DE102014217767A1 - Sound insulation device, in particular for a track system - Google Patents

Sound insulation device, in particular for a track system Download PDF

Info

Publication number
DE102014217767A1
DE102014217767A1 DE102014217767.7A DE102014217767A DE102014217767A1 DE 102014217767 A1 DE102014217767 A1 DE 102014217767A1 DE 102014217767 A DE102014217767 A DE 102014217767A DE 102014217767 A1 DE102014217767 A1 DE 102014217767A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sound insulation
soundproofing
vertical
support structure
sound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102014217767.7A
Other languages
German (de)
Inventor
Roland Tutzner
Wolfgang Weiss
Johannes Bartolomä
Andreas Herder
Andreas Mörtl
Tristan Mölter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DB Netz AG
Kraiburg Strail GmbH and Co KG
Original Assignee
DB Netz AG
Kraiburg Strail GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DB Netz AG, Kraiburg Strail GmbH and Co KG filed Critical DB Netz AG
Priority to DE102014217767.7A priority Critical patent/DE102014217767A1/en
Publication of DE102014217767A1 publication Critical patent/DE102014217767A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0017—Plate-like elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0035—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement with undulated surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01F—ADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/0005—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement
    • E01F8/0047—Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic used in a wall type arrangement with open cavities, e.g. for covering sunken roads
    • E01F8/0076—Cellular, e.g. as wall facing

Abstract

Eine Schallschutzvorrichtung, insbesondere für eine Gleisanlage, umfasst eine Trägerstruktur (12) mit wenigstens einem Vertikalträger (14, 16, 18) und wenigstens einem damit verbundenden Querträger (20, 22, 24, 26), ferner umfassend eine an der Trägerstruktur getragene Schalldämmungsanordnung mit einer Schalldämmungsformation wenigstens an einer Schalldämmungsseite derselben.A sound insulation device, in particular for a track system, comprises a support structure (12) with at least one vertical support (14, 16, 18) and at least one cross member (20, 22, 24, 26) connected thereto, and further comprising a sound insulation arrangement carried on the support structure a sound insulation formation at least on a sound insulation side thereof.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schallschutzvorrichtung, die insbesondere im Bereich einer Gleisanlage vorgesehen sein kann.The present invention relates to a soundproofing device, which may be provided in particular in the area of a track system.

Um insbesondere in oder nahe bewohnten Gebieten eine Lärmbeeinträchtigung durch den Schienenverkehr so weit als möglich zu mindern, ist es bekannt, im Bereich von Gleisanlagen Schallschutzmaßnahmen zu ergreifen. Hierzu offenbart beispielsweise die EP 2 682 524 A2 eine mobile Lärmschutzwand mit plattenartigen Lärmschutzelementen, die an neben einer Gleisanlage im Boden zu verankernden Pfählen derart getragen sind, dass ihre Höhenlage und dabei auch ihr seitlicher Abstand zur Gleisanlage variierbar ist.In order to reduce as much as possible noise pollution from rail traffic, especially in or near inhabited areas, it is known to adopt soundproofing measures in the area of track systems. For this purpose, for example, the disclosed EP 2 682 524 A2 a mobile noise barrier with plate-like noise protection elements, which are worn on next to a track system in the ground anchoring piles such that their altitude and thereby their lateral distance to the track system is variable.

Die DE 23 21 676 A1 offenbart eine Schallschutzwand mit aus Gummi-Verbundwerkstoffen aufgebauten, plattenartigen Schallschutzelementen die an in Abstand zueinander angeordneten, im Boden verankerten Vertikalträgern einer Trägerstruktur verankert werden. Hierzu sind die Vertikalträger mit I-förmigem Querschnitt ausgebildet, wobei in die dabei gebildeten Aussparungen entsprechende Verankerungsvorsprünge der plattenartigen Lärmschutzelemente eingreifend positioniert werden.The DE 23 21 676 A1 discloses a soundproofing wall constructed with rubber composite materials, plate-like sound insulation elements which are anchored to spaced apart, anchored in the ground vertical beams of a support structure. For this purpose, the vertical beams are formed with an I-shaped cross section, wherein in the recesses formed corresponding anchoring projections of the plate-like noise protection elements are positioned engaging.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Schallschutzvorrichtung, insbesondere für eine Gleisanlage, vorzusehen, welche bei einfachem Aufbau und einfacher Herstellbarkeit eine hohe Stabilität und eine hohe Variabilität im Einsatz, insbesondere auch für den Einsatz im Bereich von Brücken, bereitstellt. Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein einfach durchführbares Verfahren zur Herstellung einer derartigen Schallschutzvorrichtung vorzusehen.It is the object of the present invention to provide a soundproofing device, in particular for a track system, which provides a high stability and a high variability in use, in particular also for use in the area of bridges, with a simple construction and simple manufacturability. Another object of the present invention is to provide an easily practicable method of manufacturing such a soundproofing device.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch eine Schallschutzvorrichtung, insbesondere für eine Gleisanlage, umfassend eine Trägerstruktur mit wenigstens einem Vertikalträger und wenigstens einem damit verbundenden Querträger, ferner umfassend eine an der Trägerstruktur getragene Schalldämmungsanordnung mit einer Schalldämmungsformation wenigstens an einer Schalldämmungsseite derselben.According to a first aspect of the invention, this object is achieved by a sound insulation device, in particular for a track system comprising a support structure with at least one vertical support and at least one cross member, further comprising a supported on the support structure sound insulation arrangement with a sound insulation formation at least on a sound insulation side thereof.

Bei der erfindungsgemäß aufgebauten Schallschutzvorrichtung ist durch einen oder mehrere miteinander verbundene Vertikal- und Querträger eine stabile Trägerstruktur vorgesehen, die beispielsweise nach Art eines Geländers oder eines Geländersegments ausgebildet sein kann. An dieser Trägerstruktur ist eine Schalldämmungsanordnung vorgesehen, welche aufgrund des Vorsehens einer Schalldämmungsformation wenigstens an einer Schalldämmungsseite derselben dafür sorgt, dass im Bereich der Schalldämmungsseite bzw. in Richtung zur Schalldämmungsseite hin ausgesandter Schall gedämmt wird.In the case of the soundproofing device constructed according to the invention, a stable support structure is provided by one or more interconnected vertical and transverse beams, which may be designed, for example, in the manner of a railing or a railing segment. At this support structure, a sound insulation arrangement is provided which, due to the provision of a sound insulation formation at least on a sound insulation side thereof ensures that sound emitted in the area of the sound insulation side or in the direction of the sound insulation side is insulated.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltungsform kann vorgesehen sein, dass die Trägerstruktur mit einer Mehrzahl von in Abstand zueinander angeordneten Vertikalträgern und einer Mehrzahl von damit verbundenen, in Abstand zueinander angeordneten Querträgern ausgebildet ist, oder/und dass wenigstens ein Vertikalträger und wenigstens ein damit verbundener Quertäger aus Metallmaterial, vorzugsweise Hohlrohrmaterial, ausgebildet ist. Die Trägerstruktur kann somit als insbesondere auch im Bereich von Gleisanlagen vorzusehendes Geländer ausgebildet sein.In an advantageous embodiment it can be provided that the support structure is formed with a plurality of mutually spaced vertical beams and a plurality of interconnected, spaced apart cross members, and / or that at least one vertical support and at least one cross member made of metal material , preferably hollow tube material, is formed. The support structure can thus be designed as a railing to be provided in particular also in the area of railway tracks.

Bei einer aufgrund der festen Verbindung der Schalldämmungsanordnung mit der Trägerstruktur einerseits und aufgrund der einfachen Montierbarkeit der Schallschutzvorrichtung an einer vorgesehenen Einbaustelle andererseits besonders bevorzugten Ausgestaltungsvariante kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein Vertikalträger und wenigstens ein Querträger wenigstens ein Schalldämmungsfeld wenigstens teilweise umgrenzen, und dass die Schalldämmungsanordnung wenigstens ein Schalldämmungsfeld wenigstens teilweise auskleidet und wenigstens einen Vertikalträger oder/und wenigstens einen Querträger wenigstens teilweise umkleidet.In a due to the fixed connection of the sound insulation arrangement with the support structure on the one hand and on the other hand due to the ease of mounting the soundproofing device on a proposed installation site on the other hand particularly preferred embodiment can be provided that at least one vertical support and at least one cross member at least partially surround a sound insulation field, and that the sound insulation arrangement at least partially lining at least one soundproofing panel and at least partially cladding at least one vertical beam and / or at least one transverse beam.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Schallschutzvorrichtung kann vorgesehen sein, dass wenigstens ein Schalldämmungsfeld durch zwei in Abstand zueinander angeordnete Vertikalträger und zwei damit verbundene, in Abstand zueinander angeordnete Querträger umgrenzt ist, oder/und dass eine Mehrzahl von Schalldämmungsfeldern durch jeweils zwei in Abstand zueinander angeordnete Vertikalträger und zwei damit verbundene, in Abstand zueinander angeordnete Querträger umgrenzt ist. Je nach Größe der Schallschutzvorrichtung bzw. einer damit zu errichtenden Schallschutzwand bzw. einem damit zu errichtenden Schallschutzgeländer kann dabei die Anzahl der Vertikalträger und damit insbesondere auch die Länge der Schallschutzvorrichtung in einer Gleisanlagenlängsrichtung variieren. Je nach Anzahl der beispielsweise in Höhenrichtung übereinander angeordneten und sich beispielsweise im Wesentlichen horizontal erstreckenden Querträger kann die Höhe der Schallschutzvorrichtung und somit auch einer damit zu errichtenden Schallschutzwand bzw. eines damit zu errichtenden Schallschutzgeländers variieren.In an advantageous embodiment of the soundproofing device according to the invention can be provided that at least one sound insulation field is bounded by two spaced apart vertical beams and two associated, spaced apart cross member, and / or that a plurality of sound insulation panels arranged by two spaced apart Vertical support and two associated, spaced apart cross member is bounded. Depending on the size of the soundproofing device or a soundproofing wall to be constructed therewith or a soundproof railing to be erected therewith, the number of vertical beams and thus in particular the length of the soundproofing device in a track longitudinal direction can vary. Depending on the number of, for example, in the height direction superimposed and, for example, substantially horizontally extending cross member, the height of the soundproofing device and thus also a thus to be built soundproofing wall or a sound barrier to be erected with it vary.

Bei einer alternativen Ausgestaltungsart wird vorgeschlagen, dass die Schalldämmungsanordnung wenigstens eine Schalldämmungsplatte umfasst. Eine derartige Schalldämmungsplatte kann als von der Trägerstruktur grundsätzlich unabhängige Baugruppe aufgebaut und bereitgestellt werden und an der Trägerstruktur, diese beispielsweise ausgebildet als Geländer, nachträglich befestigt werden. Diese Ausgestaltungsvariante ist besonders geeignet in Fällen, in welchen eine bereits an einem Einbauort vorgesehene Trägerstruktur, beispielsweise Geländer, nachträglich zur Bereitstellung einer Schallschutzvorrichtung mit einer Schalldämmungsanordnung kombiniert werden soll.In an alternative embodiment, it is proposed that the sound insulation arrangement comprises at least one sound insulation panel. Such a soundproofing panel may be basically independent of the support structure Assembly can be constructed and provided and attached to the support structure, this example, designed as a railing, retrofitted. This embodiment variant is particularly suitable in cases in which an already provided at a mounting location support structure, such as railing, to be subsequently combined to provide a soundproofing device with a sound insulation arrangement.

Um bei Ausgestaltung der Schalldämmungsanordnung als Schalldämmungsplatte eine stabile Anordnung bereitstellen zu können, wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Schalldämmungsplatte mit einer Mehrzahl von Querverstärkungsstreben oder/und einer Mehrzahl von Vertikalverstärkungsstreben ausgebildet ist. Diese Querverstärkungsstreben bzw. Vertikalverstärkungsstreben können einen integralen Bestandteil dieser als Platte ausgebildeten Schalldämmungsanordnung bereitstellen, also beim Herstellungsvorgang in diese integriert werden, so dass zusätzliche Maßnahmen zur Stabilisierung der Schalldämmungsanordnung nicht erforderlich sind.In order to be able to provide a stable arrangement in the embodiment of the sound insulation arrangement as a sound insulation panel, it is proposed that the at least one sound insulation panel is formed with a plurality of transverse reinforcement struts and / or a plurality of vertical reinforcement struts. These transverse reinforcing struts or vertical reinforcing struts can provide an integral part of this sound insulation arrangement formed as a plate, ie be integrated into the production process during the production process, so that additional measures for stabilizing the sound insulation arrangement are not required.

Besonders vorteilhaft ist dabei weiter, wenn die wenigstens eine Schalldämmungsplatte im Bereich wenigstens einer Querverstärkungsstrebe durch wenigstens eine Befestigungsanordnung an wenigstens einem Vertikalträger der Trägerstruktur festgelegt oder festlegbar ist oder/und im Bereich wenigstens einer Vertikalverstärkungsstrebe durch wenigstens eine Befestigungsanordnung an wenigstens einem Horizontalträger der Trägerstruktur festgelegt oder festlegbar ist. Bei dieser Ausgestaltung wird dafür gesorgt, dass die Anbindung einer Schalldämmungsplatte an eine Trägerstruktur, also beispielsweise ein Geländer, in denjenigen Bereichen der Schalldämmungsplatte erfolgt, in welchen diese besonders stabil ist. Ein Eingriff zur Befestigung der Schalldämmungsplatte an einer Trägerstruktur in diejenigen Bereiche, welche primär zur Bereitstellung einer Schalldämmungsfunktionalität ausgebildet sind, kann somit vermieden werden.It is furthermore particularly advantageous if the at least one sound insulation panel in the region of at least one transverse reinforcement strut is fixed or fixable by at least one fastening arrangement on at least one vertical support of the support structure and / or fixed in the region of at least one vertical reinforcement strut by at least one fastening arrangement on at least one horizontal support of the support structure is determinable. In this embodiment, it is ensured that the connection of a soundproofing panel to a support structure, that is, for example, a railing, takes place in those areas of the soundproofing panel in which it is particularly stable. An intervention for fastening the sound insulation panel to a support structure in those areas which are primarily designed to provide a sound insulation functionality can thus be avoided.

