DE102014209203B4 - Device that can be temporarily attached to a harvesting header when traveling on the road and for covering the side of the harvesting header when traveling on the road - Google Patents
Device that can be temporarily attached to a harvesting header when traveling on the road and for covering the side of the harvesting header when traveling on the road Download PDFInfo
- Publication number
- DE102014209203B4 DE102014209203B4 DE102014209203.5A DE102014209203A DE102014209203B4 DE 102014209203 B4 DE102014209203 B4 DE 102014209203B4 DE 102014209203 A DE102014209203 A DE 102014209203A DE 102014209203 B4 DE102014209203 B4 DE 102014209203B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- harvesting header
- road
- harvesting
- covering
- side parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims abstract description 77
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 10
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 4
- 239000004459 forage Substances 0.000 description 3
- 241001124569 Lycaenidae Species 0.000 description 2
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 2
- 244000046127 Sorghum vulgare var. technicum Species 0.000 description 1
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 1
- 241000209149 Zea Species 0.000 description 1
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 1
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D75/00—Accessories for harvesters or mowers
- A01D75/002—Carriers for the transport of harvesters or mowers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B73/00—Means or arrangements to facilitate transportation of agricultural machines or implements, e.g. folding frames to reduce overall width
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D41/00—Combines, i.e. harvesters or mowers combined with threshing devices
- A01D41/12—Details of combines
- A01D41/14—Mowing tables
- A01D41/144—Foldable headers
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D75/00—Accessories for harvesters or mowers
- A01D75/20—Devices for protecting men or animals
Abstract
Eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz (20) anbringbare Vorrichtung (36) umfasst ein Gestell (38), an dem eine Abdeckeinrichtung (48) zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes (20) bei der Straßenfahrt angebracht ist. Die Abdeckeinrichtung (48) ist mit einer Schwenkmechanik zur Verschwenkung von Seitenteilen (54) des Erntevorsatzes (20) zwischen einer abgesenkten Arbeitsposition und einer angehobenen Straßenfahrposition koppelbar.A device (36) that can be temporarily attached to a harvesting header (20) for road travel comprises a frame (38) to which a covering device (48) is attached for laterally covering the harvesting header (20) when traveling on the road. The covering device (48) can be coupled to a pivoting mechanism for pivoting side parts (54) of the harvesting header (20) between a lowered working position and a raised road driving position.
Description
Die Erfindung betrifft eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz anbringbare Vorrichtung, mit einem am Erntevorsatz anbringbaren Gestell, an dem eine Abdeckeinrichtung zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes bei der Straßenfahrt angebracht ist.The invention relates to a device that can be temporarily attached to a harvesting header for road travel, with a frame that can be attached to the harvesting header and to which a cover device is attached for laterally covering the harvesting header when traveling on the road.
Technologischer HintergrundTechnological background
Selbstfahrende Erntemaschinen, wie Feldhäcksler oder Mähdrescher, setzen sich üblicherweise aus der eigentlichen Erntemaschine und einem Erntevorsatz zusammen. Beim Transport auf einer Straße wird der Erntevorsatz entweder von der Erntemaschine abgebaut und auf einem Anhänger hinter der Erntemaschine hergezogen oder in eine kompakte Transportposition eingeklappt und bleibt an der Vorderseite der Erntemaschine befestigt. Durch diese Anordnung kann unter ungünstigen Umständen eine zulässige Achslast an der Vorderachse der Erntemaschine überschritten werden, sodass vorgeschlagen wurde, den Erntevorsatz dann durch ein Zusatzfahrwerk mit einem Stützrad abzustützen, das unterhalb des Erntevorsatzes angebracht wird (
Bei der Straßenfahrt ist der Erntevorsatz zusätzlich durch Abdeckungen nach vorn und zur Seite hin abzusichern, um das Verletzungsrisiko für am Straßenverkehr teilnehmende Dritte, z.B. Radfahrer und Fußgänger, zu vermindern. Diese Abdeckung kann durch den Bediener der Erntemaschine vor der Straßenfahrt am Erntevorsatz angebracht und anschließend wieder abgenommen werden, wie in der
AufgabeTask
Im Stand der Technik sind demnach manuelle Aktionen erforderlich, um die seitlichen Abdeckungen in die Position für die Straßenfahrt zu verbringen, die jeweils zeitaufwändig und dementsprechend nachteilig sind, oder die seitliche Abdeckung ist permanent am Erntevorsatz angebracht, was zu unerwünschter Verschmutzung der Abdeckung und möglichen Beschädigungen führen kann und dessen Gewicht vergrößert.In the prior art, manual actions are therefore required to move the side covers into position for road travel, which are time-consuming and correspondingly disadvantageous, or the side cover is permanently attached to the header, which leads to undesirable contamination of the cover and possible damage can lead and increases its weight.
