DE102015215960A1

DE102015215960A1 - Slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch

Info

Publication number: DE102015215960A1
Application number: DE102015215960.4A
Authority: DE
Inventors: Christian Schühle
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2015-08-21
Filing date: 2015-08-21
Publication date: 2017-02-23

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder für ein hydraulisches Ausrücksystem zur Betätigung einer Reibungskupplung, mit einem Gehäuse und zumindest einem in diesem ausgebildeten Druckraum, in dem ein Kolben axial verschiebbar zur Betätigung eines Ausrücklagers aufgenommen ist, wobei das Ausrücklager einen radial innen liegenden Lagerinnenring und einen radial außen liegenden Lageraußenring aufweist und über eine Vorlastfeder, die radial außerhalb des Druckraums angeordnet ist, vorgespannt ist, mit einem Abstützring, der mit dem Ausrücklager in Wirkverbindung steht und auf dem sich die Vorlastfeder axial abstützt, wobei der Abstützring zumindest ein Haltemittel aufweist, an dem ein Schmutzschutz zur Verhinderung von Schmutzeintrag in den Druckraum axial fixiert ist. Erfindungsgemäß weist der Abstützring einen ersten Steg auf, der radial außerhalb des Lageraußenrings angeordnet ist und diesen axial zumindest teilweise überdeckt, um einen Schmutzeintrag in das Ausrücklager zu verhindern.The invention relates to a slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch, comprising a housing and at least one pressure chamber formed therein, in which a piston is received axially displaceable for actuating a release bearing, wherein the release bearing a radially inner bearing inner ring and a radially outer having bearing outer ring and biased by a preload spring, which is arranged radially outside of the pressure chamber, with a support ring, which is operatively connected to the release bearing and on which the preload spring is axially supported, wherein the support ring has at least one holding means on which a Dirt protection to prevent the entry of dirt in the pressure chamber is axially fixed. According to the invention, the support ring has a first web, which is arranged radially outside of the bearing outer ring and this axially at least partially covered to prevent a dirt entry into the release bearing.

Description

Die Erfindung betrifft einen Nehmerzylinder für ein hydraulisches Ausrücksystem zur Betätigung einer Reibungskupplung, mit einem Gehäuse und zumindest einem in diesem ausgebildeten Druckraum, in dem ein Kolben axial verschiebbar zur Betätigung eines Ausrücklagers aufgenommen ist, wobei das Ausrücklager einen radial innen liegenden Lagerinnenring und einen radial außen liegenden Lageraußenring aufweist und über eine Vorlastfeder, die radial außerhalb des Druckraums angeordnet ist, vorgespannt ist, mit einem Abstützring, der mit dem Ausrücklager in Wirkverbindung steht und auf dem sich die Vorlastfeder axial abstützt, wobei der Abstützring zumindest ein Haltemittel aufweist, an dem ein Schmutzschutz zur Verhinderung von Schmutzeintrag in den Druckraum axial fixiert ist. The invention relates to a slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch, comprising a housing and at least one pressure chamber formed therein, in which a piston is received axially displaceable for actuating a release bearing, wherein the release bearing a radially inner bearing inner ring and a radially outer having bearing outer ring and biased by a preload spring, which is arranged radially outside of the pressure chamber, with a support ring, which is operatively connected to the release bearing and on which the preload spring is axially supported, wherein the support ring has at least one holding means on which a Dirt protection to prevent the entry of dirt in the pressure chamber is axially fixed.

Nehmerzylinder, insbesondere konzentrische Nehmerzylinder, werden in hydraulischen Systemen zur Betätigung von Kupplungen eingesetzt. Durch die Betätigung des Kupplungspedals wird ein Geberzylinder betätigt, welcher eine Fluidsäule in einer hydraulischen Leitung in Richtung des Nehmerzylinders verschiebt. Hierdurch wird ein in dem Nehmerzylinder angeordneter, axial verschiebbarer Kolben betätigt, welcher wiederum auf ein kupplungsseitiges Ausrücklager wirkt und die Kupplung betätigt. Slave cylinders, in particular concentric slave cylinders, are used in hydraulic systems for actuating clutches. By actuating the clutch pedal, a master cylinder is actuated, which shifts a fluid column in a hydraulic line in the direction of the slave cylinder. As a result, an arranged in the slave cylinder, axially displaceable piston is actuated, which in turn acts on a clutch-side release bearing and actuates the clutch.