Gemäß einem weiteren besonders vorteilhaften Aspekt wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Schalldämmungsplatte in einem einem Untergrund zugewandt oder auf einem Untergrund aufliegend zu positionierenden unteren Randbereich wenigstens eine vorzugsweise in einer Aufnahmeaussparung versenkbare Abschlusslippe umfasst. Somit kann insbesondere auch ein Bereich unter der Schalldämmungsplatte durch das Vermeiden von spaltartigen Zwischenräumen zu einem Untergrund gegen den Durchtritt von Schall weitestgehend abgeschlossen werden.According to a further particularly advantageous aspect, it is proposed that the at least one soundproofing panel comprises, in a lower edge region to be positioned lying on a substrate or resting on a substrate, at least one terminating lip preferably retractable in a receiving recess. Thus, in particular, an area under the soundproofing plate can be largely eliminated by avoiding gap-like gaps to a substrate against the passage of sound.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungsform wird vorgeschlagen, dass die wenigstens eine Schalldämmungsplatte vorzugsweise in einem einem Untergrund zugewandt oder auf einem Untergrund aufliegend zu positionierenden unteren Randbereich wenigstens eine Einlageplatten-Auflageformation umfasst. Diese Einlageplatten-Auflageformation ist vorzugsweise an der Rückseite, also der von der Schalldämmungsseite abgewandten Seite einer Schalldämmungsplatte vorgesehen und kann beispielsweise dazu dienen, plattenartig ausgestaltete Werbeträger an dieser Rückseite der Schalldämmungsplatte zu positionieren bzw. daran festzulegen.In a particularly advantageous embodiment, it is proposed that the at least one sound insulation panel preferably comprises at least one insert plate support formation in a lower edge area to be positioned on a substrate or resting on a substrate. This insert plate support formation is preferably provided on the rear side, that is to say on the side of a sound insulation panel facing away from the sound insulation side, and can serve, for example, to position plate-like designed advertising media on this rear side of the sound insulation panel.

Zusätzlich dazu, dass die erfindungsgemäß vorzusehende Schalldämmungsanordnung durch die Schalldämmungsformation bereits mit derartiger geometrischer Struktur beschaffen ist, dass eine Schalldämmungsfunktionalität erreicht wird, wird weiter vorgeschlagen, dass die Schalldämmungsanordnung mit Schalldämmungsmaterial aufgebaut ist. Dieses Schalldämmungsmaterial kann Material sein, dass aufgrund seiner strukturellen Beschaffenheit Schall in hohem Maße absorbiert bzw. diffus reflektiert.In addition to the fact that the sound insulation arrangement to be provided according to the invention is already provided by the sound insulation formation with such a geometric structure that a sound insulation functionality is achieved, it is further proposed that the sound insulation arrangement is constructed with sound insulation material. This soundproofing material may be material that absorbs or reflects sound to a high degree due to its structural nature.

Insbesondere bei Anbinden der Schalldämmungsanordnung an die Trägerstruktur durch Umkleiden derselben wird vorgeschlagen, dass das Schalldämmungsmaterial der Schalldämmungsanordnung im Wesentlichen alle Vertikalträger und im Wesentlichen alle Querträger im Wesentlichen vollständig umkleidet, oder/und dass das Schalldämmungsmaterial im Wesentlichen alle Schalldämmungsfelder im Wesentlichen vollständig auskleidet.In particular, when tying the sound insulation arrangement to the support structure by changing the same, it is proposed that the sound insulation material of the sound insulation arrangement essentially completely surrounds substantially all vertical supports and essentially all the cross members, and / or that the sound insulation material substantially completely lines substantially all sound insulation fields.

Bei Ausgestaltung der Schalldämmungsanordnung als Schalldämmungsplatte wird weiterhin vorgeschlagen, dass die Horizontalverstärkungsstreben oder/und die Vertikalverstärkungsstreben mit Schalldämmungsmaterial aufgebaut sind. Somit kann auch in denjenigen Bereichen, in welchen zum Erhöhen der Stabilität die Schalldämmungsformation unterbrochen ist, auch eine Schalldämmungsfunktionalität bereitgestellt werden.In the embodiment of the sound insulation arrangement as sound insulation plate is further proposed that the horizontal reinforcing struts and / or the vertical reinforcing struts are constructed with sound insulation material. Thus, even in those areas in which the sound insulation formation is interrupted for increasing the stability, also a sound insulation functionality can be provided.

Das Schalldämmungsmaterial umfasst vorzugsweise faserverstärktes Gummimaterial. Dieses Gummimaterial, vorzugsweise faserverstärkt, kann gemäß einem weiteren sehr vorteilhaften Aspekt durch bei der Herstellung des Schalldämmungsmaterials erstmals vernetztes, z. B. vulkanisiertes, Neugummimaterial bereitgestellt sein. Das Gummimaterial hat ein sehr gutes Schalldämmungsverhalten. Durch das Einbinden von Verstärkungsfasern in das Gummimaterial wird die Schalldämmungsanordnung in sich verfestigt, so dass diese auch bei vergleichsweise großer Baugröße ausreichend stabil ist und zur Positionierung nahe von Gleisanlagen geeignet ist. Die beim Vorbeifahren von Zügen entstehenden Druck- bzw. Zugbelastungen können somit nicht zu einer durch Verformung hervorgerufenen Beschädigung der Schalldämmungsanordnung führen.The soundproofing material preferably comprises fiber reinforced rubber material. This rubber material, preferably fiber-reinforced, according to another very advantageous aspect by the first crosslinked in the manufacture of the soundproofing material, z. B. vulcanized, Neugummimaterial be provided. The rubber material has a very good sound insulation behavior. By incorporating reinforcing fibers in the rubber material, the sound insulation arrangement is solidified in itself, so that it is sufficiently stable even with a comparatively large size and is suitable for positioning near track systems. The pressure or tensile loads which occur when passing trains can thus not lead to damage to the sound insulation arrangement caused by deformation.

Ein besonders gutes Schalldämmungsvermögen kann dadurch bereitgestellt werden, dass die Schalldämmungsformation derart ausgebildet ist, dass eine Schallreflexion im Wesentlichen in Richtung nach unten erfolgt. Durch die primäre Ablenkung des Schalls in Richtung nach unten, also beispielsweise in Richtung zu einem Schotterbett bzw. allgemein in Richtung zum Untergrund, wird eine weitere Ausbreitung des beispielsweise beim Überfahren der Schienen mit Schienenrädern erzeugten Schalls weitestgehend verhindert. A particularly good soundproofing capability can be provided by the sound insulation formation being designed in such a way that sound reflection takes place essentially in the downward direction. Due to the primary deflection of the sound in the downward direction, that is, for example, toward a ballast bed or generally in the direction of the ground, a further propagation of the sound generated, for example, when driving over the rails with rail wheels is largely prevented.

Eine sehr effiziente Schalldämmung kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Schalldämmungsformation eine Mehrzahl von im Wesentlichen in einer Vertikalträgererstreckungsrichtung übereinander angeordneten, vorzugsweise in einer Querträgererstreckungsrichtung langgestreckten Schalldämmungsvorsprüngen jeweils mit einer oberen Schallreflexionsfläche und einer unteren Schallreflexionsfläche umfasst.A very efficient soundproofing can be achieved, for example, in that the sound insulation formation comprises a plurality of sound insulation projections which are arranged one above the other essentially in a vertical beam extension direction and which are preferably elongated in a transverse beam extension direction, each having an upper sound reflection surface and a lower sound reflection surface.

Um dabei dem Umstand Rechnung zu tragen, dass als wesentliche Schallquelle der Kontaktbereich zwischen einem Schienenrad und einer Schienenlauffläche gebildet ist und von diesem Bereich die Schallwellen sich primär ausbreiten werden, wird weiter vorgeschlagen, dass die unteren Schallreflexionsflächen von in einem unteren Bereich der Schalldämmungsanordnung vorgesehenen Schalldämmungsvorsprüngen zu in einem oberen Bereich der Schalldämmungsanordnung vorgesehenen Schalldämmungsvorsprüngen einen bezüglich der Vertikalträgererstreckungsrichtung zunehmenden Anstellwinkel aufweisen. Durch die Zunahme des Anstellwinkels von unten nach oben wird gewährleistet, dass eine primäre Schallablenkung, also Schallreflexion, nach unten erfolgt, auch in den oberen Bereichen der Schalldämmungsanordnung.In order to take into account the fact that the contact area between a rail wheel and a rail running surface is formed as the essential sound source and the sound waves will primarily propagate from this area, it is further proposed that the lower sound reflection surfaces of provided in a lower region of the sound insulation arrangement sound insulation protrusions to soundproofing projections provided in an upper region of the sound insulation arrangement have an increasing angle of attack with respect to the vertical beam extension direction. The increase in the angle of attack from bottom to top ensures that a primary sound deflection, ie sound reflection, takes place downwards, even in the upper regions of the sound insulation arrangement.

Bei einer alternativen, ggf. auch mit der vorangehend beschriebenen Konfiguration kombinierbaren Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Schalldämmungsformation eine Mehrzahl von vorzugsweise pyramidenförmigen Einsenkungen oder/und Vorsprüngen umfasst.In an alternative embodiment which may also be combined with the previously described configuration, it may be provided that the sound insulation formation comprises a plurality of preferably pyramid-shaped depressions and / or projections.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Schallschutzvorrichtung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend die folgenden Maßnahmen:

  • a) Einlegen wenigstens einer Lage von Schalldämmungsmaterial für eine Schalldämmungsanordnung in ein erstes Formelement,
  • b) Positionieren einer Trägerstruktur auf dem in das erste Formelement eingelegten Schalldämmungsmaterial,
  • c) Positionieren wenigstens einer Lage von Schalldämmungsmaterial auf der Trägerstruktur,
  • d) Positionieren eines zweiten Formelements über der wenigstens einen auf der Trägerstruktur positionierten Lage von Schalldämmungsmaterial,
  • e) gegeneinander Pressen des ersten Formelements und des zweiten Formelements, vorzugsweise unter Temperaturbeaufschlagung, und dabei Umkleiden wenigstens eines Teils der Trägerstruktur mit Schalldämmungsmaterial und Auskleiden wenigstens eines in der Trägerstruktur bereitgestellten Schalldämmungsfeldes mit Schalldämmungsmaterial.
According to a further aspect, the present invention relates to a method for producing a soundproofing device, in particular according to one of the preceding claims, comprising the following measures:
  • a) inserting at least one layer of sound insulation material for a sound insulation arrangement into a first molding element,
  • b) positioning a carrier structure on the soundproofing material inserted in the first shaped element,
  • c) positioning at least one layer of sound insulation material on the support structure,
  • d) positioning a second feature over the at least one layer of sound insulation material positioned on the support structure,
  • e) pressing the first element element and the second element element together, preferably with application of temperature, and thereby cladding at least a part of the support structure with sound insulation material and lining at least one sound insulation field provided with sound insulation material in the support structure.

Dieses Verfahren kann in besonders vorteilhafter Weise mit Schalldämmungsmaterial durchgeführt werden, das bei Durchführung der Maßnahme e) erstmals vernetztes, vorzugsweise faserverstärktes Neugummimaterial, umfasst. Durch den Einsatz von vorzugsweise faserverstärktem und bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens erstmals vernetztem Neugummimaterial wird einerseits eine sehr stabile und durch Witterungseinflüsse nicht beeinträchtigbare Konfiguration erreicht. Andererseits hat der Einsatz derartigen Materials eine sehr gute Schalldämmungscharakteristik zur Folge.This method can be carried out in a particularly advantageous manner with sound insulation material, the first time cross-linked, preferably fiber-reinforced Neugummimaterial comprises, when performing the measure e). The use of preferably fiber-reinforced and in the implementation of the method according to the invention first cross-linked Neugummimaterial one hand, a very stable and not impacted by weathering configuration is achieved. On the other hand, the use of such material has a very good sound insulation characteristics.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die beiliegenden Figuren detailliert beschrieben. Es zeigt:The present invention will be described below in detail with reference to the accompanying drawings. It shows:

1 in perspektivischer Ansicht eine nach Art eines Geländers aufgebaute Schallschutzvorrichtung; 1 in a perspective view constructed in the manner of a railing soundproofing device;

2 eine Frontansicht der Schallschutzvorrichtung der 1; 2 a front view of the soundproofing of the 1 ;

3 eine Schnittdarstellung der Schallschutzvorrichtung, geschnitten längs der Linie III-III in 2; 3 a sectional view of the soundproofing device, taken along the line III-III in 2 ;

4 eine vergrößerte Ansicht des Details IV in 3; 4 an enlarged view of the detail IV in 3 ;

5 eine der 1 entsprechende Darstellung einer alternativen Ausgestaltungsart eine Schallschutzvorrichtung; 5 one of the 1 corresponding representation of an alternative embodiment, a soundproofing device;

6 vergrößertes Detail VI in 5; 6 enlarged detail VI in 5 ;

7 in prinzipieller Art und Weise die Durchführung eines Verfahrens zur Herstellung einer beispielsweise in 1 dargestellten Schallschutzvorrichtung; 7 in principle, the implementation of a method for producing a example in 1 illustrated soundproofing device;

8 eine Frontansicht einer Schalldämmungsplatte für eine alternativ ausgebildete Schallschutzvorrichtung; 8th a front view of a soundproofing plate for an alternatively designed soundproofing device;

9 eine Rückansicht der in 8 dargestellten Schalldämmungsplatte; 9 a rear view of the in 8th illustrated sound insulation plate;

10 eine Schnittansicht der Schalldämmungsplatte der 8 und 9, geschnitten längs einer Linie X-X in 9 in Darstellung an einem als Trägerstruktur zu verwendenden Geländer; 10 a sectional view of the soundproofing of the 8th and 9 , cut along a line XX in 9 in representation on a railing to be used as a support structure;

11 eine der 10 entsprechende Darstellung bei Seitenansicht der Schalldämmungsplatte der 8 und 9, betrachtet in Blickrichtung XI in 9; 11 one of the 10 corresponding representation in side view of the sound insulation panel of 8th and 9 , viewed in the direction XI in 9 ;

12 eine Draufsicht auf die in den 8 und 9 dargestellte Schalldämmungsplatte in Blickrichtung XII in 11; 12 a plan view of the in the 8th and 9 shown sound insulation plate in the direction XII in 11 ;

13 eine Schnittdarstellung der Schalldämmungsplatte der 8 und 9, geschnitten längs einer Linie XIII-XIII in 9; 13 a sectional view of the soundproofing of the 8th and 9 , taken along a line XIII-XIII in 9 ;

14 eine Detailansicht einer Befestigungsanordnung zur Festlegung der Schalldämmungsplatte der 8 und 9 an einer Trägerstruktur. 14 a detailed view of a mounting arrangement for fixing the soundproofing of 8th and 9 on a support structure.

