahmeraum Mounting housing space
3333: Querschnittsverengung Cross-sectional narrowing
3535: Montagevorsprung mounting boss
4040: Querschnittsverengung Cross-sectional narrowing
4242: Radiale radial

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2013/020532 A1 [0002]

Claims

Piston ( 10 ) with a seal ( 12 ) with a piston-side end on the piston ( 10 ) and a base body ( 20 ), from which a projecting element ( 25 ) protrudes, with which the seal ( 12 ) on the piston ( 10 ), characterized in that the seal ( 12 ) with the aid of an additional ring body ( 28 ) with its piston end on the piston ( 10 ), wherein the additional annular body ( 28 ) in a recess ( 30 ) of the projecting element ( 25 ) is arranged.

Piston according to claim 1, characterized in that the recess ( 30 ) of the projecting element ( 25 ) a functional space ( 31 ), which for the positive reception of the additional annular body ( 28 ) serves.

Piston according to claim 2, characterized in that the functional space ( 31 ) by a cross-sectional constriction ( 33 ) in the recess of the projecting element ( 25 ) from a mounting receptacle ( 32 ) for the additional ring body ( 28 ) is disconnected.

Piston according to claim 3, characterized in that the additional annular body ( 28 ) has a ring cross section which is slightly larger than a complementary cross section of the functional space ( 31 ).

Piston according to claim 3 or 4, characterized in that the piston ( 10 ) a mounting projection ( 35 ), which in the assembly receiving space ( 32 ) for the additional ring body ( 28 protrudes when the seal ( 12 ) on the piston ( 10 ) is attached.

Piston according to one of claims 3 to 5, characterized in that the assembly receiving space ( 32 ), viewed in cross section, larger than the additional ring body ( 28 ).

Piston according to one of the preceding claims, that the piston ( 10 ) for the projecting element ( 25 ) with the additional ring body ( 28 ) a recording room ( 11 ) with a cross-sectional constriction ( 40 ) on a common radial ( 42 ) with the additional ring body ( 28 ) is arranged when the seal ( 12 ) on the piston ( 10 ) is attached.

Method for mounting a seal ( 12 ) with a projecting element ( 25 ), that of a basic body ( 20 ) of the seal ( 12 ) protrudes, on a piston ( 10 ) according to one of the preceding claims, wherein the seal ( 12 ) with the aid of the additional ring body ( 28 ) with its piston end on the piston ( 10 ), wherein the additional annular body ( 28 ) in the recess ( 30 ) of the projecting element ( 25 ) is arranged.

Slave cylinder ( 1 ), in particular in the manner of a CSC (Concentric Slave Cylinder), with a housing ( 15 ), in which at least one annular pressure chamber ( 18 ) is provided, in which a piston ( 10 ) is guided axially displaceable according to one of the preceding claims.

Poetry ( 12 ) and / or additional ring body ( 28 ) for a piston ( 10 ) according to one of claims 1 to 8, in particular for a slave cylinder ( 1 ) according to claim 9.