Der konzentrische Nehmerzylinder, auch CSC (concentric slave cylinder) genannt, weist ein ringförmiges Gehäuse auf, welches konzentrisch um eine Getriebeeingangswelle angeordnet ist. Die Gehäuse der Nehmerzylinder werden je nach Anforderung entweder aus Metall gefertigt, oder mittels einen Spritzgussverfahrens aus Kunststoff gebildet. In dem ringförmigen Gehäuse befindet sich zumindest ein Druckraum, in welchem ein ringförmig ausgebildeter Kolben axial verlagerbar angeordnet ist. Außerhalb des Kolbens ist ein Energiespeicher, z.B. eine Vorlastfeder, vorgesehen, welche auf das Ausrücklager wirkt. Zur Vermeidung von Schmutzeintrag in den Druckraum des Nehmerzylinders werden im Stand der Technik elastische Faltenbälge vorgesehen. Die Faltenbälge umschließen den Kolben bzw. den Druckraum von außen und stützen sich, wie z.B. aus der DE 10 2013 204 126 A1 ersichtlich, auf der einen Seite am Nehmerzylindergehäuse und auf der anderen Seite an einem Abstützring ab, welcher mit dem Ausrücklager verbunden ist. Der Faltenbalg ist somit axial am Nehmerzylindergehäuse gesichert. The concentric slave cylinder, also called CSC (concentric slave cylinder), has an annular housing which is arranged concentrically around a transmission input shaft. Depending on the requirements, the housings of the slave cylinders are either made of metal or formed of plastic by means of an injection molding process. In the annular housing there is at least one pressure chamber in which an annular piston is arranged axially displaceable. Outside the piston, an energy storage, such as a preload spring is provided, which acts on the release bearing. To avoid the entry of dirt into the pressure chamber of the slave cylinder elastic bellows are provided in the prior art. The bellows surround the piston or the pressure chamber from the outside and are supported, such as from the DE 10 2013 204 126 A1 seen, on the one hand on the slave cylinder housing and on the other side of a support ring, which is connected to the release bearing. The bellows is thus secured axially on the slave cylinder housing.

In der noch nicht veröffentlichten Patentanmeldung DE 10 2014 211 426 wird ein Schmutzschutz für den Druckraum eines Nehmerzylinders in Form eines Rollbalgs offenbart. Der Rollbalg stützt sich auch hier ausrücklagerseitig an einem Abstützring ab. In the not yet published patent application DE 10 2014 211 426 a dirt protection for the pressure chamber of a slave cylinder in the form of a rolling bellows is disclosed. The rolling bellows are also supported on a bearing support side on a support ring.

Die aus dem Stand der Technik bekannten Lösungen ermöglichen die Vermeidung von Schmutzeintrag in den Druckraum des Nehmerzylinders. Nachteilig an den bekannten Lösungen ist jedoch, dass ein Schmutzeintrag in das Ausrücklager immer noch möglich ist. The solutions known from the prior art make it possible to prevent the entry of dirt into the pressure chamber of the slave cylinder. A disadvantage of the known solutions, however, is that a dirt entry into the release bearing is still possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zu lösen. Insbesondere besteht die Aufgabe der Erfindung darin, den Schmutzeintrag sowohl in den Druckraum als auch in das Ausrücklager zu vermeiden, ohne die Anzahl der benötigten Bauteile für den Nehmerzylinder zu erhöhen. The object of the invention is therefore to solve the disadvantages known from the prior art. In particular, the object of the invention is to avoid the entry of dirt both in the pressure chamber and in the release bearing, without increasing the number of components required for the slave cylinder.