Die 1 bis 4 zeigen eine erste Ausgestaltungsart einer allgemein mit 10 bezeichneten Schallschutzvorrichtung. Die Schallschutzvorrichtung 10 ist grundsätzlich nach Art eines Geländers aufgebaut und umfasst eine Trägerstruktur 12 mit einer Mehrzahl von Vertikalträgern 14, 16, 18 und einer Mehrzahl von mit den Vertikalträgern 14, 16, 18 verbundenen und beispielsweise im Wesentlichen horizontal verlaufenden Querträgern 20, 22, 24, 26. Die Vertikalträger 14, 16, 18 und die Querträger 20, 22, 24, 26 sind aus Metallmaterial, vorzugsweise Hohlrohrmaterial, aufgebaut und miteinander beispielsweise durch Verschweißung fest verbunden. Dabei können beispielsweise die Vertikalträger 14, 16, 18 als durchlaufende Träger ausgebildet sein, ebenso wie die Querträger 20, 22. Die Querträger 24, 26 können so ausgebildet sein, dass sie sich zwischen dem Vertikalträger 18 einerseits und den Vertikalträgern 14, 16 andererseits erstrecken.The 1 to 4 show a first embodiment of a generally with 10 designated soundproofing device. The soundproofing device 10 is basically constructed in the manner of a railing and includes a support structure 12 with a plurality of vertical beams 14 . 16 . 18 and a plurality of with the vertical beams 14 . 16 . 18 connected and, for example, substantially horizontally extending cross members 20 . 22 . 24 . 26 , The vertical beams 14 . 16 . 18 and the crossbeams 20 . 22 . 24 . 26 are made of metal material, preferably hollow tube material, constructed and firmly connected to each other, for example by welding. In this case, for example, the vertical support 14 . 16 . 18 be designed as a continuous carrier, as well as the cross member 20 . 22 , The crossbeams 24 . 26 can be designed so that they are between the vertical support 18 on the one hand and the vertical beams 14 . 16 on the other hand.

Die an den beiden Längsendbereichen der Schallschutzvorrichtung 10 vorgesehenen Vertikalträger 14, 16 können in ihrem unteren Bereich mit Fußplatten 28, 30 verbunden sein. Vermittels dieser Fußplatten 28, 30 kann die Schallschutzvorrichtung 10 auf einem Untergrund, beispielsweise einer Betonplatte oder dergleichen, beispielsweise durch Verschraubung festgelegt werden. Dabei besteht die Möglichkeit, diese Fußplatten 28, 30 mit jeweils nach oben abstehenden, in 1 nicht erkennbaren Montageabschnitten in die nach unten offenen Vertikalträger 14, 16 einzuführen und darin beispielsweise durch Verschraubung, Verklemmung, Verklebung, Verschweißung oder dergleichen festzulegen.The at the two longitudinal end of the soundproofing device 10 provided vertical support 14 . 16 can in their lower area with foot plates 28 . 30 be connected. By means of these foot plates 28 . 30 can the soundproofing device 10 be set on a substrate, such as a concrete slab or the like, for example by screwing. There is the possibility of these foot plates 28 . 30 with each upstanding, in 1 unrecognizable mounting sections in the downwardly open vertical support 14 . 16 introduce and set in it, for example, by screwing, clamping, gluing, welding or the like.

Der obere Querträger 22, welcher bei der geländerartigen Ausgestaltung der Schallschutzvorrichtung 10 auch einen Handlauf bereitstellen kann, ist an den beiden Längsendbereichen der Schallschutzvorrichtung 10 offen. In diesen offenen Endbereichen können Montageelemente eingesetzt werden, die eine direkte Anbindung unmittelbar benachbarter Schallschutzvorrichtungen 10 und somit deren stabile Verbindung im Bereich des oberen Querträgers 22 ermöglichen.The upper cross member 22 , which in the railing-like embodiment of the soundproofing device 10 can also provide a handrail is at the two longitudinal end portions of the soundproofing device 10 open. In these open end areas mounting elements can be used, which is a direct connection of immediately adjacent sound insulation devices 10 and thus their stable connection in the region of the upper cross member 22 enable.

In der mit den Vertikalträgern 14, 16, 18 und den Querträgern 20, 22, 24, 26 aufgebauten Trägerstruktur 12 sind im dargestellten Beispiel insgesamt vier Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 gebildet. Jedes Schalldämmungsfeld 32, 34, 36, 38 bildet in der Trägerstruktur 12 ein offenes Feld, das jeweils umgrenzt ist von zwei Vertikalträgern 14, 16, 18 bzw. jeweiligen Längenabschnitten derselben, und zwei Querträgern 20, 22, 24, 26 bzw. jeweiligen Längenabschnitten derselben. Bei der dargestellten Ausgestaltung, bei welcher die Vertikalträger 14, 16, 18 und die Querträger 20, 22, 24, 26 zueinander im Wesentlichen orthogonal verlaufen, weisen die Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 eine allgemein rechteckige Geometrie auf. Beispielsweise könnte vorgesehen sein, dass die im mittleren Höhenbereich vorgesehenen Querträger 24, 26 einen schrägen Verlauf zwischen den mit diesen verbundenen Vertikalträgern 14, 16, 18 aufweisen, was zu einer entsprechend anderen Geometrie der so umgrenzten Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 führt.In the with the vertical beams 14 . 16 . 18 and the crossbeams 20 . 22 . 24 . 26 constructed carrier structure 12 In the example shown, a total of four sound insulation fields 32 . 34 . 36 . 38 educated. Every soundproofing field 32 . 34 . 36 . 38 forms in the carrier structure 12 an open field, each bounded by two vertical beams 14 . 16 . 18 or respective lengths thereof, and two cross members 20 . 22 . 24 . 26 or respective lengths of the same sections. In the illustrated embodiment, in which the vertical support 14 . 16 . 18 and the crossbeams 20 . 22 . 24 . 26 extend substantially orthogonal to each other, have the sound insulation fields 32 . 34 . 36 . 38 a generally rectangular geometry. For example, it could be provided that the provided in the middle height range cross member 24 . 26 an oblique course between the associated vertical supports 14 . 16 . 18 have, resulting in a correspondingly different geometry of the so-limited sound insulation fields 32 . 34 . 36 . 38 leads.

Die erfindungsgemäße Schallschutzvorrichtung umfasst eine an der Trägerstruktur 12 getragene Schalldämmungsanordnung 40. Die Schalldämmungsanordnung 40 ist bei einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungsart aus faserverstärktem Gummimaterial aufgebaut, insbesondere aus faserverstärktem Gummimaterial, welches bei der Herstellung der Schallschutzvorrichtung bzw. bei der Anbindung der Schalldämmungsanordnung 40 an die Trägerstruktur 12 erstmals vernetzt, also beispielsweise vulkanisiert wird. Hier kann beispielsweise ein Material eingesetzt werden, das allgemein auch als Reifencord bezeichnet wird und Fasern mit einer Länge im Bereich von 15 mm bis 30 mm aufweist. Hier können Textilfasern, PE-Fasern, Polyesterfasern, Glasfasern oder Kohlefasern zur Stabilisierung eingesetzt werden. Das Schalldämmungsmaterial 42 der Schalldämmungsanordnung 40 ist so angeordnet, dass es die in der Trägerstruktur 12 gebildeten Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 auskleidet, so dass die Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 im Wesentlichen vollständig geschlossen sind. Auch ein nach unten im Wesentlichen offenes, zur Seite und nach oben durch die beiden Vertikalträger 14, 16 und den dazwischen verlaufenden Querträger 20 umgrenztes Schalldämmungsfeld 44 kann mit dem Schalldämmungsmaterial 42 der Schalldämmungsanordnung 40 im Wesentlichen vollständig ausgekleidet sein, so dass auch unter dem in vergleichsweise geringem Abstand über einem Untergrund zu positionierenden Querträger 20 keine Schallbrücke entstehen kann.The soundproofing device according to the invention comprises one on the support structure 12 carried sound insulation arrangement 40 , The sound insulation arrangement 40 is constructed in a particularly advantageous embodiment of fiber-reinforced rubber material, in particular of fiber-reinforced rubber material, which in the manufacture of the soundproofing device or in the connection of the sound insulation arrangement 40 to the support structure 12 first crosslinked, that is vulcanized for example. Here, for example, a material can be used, which is also commonly referred to as a tire cord and fibers having a length in the range of 15 mm to 30 mm. Here, textile fibers, PE fibers, polyester fibers, glass fibers or carbon fibers can be used for stabilization. The soundproofing material 42 the sound insulation arrangement 40 is arranged so that it is in the support structure 12 formed sound insulation fields 32 . 34 . 36 . 38 lining so that the soundproofing fields 32 . 34 . 36 . 38 are substantially completely closed. Also, a downwardly substantially open, to the side and up through the two vertical beams 14 . 16 and the cross member running in between 20 bounded sound insulation field 44 can with the soundproofing material 42 the sound insulation arrangement 40 be substantially completely lined, so that even under the comparatively low Distance above a ground to be positioned cross member 20 no sound bridge can arise.

Das Schalldämmungsmaterial 42 der Schalldämmungsanordnung 40 umkleidet weiterhin die Vertikalträger 14, 16, 18 sowie die Querträger 20, 22, 24, 26 im Wesentlichen vollständig, so dass die Trägerstruktur 12 tatsächlich vollständig in das Schalldämmungsmaterial 42 eingebettet bzw. von diesem umgeben ist. Lediglich in den bereits angesprochenen Längsendbereichen des oberen Querträgers 22 und auch in den unteren Endbereichen der beiden endseitigen Vertikalträger 14, 16 kann eine Unterbrechung in dem Schalldämmungsmaterial 42 vorgesehen sein, um die vorangehend angesprochenen Montageabschnitte in diesen Bereichen in die rohrartigen Träger einführen zu können.The soundproofing material 42 the sound insulation arrangement 40 continues to clad the vertical beams 14 . 16 . 18 as well as the crossbeams 20 . 22 . 24 . 26 essentially complete, leaving the support structure 12 actually completely in the sound insulation material 42 embedded or surrounded by this. Only in the already mentioned longitudinal end of the upper cross member 22 and also in the lower end regions of the two end-side vertical supports 14 . 16 may cause a break in the soundproofing material 42 be provided to introduce the above-mentioned mounting sections in these areas in the tubular carrier can.

Bei der vorangehend beschriebenen Konfiguration bildet das gesamte Schalldämmungsmaterial 42 mit seinen die Vertikalträger 14, 16, 18 und die Horizontalträger 20, 22, 24, 26 umkleidenden Bereichen und mit seinen die Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 und auch das nach unten nicht umgrenzte Schalldämmungsfeld 44 auskleidenden Bereichen einen integralen, einheitlichen Materialverbund. Dies führt einerseits zu einer sehr stabilen Konfiguration, andererseits werden das Entstehen von Schallbrücken und das Entstehen von den Eintritt von Feuchtigkeit ermöglichenden Öffnungen vermieden.In the configuration described above, the entire sound insulation material forms 42 with its the vertical beams 14 . 16 . 18 and the horizontal beams 20 . 22 . 24 . 26 cladding areas and with its soundproofing fields 32 . 34 . 36 . 38 and also the sound field which is not bounded to the bottom 44 lining areas an integral, uniform material composite. This leads on the one hand to a very stable configuration, on the other hand, the emergence of sound bridges and the emergence of the entry of moisture permitting openings are avoided.

Die 1 bis 4 zeigen, dass in dem Schalldämmungsmaterial 42 der Schalldämmungsanordnung 40 dort, wo dieses die vier allseits umgrenzten Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 auskleidet, an einer Schalldämmungsseite 46 mit einer Schalldämmungsformation 48 ausgebildet ist, während beispielsweise eine der Schalldämmungsseite 46 entgegengesetzt gerichtete Rückseite 50 im Wesentlichen plan sein kann. Die Schalldämmungsformation 48 umfasst eine Mehrzahl von Schalldämmungsvorsprüngen 52, die in der Längserstreckungsrichtung der Schallschutzvorrichtung 10, welche im Wesentlichen auch der Längserstreckungsrichtung der Querträger 20, 22, 24, 26 entsprechen kann, langgestreckt sind und sich vorzugsweise jeweils entlang der gesamten Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 erstrecken. Die Schalldämmungsvorsprünge 52 sind in dem in den 3 und 4 erkennbaren Querschnitt im Wesentlichen mit dreieckiger bzw. sägezahnartiger Konfiguration ausgebildet und weisen jeweils eine im Wesentlichen schräg nach oben orientierte obere Schallreflexionsfläche 54 sowie eine im Wesentlichen schräg nach unten orientierte untere Schallreflexionsfläche 56 auf. Zwischen jeweils einer unteren Schallreflexionsfläche 56 eines Schalldämmungsvorsprungs 52 und einer oberen Schallreflexionsfläche 54 eines unmittelbar darunter liegenden weiteren Schalldämmungsvorsprungs 52 ist eine Aussparung 58 gebildet.The 1 to 4 show that in the soundproofing material 42 the sound insulation arrangement 40 where this is the four soundproofing fields on all sides 32 . 34 . 36 . 38 lining, on a sound insulation side 46 with a sound insulation formation 48 is formed while, for example, one of the sound insulation side 46 oppositely directed back 50 can be essentially flat. The sound insulation formation 48 includes a plurality of sound insulation protrusions 52 in the longitudinal direction of the soundproofing device 10 which essentially also the longitudinal extension direction of the cross member 20 . 22 . 24 . 26 can correspond, are elongated and preferably each along the entire sound insulation fields 32 . 34 . 36 . 38 extend. The soundproofing projections 52 are in the in the 3 and 4 recognizable cross-section substantially formed with triangular or sawtooth-like configuration and each have a substantially obliquely upwardly oriented upper sound reflection surface 54 and a substantially obliquely downwardly oriented lower sound reflection surface 56 on. Between each lower sound reflection surface 56 a sound insulation projection 52 and an upper sound reflection surface 54 an immediately below further sound insulation projection 52 is a recess 58 educated.