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gesetzt, diese Nachteile zu vermeiden oder zumindest zu vermindern.The present invention has set itself the task of avoiding or at least reducing these disadvantages.
Erfindunginvention
Die vorliegende Erfindung wird durch die Patentansprüche definiert.The present invention is defined by the claims.
Eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz anbringbare Vorrichtung weist ein Gestell auf, an dem eine Abdeckeinrichtung zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes bei der Straßenfahrt angebracht ist. Die Vorrichtung ist insbesondere als Zusatzfahrwerk ausgeführt, das vor einer Straßenfahrt unter dem Erntevorsatz angebracht wird, um letzteren bei der Straßenfahrt, während welcher der Erntevorsatz mit dem Zusatzfahrwerk an der Vorderseite der Erntemaschine verbleibt, durch ein am Gestell der Vorrichtung angebrachtes Stützrad abzustützen und dadurch die Achslast der Vorderachse der Erntemaschine zu vermindern. Es ist jedoch auch denkbar, dass die Vorrichtung kein Stützrad aufweist, d.h. dass sie nur die Aufgabe hat, die erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen bei der Straßenfahrt zu gewährleisten. Bei einem sich anschließenden Erntevorgang wird die Vorrichtung, ob sie nun mit oder ohne Stützrad ausgeführt ist, wieder vom Erntevorsatz getrennt. Der Erntevorsatz weist eine Schwenkmechanik zur Verschwenkung von Seitenteilen des Erntevorsatzes zwischen einer abgesenkten Arbeitsposition und einer angehobenen Straßenfahrposition auf. Die Abdeckeinrichtung ist mit der Schwenkmechanik koppelbar und wird durch diese zwischen der Straßenfahrposition, in der sie den Erntevorsatz seitlich abdeckt, und der vom Erntevorsatz beabstandeten Ruheposition bewegt.A device that can be temporarily attached to a harvesting header for road travel has a frame on which a covering device is attached for laterally covering the harvesting header when traveling on the road. The device is designed in particular as an additional chassis, which is attached under the harvesting header before traveling on the road in order to support the latter during road travel, during which the harvesting header with the additional chassis remains at the front of the harvester, by a support wheel attached to the frame of the device and thereby the To reduce the axle load on the front axle of the harvester. However, it is also conceivable that the device does not have a support wheel, i.e. that its only task is to ensure the necessary safety measures when driving on the road. During a subsequent harvesting process, the device, whether it is designed with or without a support wheel, is separated from the harvesting header again. The harvesting header has a pivoting mechanism for pivoting side parts of the harvesting header between a lowered working position and a raised road driving position. The covering device can be coupled to the pivoting mechanism and is moved by this between the road driving position, in which it covers the harvesting header laterally, and the rest position spaced from the harvesting header.
