DE102015210894A1 - For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip - Google Patents
For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip Download PDFInfo
- Publication number
- DE102015210894A1 DE102015210894A1 DE102015210894.5A DE102015210894A DE102015210894A1 DE 102015210894 A1 DE102015210894 A1 DE 102015210894A1 DE 102015210894 A DE102015210894 A DE 102015210894A DE 102015210894 A1 DE102015210894 A1 DE 102015210894A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- header
- road
- harvester
- contraption
- driving position
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D75/00—Accessories for harvesters or mowers
- A01D75/002—Carriers for the transport of harvesters or mowers
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
Abstract
Eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz (20) anbringbare Vorrichtung (36) ist mit einem am Erntevorsatz (20) anbringbaren Gestell (38) ausgestattet, an dem eine Abdeckeinrichtung (48) zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes (20) während der Straßenfahrt angebracht ist. Der Erntevorsatz (10) verbleibt während der Straßenfahrt an der Vorderseite einer den Erntevorsatz (20) tragenden, selbstfahrenden Erntemaschine (10). Die mit Warntafeln ausgestattete Abdeckeinrichtung (48) ist zwischen einer Nichtgebrauchsposition, in welcher die Vorrichtung (36) vom Erntevorsatz (20) trennbar ist, und einer veränderbaren, an die Breite der Erntemaschine (10) anpassbaren Straßenfahrposition schwenkbar am Gestell (38) befestigt, in der sich die Abdeckeinrichtung (48) seitlich neben dem Erntevorsatz (20) befindet und die äußeren, seitlichen Konturen der Erntemaschine (10) nach vorn hin abdeckt.A temporarily attachable to a header (20) for a road trip device (36) is equipped with a header (20) attachable frame (38) to which a cover (48) for lateral coverage of the header (20) mounted during road travel is. The harvesting attachment (10) remains while driving on the road at the front of the harvesting attachment (20) carrying, self-propelled harvesting machine (10). The warning panel-equipped cover means (48) is pivotally mounted to the frame (38) between a non-use position in which the device (36) is separable from the header (20) and a variable road driving position adaptable to the width of the harvester (10); in which the covering device (48) is located laterally next to the harvesting attachment (20) and covers the outer, lateral contours of the harvesting machine (10) towards the front.
Description
Die Erfindung betrifft eine für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz anbringbare Vorrichtung, mit einem am Erntevorsatz anbringbaren Gestell, an dem eine Abdeckeinrichtung zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes während der Straßenfahrt angebracht ist, wobei der Erntevorsatz während der Straßenfahrt an der Vorderseite einer den Erntevorsatz tragenden, selbstfahrenden Erntemaschine verbleibt.The invention relates to a device that can be attached temporarily to a header for a road trip, with a frame attachable to the header, to which a covering device for the lateral cover of the header is attached during road travel, the header during road travel on the front of a header bearing, self-propelled harvester remains.
Technologischer HintergrundTechnological background
Selbstfahrende Erntemaschinen, wie Feldhäcksler oder Mähdrescher, werden für die Erntearbeit üblicherweise mit einem an der eigentlichen Erntemaschine anzubringenden Erntevorsatz versehen. Beim Transport auf einer Straße wird der Erntevorsatz entweder von der Erntemaschine abgebaut und auf einem Anhänger hinter der Erntemaschine hergezogen oder in eine kompakte Transportposition eingeklappt und bleibt an der Vorderseite der Erntemaschine befestigt. Durch diese Anordnung kann unter ungünstigen Umständen eine zulässige Achslast an der Vorderachse der Erntemaschine überschritten werden, sodass vorgeschlagen wurde, den Erntevorsatz dann durch ein Zusatzfahrwerk mit einem Stützrad abzustützen, das unterhalb des Erntevorsatzes angebracht wird (
Bei der Straßenfahrt ist der Erntevorsatz nach geltenden Vorschriften zusätzlich durch Abdeckungen nach vorn und zur Seite hin abzusichern, um das Verletzungsrisiko für am Straßenverkehr teilnehmende Dritte, z.B. Radfahrer und Fußgänger, zu vermindern. Diese Abdeckung kann durch den Bediener der Erntemaschine vor der Straßenfahrt am Erntevorsatz angebracht und anschließend wieder abgenommen werden, wie in der
Jüngere Vorschriften legen zudem fest, dass zur Vorderseite hin auf die Breite der Erntemaschine hinzuweisen ist. Dies soll durch ein Schild mit Warnmarkierungen geschehen, das so breit ist wie die breiteste Stelle der gesamten Kombination aus Erntevorsatz und selbstfahrender Erntemaschine, die im Sinne dieser Vorschrift als eine Einheit angesehen werden.Recent regulations also stipulate that the breadth of the harvester is to be pointed to the front. This shall be done by means of a warning sign plate as wide as the widest part of the whole combination of harvesting attachment and self-propelled harvester, which shall be considered as one unit for the purposes of this Regulation.