Man erkennt in 3, dass in Richtung von einem unteren, dem Querträger 20 nahe liegenden Bereich zu einem oberen, dem Querträger 22 nahe liegenden Bereich die Schalldämmungsvorsprünge 52 ein sich änderndes Querschnittsprofil aufweisen. Insbesondere ist zu erkennen, dass die Neigung bzw. Anstellung der unteren Schallreflexionsflächen 56 bezüglich einer in 3 erkennbaren und eine Erstreckungsrichtung der Vertikalträger 14, 16, 18 repräsentierenden, im Einbauzustand im Wesentlichen vertikal orientierten Linie V von unten nach oben zunimmt. Deutlich erkennbar ist beispielsweise, dass der zwischen einer Verlängerungslinie L1 der unteren Schallreflexionsfläche 56 eines Schalldämmungsvorsprungs 52' und der Linie V eingeschlossene Winkel α1 kleiner ist, als der Winkel α2, der zwischen einer Verlängerungslinie 12 der unteren Schallreflexionsfläche 56 eines weiter oben liegenden Schalldämmungsvorsprungs 52'' und der Linie V gebildet ist. Diese von unten nach oben zunehmende Anstellung der unteren Schallreflexionsflächen 56 bezüglich der Vertikalträgererstreckungsrichtung bzw. der Linie V hat zur Folge, dass Schall, der von einer bodennah positionierten Schallquelle, insbesondere dem Rad-Schiene-Kontaktbereich, ausgeht, in allen Höhenbereichen der Schallschutzvorrichtung 10 im Wesentlichen nach unten, und somit beispielsweise in Richtung eines Schotterbetts reflektiert wird. Eine Schallreflexion nach oben wird weitestgehend vermieden.One recognizes in 3 that in the direction of a lower, the cross member 20 nearby area to an upper, the cross member 22 nearby area the sound insulation projections 52 have a changing cross-sectional profile. In particular, it can be seen that the inclination or employment of the lower sound reflection surfaces 56 regarding an in 3 recognizable and an extension direction of the vertical beam 14 . 16 . 18 representing, in the installed state substantially vertically oriented line V increases from bottom to top. It is clearly recognizable, for example, that between an extension line L 1 of the lower sound reflection surface 56 a sound insulation projection 52 ' and the line V included angle α 1 is smaller than the angle α 2 , which is between an extension line 12 the lower sound reflection surface 56 an overhead sound insulation projection 52 '' and the line V is formed. This from bottom to top increasing employment of the lower sound reflection surfaces 56 with respect to the vertical beam extension direction or the line V has the consequence that sound, which starts from a sound source positioned near the ground, in particular the wheel-rail contact area, in all height ranges of the soundproofing device 10 essentially downwards, and thus reflected, for example, in the direction of a ballast bed. A sound reflection upwards is largely avoided.

In dem nach unten offenen Schalldämmungsfeld 44 ist das Schalldämmungsmaterial 42 der Schalldämmungsanordnung 40 im Wesentlichen lippenartig ausgebildet, da im Allgemeinen der dort zur Verfügung stehende Raum nicht ausreicht, um einen Schalldämmungsvorsprung auszubilden. Eine entsprechende Konfiguration könnte auch an den beiden nach außen orientierten Seiten der Vertikalträger 14, 16 vorgesehen sein, wenn die unmittelbar aufeinander folgend anzuordnenden Schallschutzvorrichtungen 10 mit gegenseitigem Abstand ihrer endseitigen Vertikalträger 14, 16 zu positionieren sind, wozu des weiteren vorgesehen sein könnte, dass der obere Querträger 22 seitlich über die endseitigen Vertikalträger 14, 16 übersteht.In the downwardly open sound insulation field 44 is the soundproofing material 42 the sound insulation arrangement 40 formed substantially lip-like, since in general the space available there is not sufficient to form a sound insulation projection. A corresponding configuration could also be on the two outwardly oriented sides of the vertical beams 14 . 16 be provided when the immediately successively to be arranged soundproofing devices 10 with mutual distance of their end-side vertical support 14 . 16 are to be positioned, what could be further provided that the upper cross member 22 laterally over the end-side vertical support 14 . 16 survives.

Eine alternative Ausgestaltungsart der Schalldämmungsanordnung 40, insbesondere hinsichtlich der Ausgestaltung der Schalldämmungsformation 48, ist in den 5 und 6 gezeigt. Hier ist im Bereich des die Schalldämmungsfelder 32, 34, 36, 38 auskleidenden Schalldämmungsmaterials 42 eine Vielzahl von beispielsweise in regelmäßigem Muster angeordneten Einsenkungen 60 vorgesehen. Diese können beispielsweise eine pyramidenförmige Gestalt aufweisen und können beispielsweise sowohl an der Schalldämmungsseite 46, als auch an der Rückseite 50 vorgesehen sein. Auch andere geometrische Formationen mit beispielsweise unregelmäßiger Anordnung oder/und Gestaltung der zur Schalldämmung, insbesondere Schallreflexion, eingesetzten strukturellen Merkmale sind möglich.An alternative embodiment of the sound insulation arrangement 40 , in particular with regard to the design of the sound insulation formation 48 , is in the 5 and 6 shown. Here is in the area of the sound insulation fields 32 . 34 . 36 . 38 lining soundproofing material 42 a plurality of, for example, arranged in a regular pattern depressions 60 intended. These may for example have a pyramidal shape and may for example both on the sound insulation side 46 , as well as on the back 50 be provided. Other geometric formations with, for example, irregular arrangement and / or design of the Sound insulation, in particular sound reflection, used structural features are possible.

Mit Bezug auf die 7 wird nachfolgend die Vorgehensweise zur Herstellung einer Schallschutzvorrichtung 10 beschrieben, wie sie beispielsweise in den 1 bis 4 dargestellt ist. Man erkennt in 7 die Trägerstruktur 12, beispielsweise deren Vertikalträger 16 sowie die damit verbundenen Querträger 20, 26. Zur Umkleidung der verschiedenen Träger bzw. zur Auskleidung der verschiedenen Schalldämungsfelder werden ein erstes Formelement 62 und ein damit zusammenwirkendes zweites Formelement 64 eingesetzt. Die beiden Formelemente 62, 64 sind so beschaffen, dass sie ein Negativ der mit dem Schalldämmungsmaterial 42 zu erzielenden Struktur aufweisen. Beispielsweise ist das erste Formelement 62 so beschaffen, dass es zur Erzeugung der an der Schalldämmungsseite 46 vorzusehenden Schalldämmungsformation 48 geeignet ist, während das zweite Formelement 64 so beschaffen ist, dass es die im Wesentlichen plane Struktur des Schalldämmungsmaterials 42 an der Rückseite 50 erzeugt.With reference to the 7 Below is the procedure for producing a soundproofing device 10 described, for example, in the 1 to 4 is shown. One recognizes in 7 the support structure 12 , For example, the vertical support 16 and the associated cross member 20 . 26 , For cladding the various carriers or for lining the various sound absorption fields, a first form element 62 and a cooperating second mold element 64 used. The two form elements 62 . 64 are designed to be a negative of the soundproofing material 42 have to be achieved structure. For example, the first form element 62 designed so that it generates the sound insulation on the side 46 to be provided sound insulation formation 48 is suitable while the second mold element 64 is such that it is the substantially planar structure of the sound insulation material 42 at the back 50 generated.

Bei der Herstellung der Schalldämmungsvorrichtung 10 wird beispielsweise das erste Formelement 62 unten positioniert. Auf das erste Formelement 62 wird Schalldämmungsmaterial 42 aufgelegt. Hierzu kann beispielsweise eine erste Lage 66 vorgesehen werden, welche aus vergleichsweise dünnem, platten- oder bahnenartigem Material, beispielsweise kalandriertem, noch nicht vernetztem Neugummimaterial, besteht. Dort, wo größere Materialanhäufungen erforderlich sind, also dort, wo in den verschiedenen Schalldämmungsfeldern die Schalldämmungsformation 48 mit ihren Schalldämmungsvorsprüngen 52 gebildet werden soll, können zusätzliche bahnen- oder plattenartige Lagen 68 von Schalldämmungsmaterial aufgelegt werden. Bei vergleichsweise dicker Ausgestaltung der Lage 62, kann auf derartige zusätzliche Lagen 68 verzichtet werden. Alternativ könnten auch mehrere derartige zusätzliche Lagen 68 an erforderlicher Stelle aufgelegt werden.In the manufacture of the sound insulation device 10 becomes, for example, the first form element 62 positioned below. On the first form element 62 will soundproofing material 42 hung up. For this purpose, for example, a first layer 66 are provided, which consists of comparatively thin, plate-like or sheet-like material, such as calendered, not yet cross-linked Neugummimaterial. There, where larger accumulations of material are required, ie where in the different sound insulation fields the sound insulation formation 48 with their soundproofing projections 52 can be formed, additional sheet or plate-like layers 68 be placed by sound insulation material. For a comparatively thicker design of the situation 62 , can on such additional layers 68 be waived. Alternatively, several such additional layers could 68 be placed in the required place.

Aus Stabilitätsgründen ist der Einsatz von faserverstärktem Gummimaterial vorteilhaft, insbesondere bzw. zumindest dort, wo das Schalldämmungsmaterial 42 Schalldämmungsfelder auskleidet. Hierzu könnte beispielsweise vorgesehen sein, dass die oder zumindest einige der zusätzlichen Lagen 68 mit derartigem faserverstärktem Neugummimaterial aufgebaut sind, während dort, wo das Schalldämmungsmaterial 42 im Wesentlichen zum Umkleiden der Trägerstruktur 12 genutzt wird, auf eine Faserverstärkung verzichtet werden kann, da in diesen Bereichen die mechanische Belastung geringer ist. Selbstverständlich könnte auch die zusätzlich zur Umkleidung der Trägerstruktur 12 genutzte Lage 66 des Schalldämmungsmaterials 42 faserverstärkt sein.For stability reasons, the use of fiber-reinforced rubber material is advantageous, in particular or at least where the sound insulation material 42 Sound insulation panels lining. For this purpose, for example, it could be provided that the or at least some of the additional layers 68 constructed with such fiber reinforced Neugummimaterial while where the sound insulation material 42 essentially for changing the support structure 12 is used, can be dispensed with fiber reinforcement, since in these areas, the mechanical load is lower. Of course, could also in addition to the cladding of the support structure 12 used location 66 of the sound insulation material 42 be fiber reinforced.

Nach dem Auflegen der Lagen 66, 80 des Schalldämmungsmaterials 42 auf das erste Formelement 62 wird die Trägerstruktur 12 auf diesem Schalldämmungsmaterial 42 positioniert. Anschließend wird auf die Trägerstruktur 12 eine weitere Lage 70 des Schalldämmungsmaterials 42 aufgelegt, die beispielsweise so beschaffen sein kann, wie die an der anderen Seite der Trägerstruktur 12 positionierte Lage 66. Dort, wo beispielsweise im Bereich des Querträgers 20 die beiden Lagen 66, 70 aneinander angrenzen, können diese nach Art eines stumpfen Stoßes einander gegenüberliegend positioniert werden oder können einander überlappend angeordnet werden.After placing the layers 66 . 80 of the sound insulation material 42 on the first form element 62 becomes the carrier structure 12 on this soundproofing material 42 positioned. Subsequently, on the support structure 12 another location 70 of the sound insulation material 42 which may, for example, be designed like that on the other side of the support structure 12 positioned position 66 , Where, for example, in the area of the cross member 20 the two layers 66 . 70 adjacent to each other, they can be positioned opposite each other in the manner of a blunt impact or can be arranged overlapping each other.

Nachfolgend wird das zweite Formelement 64 von oben herangeführt, so dass der geschichtete Aufbau aus Lagen 66, 68, Trägerstruktur 12 und Lage 70 zwischen den beiden Formelementen 62, 64 eingeschlossen wird. Die beiden Formen 62, 64 werden dann gegeneinander gepresst, um dadurch auch einen Druck auf das Schalldämmungsmaterial 42, also die Lagen 66, 68, 70 auszuüben. Gleichzeitig werden die Formelemente 62, 64 erhitzt, um somit den Vernetzungsprozess, also den Vulkanisierungsprozess, in dem zuvor noch nicht vernetzten Neugummimaterial der Lagen 66, 68, 70 auszulösen. Nach ausreichend intensiver Druck- und Temperaturbeaufschlagung ist das Aufbaumaterial 42 in die in den 1 bis 4 bzw. auch den 5 und 6 gezeigte Struktur gebracht und weist durch den dann vollzogenen Vernetzungsprozess eine ausreichend hohe strukturelle Festigkeit auf. Die beiden Formelemente 62, 64 können dann voneinander weg bewegt werden, um die mit dem Schalldämmungsmaterial 42 der Schalldämmungsanordnung 40 ausgekleidete bzw. umkleidete Trägerstruktur 12, also im Wesentlichen die Schalldämmungsvorrichtung 10, freizugeben. Es können dann noch diejenigen Bereiche, in welchen vorangehend angesprochene Montageabschnitte in rohrartige Träger eingeführt werden, freigeschnitten werden. Um in diesen Bereichen das Eindringen des Schalldämmungsmaterials 42 in die rohrartigen Träger zu verhindern, können zuvor in die noch nicht umkleidete Trägerstruktur 12 dort, wo Träger endseitig offen bleiben sollen, Verschlusselemente eingesetzt werden, die dann zusammen mit dem diese noch überdeckenden Schalldämmungsmaterial entfernt werden können, um die endseitigen Öffnungen der verschiedenen Träger zum Einführen von Montageabschnitte freizugeben.Subsequently, the second form element 64 brought from above, so that the layered structure of layers 66 . 68 , Support structure 12 and location 70 between the two form elements 62 . 64 is included. The two forms 62 . 64 are then pressed against each other, thereby also a pressure on the sound insulation material 42 So the layers 66 . 68 . 70 exercise. At the same time, the form elements 62 . 64 heated, so the crosslinking process, ie the vulcanization process, in the previously not yet networked Neugummimaterial the layers 66 . 68 . 70 trigger. After sufficiently intense pressure and temperature exposure is the building material 42 in the in the 1 to 4 or also the 5 and 6 brought structure shown and has by the then completed cross-linking process to a sufficiently high structural strength. The two form elements 62 . 64 can then be moved away from each other with the soundproofing material 42 the sound insulation arrangement 40 lined or clad carrier structure 12 , ie essentially the sound insulation device 10 to release. It is then still those areas in which previously mentioned mounting sections are inserted into tubular support, are cut free. In order to prevent the penetration of soundproofing material in these areas 42 to prevent in the tubular carrier, previously in the unclad carrier structure 12 Where carriers are to remain open at the ends, closure elements are used which can then be removed together with the soundproofing material still covering them in order to release the end-side openings of the various carriers for insertion of mounting sections.