Auf diese Weise wird die Abdeckeinrichtung ohne manuelles Zutun des Bedieners der Erntemaschine (abgesehen ggf. von der Aktivierung der Schwenkmechanik) zwischen ihrer Ruheposition, in der ein Anbringen und Abnehmen der Vorrichtung vom Erntevorsatz problemlos möglich ist, und ihrer Straßenfahrposition, in welcher sie den Erntevorsatz zur Seite hin abdeckt, bewegt. Der Bediener muss somit nicht mehr seinen Arbeitsplatz in einer Kabine der Erntemaschine verlassen, um diese Aufgabe zu übernehmen. Die Abdeckeinrichtung ist bei der Feldarbeit jedoch vom Erntevorsatz getrennt und wird nicht verschmutzt oder beschädigt.In this way, the covering device is moved between its rest position, in which the device can be easily attached and removed from the harvesting header, and its road driving position, in which it can hold the harvesting header, without manual intervention by the operator of the harvesting machine (apart from the activation of the swivel mechanism if necessary). covers to the side, moves. The operator no longer has to leave his workplace in a cabin of the harvester to take on this task. However, the covering device is separated from the harvesting header during field work and is not contaminated or damaged.
Die Abdeckeinrichtung kann um eine etwa vertikale Achse zwischen der Ruheposition und der Straßenfahrposition bewegbar sein. Die Abdeckeinrichtung kann in der Ruheposition quer zur Vorwärtsrichtung des Erntevorsatzes (und somit der Vorrichtung) orientiert sein.The covering device can be movable about an approximately vertical axis between the rest position and the road driving position. In the rest position, the covering device can be oriented transversely to the forward direction of the harvesting head (and thus the device).
Vorzugsweise wirkt die Abdeckeinrichtung derart mit den Seitenteilen zusammen, dass die Abdeckeinrichtung erst dann aus der Ruheposition in die Straßenfahrposition verschwenkt wird, wenn die Seitenteile auf ihrem Weg von der Arbeitsposition in die Straßenfahrposition eine bestimmte Höhe erreicht haben. Dadurch vermeidet man eine Kollision der Abdeckeinrichtung mit den Seitenteilen.The covering device preferably interacts with the side parts in such a way that the covering device is only pivoted from the rest position into the road driving position when the side parts have reached a certain height on their way from the working position to the road driving position. This avoids a collision between the covering device and the side parts.
Die Vorrichtung kann durch die Schwenkbewegung der Seitenteile von der Arbeitsposition in die Straßenfahrposition mit dem Erntevorsatz verrastet werden. Dabei findet beim Verschwenken der Seitenteile aus der Arbeitsposition in die Straßenfahrposition zuerst eine Verrastung der Vorrichtung mit dem Erntevorsatz und erst danach ein Verschwenken der Abdeckeinrichtung aus der Ruheposition in die Straßenfahrposition statt.The device can be locked to the harvest header by pivoting the side parts from the working position to the road driving position. When pivoting the side parts from the working position into the road driving position, the device is first locked with the harvesting header and only then is the covering device pivoted from the rest position into the road driving position.
AusführungsbeispielEmbodiment example
In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei die Bezugszeichen nicht zu einer einschränkenden Auslegung der Patentansprüche herangezogen werden dürfen. Es zeigt:
-
1 eine schematische seitliche Ansicht einer selbstfahrenden Erntemaschine in Form eines Feldhäckslers mit einem Erntevorsatz sowie eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz anbringbare Vorrichtung, -
2 eine seitliche Ansicht der Vorrichtung in ihrer Ruheposition, -
3 eine Frontansicht der Vorrichtung in ihrer Ruheposition, -
4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in ihrer Ruheposition gemeinsam mit einem Erntevorsatz in dessen Arbeitsposition, -
5 eine seitliche Ansicht der Vorrichtung in ihrer Straßenfahrposition, -
6 eine Frontansicht der Vorrichtung in ihrer Straßenfahrposition, und -
7 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in ihrer Straßenfahrposition gemeinsam mit einem Erntevorsatz in dessen Straßenfahrposition.
-
1 a schematic side view of a self-propelled harvesting machine in the form of a forage harvester with a harvesting header and a device that can be temporarily attached to a harvesting header for road travel, -
2 a side view of the device in its rest position, -
3 a front view of the device in its rest position, -
4 a top view of the device in its rest position together with a harvesting header in its working position, -
5 a side view of the device in its road driving position, -
6 a front view of the device in its road driving position, and -
7 a top view of the device in its road driving position together with a harvesting header in its road driving position.