Die Aufgabe wird mit den Merkmalen des unabhängigen Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen. The object is solved with the features of the independent claim. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Bei einem Nehmerzylinder für ein hydraulisches Ausrücksystem zur Betätigung einer Reibungskupplung, mit einem Gehäuse und zumindest einem in diesem ausgebildeten Druckraum, in dem ein Kolben axial verschiebbar zur Betätigung eines Ausrücklagers aufgenommen ist, wobei das Ausrücklager einen radial innen liegenden Lagerinnenring und einen radial außen liegenden Lageraußenring aufweist und über eine Vorlastfeder, die radial außerhalb des Druckraums angeordnet ist, vorgespannt ist, mit einem Abstützring, der mit dem Ausrücklager in Wirkverbindung steht und auf dem sich die Vorlastfeder axial abstützt, wobei der Abstützring zumindest ein Haltemittel aufweist, an dem ein Schmutzschutz zur Verhinderung von Schmutzeintrag in den Druckraum axial fixiert ist, weist erfindungsgemäß der Abstützring einen ersten Steg auf, der radial außerhalb des Lageraußenrings angeordnet ist und diesen axial zumindest teilweise überdeckt, um einen Schmutzeintrag in das Ausrücklager zu verhindern. In a slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch, with a housing and at least one pressure chamber formed therein, in which a piston is received axially displaceable for actuating a release bearing, wherein the release bearing a radially inner bearing inner ring and a radially outer bearing outer ring and is preloaded via a preload spring, which is arranged radially outside of the pressure chamber, with a support ring, which is in operative connection with the release bearing and on which the preload spring is axially supported, wherein the support ring has at least one holding means on which a dirt protection for According to the invention, the support ring has a first web, which is arranged radially outside the bearing outer ring and covers it axially at least partially in order to prevent dirt from entering the release bearing countries.

Durch das Ausbilden eines ersten Stegs an dem Abstützring wird das Lager somit von radial außen abgedeckt, wodurch ein Schmutzeintrag in das Lager verhindert wird. By forming a first web on the support ring, the bearing is thus covered from the outside radially, whereby a dirt entry is prevented in the bearing.

Die Vorlastfeder kann sich sowohl unmittelbar als auch mittelbar, z.B. über ein weiteres Bauteil, an dem Abstützring und/oder Gehäuse abstützen. The preload spring can be both directly and indirectly, e.g. via another component, supported on the support ring and / or housing.

Das Ausrücklager kann unmittelbar oder mittelbar mit dem Kolben verbunden sein bzw. in Wirkverbindung stehen. Hierfür können sogenannte Haltebleche vorgesehen werden, die zwischen Kolben und Lagerinnenring angeordnet werden. The release bearing can be directly or indirectly connected to the piston or be in operative connection. For this purpose, so-called holding plates can be provided, which are arranged between the piston and bearing inner ring.

Durch die insbesondere einteilige oder einstückige Ausgestaltung von Steg und Abstützring werden auch keine zusätzlichen Bauteile notwendig, um den Schmutzeintrag sowohl in den Druckraum als auch in das Lager zu verhindern. Due to the particular one-piece or one-piece design of web and support ring and no additional components are necessary to prevent dirt from entering both the pressure chamber and the bearing.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung weist der Abstützring ein im Wesentlichen u-förmiges Profil auf, wobei sich der erste Steg axial in Richtung des Ausrücklagers erstreckt. In an advantageous embodiment, the support ring has a substantially U-shaped profile, wherein the first web extends axially in the direction of the release bearing.

Vorzugsweise ist der Abstützring aus Kunststoff gebildet. Es wäre jedoch auch denkbar, ihn aus Metall herzustellen. Die Ausbildung des Abstützrings aus Kunststoff hat den Vorteil, dass dieser kostengünstig und einfach herstellbar ist sowie ein geringes Bauteilgewicht aufweist. Preferably, the support ring is formed of plastic. However, it would also be possible to produce it from metal. The formation of the support ring made of plastic has the advantage that it is inexpensive and easy to manufacture and has a low component weight.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist der Abstützring fest mit der radial innen liegenden Seite des Lagerinnenrings verbunden. Der Abstützring ist insbesondere fest mit dem Lagerinnenring verpresst. Die Verbindung zwischen Abstützring und Lager kann kraftschlüssig und/oder formschlüssig ausgeführt sein. In a further advantageous embodiment, the support ring is fixedly connected to the radially inner side of the bearing inner ring. The support ring is in particular pressed firmly with the bearing inner ring. The connection between support ring and bearing can be made non-positively and / or positively.