Mit dem vorangehend beschriebenen Aufbau wird eine einfach und auch kostengünstig herstellbare Schallschutzvorrichtung bereitgestellt, die insbesondere dort in vorteilhafter Weise eingesetzt werden kann, wo Gleisanlagen über Brücken oder ähnliche Sturkturen führen. Zur Montage dieser Schallschutzvorrichtungen wird nur eine vergleichsweise kurze Zeit benötigt, so dass eine längere Unterbrechung des Bahnbetriebs nicht erforderlich ist. Die nach Art eines Geländers aufgebauten Schallschutzvorrichtungen sind stabil und aufgrund der im Wesentlichen vollständigen Ummantelung der beispielsweise aus nicht verzinktem Stahlrohr aufgebauten Trägerstruktur wird eine hohe Korrosionsfestigkeit erreicht, wobei das nach außen hin frei liegende Schalldämmungsmaterial der Schalldämmungsanordnung insbesondere dann, wenn hierfür faserverstärktes Gummimaterial eingesetzt wird, auch bei ungünstigen Witterungsverhältnissen eine außerordentlich lange Haltbarkeit aufweist.With the structure described above, a simple and inexpensive to produce soundproofing device is provided, which can be used in particular there advantageously, where track systems on bridges or similar Sturkturen lead. To assemble these soundproofing devices only a comparatively short time is needed, so that a longer break the railway operation is not required. The built in the manner of a railing soundproofing devices are stable and due to the substantially complete sheathing constructed for example of non-galvanized steel tube support structure high corrosion resistance is achieved, the outwardly exposed sound insulation material of the sound insulation arrangement, especially when this fiber-reinforced rubber material is used even in adverse weather conditions has an extremely long shelf life.

Die 8 bis 10 zeigen eine alternative Ausgestaltungsart einer Schallschutzvorrichtung bzw. einer Schalldämmungsanordnung dafür. Bei dieser Ausgestaltungsart sind Komponenten, welche vorangehend beschriebenen Komponenten hinsichtlich Aufbau bzw. Funktion entsprechen, mit dem gleichen Bezugszeichen unter Hinzufügung eines Anhangs „a” bezeichnet.The 8th to 10 show an alternative embodiment of a soundproofing device or a sound insulation arrangement therefor. In this embodiment, components which correspond to components described above in terms of construction and function, with the same reference numeral with the addition of an appendix "a" are designated.

In den 8 und 9 ist eine als Schalldämmungsplatte 72a ausgebildete Schalldämmungsanordnung 40a an ihrer Schalldämmungsseite 46a (8) bzw. an ihrer Rückseite 50a (9) gezeigt. Die Schalldämmungsplatte 72a der Schalldämmungsanordnung 40a ist mit Schalldämmungsmaterial 42a aufgebaut. Auch hier kann beispielsweise Gummimaterial eingesetzt werden. Die Schalldämmungsplatte 72a ist mit einer Mehrzahl von im Einbauzustand im Wesentlichen vertikal sich erstreckenden Vertikalverstärkungsstreben 74a sowie einer Mehrzahl von die Vertikalverstärkungsstreben querenden und im Einbauzustand im Wesentlichen horizontal verlaufenden Querverstärkungsstreben 76a aufgebaut. Die Vertikalverstärkungsstreben 74a und die Querverstärkungsstreben 76a bilden ein Gitter aus sehr massiven Materialbereichen des Aufbaumaterials 42a der Schalldämmungsplatte 72a und verleihen dieser somit eine hohe Stabilität. In den zwischen den sich kreuzenden Vertikalverstärkungsstreben 74a und Querverstärkungsstreben 76a gebildeten Bereichen sind Schalldämmungsfelder 78a, 80a und 82a übereinander liegend gebildet. Nebeneinander liegen mehrere derartige Gruppen von übereinander positionierten und beispielsweise auch unterschiedlich dimensionierten Schalldämmungsfeldern 78a, 80a, 82a.In the 8th and 9 is a soundproofing board 72a trained sound insulation arrangement 40a on its sound insulation side 46a ( 8th ) or on its back 50a ( 9 ). The sound insulation panel 72a the sound insulation arrangement 40a is with soundproofing material 42a built up. Again, for example, rubber material can be used. The sound insulation panel 72a is with a plurality of in the installed state substantially vertically extending vertical reinforcement struts 74a and a plurality of the vertical reinforcing struts crossing and in the installed state substantially horizontally extending transverse reinforcing struts 76a built up. The vertical reinforcement struts 74a and the transverse reinforcement struts 76a form a grid of very massive material areas of the building material 42a the sound insulation panel 72a and thus give it a high stability. In between the intersecting vertical reinforcement struts 74a and transverse reinforcement struts 76a formed areas are sound insulation fields 78a . 80a and 82a formed lying on top of each other. Next to each other are several such groups of superimposed and, for example, also different sized sound insulation fields 78a . 80a . 82a ,

An der in 8 dargestellten Schalldämmungsseite 46a ist an der Schalldämmungsplatte 72a eine Schalldämmungsformation 48a gebildet. Diese kann in den jeweils übereinander angeordneten Schalldämmungsfeldern 78a, 80a, 82a unterschiedlich oder zueinander gleich gestaltet sein. Im dargestellten Ausgestaltungsbeispiel umfasst die Schalldämmungsformation 48a im untersten Schalldämmungsfeld 78a und im obersten Schalldämmungsfeld 82a eine Vielzahl von beispielsweise in einem regelmäßigen Muster nebeneinander und übereinander angeordneten Einsenkungen 60a, beispielsweise mit pyramidenartiger Gestalt. Diese Einsenkungen 60a sind in diesen Schalldämmungsfeldern 78a oder/und 82a z. B. an einer im Wesentlichen vertikal sich erstreckenden Fläche der Schalldämmungsplatte 72a vorgesehen.At the in 8th shown sound insulation side 46a is on the soundproofing board 72a a sound insulation formation 48a educated. This can be in each of the superimposed sound insulation panels 78a . 80a . 82a be different or equal to each other. In the illustrated embodiment example includes the sound insulation formation 48a in the lowest sound insulation field 78a and in the top soundproofing field 82a a plurality of, for example, in a regular pattern side by side and stacked depressions 60a , for example, with pyramidal shape. These depressions 60a are in these soundproofing fields 78a or and 82a z. B. on a substantially vertically extending surface of the sound insulation panel 72a intended.

Im mittleren und eine deutlich größere Vertikalerstreckung aufweisenden Schalldämmungsfeld 80a ist die Schalldämmungsformation 48a ähnlich strukturiert, wie vorangehend mit Bezug auf die 3 und 4 detailliert beschrieben. Die 10 zeigt, dass an der Schalldämmungsseite 46a im Schalldämmungsfeld 80a jeweilige Schalldämmungsvorsprünge 52a ausgebildet sind, welche eine sägezahnartige Konfiguration bereitstellen und sich in der Horizontalrichtung, also im Wesentlichen auch der Erstreckungsrichtung der Querverstärkungsstreben 76a im jeweiligen Schalldämmungsfeld 80a erstrecken. Die Schalldämmungsvorsprünge 52a sind mit einer jeweiligen oberen Schalldämmungsfläche 54a und unteren Schalldämmungsfläche 56a ausgebildet. So wie bei der vorangehend beschriebenen Ausgestaltungsform nimmt Anstellung der unteren Schalldämmungsflächen 56a der Schalldämmungsvorsprünge 52a bezüglich einer Linie V, welche im Wesentlichen auch repräsentiert sein kann durch die Erstreckungsrichtung der Vertikalverstärkungsstreben 74a, von unten nach oben zu. Dadurch wird eine bevorzugte Schallreflexion nach unten bewirkt, insbesondere unter Berücksichtigung, dass als primäre Schallquelle der Bereich des Rad-Schiene-Kontakts an einer Gleisanlage vorhanden sein wird.In the middle and a much larger vertical extension having sound insulation field 80a is the sound insulation formation 48a similarly structured as above with respect to the 3 and 4 described in detail. The 10 shows that on the sound insulation side 46a in the sound insulation field 80a respective sound insulation protrusions 52a are formed, which provide a sawtooth-like configuration and in the horizontal direction, ie substantially also the extension direction of the transverse reinforcement struts 76a in the respective sound insulation field 80a extend. The soundproofing projections 52a are with a respective upper Schalldämmungsfläche 54a and lower sound insulation surface 56a educated. As in the embodiment described above takes employment of the lower sound insulation surfaces 56a the soundproofing projections 52a with respect to a line V, which may also be substantially represented by the extension direction of the vertical reinforcing struts 74a , from bottom to top. As a result, a preferred sound reflection is effected downward, in particular taking into account that the area of the wheel-rail contact will be present on a track system as the primary sound source.

Auch in den untersten Schalldämmungsfeldern 78a kann eine bezüglich der Linie V angestellte Schalldämmungsfläche 84a vorgesehen sein, welche sich zwischen zwei übereinander verlaufenden Querverstärkungsstreben 76a erstreckt und welche in Anpassung an die zunehmende Anstellung der unteren Schallreflexionsflächen 56a beispielsweise eine geringere Anstellung bezüglich der Linie V aufweist, als die unterste untere Schallreflexionsfläche 56a im Schalldämmungsfeld 80a.Even in the lowest sound insulation fields 78a can be a respect to the line V employed Schalldämmungsfläche 84a be provided, which is between two superimposed transverse reinforcing struts 76a extends and which in adaptation to the increasing employment of the lower sound reflection surfaces 56a For example, a lower employment with respect to the line V, as the lowest lower sound reflection surface 56a in the sound insulation field 80a ,

Der sägezahnartigen Struktur der Schalldämmungsformation 46a in den Schalldämmungsfeldern 80a kann eine weitere Schalldämmungsstruktur mit einer Vielzahl von Einsenkungen 60a überlagert sein, die insbesondere in den jeweiligen unteren Schallreflexionsflächen 56a vorgesehen sein können. Auch hier kann, wie die 8 dies zeigt, eine regelmäßige Anordnungsstruktur der Einsenkungen 60a vorgesehen sein. Die Einsenkungen 60a können grundsätzlich die gleiche Form aufweisen, wie die in den Schalldämmungsfelden 78a und 82a vorgesehenen Einsenkungen 60a, können also beispielsweise auch eine pyramidenförmige Gestalt aufweisen. Durch das Vorsehen dieser Einsenkungen 60a im Wesentlichen an der gesamten Schalldämmungsseite 46a wird zusätzlich zu der durch die mit den Schallreflexionsflächen 54a, 56a generierten bevorzugten Reflexion nach unten, eine stark diffuse Reflexion erreicht, bei welcher zusätzlich durch Mehrfachreflexion in den Einsenkungen 60a auch eine stärkere Schallabsorption im Schalldämmungsmaterial 42a erreicht werden kann.The sawtooth structure of the sound insulation formation 46a in the soundproofing fields 80a can be another sound insulation structure with a variety of depressions 60a be superimposed, especially in the respective lower sound reflection surfaces 56a can be provided. Again, like that 8th this shows a regular arrangement structure of the depressions 60a be provided. The depressions 60a can basically have the same shape as that in the Schalldämmungsfelden 78a and 82a provided depressions 60a , Thus, for example, may also have a pyramidal shape. By providing these depressions 60a essentially on the entire sound insulation side 46a in addition to the one with the sound reflection surfaces 54a . 56a generated downward preferred reflection, a highly diffuse reflection achieved, which in addition by multiple reflection in the depressions 60a also a stronger sound absorption in the sound insulation material 42a can be achieved.

An ihrer von der Schalldämmungsseite 46a abgewandten Rückseite 50a ist die Schalldämmungsplatte 72a im Wesentlichen plan ausgebildet. Auch an der Rückseite 50a können zum Bereitstellen einer Schalldämmungsfunktionalität Einsenkungen 60a, beispielsweise mit pyramidenförmiger Gestalt und in regelmäßigem Anordnungsmuster, beispielsweise angeordnet in einer Vielzahl von Spalten und Zeilen, vorgesehen sein.At her from the sound insulation side 46a facing away back 50a is the soundproofing board 72a formed essentially plan. Also at the back 50a may be depressions to provide soundproofing functionality 60a , for example, with a pyramidal shape and in a regular arrangement pattern, for example arranged in a plurality of columns and rows, be provided.

Um in einem unteren Randbereich 86a, in welchem die Schalldämmungsplatte 72a auf einem Untergrund aufstehend oder einem Untergrund nahe positioniert ist, den Hindurchtritt von Schall unter der Schalldämmungsanordnung 40a zu vermeiden, ist die Schalldämmungsplatte 72a dort mit einer nach unten vorstehenden, flexiblen Abschlusslippe 88a und einer dieser zugeordneten Aufnahmeaussparung 90a ausgebildet. Bei Aufsetzen der Schalldämmungsplatte 72a auf einen Untergrund kann die Abschlusslippe 88a grundsätzlich verformt werden, im Extremfalle derart, dass sie vollständig in der Aufnahmeaussparung 90a aufgenommen ist. Nur dort, wo beispielsweise bedingt durch Unebenheiten des Untergrunds Zwischenräume zwischen dem unteren Randbereich 86a und der Untergrundoberfläche entstehen, steht die Schalldämmungslippe 88a aufgrund ihrer Flexibilität und ihrer Vorspannung nach unten hervor und schließt somit den zwischen dem unteren Randbereich 86a und dem Untergrund gebildeten Zwischenraum im Wesentlichen vollständig ab. Wie die 8 und 9 dies zeigen, kann die Abschlusslippe 88a beispielsweise aus fertigungstechnischen Gründen eine Mehrzahl von nebeneinander liegenden Einzelabschnitten unterteilt sein. Grundsätzlich könnte die Abschlusslippe 88a aber auch im Wesentlichen entlang der gesamten Ersteckung der Schalldämmungsplatte 72a durchlaufend ausgebildet sein.To be in a lower edge area 86a in which the soundproofing panel 72a standing on a ground or close to a ground, the passage of sound under the sound insulation arrangement 40a to avoid is the soundproofing board 72a there with a downwardly projecting, flexible end lip 88a and one of these associated Aufnahmeaussparung 90a educated. When mounting the soundproofing panel 72a on a background can the Abschlusslippe 88a basically deformed, in the extreme case such that they are completely in the receiving recess 90a is included. Only where, for example, due to unevenness of the ground gaps between the lower edge area 86a and the surface of the subsurface arise, is the sound insulation lip 88a due to its flexibility and its bias downwards and thus closes the between the lower edge region 86a and the space formed substantially completely from. As the 8th and 9 this can show the closure lip 88a For example, for manufacturing reasons, a plurality of adjacent individual sections be divided. Basically, the final lip 88a but also essentially along the entire embedding of the sound insulation panel 72a be formed continuously.