In der
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung 36 ist für eine Straßenfahrt temporär an dem Erntevorsatz 20 anbringbar. Diese Vorrichtung 36 ist hier als Zusatzfahrwerk ausgeführt, das zur zusätzlichen Abstützung des Erntevorsatzes 20 dient, wenn die Erntemaschine 10 mit vorderseitig daran angebrachtem Erntevorsatz 20 auf einer Straße fährt. Die Vorrichtung 36 könnte jedoch auch als reine Schutzeinrichtung ausgeführt sein, bei welcher ein Stützrad 50 entfällt und auch das Gestell 38 gegenüber der dargestellten Ausführungsform vereinfacht werden kann. Bei der Erntearbeit wird die Vorrichtung 36 hingegen vom Erntevorsatz 20 getrennt. Die Vorrichtung 36 umfasst ein Gestell 38 mit einem hinteren, im am Erntevorsatz 20 montierten Zustand etwa horizontalen Teil 42 und einem sich vom vorderen Ende des hinteren Teils 42 schräg nach vorn und oben erstreckenden, vorderen Teil 44, an dessen vorderen Ende an einer Gabel 50 ein nachlaufend lenkbar angebrachtes Stützrad 50 montiert ist. Zu Einzelheiten der Vorrichtung 36 bzw. des Zusatzfahrwerks sei auf die
Der Erntevorsatz 20 umfasst drei Teile, nämlich ein Mittelteil 52 und zwei äußere Seitenteile 54, die durch eine Schwenkmechanik mit Hydraulikzylindern (nicht gezeigt, vgl. aber
Nach alledem ergibt sich die in den
In der Straßenfahrposition gemäß den
Es wäre denkbar, an der Vorrichtung 36 Beleuchtungs- und Fahrtrichtungsanzeigeeinrichtungen (nicht gezeigt) anzubringen. Diese können durch den Erntevorsatz 20 über eine Steckverbindung versorgt werden, die sich vorzugsweise selbsttätig ankoppelt, wenn die Vorrichtung 36 mit dem Erntevorsatz 20 gekoppelt wird. Der Bediener muss demnach nicht zur Anbringung der Steckverbindung seinen Arbeitsplatz in der Kabine 18 verlassen.It would be conceivable to attach lighting and direction indicator devices (not shown) to the
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014209203.5A DE102014209203B4 (en) | 2014-01-31 | 2014-05-15 | Device that can be temporarily attached to a harvesting header when traveling on the road and for covering the side of the harvesting header when traveling on the road |
BE2015/0057A BE1022666B1 (en) | 2014-01-31 | 2015-01-28 | FOR A ROAD TRIP TEMPORARY ATTACHABLE DEVICE FOR THE SIDE COVERAGE OF THE HARVESTING EQUIPMENT ON A ROAD TRIP |
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014201759 | 2014-01-31 | ||
DE102014201759.9 | 2014-01-31 | ||
DE102014206842 | 2014-04-09 | ||
DE102014206842.8 | 2014-04-09 | ||
DE102014209203.5A DE102014209203B4 (en) | 2014-01-31 | 2014-05-15 | Device that can be temporarily attached to a harvesting header when traveling on the road and for covering the side of the harvesting header when traveling on the road |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102014209203A1 DE102014209203A1 (en) | 2015-08-06 |
DE102014209203B4 true DE102014209203B4 (en) | 2024-01-25 |
Family
ID=53547119
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102014209203.5A Active DE102014209203B4 (en) | 2014-01-31 | 2014-05-15 | Device that can be temporarily attached to a harvesting header when traveling on the road and for covering the side of the harvesting header when traveling on the road |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE1022666B1 (en) |
DE (1) | DE102014209203B4 (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102014209218B4 (en) | 2014-04-09 | 2024-02-29 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Combination of a harvesting header and a device that can be temporarily attached to the harvesting header for road travel |
DE102015206141B4 (en) | 2015-04-07 | 2023-09-14 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvest header with side cover |
DE102020116639B4 (en) * | 2020-06-24 | 2023-12-28 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG | Attachment with a safety device, agricultural machine with the attachment and method for transferring the attachment from a harvesting operation arrangement to a road transport arrangement |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19918551A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Deere & Co | Harvester |
EP1668972A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-06-14 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head |
DE102004059038A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-07-06 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvest machine, harvesting trailer and wagon combination e.g. field chopper, for harvesting e.g. corn, has frame designed to directly trigger support force, which is exerted by wagon when driven on road, on support frame in mounted state |