Vorteilhaft ist das Haltemittel für die Fixierung des Schmutzschutzes entweder in Form von zumindest einer, insbesondere radial umlaufenden, Haltenase ausgebildet, wobei das Haltemittel an einem zweiten Steg des Abstützrings angeordnet ist oder das Haltemittel ist in Form von mehreren, insbesondere gleichmäßig über den Umfang verteilten, Haltenasen ausgebildet, die an einem zweiten Steg des Abstützrings angeordnet sind. Dieser zweite Steg ist vorzugsweise ebenso einteilig mit dem Abstützring ausgebildet und ist an der dem Ausrücklager abgewandten Seite des Abstützrings angeordnet. Vorzugsweise erstreckt sich der zweite Steg des Abstützrings axial in Richtung des Druckraums. Advantageously, the holding means for the fixation of the soil protection is formed either in the form of at least one, in particular radially encircling, retaining lug, wherein the holding means is arranged on a second web of the support ring or the holding means is in the form of several, in particular evenly distributed over the circumference, Holding lugs formed, which are arranged on a second web of the support ring. This second web is preferably also formed integrally with the support ring and is arranged on the side facing away from the release bearing of the support ring. Preferably, the second web of the support ring extends axially in the direction of the pressure chamber.

In einer weiteren Ausführungsform handelt es sich bei dem Schmutzschutz um einen Faltenbalg. Dieser ist insbesondere elastisch, z.B. aus einem Gummi oder Kunststoff, ausgeführt. In a further embodiment, the dirt protection is a bellows. This is especially elastic, e.g. made of a rubber or plastic.

Bevorzugt ist ein weiterer Abstützring zur Abstützung der Vorlastfeder vorgesehen. Der weitere Abstützring ist radial außerhalb des Gehäuses zwischen Gehäuse und Vorlastfeder angeordnet. Der weitere Abstützring ist ringförmig ausgestaltet und bevorzugt aus Kunststoff hergestellt. Der weitere Abstützring liegt in einer zu seiner Form komplementär ausgebildeten Auflagefläche am Gehäuse auf. Preferably, a further support ring for supporting the preload spring is provided. The further support ring is arranged radially outside the housing between the housing and preload spring. The further support ring is designed annular and preferably made of plastic. The further support ring is located in a form complementary to its shape bearing surface on the housing.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to an embodiment with accompanying drawings. Show it:

1 einen Nehmerzylinder in einer Schnittdarstellung bei einer maximalen Endstellung des Kolbens 1 a slave cylinder in a sectional view at a maximum end position of the piston

2 einen Abstützring des Nehmerzylinders aus 1 in einer Draufsicht 2 a support ring of the slave cylinder 1 in a top view

2a den Abstützring aus 2 in einer Schnittdarstellung 2a the support ring 2 in a sectional view

1 zeigt einen Nehmerzylinder 1 in einer Schnittdarstellung. Der Nehmerzylinder 1 weist ein Gehäuse 2 auf, innerhalb dessen ein Druckraum 3 ausgebildet ist. Der Druckraum 3 ist beidseitig von dem Gehäuse 2 begrenzt. Das Gehäuse 2 und der Druckraum 3 sind ringförmig ausgebildet. Innerhalb des Druckraums 3 ist ein ringförmiger Kolben 4 gelagert, welcher sich in einer axialen Richtung a bewegen lässt. Das Gehäuse 2 ist bevorzugt aus Kunststoff oder Metall, beispielsweise Aluminium, ausgebildet. Bei der Betätigung eines nicht dargestellten Kupplungspedals wird ein Geberzylinder betätigt, welcher über eine Druckleitung bzw. hydraulische Strecke mit dem Nehmerzylinder 1 verbunden ist. Durch die Druckbeaufschlagung im Druckraum 3 des Nehmerzylinders 1 wird der Kolben 4 axial verlagert, wodurch dieser auf ein Ausrücklager 5 einwirkt, das wiederum die Kupplung betätigt. Die Axialbewegung des Kolbens 4 wird durch eine Kolbenhubbegrenzung 14 vorzugsweise in Form eines Anschlagringes begrenzt. Die Kolbenhubbegrenzung 14 wird innerhalb einer Gehäusewand des Nehmerzylindergehäuses 2 durch Einpressen oder dergleichen fixiert. Die Kolbenhubbegrenzung 14 reicht in radialer Richtung r bezogen auf die Mittelachse X in den Druckraum 3 hinein und bildet somit einen Kolbenanschlag. 1 shows a slave cylinder 1 in a sectional view. The slave cylinder 1 has a housing 2 on, within which a pressure room 3 is trained. The pressure room 3 is on both sides of the housing 2 limited. The housing 2 and the pressure room 3 are annular. Inside the pressure room 3 is an annular piston 4 stored, which can be moved in an axial direction a. The housing 2 is preferably made of plastic or metal, for example aluminum, formed. Upon actuation of a clutch pedal, not shown, a master cylinder is actuated, which via a pressure line or hydraulic route to the slave cylinder 1 connected is. By the pressure in the pressure chamber 3 the slave cylinder 1 becomes the piston 4 axially displaced, causing this on a release bearing 5 acting, which in turn actuates the clutch. The axial movement of the piston 4 is controlled by a piston stroke limitation 14 preferably limited in the form of a stop ring. The piston stroke limitation 14 is within a housing wall of the slave cylinder housing 2 fixed by pressing or the like. The piston stroke limitation 14 extends in the radial direction r relative to the central axis X in the pressure chamber 3 into it and thus forms a piston stop.