Aufgabetask
Im Stand der Technik sind demnach manuelle Aktionen erforderlich, um die seitlichen Abdeckungen in die Position für die Straßenfahrt zu verbringen, die jeweils zeitaufwändig und dementsprechend nachteilig sind. Eine Möglichkeit zur Anpassung der Warneinrichtungen an die jeweilige Breite der Erntemaschine, die in der Regel von der Breite der Räder abhängt, ist im Stand der Technik nicht vorgesehen.Thus, in the prior art, manual actions are required to place the side covers in the position for driving on the road, which are both time-consuming and accordingly disadvantageous. One possibility for adapting the warning devices to the respective width of the harvesting machine, which generally depends on the width of the wheels, is not provided in the prior art.
Die vorliegende Erfindung hat sich zur Aufgabe gesetzt, diese Nachteile zu vermeiden oder zumindest zu vermindern.The present invention has set itself the task of avoiding or at least reducing these disadvantages.
Erfindunginvention
Die vorliegende Erfindung wird durch die Patentansprüche definiert.The present invention is defined by the claims.
Eine Vorrichtung ist für eine Straßenfahrt temporär an einem Erntevorsatz anbringbar. Sie umfasst ein am Erntevorsatz anbringbares Gestell, an dem wenigstens eine Abdeckeinrichtung zur seitlichen Abdeckung des Erntevorsatzes während der Straßenfahrt angebracht ist. Der Erntevorsatz verbleibt während der Straßenfahrt an der Vorderseite einer den Erntevorsatz tragenden, selbstfahrenden Erntemaschine. Die Abdeckeinrichtung ist mit Warntafeln ausgestattet und zwischen einer Nichtgebrauchsposition, in welcher die Vorrichtung vom Erntevorsatz trennbar ist, und einer Straßenfahrposition schwenkbar am Gestell befestigt, in der sich die Abdeckeinrichtung seitlich neben dem Erntevorsatz befindet. Die Ausrichtung der Abdeckeinrichtung in der Straßenfahrposition ist zwecks Anpassung an die Breite der jeweils verwendeten Erntemaschine veränderbar und wird derart einjustiert, dass die Abdeckeinrichtung in der Straßenfahrposition die äußeren, seitlichen Konturen der Erntemaschine nach vorn hin abdeckt. A device is temporarily attachable to a header for a road trip. It comprises a frame attachable to the header, on which at least one covering device for the lateral covering of the header is mounted while driving on the road. The header remains on the road during driving on the front of a harvesting attachment carrying, self-propelled harvesting machine. The cover is provided with warning panels and pivotally mounted between a non-use position in which the device is separable from the header, and a road driving position on the frame, in which the cover is laterally adjacent to the header. The orientation of the covering device in the road driving position is variable in order to adapt to the width of the harvesting machine used in each case and is adjusted so that the covering device in the road driving position covers the outer, lateral contours of the harvester towards the front.