EP2020172A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-04 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Harvesting attachment with side cover |
DE102007035796A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Road transport system especially for folding cutting frame of combine harvester is supported by removable frame with road wheel |
-
2014
- 2014-05-15 DE DE102014209203.5A patent/DE102014209203B4/en active Active
-
2015
- 2015-01-28 BE BE2015/0057A patent/BE1022666B1/en active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19918551A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Deere & Co | Harvester |
EP1668972A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-06-14 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head |
DE102004059038A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-07-06 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvest machine, harvesting trailer and wagon combination e.g. field chopper, for harvesting e.g. corn, has frame designed to directly trigger support force, which is exerted by wagon when driven on road, on support frame in mounted state |
EP2020172A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-04 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Harvesting attachment with side cover |
DE102007035796A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Road transport system especially for folding cutting frame of combine harvester is supported by removable frame with road wheel |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE1022666B1 (en) | 2016-06-30 |
DE102014209203A1 (en) | 2015-08-06 |
BE1022666A1 (en) | 2016-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1709858B1 (en) | Harvester head for agricultural machines | |
EP1668972B1 (en) | Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head | |
DE102005001412B4 (en) | Trolley for supporting a header during a road trip | |
EP2020172B1 (en) | Harvesting attachment with side cover | |
DE102014209203B4 (en) | Device that can be temporarily attached to a harvesting header when traveling on the road and for covering the side of the harvesting header when traveling on the road | |
EP2363014A1 (en) | Harvesting machine with a harvesting attachment and a support wheel | |
EP2113396B1 (en) | Support wheel assembly for a swath pick-up with self-actuated retainer in transport position | |
EP1894462B1 (en) | Agricultural carrier vehicle | |
DE102007035796B4 (en) | Device for locking a carriage to support a header during a road trip on the header | |
DE102014209218B4 (en) | Combination of a harvesting header and a device that can be temporarily attached to the harvesting header for road travel | |
EP1579752A1 (en) | Mower header carrier cart | |
EP2896285B1 (en) | Swath pickup with warning panel | |
DE102007035744B4 (en) | Combination of a header and a trolley to support the header | |
DE102005004212A1 (en) | Harvesting attachment, for agricultural harvesting machines, used to gather and transport cereals has lateral parts which are hinged directly or indirectly around vertical extending axis between working and transporting position | |
DE3236984A1 (en) | Harvesting machine with a pull-out cutting box | |
DE102017204249A1 (en) | Combination of an agricultural implement and a road safety with cover, warning and / or lighting devices to secure the implement during a road trip | |
BE1023317B1 (en) | Safety support for a header | |
EP2735220B1 (en) | Harvesting header movable between an operational and a transport position | |
EP3603376B1 (en) | Harvesting machine with a harvesting attachment and a support wheel | |
DE102015210894A1 (en) | For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip | |
DE102012221278B4 (en) | Movable harvesting attachment between operating and transport position with asymmetrical middle and outer parts | |
DE1205334B (en) | Pulled equipment, especially forage harvesters | |
DE102020113952A1 (en) | Working machine with movable ladder | |
DE102012220339A1 (en) | Intake- and cutter cylinder assembly for forage harvester, has cutter cylinder which is arranged in cutter cylinder housing, and pre-compression rollers for conveying and pre-compression of crop to be harvested | |
DE1193297B (en) | Swiveling tractor coupling for a self-picking harvest wagon |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed | ||
R018 | Grant decision by examination section/examining division |