Der Kolben 4 des Nehmerzylinders 1 ist über eine Kolben-Dichtungs-Anbindung 13 mit einer Dichtung 10 verbunden. Bei der Dichtung 10 handelt es sich um einen Nutdichtring, dessen Schwalbenschwanzgeometrie in eine komplementär ausgebildete Aufnahme der Kolben-Dichtungs-Anbindung 13 eingefügt wird. Die Dichtung 10 dichtet durch zwei Dichtlippen den Druckraum ab. Bei der Kolben-Dichtungs-Anbindung 13 kann es sich vorzugsweise um ein Halteblech handeln, welches sowohl die Aufnahme für die Dichtung 10 als auch eine Abkantung zum Fixieren am Kolben 4 aufweist. The piston 4 the slave cylinder 1 is via a piston-seal connection 13 with a seal 10 connected. At the seal 10 it is a groove seal whose dovetail geometry in a complementarily formed recording the piston-seal connection 13 is inserted. The seal 10 seals by two sealing lips from the pressure chamber. For the piston-seal connection 13 it may preferably be a holding plate, which is both the receptacle for the seal 10 as well as a fold for fixing on the piston 4 having.

Der Kolben 4 ist über eine Kolben-Lager-Anbindung 11 mit dem Ausrücklager 5, insbesondere mit dessen Lagerinnenring 5a, verbunden. Das Ausrücklager 5 besteht im Wesentlichen aus dem Lagerinnenring 5a, einem Lageraußenring 5b sowie nicht näher bezeichnete Wälzkörper, welcher zwischen beiden Lagerringen 5a, 5b angeordnet sind. Die Kolben-Lager-Anbindung 11 ist vorzugsweise als ein Halteblech ausgebildet, das am Lagerinnenring 5a und am Kolben 4 anliegt. The piston 4 is via a piston-bearing connection 11 with the release bearing 5 , in particular with its bearing inner ring 5a , connected. The release bearing 5 consists essentially of the bearing inner ring 5a a bearing outer ring 5b and unspecified rolling elements, which between two bearing rings 5a . 5b are arranged. The piston-bearing connection 11 is preferably formed as a holding plate, which is on the bearing inner ring 5a and on the piston 4 is applied.

In axialer Richtung a schließt sich an das Ausrücklager 5 eine Anlaufscheibe 12 an, auf der Tellerfederzungen der Kupplung aufliegen. In the axial direction a is followed by the release bearing 5 a thrust washer 12 on, rest on the plate spring tongues of the coupling.

Radial außerhalb des Druckraums 3 bzw. einer Nehmerzylinderaußenwand ist ein Energiespeicher in Form einer Vorlastfeder 6 vorgesehen. Die Vorlastfeder 6 stützt sich mittelbar oder unmittelbar in axialer Richtung a auf einer Seite an dem Gehäuse 2 ab, auf der anderen Seite an dem Ausrücklager 5. Radially outside the pressure chamber 3 or a slave cylinder outer wall is an energy storage in the form of a preload spring 6 intended. The preload spring 6 rests indirectly or directly in the axial direction a on one side of the housing 2 on the other side at the release bearing 5 ,