Die Schalldämmungsplatte 72a ist aus Stabilitätsgründen und aus Kostengründen vorzugsweise aus Gummimaterial aufgebaut. Hierzu kann, ähnlich wie bei der vorangehend beschriebenen Ausgestaltungsform, faserverstärktes Gummimaterial, insbesondere faserverstärktes Neugummimaterial, eingesetzt werden, um die strukturelle Festigkeit der Schalldämmungsplatte 72 zu erhöhen, zusätzlich zu der dieser durch die Vertikalverstärkungsstreben 74a und die Horizontalverstärkungsstreben 76a bereits gegebenen Stabilität. Da die Schalldämmungsplatte 72a auch aufgrund des Umstandes, dass sie von einer Trägerstruktur losgelöst hergestellt wird, mit einer größere Materialstärke aufgebaut werden kann bzw. muss, als dies bei der vorangehend beschriebenen Ausgestaltungsform der Fall ist, kann zur Herstellung der Schalldämmungsplatte 72a auch aus Kostengründen ein Aufbau gewählt werden, bei welchem der Kernbereich der Schalldämmungsplatte 72a mit beispielsweise durch das Recycling von Altreifen gewonnenem Gummigranulat aufgebaut ist, welches an den die Oberfläche der Schalldämmungsplatte 72a bereitstellenden Volumenbereichen mit lagenartig eingebrachtem und bei der Herstellung der Schalldämmungsplatte 72a erstmals vernetztem, insbesondere faserverstärktem Neugummimaterial umgeben ist. Hier kann also, ähnlich wie bei dem mit Bezug auf die 7 beschriebenen Herstellungsvorgang, zunächst beispielsweise eine die Oberfläche an der Rückseite 50a bereitstellende Lage von faserverstärktem Neugummimaterial in eine Form eingelegt werden. Auf diese Lage kann dann das beispielsweise mit Haftstoff umgebene Granulatmaterial aufgebracht werden. Dieses Granulatmaterial wird dann von einer die Oberfläche an der Schalldämmungsseite 46a bereitstellenden, vorzugsweise faserverstärkten Neugummimateriallage überdeckt. Diese Schichtung von Material wird dann dann zwischen zwei Formen gepresst und erhitzt, so dass ein fester Verbund der Partikel des Granulatmaterials untereinander und auch mit den bei diesem Herstellungsvorgang erstmals vernetzten Lagen des Neugummimaterials entsteht.The sound insulation panel 72a is preferably made of rubber material for reasons of stability and cost reasons. For this purpose, similar to the embodiment described above, fiber-reinforced rubber material, in particular fiber-reinforced new rubber material can be used to the structural strength of the sound insulation panel 72 in addition to that through the vertical reinforcement struts 74a and the horizontal reinforcing struts 76a already given stability. Because the soundproofing board 72a also due to the fact that it is made detached from a support structure, can be constructed with a greater material thickness or must, as is the case with the embodiment described above, can for the production of the sound insulation panel 72a also be chosen for cost reasons, a structure in which the core area of the sound insulation board 72a is constructed, for example, by the recycling of scrap tires obtained rubber granules, which is attached to the surface of the sound insulation board 72a providing volume areas with layers introduced and in the production of the soundproofing panel 72a surrounded first cross-linked, in particular fiber reinforced Neugummimaterial. So here, as with the reference to the 7 described manufacturing process, first, for example, a surface on the back 50a providing position of fiber reinforced Neugummimaterial be inserted into a mold. In this situation then the example surrounded with adhesive granular material can be applied. This granular material is then from a the surface on the sound insulation side 46a covering, preferably fiber-reinforced Neugummimateriallage covered. This layering of material is then pressed between two molds and heated, so that a solid composite of the particles of the granular material with each other and also with the first networked in this manufacturing process layers of Neugummimaterials arises.

Die 10 und 11 zeigen die Schalldämmungsplatte 27a neben einem als Trägerstruktur 12a verwendbaren Geländer 92a. Da bei dieser Ausgestaltungsart die Schalldämmungsanordnung 40a, also die Schalldämmungsplatte 72a, losgelöst von der Trägerstruktur 12a hergestellt wird, eignet sich diese Variante besonders zur Nachrüstung von bereits verbauten Geländern 92a mit derartigen Schalldämmungsplatten 72a zum Bereitstellen einer Schallschutzvorrichtung 10a. Es sei zum Aufbau des Geländers 92a ausgeführt, dass dieses eine Mehrzahl von Vertikalträgern 94a, 96a und eine Mehrzahl von mit diesen verbundenen und im Wesentlichen horizontal sich erstreckenden Querträgern 98a, 100a aufweisen kann. Die Vertikalträger 94a sind dabei derart beschaffen, dass sie auch zur Anbindung des Geländers 92a an einen Untergrund genutzt werden können. Die auch als Füllstäbe bezeichneten Vertikalträger 96a erstrecken sich im Wesentlichen zwischen den Querträgern 98a, 100a und sind in derartigem Abstand angeordnet, dass das Hindurchtreten bzw. Hindurchfallen von Personen vermieden wird. Es ist selbstverständlich, dass ein derartiges Geländer auch mit einer größeren Anzahl an übereinander vorzugsweise parallel verlaufenden Querträgern und dazwischen jeweils sich erstreckenden bzw. diese verbindenden Vertikalträgern aufgebaut sein kann.The 10 and 11 show the soundproofing board 27a next to a carrier structure 12a usable railing 92a , As in this type of design the sound insulation arrangement 40a So the sound insulation panel 72a , detached from the support structure 12a produced, this variant is particularly suitable for retrofitting already installed railings 92a with such sound insulation panels 72a for providing a soundproofing device 10a , It was to build the railing 92a stated that this is a plurality of vertical beams 94a . 96a and a plurality of cross members connected thereto and extending substantially horizontally 98a . 100a can have. The vertical beams 94a are designed in such a way that they are also used to connect the railing 92a can be used on a surface. The vertical supports, also called fill rods 96a essentially extend between the cross members 98a . 100a and are arranged at such a distance as to avoid the passage of persons. It is self-evident that such a railing can also be constructed with a larger number of cross members preferably running parallel to one another and vertical supports extending therebetween or respectively connecting them.

Insbesondere beim Einsatz der Schallschutzvorrichtung 10a an Gleisanlagen ist davon auszugehen, dass das als Trägerstruktur 12a dienende Geländer 92a so nahe als möglich an den Schienen der Gleisanlage positioniert ist. Es ist daher insbesondere beim Nachrüsten der Schalldämmungsanordnung 40a im Allgemeinen nicht möglich, deren Schalldämmungsplatten 72a an der den Schienen zugewandten Seite eines jeweiligen Geländers 92a zu positionieren. Deshalb zeigen die 10 und 11 eine Positionierung, bei welcher die dort erkennbaren Schalldämmungsplatten 72a an der von den Schienen abgewandten Seite des Geländers 92a positioniert ist, was dazu führt, dass die Schalldämmungsseite 46a der jeweiligen erkennbaren Schalldämmungsplatte 72a dem Geländer 92a, also der Trägerstruktur 12a, zugewandt positioniert ist. Die jeweilige Rückseite 50a ist von dem Geländer 92a abgewandt positioniert und liegt somit frei. Damit besteht die Möglichkeit, an dieser Rückseite 50a beispielsweise plattenartige Werbeträger anzuordnen. Um diese an einer jeweiligen Schalldämmungsplatte 72a definiert positionieren zu können, weist diese im unteren Randbereich 86a eine Einlageplatten-Auflageformation 102a auf. Diese umfasst einen nach oben offenen, nutartigen Aufnahmeraum, in welchem eine Einlageplatte von oben her eingeschoben werden kann, so dass diese Einlageplatte auf der Einlageplatten-Auflageformation aufsteht und in ihrem unteren Bereich gegen Herausfallen gehalten ist. In ihrem oberen Bereich kann eine derartige Einlageplatte dann durch Befestigungsmittel, wie z. B. Schraub- oder Klemmelemente, an der Schalldämmungsplatte 72a festgelegt werden, ebenso wie beispielsweise in den Seitenrandbereichen. In particular, when using the soundproofing device 10a at railway tracks is to be assumed that as carrier structure 12a serving railings 92a is positioned as close as possible to the rails of the track system. It is therefore particularly when retrofitting the sound insulation arrangement 40a generally not possible, their soundproofing panels 72a on the side facing the rails of a respective railing 92a to position. Therefore, the show 10 and 11 a positioning in which there recognizable sound insulation panels 72a on the side of the railing facing away from the rails 92a is positioned, which causes the sound insulation side 46a the respective recognizable sound insulation panel 72a the railing 92a , so the carrier structure 12a , is positioned facing. The respective back 50a is from the railing 92a positioned away and thus is free. This gives the possibility of this back 50a For example, to arrange plate-like advertising media. To this on a respective sound insulation panel 72a To be able to position it in a defined position, it has this in the lower edge area 86a an insert plate support formation 102 on. This comprises an upwardly open, groove-like receiving space in which a liner plate can be inserted from above, so that this liner plate rests on the insert plate support formation and is held in its lower region against falling out. In its upper part, such insert plate can then by fastening means, such as. B. screw or clamping elements on the sound insulation panel 72a as well as, for example, in the margin areas.

Auch die Einlageplatten-Auflageformation 102a kann beim Herstellungsvorgang der Schalldämmungsplatte 72a an diese angeformt werden, kann also ähnlich wie die Abschlusslippe 88a und die Vertikalverstärkungsstreben 74a und die Querverstärkungsstreben 76a einen integralen Bestandteil derselben bilden.Also the insert plate support formation 102 can during the manufacturing process of the soundproofing panel 72a can be molded to this, so similar to the final lip 88a and the vertical reinforcement struts 74a and the transverse reinforcement struts 76a form an integral part of it.

Die Anbindung einer Schalldämmungsplatte 72a an eine Trägerstruktur 12a, also beispielsweise ein Geländer 92a, kann durch in 14 erkennbare Befestigungsorgane 106a erfolgen. Insbesondere dann, wenn die Trägerstruktur 12a mit einer Vielzahl von Vertikalträgern 94a, 96a, insbesondere den in 11 erkennbaren Füllstäben 96a aufgebaut ist, kann die Festlegung der Schalldämmungsplatte 72a an den zwischen zwei Querträgern 98a, 100a sich erstreckenden Vertikalträgern 96a, also den Füllstäben, erfolgen. Die Festlegung der Schalldämmungsplatte 72a erfolgt vorzugsweise im Bereich jeweiliger Querverstärkungsstreben 76a, da dies einerseits die Unterbrechung der Schalldämmungsfelder 78a, 80a, 82a vermeidet, andererseits in diesen Bereichen die Schalldämmungsplatten 72a sehr massiv und stabil aufgebaut sind.The connection of a sound insulation panel 72a to a support structure 12a For example, a railing 92a , can through 14 recognizable attachment organs 106a respectively. In particular, when the support structure 12a with a variety of vertical beams 94a . 96a , in particular the in 11 recognizable filling bars 96a can be set up, the fixing of the sound insulation panel 72a to the between two cross members 98a . 100a extending vertical beams 96a , So the Füllstäben done. The determination of the sound insulation panel 72a is preferably in the region of respective transverse reinforcement struts 76a , because on the one hand the interruption of the sound insulation fields 78a . 80a . 82a avoids, on the other hand, in these areas, the soundproofing panels 72a very solid and stable.

Die Befestigungsorgane 106a umfassen eine beispielsweise durch zwei Schraubbolzen 108a, 110a im Bereich eine Querverstärkungsstrebe 76a an die Schalldämmungsplatte 72a angebundene Befestigungsschiene 112a. Diese kann mit im Wesentlichen C-förmiger Struktur aufgebaut sein mit zwei von der Querverstärkungsstrebe 76a sich weg erstreckenden und in ihren Endbereichen aufeinander zu sich erstreckenden Schenkeln und einem an der Querverstärkungsstrebe 76a anliegenden Verbindungssteg. Die Schraubbolzen 108a, 110a können die Schalldämmungsplatte 72a in bei deren Herstellungsvorgang mit eingebetteten Distanzhülsen durchsetzen und an der entgegengesetzten Seite beispielsweise mit als Gegenhalter dienenden Grundplatten verschraubt sein.The fastening organs 106a include one example by two bolts 108a . 110a in the area a transverse reinforcement strut 76a to the sound insulation panel 72a attached mounting rail 112a , This may be constructed with a substantially C-shaped structure with two of the transverse reinforcement strut 76a extending away and in their end portions towards each other extending legs and one on the transverse reinforcement strut 76a adjacent connecting bridge. The bolts 108a . 110a can the soundproofing board 72a enforce in their manufacturing process with embedded spacers and screwed on the opposite side, for example, serving as a counter-holder base plates.