In der axialen Richtung a zwischen Ausrücklager 5 und Vorlastfeder 6 ist ein Abstützring 7 vorgesehen. Dieser ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und hat ein im Wesentlichen u-förmiges Profil. Der Abstützring 7 besteht aus einem ersten Steg 7a, einem zweiten Steg 7b sowie einem dritten Steg 7c. Alle Stege 7a, 7b, 7c sind einstückig miteinander verbunden. Der erste Steg 7a und der dritte Steg 7c sind über einen nicht näher bezeichneten Verbindungsabschnitt miteinander verbunden und weisen ein u-förmiges Profil auf. Der Steg 7b schließt sich an dem Verbindungsabschnitt in etwa mittig auf der dem Ausrücklager abgewandten Seite an. In the axial direction a between release bearing 5 and preload spring 6 is a support ring 7 intended. This is preferably made of plastic and has a substantially U-shaped profile. The support ring 7 consists of a first bridge 7a , a second jetty 7b as well as a third jetty 7c , All the bridges 7a . 7b . 7c are integrally connected. The first jetty 7a and the third jetty 7c are connected to each other via an unspecified connection portion and have a U-shaped profile. The jetty 7b closes at the connecting portion approximately centrally on the side facing away from the release bearing.

Der erste Steg 7a ist radial außerhalb des Lageraußenrings 5b angeordnet und umschließt diesen zumindest teilweise in axialer Richtung a. Der erste Steg 7a verhindert das Eindringen von Schmutzpartikeln in das Ausrücklager 5, wodurch die Lebenszeit des Ausrücklagers 5 verlängert wird. Der zweite Steg 7b schließt sich auf einer vom Ausrücklager 5 abgewandten Seite an dem Abstützring 7 an. Der zweite Steg 7b weist zumindest ein Haltemittel 8 auf, welches zur axialen Fixierung eines Schmutzschutzes 9 dient. Insbesondere weist der zweite Steg 7b ein über den gesamten Umfang des Steges 7b umlaufendes Haltemittel 8 in Form einer Haltenase auf. Es wäre jedoch auch denkbar, mehrere Haltemittel 8 vorzusehen, die sich insbesondere in regelmäßigen Abständen über den gesamten Umfang des Steges 7b verteilen. Besonders bevorzugt sind sechs Haltenasen vorgesehen, welche in regelmäßigen Abständen über den Umfang verteilt angeordnet sind. Auch wäre es denkbar, dass der Schmutzschutz 9 mit dem Abstützring 7 durch eine Clipverbindung verbunden ist. The first jetty 7a is radially outside of the bearing outer ring 5b arranged and encloses this at least partially in the axial direction a. The first jetty 7a prevents the penetration of dirt particles into the release bearing 5 , reducing the life of the release bearing 5 is extended. The second jetty 7b joins one of the release bearing 5 facing away from the support ring 7 at. The second jetty 7b has at least one holding means 8th on, which for the axial fixation of a dirt protection 9 serves. In particular, the second bridge 7b one over the entire circumference of the bridge 7b circulating holding means 8th in the form of a retaining nose. However, it would also be possible to have more holding means 8th provide, in particular, at regular intervals over the entire circumference of the bridge 7b to distribute. Particularly preferred six retaining lugs are provided, which are arranged distributed at regular intervals over the circumference. Also it would be conceivable that the dirt protection 9 with the support ring 7 connected by a clip connection.

Weiterhin ist ein weiterer Abstützring 17 vorgesehen, welcher am Gehäuse 2 aufliegt. Der weitere Abstützring 17 ist ringförmig ausgestaltet und liegt in einer komplementär zu ihm gestalteten Aufnahme im Gehäuse 2 auf. Der weitere Abstützring 17 umfasst ebenso einen nicht näher bezeichneten Steg, an dem Haltemittel zur Fixierung des Schmutzschutzes 9 vorgesehen sind. Die Haltemittel des weiteren Abstützrings 17 können in der Art und Weise ausgebildet sein, wie die Haltemittel 8 des Abstützrings 7. Die Vorlastfeder 6 stützt sich vorzugsweise gehäuseseitig an dem weiteren Abstützring 17 und ausrücklagerseitig an dem Abstützring 7 ab. Radial außerhalb der Vorlastfeder 6 ist der Schmutzschutz 9 vorgesehen. Furthermore, another support ring 17 provided, which on the housing 2 rests. The further support ring 17 is designed annular and lies in a complementary to him designed receptacle in the housing 2 on. The further support ring 17 also includes an unspecified web, on the holding means for fixing the soil protection 9 are provided. The holding means of the further support ring 17 may be formed in the manner as the holding means 8th of the support ring 7 , The preload spring 6 preferably supported on the housing side of the further support ring 17 and release bearing side on the support ring 7 from. Radially outside the preload spring 6 is the dirt protection 9 intended.