Ein im Wesentlichen U-förmiger Befestigungsbügel 114a umgreift einen jeweiligen Vertikalträger 96a, also Füllstab, beispielsweise unter Zwischenlagerung eines einen direkten Metall-Metall-Kontakt vermeidenden Klemmadapters 115a, beispielsweise aus PE-Material. Die beiden U-Schenkel des Befestigungsbügels 114a sind in ihren Endbereichen 116a, 118a voneinander weg sich erstreckend ausgebildet. In diesen Endbereichen 116a, 118a durchsetzen jeweilige Befestigungsschrauben 120a, 122a die U-Schenkel des Befestigungsbügels 114a und sind in jeweilige in der Befestigungsschiene 112a verschiebbar aufgenommene Muttern einschraubbar. Somit besteht die Möglichkeit, den Befestigungsbügel 114a entlang der Befestigungsschiene 112a zu verschieben und somit dessen Lage an die Lage eines jeweiligen Vertikalträgers 96a anzupassen. Eine weitere Variabilität in der Anpassung kann dadurch erreicht werden, dass in dem einen jeweiligen Vertikalträger 96a umgebenden Klemmadapter 115a eine den Vertikalträger 96a aufnehmende Öffnung außermittig angeordnet ist, so dass durch Drehen eines derartigen Klemmadapters 115a um 180° zwei unterschiedliche Relativpositionierungen der einen Vertikalträger aufnehmenden Öffnung im Klemmadapter 115a bezüglich des den Klemmadapter umgebenden Befestigungsbügels 114a erreichbar sind. Aus diesem Grunde ist in 14 der vom Befestigungsorgan 106a geklemmte Vertikalträger 96a bezüglich des Befestigungsbügels 114a außermittig angeordnet.A substantially U-shaped mounting bracket 114a surrounds a respective vertical support 96a , ie filler rod, for example, with the intermediate storage of a direct metal-metal contact avoiding clamping adapter 115a , for example made of PE material. The two U-legs of the mounting bracket 114a are in their end areas 116a . 118a formed away from each other. In these end areas 116a . 118a enforce respective mounting screws 120a . 122a the U-legs of the mounting bracket 114a and are in respective ones in the mounting rail 112a slidably received nuts screwed. Thus, there is the possibility of the mounting bracket 114a along the mounting rail 112a to move and thus its position to the position of a respective vertical support 96a adapt. A further variability in the adaptation can be achieved by having in the one respective vertical support 96a surrounding clamping adapter 115a one the vertical beam 96a receiving opening is arranged eccentrically, so that by rotating such a clamping adapter 115a 180 ° two different relative positioning of a vertical carrier receiving opening in the clamp adapter 115a with respect to the clamping bracket surrounding the clamping adapter 114a are reachable. For this reason is in 14 the one from the attachment 106a clamped vertical beams 96a concerning the mounting bracket 114a arranged eccentrically.

Durch eine Mehrzahl derartiger Befestigungsorgane 106a kann eine stabile Halterung der Schalldämmungsplatte 72a an einer Trägerstruktur 12a, insbesondere einem Geländer 92a, erreicht werden. Um hier auch eine Variabilität im Überstand eines jeweiligen Befestigungsorgans 106a über die Schalldämmungsplatte 72a in den Bereich eines jeweiligen Geländers 92a hinein erreichen zu können, können die Querverstärkungsstreben 76a oder/und die Vertikalverstärkungsstreben 74a mit zueinander unterschiedlich gestalteten Bereichen ausgebildet sein. So können die Querverstärkungsstreben 76a und die Vertikalverstärkungsstreben 74a bereichsweise mit Einsenkungen 124a bzw. 126a ausgebildet sein, in welchen die Befestigungsorgane 106a, insbesondere die Befestigungsschienen 112a derselben, so aufgenommen werden können, dass sie über die Querverstärkungsstreben 76a bzw. Vertikalverstärkungsstreben 74a nicht hervorstehen. Andererseits existieren Querverstärkungsstreben 76a bzw. Vertikalverstärkungsstreben 74a, in welchen derartige Einsenkungen nicht vorgesehen sind, so dass dort die Befestigungsschienen 112a so positioniert werden können, dass sie über die Oberfläche des Aufbaumaterials 42a hervostehen und somit weiter in eine Trägerstruktur 12 eingreifen können.By a plurality of such fastening members 106a Can be a stable mount the soundproofing board 72a on a support structure 12a , especially a railing 92a , be achieved. To here also a variability in the supernatant of each fastener 106a over the soundproofing board 72a in the area of a respective railing 92a reach into it can, the transverse reinforcement struts can 76a and / or the vertical reinforcement struts 74a be formed with each other differently shaped areas. So can the transverse reinforcement struts 76a and the vertical reinforcement struts 74a partially with depressions 124a respectively. 126a be formed, in which the fastening organs 106a , in particular the fastening rails 112a the same, so that they can be taken over the transverse reinforcement struts 76a or vertical reinforcement struts 74a do not protrude. On the other hand, transverse reinforcement struts exist 76a or vertical reinforcement struts 74a , in which such depressions are not provided, so that there the mounting rails 112a can be positioned over the surface of the building material 42a emerge and thus further into a carrier structure 12 can intervene.

Die Befestigung einer Schalldämmungsplatte 72a kann selbstverständlich auch an Querträgern erfolgen, sofern ein Geländer 92a bzw. eine Trägerstruktur 12a mit einer Mehrzahl derartiger zur Befestigung nutzbarer Querträger aufgebaut ist. Je nachdem, ob eine Anbindung am Querträgern oder an Vertikalträgern erfolgen soll, können hierfür die Vertikalverstärkungsstreben 74a oder die Horizontalverstärkungsstreben 76a zur Anbindung eines jeweiligen Befestigungsorgans 106a genutzt werden. Grundsätzlich ist auch darauf hinzuweisen, dass, je nach Positonierung eines Geländers 92a bzw. einer Trägerstruktur 12a, die Schalldämmungsplatte 72a auch mit ihrer Rückseite 50a der Trägerstruktur 12a zugewandt positioniert und an dieser festgelegt werden kann. Hierzu können die gleichen Befestigungsorgane 106a eingesetzt werden, entweder in jeweilige Vertiefungen 124a, 126a eingreifend positioniert oder an der Außenseite der Vertikalverstärkungsstreben 74a bzw. der Querverstärkungsstreben 76a aufliegend.The attachment of a sound insulation panel 72a can of course also be done on cross members, if a railing 92a or a support structure 12a is constructed with a plurality of such usable for fastening cross member. Depending on whether a connection to the cross members or on vertical beams is to be made, this can be the vertical reinforcement struts 74a or the horizontal reinforcing struts 76a for connection of a respective fastening element 106a be used. Basically, it should also be noted that, depending on the positioning of a railing 92a or a support structure 12a , the soundproofing panel 72a also with her back 50a the support structure 12a positioned facing and can be fixed to this. For this purpose, the same fastening organs 106a be used, either in respective wells 124a . 126a positioned in engagement or on the outside of the vertical reinforcement struts 74a or the transverse reinforcement struts 76a aural.

Die 13 zeigt weiter, dass die Schalldämmungsplatte 72a in ihren Seitenrandbereichen 128a, 130a mit einer Nut/Feder-Struktur ausgebildet seien. Am Seitenrand 128a ist eine Nut 132a vorgesehen, während am Seitenrandbereich 130a eine Feder 134a vorgesehen ist. Bei Anordnung einer Mehrzahl derartiger Schalldämmungsplatten 72a aneinander angrenzend stellt diese Nut/Feder-Verbindung einen durchgehenden Verbund dieser Schalldämmungsplatten 72a her, bei welchem auch im Angrenzungsbereich derselben aneinander Schlitze und dadurch generierte Schallbrücken vermieden sind.The 13 further shows that the soundproofing board 72a in their margin areas 128a . 130a be formed with a tongue and groove structure. At the side edge 128a is a groove 132a provided while at the side edge area 130a a feather 134a is provided. When arranging a plurality of such sound insulation panels 72a adjacent to each other this tongue and groove connection provides a continuous composite of these sound insulation panels 72a Here, in which also in the adjoining area of the same slits and thus generated sound bridges are avoided.

Durch den konstruktiven Aufbau der Schalldämmungsanordnung wird das Entstehen von Schallbrücken weitestgehend vermieden. Die zur Schalldämmung vorgesehenen Strukuren, beispielsweise Schalldämmungsvorsprünge oder Einsenkungen, können an die jeweils erforderlichen Schalldämmungswerte angepasst werden. Dabei können auch Kombinationen verschiedener Strukturen für die Schalldämmungsformation bereitgestellt werden. Auch kann die vorangehend angesprochene Variation der Anstellung von Schallreflexionsflächen in verschiedener Weise abgewandelt werden. So könnten beispielsweise die in den unteren Schalldämmungsfeldern vorgesehenen Schalldämmungsvorsprünge mit jeweils gleich angestellten unteren Schallreflexionsflächen ausgebildet sein, während die beiden oberen Schalldämmungsfelder ebenfalls mit jeweils gleich angestellten unteren Schallreflexionsflächen der Schalldämmungsvorsprünge ausgebildet sein könnten, jedoch mit anderer Anstellung, als bei den unteren Schalldämmungsfeldern. In diesem Falle ist also in einem jeweiligen Schalldämmungsfeld keine Variation der Anstellung der unteren Schallreflexionsflächen vorgesehen, während eine Variation von Schalldämmungsfeld zu Schalldämmungsfeld vorhanden ist. Derartige zur Schalldämmung beitragende Strukturen können selbstverständlich auch an der Rückseite vorgesehen sein.Due to the structural design of the sound insulation arrangement the emergence of sound bridges is largely avoided. The structures provided for soundproofing, for example soundproofing projections or depressions, can be adapted to the respective required sound insulation values. It is also possible to provide combinations of different structures for the sound insulation formation. Also, the above-mentioned variation of the employment of sound reflection surfaces can be modified in various ways. Thus, for example, provided in the lower sound insulation panels sound insulation projections may be formed with equal employees lower sound reflection surfaces, while the two upper sound insulation fields could also be formed with each employee equal lower sound reflection surfaces of the sound insulation projections, but with different employment, as in the lower sound insulation fields. In this case, therefore, no variation of the employment of the lower sound reflection surfaces is provided in a respective sound insulation field, while a variation of sound insulation field to sound insulation field is present. Such contributing to the sound insulation structures can of course also be provided on the back.

Mit Bezug auf die vorangehend beschriebenen Ausgestaltungsformen wurde der Aufbau der Schalldämmungsanordnung aus Gummimaterial als besonders vorteilhaft beschrieben, da dieses einerseits eine sehr gute Schalldämmungscharakteristik aufweist, andererseits sehr witterungsbeständig ist und aufgrund seiner geschlossenen Materialstruktur das Eindringen von Feuchtigkeit weitestgehend nicht zulässt. Zum Aufbau der Schalldämmungsanordnung könnte grundsätzlich aber auch anderes Kunststoffmaterial eingesetzt werden.With reference to the embodiments described above, the structure of the sound insulation arrangement made of rubber material has been described as particularly advantageous, since this on the one hand has a very good sound insulation characteristics, on the other hand is very weather resistant and due to its closed material structure largely does not allow the ingress of moisture. In principle, however, other plastic material could also be used to construct the sound insulation arrangement.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2682524 A2 [0002] EP 2682524 A2 [0002]
  • DE 2321676 A1 [0003] DE 2321676 A1 [0003]

Claims (17)

Schallschutzvorrichtung, insbesondere für eine Gleisanlage, umfassend eine Trägerstruktur (12; 12a) mit wenigstens einem Vertikalträger (14, 16, 18; 94a, 96a) und wenigstens einem damit verbundenen Querträger (20, 22, 24, 26; 98a, 100a), ferner umfassend eine an der Trägerstruktur (12; 12a) getragene Schalldämmungsanordnung (40; 40a) mit einer Schalldämmungsformation (48; 48a) wenigstens an einer Schalldämmungsseite (46; 46a) derselben.Soundproofing device, in particular for a track system, comprising a support structure ( 12 ; 12a ) with at least one vertical support ( 14 . 16 . 18 ; 94a . 96a ) and at least one associated crossmember ( 20 . 22 . 24 . 26 ; 98a . 100a ), further comprising one on the support structure ( 12 ; 12a ) supported sound insulation arrangement ( 40 ; 40a ) with a sound insulation formation ( 48 ; 48a ) at least on a sound insulation side ( 46 ; 46a ) the same. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerstruktur (12; 12a) mit einer Mehrzahl von in Abstand zueinander angeordneten Vertikalträgern (14, 16, 18; 94a, 96a) und einer Mehrzahl von damit verbundenen, in Abstand zueinander angeordneten Querträgern (20, 22, 24, 26; 98a, 100a) ausgebildet ist, oder/und dass wenigstens ein Vertikalträger (14, 16, 18; 94a, 96a) und wenigstens ein damit verbundener Querträger (20, 22, 24, 26; 98a, 100a) aus Metallmaterial, vorzugsweise Hohlrohrmaterial, ausgebildet ist.Soundproofing device according to claim 1, characterized in that the support structure ( 12 ; 12a ) having a plurality of spaced-apart vertical supports ( 14 . 16 . 18 ; 94a . 96a ) and a plurality of associated, spaced-apart cross beams ( 20 . 22 . 24 . 26 ; 98a . 100a ), or / and that at least one vertical support ( 14 . 16 . 18 ; 94a . 96a ) and at least one associated crossmember ( 20 . 22 . 24 . 26 ; 98a . 100a ) is formed of metal material, preferably hollow tube material. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Vertikalträger (14, 16, 18) und wenigstens ein Querträger (20, 22, 26, 26) wenigstens ein Schalldämmungsfeld (32, 34, 36, 38, 44) wenigstens teilweise umgrenzen, und dass die Schalldämmungsanordnung (40) wenigstens ein Schalldämmungsfeld (32, 34, 36, 38, 44) wenigstens teilweise auskleidet und wenigstens einen Vertikalträger (14, 16, 18) oder/und wenigstens einen Querträger (20, 22, 24, 26) wenigstens teilweise umkleidet.Soundproofing device according to claim 1 or 2, characterized in that at least one vertical support ( 14 . 16 . 18 ) and at least one cross member ( 20 . 22 . 26 . 26 ) at least one sound insulation field ( 32 . 34 . 36 . 38 . 44 ), and that the sound insulation arrangement ( 40 ) at least one sound insulation field ( 32 . 34 . 36 . 38 . 44 ) at least partially lines and at least one vertical support ( 14 . 16 . 18 ) and / or at least one cross member ( 20 . 22 . 24 . 26 ) at least partially cased. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Schalldämmungsfeld (32, 34, 36, 38) durch zwei in Abstand zueinander angeordnete Vertikalträger (14, 16, 18) und zwei damit verbundene, in Abstand zueinander angeordnete Querträger (20, 22, 24, 26) umgrenzt ist, oder/und dass eine Mehrzahl von Schalldämmungsfeldern (32, 34, 36, 38) durch jeweils zwei in Abstand zueinander angeordnete Vertikalträger (14, 16, 18) und zwei damit verbundene, in Abstand zueinander angeordnete Querträger (20, 22, 24, 26) umgrenzt ist.Soundproofing device according to claim 3, characterized in that at least one soundproofing field ( 32 . 34 . 36 . 38 ) by two spaced-apart vertical support ( 14 . 16 . 18 ) and two associated, spaced apart cross member ( 20 . 22 . 24 . 26 ) or / and that a plurality of soundproofing fields ( 32 . 34 . 36 . 38 ) by two mutually spaced vertical support ( 14 . 16 . 18 ) and two associated, spaced apart cross member ( 20 . 22 . 24 . 26 ) is delimited. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalldämmungsanordnung (40a) wenigstens eine Schalldämmungsplatte (72a) umfasst.Soundproofing device according to claim 1 or 2, characterized in that the sound insulation arrangement ( 40a ) at least one sound insulation panel ( 72a ). Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Schalldämmungsplatte (72a) mit einer Mehrzahl von Querverstärkungsstreben (76a) oder/und einer Mehrzahl von Vertikalverstärkungsstreben (74a) ausgebildet ist, und dass vorzugsweise die wenigstens eine Schalldämmungsplatte (72a) im Bereich wenigstens einer Querverstärkungsstrebe (76a) durch wenigstens eine Befestigungsanordnung (106a) an wenigstens einem Vertikalträger (94a, 96a) der Trägerstruktur (17a) festgelegt oder festlegbar ist oder/und im Bereich wenigstens einer Vertikalverstärkungsstrebe (74a) durch wenigstens eine Befestigungsanordnung (106a) an wenigstens einem Horizontalträger (98a, 100a) der Trägerstruktur (12a) festgelegt oder festlegbar ist.Soundproofing device according to claim 5, characterized in that the at least one sound insulation panel ( 72a ) having a plurality of transverse reinforcement struts ( 76a ) and / or a plurality of vertical reinforcement struts ( 74a ) is formed, and that preferably the at least one sound insulation panel ( 72a ) in the region of at least one transverse reinforcement strut ( 76a ) by at least one fastening arrangement ( 106a ) on at least one vertical support ( 94a . 96a ) of the support structure ( 17a ) is fixed or fixable and / or in the region of at least one vertical reinforcement strut ( 74a ) by at least one fastening arrangement ( 106a ) on at least one horizontal support ( 98a . 100a ) of the support structure ( 12a ) is fixed or determinable. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Schalldämmungsplatte (72a) in einem einem Untergrund zugewandt oder auf einem Untergrund aufliegend zu positionierenden unteren Randbereich (86a) wenigstens eine vorzugsweise in einer Aufnahmeaussparung (90a) versenkbare Abschlusslippe (88a) umfasst, oder/und dass die wenigstens eine Schalldämmungsplatte (72a) vorzugsweise in einem einem Untergrund zugewandt oder auf einem Untergrund aufliegend zu positionierenden unteren Randbereich (86a) wenigstens eine Einlageplatten-Auflageformation (102a) umfasst.Soundproofing device according to claim 5, characterized in that the at least one sound insulation panel ( 72a ) in a lower surface area to be positioned on a substrate or resting on a substrate ( 86a ) at least one preferably in a receiving recess ( 90a ) retractable end lip ( 88a ), or / and that the at least one sound insulation panel ( 72a ) preferably in a surface facing a base or resting on a substrate to be positioned lower edge region ( 86a ) at least one insert plate support formation ( 102 ). Schallschutzvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalldämmungsanordnung (40; 40a) mit Schalldämmungsmaterial (42; 42a) aufgebaut ist.Soundproofing device according to one of the preceding claims, characterized in that the sound insulation arrangement ( 40 ; 40a ) with soundproofing material ( 42 ; 42a ) is constructed. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 3 und Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalldämmungsmaterial (42) der Schalldämmungsanordnung (40) im Wesentlichen alle Vertikalträger (14, 16, 18) und im Wesentlichen alle Querträger (20, 22, 24, 26) im Wesentlichen vollständig umkleidet, oder/und dass das Schalldämmungsmaterial (42) im Wesentlichen alle Schalldämmungsfelder (32, 34, 36, 38, 44) im Wesentlichen vollständig auskleidet.Soundproofing device according to claim 3 and claim 8, characterized in that the soundproofing material ( 42 ) the sound insulation arrangement ( 40 ) essentially all vertical beams ( 14 . 16 . 18 ) and essentially all crossbeams ( 20 . 22 . 24 . 26 ) substantially completely sheathed, or / and that the soundproofing material ( 42 ) essentially all sound insulation fields ( 32 . 34 . 36 . 38 . 44 ) substantially completely lines. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 5 und Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Horizontalverstärkungsstreben (76a) oder/und die Vertikalverstärkungsstreben (74a) mit Schalldämmungsmaterial (42a) aufgebaut sind.Soundproofing device according to claim 5 and claim 8, characterized in that the horizontal reinforcing struts ( 76a ) and / or the vertical reinforcing struts ( 74a ) with soundproofing material ( 42a ) are constructed. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalldämmungsmaterial (42; 42a) vorzugsweise faserverstärktes Gummimaterial, vorzugsweise bei Herstellung der Schalldämmungsanordnung (40; 40a) erstmals vernetztes Neugummimaterial, umfasst.Soundproofing device according to claim 8, 9 or 10, characterized in that the soundproofing material ( 42 ; 42a ) preferably fiber-reinforced rubber material, preferably in the production of the sound insulation arrangement ( 40 ; 40a ) first cross-linked Neugummimaterial includes. Schallschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalldämmungsformation (48; 48a) derart ausgebildet ist, dass eine Schallreflexion im Wesentlichen in Richtung nach unten erfolgt.Soundproofing device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sound insulation formation ( 48 ; 48a ) is formed such that a sound reflection takes place substantially in the downward direction. Schallschutzvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalldämmungsformation (48; 48a) eine Mehrzahl von im Wesentlichen in einer Vertikalträgererstreckungsrichtung übereinander angeordneten, vorzugsweise in einer Querträgererstreckungsrichtung langgestreckten Schalldämmungsvorsprüngen (52; 52a) jeweils mit einer oberen Schallreflexionsfläche (54; 54a) und einer unteren Schallreflexionsfläche (56; 56a) umfasst.Soundproofing device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the sound insulation formation ( 48 ; 48a ) a plurality of substantially in a vertical beam extension direction superposed, preferably in a cross-member extension direction elongated sound insulation projections ( 52 ; 52a ) each with an upper sound reflection surface ( 54 ; 54a ) and a lower sound reflection surface ( 56 ; 56a ). Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass die unteren Schallreflexionsflächen (56; 56a) von in einem unteren Bereich der Schalldämmungsanordnung (40; 40a) vorgesehenen Schalldämmungsvorsprüngen (52'; 52a') zu in einem oberen Bereich der Schalldämmungsanordnung (40; 40a) vorgesehenen Schalldämmungsvorsprüngen (52''; 52'') einen bezüglich der Vertikalträgererstreckungsrichtung zunehmenden Anstellwinkel (α1, α2) aufweisen.Soundproofing device according to claim 13, characterized in that the lower sound reflection surfaces ( 56 ; 56a ) from in a lower region of the sound insulation arrangement ( 40 ; 40a ) provided soundproofing projections ( 52 '; 52a ' ) in an upper area of the sound insulation arrangement ( 40 ; 40a ) provided soundproofing projections ( 52 ''; 52 '' ) have an increasing angle of attack (α 1 , α 2 ) with respect to the vertical beam extension direction. Schallschutzvorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Schalldämmungsformation (48; 48a) eine Mehrzahl von vorzugsweise pyramidenförmigen Einsenkungen (60; 60a) oder/und Vorsprüngen umfasst.Soundproofing device according to claim 13 or 14, characterized in that the sound insulation formation ( 48 ; 48a ) a plurality of preferably pyramid-shaped depressions ( 60 ; 60a ) and / or protrusions. Verfahren zur Herstellung einer Schallschutzvorrichtung, insbesondere nach einem der vorangehenden Ansprüche, umfassend die folgenden Maßnahmen: a) Einlegen wenigstens einer Lage (66, 68) von Schalldämmungsmaterial (42) für eine Schalldämmungsanordnung (40) in ein erstes Formelement (62), b) Positionieren einer Trägerstruktur (12) auf dem in das erste Formelement (62) eingelegten Schalldämmungsmaterial (42), c) Positionieren wenigstens einer Lage (70) von Schalldämmungsmaterial (42) auf der Trägerstruktur (12), d) Positionieren eines zweiten Formelements (64) über der wenigstens einen auf der Trägerstruktur (12) positionierten Lage (70) von Schalldämmungsmaterial (42), e) gegeneinander Pressen des ersten Formelements (62) und des zweiten Formelements (64), vorzugsweise unter Temperaturbeaufschlagung, und dabei Umkleiden wenigstens eines Teils der Trägerstruktur (12) mit Schalldämmungsmaterial (42) und Auskleiden wenigstens eines in der Trägerstruktur (12) bereitgestellten Schalldämmungsfeldes (32, 34, 36, 38, 44) mit Schalldämmungsmaterial (42).Method for producing a soundproofing device, in particular according to one of the preceding claims, comprising the following measures: a) placing at least one layer ( 66 . 68 ) of sound insulation material ( 42 ) for a sound insulation arrangement ( 40 ) in a first form element ( 62 ), b) positioning a support structure ( 12 ) on which in the first form element ( 62 ) inserted soundproofing material ( 42 ), c) positioning at least one layer ( 70 ) of sound insulation material ( 42 ) on the support structure ( 12 ), d) positioning a second feature ( 64 ) over the at least one on the support structure ( 12 ) positioned position ( 70 ) of sound insulation material ( 42 ), e) pressing the first formula element against each other ( 62 ) and the second formula element ( 64 ), preferably with the application of temperature, thereby encasing at least a part of the support structure ( 12 ) with soundproofing material ( 42 ) and lining at least one in the support structure ( 12 ) provided sound insulation field ( 32 . 34 . 36 . 38 . 44 ) with soundproofing material ( 42 ). Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Schalldämmungsmaterial (42) bei Durchführung der Maßnahme e) erstmals vernetztes, vorzugsweise faserverstärktes Neugummimaterial, umfasst.Method according to claim 16, characterized in that the soundproofing material ( 42 ) when performing the measure e) first cross-linked, preferably fiber-reinforced Neugummimaterial includes.
DE102014217767.7A 2014-09-05 2014-09-05 Sound insulation device, in particular for a track system Pending DE102014217767A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014217767.7A DE102014217767A1 (en) 2014-09-05 2014-09-05 Sound insulation device, in particular for a track system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014217767.7A DE102014217767A1 (en) 2014-09-05 2014-09-05 Sound insulation device, in particular for a track system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102014217767A1 true DE102014217767A1 (en) 2016-03-10

Family

ID=55358405

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014217767.7A Pending DE102014217767A1 (en) 2014-09-05 2014-09-05 Sound insulation device, in particular for a track system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014217767A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4053337A1 (en) * 2021-03-05 2022-09-07 KRAIBURG STRAIL GmbH & Co. KG Sound-damping device for a railway system
WO2023227302A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-30 KRAIBURG STRAIL GmbH & Co. KG Sound-damping wall element for a track system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2321676A1 (en) 1973-04-28 1974-11-21 Bayer Ag SOUND BARRIER MADE OF RUBBER COMPOSITE MATERIALS
EP2682524A2 (en) 2012-07-03 2014-01-08 Strabag Rail GmbH Mobile low noise protection wall

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2321676A1 (en) 1973-04-28 1974-11-21 Bayer Ag SOUND BARRIER MADE OF RUBBER COMPOSITE MATERIALS
EP2682524A2 (en) 2012-07-03 2014-01-08 Strabag Rail GmbH Mobile low noise protection wall

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4053337A1 (en) * 2021-03-05 2022-09-07 KRAIBURG STRAIL GmbH & Co. KG Sound-damping device for a railway system
WO2023227302A1 (en) * 2022-05-25 2023-11-30 KRAIBURG STRAIL GmbH & Co. KG Sound-damping wall element for a track system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014000316B4 (en) Composite component of precast concrete precast elements supported on steel girders
AT508575B1 (en) PROTECTION DEVICE
CH684279A5 (en) A noise protection element for noise barriers.
DE202006020863U1 (en) Traffic-guide assembly
DE102014217767A1 (en) Sound insulation device, in particular for a track system
DE4411003C2 (en) Soundproofing element and method for producing a soundproofing element
EP3135813A1 (en) Sound-proofing device for a track system
DE102008022647A1 (en) Steel-concrete ceiling
DE202012102396U1 (en) Joint profile and arrangement of several joint profiles for joints in a concrete pavement
CH672650A5 (en)
DE2951272A1 (en) Polygonal hollow steel railway sleeper - has pref. bitumen asphalt filling and steel end sealing plates
DE202016004366U1 (en) Clamping device for a mold, mold and component
DE202008010836U1 (en) Noise cassette
DE102017206316B3 (en) An element
DE102007033557A1 (en) Hybrid composite structure for renovating and reinforcing bridge, has reinforcement elements exhibiting small thickness with respect to length of edges, where holes with bulged perforation are inserted in elements
EP3591130B1 (en) Ceiling construction
WO2024044805A1 (en) Railway sleeper
EP2692952B1 (en) Shaft cover and method for manufacturing a shaft cover
EP2521815B1 (en) Plantable sound insulating element and sound insulating wall
DE102019114470B4 (en) embankment structure
EP2638224B1 (en) Formwork element having edge protection and method for producing same
DE4317495A1 (en) Sleeper
EP1830002B1 (en) Track structure adapted for tramways
AT514682A1 (en) Railway sleeper and arrangement in the superstructure of a track
DE202004006741U1 (en) Method for constructing roadway with a fibre mesh mat secured between upper and base layers using attached anchoring elements

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL PATENT- U, DE

Representative=s name: RUTTENSPERGER LACHNIT TROSSIN GOMOLL, PATENT- , DE

R012 Request for examination validly filed