Der elastische Schmutzschutz wird sowohl am Abstützring 7 als auch am Abstützring 17 durch Haltemittel fixiert. Hierfür weist der Schmutzschutz 9 Aufnahmen auf, die mit den Haltemitteln 8 der Abstützringe 7, 17 in Wirkverbindung stehen. The elastic dirt protection is on both the support ring 7 as well as on the support ring 17 fixed by holding means. For this purpose, the dirt protection 9 Recordings on the holding means 8th the support rings 7 . 17 in operative connection.

Bei dem Schmutzschutz 9 handelt es sich bevorzugt um einen Faltenbalg. Dieser ist elastisch ausgestaltet und verhindert ein Eindringen von Schmutzpartikeln in den Druckraum 3 des Nehmerzylinders 1. With the dirt protection 9 it is preferably a bellows. This is elastic and prevents penetration of dirt particles into the pressure chamber 3 the slave cylinder 1 ,

2 zeigt den Abstützring 7 in einer Draufsicht. Der ringförmige Abstützring 7 kann zur optimalen Positionierung bei der Montage eine Orientierungsnase bzw. Verdrehsicherung aufweisen. Weiterhin ist erkennbar, dass sich mehrere Haltemittel 8 in Form von Haltenasen zur Fixierung des Schmutzschutzes gleichmäßig über den Umfang verteilt an dem Abstützring 7 befinden. Vorzugsweise ist der Abstützring 7 symmetrisch ausgestaltet. 2 shows the support ring 7 in a top view. The annular support ring 7 can have an orientation nose or anti-twist for optimal positioning during assembly. Furthermore, it can be seen that there are several holding means 8th in the form of retaining lugs for fixing the dirt protection uniformly distributed over the circumference of the support ring 7 are located. Preferably, the support ring 7 symmetrically designed.

2a zeigt den Abstützring 7 aus 2 in der Schnittdarstellung A-A. Es ist erkennbar, dass der erste Steg 7a den größten Durchmesser aufweist. Der zweite Steg 7b, der zur Fixierung des Schmutzschutzes 9 vorgesehen ist, weist einen kleineren Durchmesser auf als der erste Steg 7a, jedoch einen größeren Durchmesser als der dritte Steg 7c. Der dritte Steg 7c liegt mit seiner zum ersten Steg 7a zugewandten Seite an dem Lagerinnenring 5a an. Der dritte Steg 7c ist vorzugsweise mit dem Lagerinnenring 5a verpresst bzw. kraft- und/oder formschlüssig verbunden. 2a shows the support ring 7 out 2 in the sectional view AA. It can be seen that the first jetty 7a has the largest diameter. The second jetty 7b , for the fixation of the dirt protection 9 is provided, has a smaller diameter than the first web 7a but a larger diameter than the third bridge 7c , The third footbridge 7c lies with his for the first jetty 7a facing side on the bearing inner ring 5a at. The third footbridge 7c is preferably with the bearing inner ring 5a pressed or positively and / or positively connected.

Die beschriebene Ausgestaltung des Abstützrings 7 ermöglicht zugleich drei Funktionen:

– Die Abstützung der Vorlastfeder 6,
– die Fixierung des Schmutzschutzes 9 sowie
– das Vermeiden von Schmutzeintrag in das Ausrücklager 5.

The described embodiment of the support ring 7 allows at the same time three functions:

- The support of the preload spring 6 .
- the fixation of the dirt protection 9 such as
- The avoidance of dirt entry into the release bearing 5 ,

Das vorangegangene Ausführungsbeispiel betrifft einen Nehmerzylinder für ein hydraulisches Ausrücksystem zur Betätigung einer Reibungskupplung, mit einem Gehäuse und zumindest einem in diesem ausgebildeten Druckraum, in dem ein Kolben axial verschiebbar zur Betätigung eines Ausrücklagers aufgenommen ist, wobei das Ausrücklager einen radial innen liegenden Lagerinnenring und einen radial außen liegenden Lageraußenring aufweist und über eine Vorlastfeder, die radial außerhalb des Druckraums angeordnet ist, vorgespannt ist, mit einem Abstützring, der mit dem Ausrücklager in Wirkverbindung steht und auf dem sich die Vorlastfeder axial abstützt, wobei der Abstützring zumindest ein Haltemittel aufweist, an dem ein Schmutzschutz zur Verhinderung von Schmutzeintrag in den Druckraum axial fixiert ist, wobei der Abstützring einen ersten Steg aufweist, der radial außerhalb des Lageraußenrings angeordnet ist und diesen axial zumindest teilweise überdeckt, um einen Schmutzeintrag in das Ausrücklager zu verhindern. The preceding embodiment relates to a slave cylinder for a hydraulic release system for actuating a friction clutch, with a housing and at least one pressure chamber formed therein, in which a piston is received axially displaceable for actuating a release bearing, wherein the release bearing a radially inner bearing inner ring and a radial Having outer bearing outer ring and is biased by a preload spring, which is arranged radially outside of the pressure chamber, with a support ring, which is operatively connected to the release bearing and on which the preload spring axially supported, wherein the support ring has at least one holding means on which a dirt protection to prevent dirt entering the pressure chamber is axially fixed, wherein the support ring has a first web which is arranged radially outside of the bearing outer ring and this axially at least partially covered to prevent a dirt entry into the release bearing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Nehmerzylinder slave cylinder
22: Gehäuse casing
33: Druckraum pressure chamber
44: Kolben piston
55: Ausrücklager release bearing
5a5a: Lagerinnenring Bearing inner ring
5b5b: Lageraußenring Bearing outer ring
66: Vorlastfeder preload
77: Abstützring support ring
7a7a: erster Steg first jetty
7b7b: zweiter Steg second bridge
7c7c: dritter Steg third jetty
88th: Haltemittel holding means
99: Schmutzschutz dirt protection
1010: Dichtung poetry
1111: Kolben-Lager-Anbindung Piston bearing connection
1212: Anlaufscheibe thrust washer
1313: Kolben-Dichtungs-Anbindung Piston Seal connection
1414: Kolbenhubbegrenzung Kolbenhubbegrenzung
1717: weiterer Abstützring another support ring
aa: axiale Richtung axial direction
rr: radiale Richtung radial direction
XX: Mittelachse central axis

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102013204126 A1 [0003]
DE 102014211426 [0004]

Claims

Slave cylinder ( 1 ) for a hydraulic release system for actuating a friction clutch, comprising a housing ( 2 ) and at least one pressure chamber formed therein ( 3 ), in which a piston ( 4 ) axially displaceable for actuating a release bearing ( 5 ), the release bearing ( 5 ) a radially inner bearing inner ring ( 5a ) and a radially outer bearing outer ring ( 5b ) and via a preload spring ( 6 ), which are radially outside the pressure space ( 3 ) is biased, with a support ring ( 7 ), with the release bearing ( 5 ) is in operative connection and on which the preload spring ( 6 ) is axially supported, wherein the support ring ( 7 ) at least one holding means ( 8th ), on which a dirt protection ( 9 ) to prevent dirt entry into the pressure chamber ( 3 ) is axially fixed, characterized in that the support ring ( 7 ) a first bridge ( 7a ) which radially outwardly of the bearing outer ring ( 5b ) is arranged and this at least partially covered axially to a dirt entry into the release bearing ( 5 ) to prevent.

Slave cylinder ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first bridge ( 7a ) in one piece and / or in one piece with the support ring ( 7 ) is trained.

Slave cylinder ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the support ring ( 7 ) has a substantially U-shaped profile, wherein the first web ( 7a ) axially in the direction of the release bearing ( 5 ).

Slave cylinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support ring ( 7 ) is made of plastic.

Slave cylinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support ring ( 7 ) fixed to the radially inner side of the bearing inner ring ( 5a ) connected is.

Slave cylinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the holding means ( 8th ) is formed either in the form of at least one, in particular radially encircling, retaining lug or in the form of a plurality of, in particular evenly distributed over the circumference, retaining lugs which are arranged on a second web (FIG. 7b ) of the support ring are arranged.

Slave cylinder ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the second web ( 7b ) axially in the direction of the pressure chamber ( 3 ).

Slave cylinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the dirt protection ( 9 ) is a bellows.

Slave cylinder ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that a further support ring ( 17 ) for supporting the preload spring ( 6 ) between housing ( 2 ) and preload spring ( 6 ) is arranged.

Hydraulic system with a master cylinder, a slave cylinder ( 1 ) and one the master cylinder and the slave cylinder ( 1 ) connecting pressure line according to one of claims 1 to 9.