Mit anderen Worten wird vor einer Straßenfahrt der selbstfahrenden Erntemaschine mit dem an ihrer Vorderseite verbleibenden Erntevorsatz eine Vorrichtung am Erntevorsatz angebracht. Diese Vorrichtung umfasst ein am Erntevorsatz anbringbares Gestell und wenigstens eine schwenkbar am Gestell angelenkte Abdeckeinrichtung. Diese Abdeckeinrichtung wird aus ihrer Nichtgebrauchsposition, in der sie sich normalerweise (d.h. außer im für die Straßenfahrt zugerichteten Zustand) befindet, in eine Straßenfahrposition geschwenkt, in welcher sie den Erntevorsatz zur Seite hin und die äußeren Konturen der Erntemaschine, die in der Regel durch die vorderen Räder definiert werden, nach vorn abdeckt. Nach der Straßenfahrt wird die Abdeckeinrichtung wieder in ihre Nichtgebrauchsposition verschwenkt und das Gestell der Vorrichtung vom Erntevorsatz abgenommen, sodass die Erntemaschine und der Vorsatz wieder einsatzbereit sind.In other words, before a road trip the self-propelled harvester with the remaining on its front header a device attached to the header. This device comprises a mount attachable to the header and at least one pivotally hinged to the frame cover. This covering device is pivoted from its non-use position, in which it is normally (ie except in the prepared state for road driving), in a road driving position in which they the header to the side and the outer contours of the harvester, usually through the front wheels are defined, covering forward. After driving on the road, the covering device is pivoted back into its non-use position and the frame of the device is removed from the header, so that the harvester and the header are ready for use again.
Auf diese Weise wird mit geringem Aufwand die Sicherheit bei einer Straßenfahrt erhöht. Die mit Warntafeln ausgestattete Abdeckeinrichtung sichert den Erntevorsatz zur Seite hin ab und zusätzlich die äußeren, seitlichen Konturen der Erntemaschine nach vorn.In this way, the security is increased at low cost on a road trip. The equipped with warning panels covering secures the header from the side and in addition the outer, lateral contours of the harvester forward.
Die Abdeckeinrichtung kann mit einer Schwenkmechanik zur Verschwenkung von Seitenteilen des Erntevorsatzes zwischen einer abgesenkten Arbeitsposition und einer angehobenen Straßenfahrposition koppelbar und durch die Schwenkmechanik zwischen ihrer Straßenfahrposition und der Nichtgebrauchsposition bewegbar sein. Somit wird die Schwenkmechanik der Seitenteile des Erntevorsatzes auch zum Verschwenken der Abdeckeinrichtung zwischen ihrer Nichtgebrauchsposition und Straßenfahrposition verwendet. Es wäre jedoch auch denkbar, für diesen Zweck die Abdeckeinrichtung mit einem separaten Antrieb auszustatten.The cover means may be coupled to a pivoting mechanism for pivoting side members of the header between a lowered working position and a raised road driving position and movable by the pivotal mechanism between its road driving position and the non-use position. Thus, the pivot mechanism of the side parts of the header is also used to pivot the cover between its non-use position and road driving position. However, it would also be conceivable to equip the covering device with a separate drive for this purpose.
Weiterhin wird vorgeschlagen, eine verstellbare Kopplung zwischen der Schwenkmechanik und der Abdeckeinrichtung vorzusehen, die zwecks Anpassung an die jeweilige Breite der Erntemaschine eine Justierung des Schwenkwinkels der Abdeckeinrichtung in der Straßenfahrposition erlaubt. Diese verstellbare Kopplung kann das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Schwenkwinkel der Schwenkmechanik und des Schwenkwinkels der Abdeckeinrichtung konstant lassen und nur den Schwenkwinkel der Abdeckeinrichtung in der Straßenfahrposition (und somit auch in der Nichtgebrauchsposition) beeinflussen. Bei einer anderen Ausführungsform wäre es jedoch auch denkbar, das Übersetzungsverhältnis zwischen dem Schwenkwinkel der Schwenkmechanik und des Schwenkwinkels der Abdeckeinrichtung durch die verstellbare Kopplung zu ändern.Furthermore, it is proposed to provide an adjustable coupling between the pivoting mechanism and the covering device, which allows an adjustment of the pivoting angle of the covering device in the road driving position for the purpose of adaptation to the respective width of the harvesting machine. This adjustable coupling can leave constant the gear ratio between the pivot angle of the pivot mechanism and the pivot angle of the cover and affect only the pivot angle of the cover in the road driving position (and thus in the non-use position). In another embodiment, however, it would also be conceivable to change the transmission ratio between the pivot angle of the pivot mechanism and the pivot angle of the cover by the adjustable coupling.
Außerdem kann die Abdeckung mit verstellbaren Anschlägen versehen werden, die in der Straßenfahrposition am Erntevorsatz zur Anlage kommen.In addition, the cover can be provided with adjustable stops that come to rest in the road driving position on the header.
Die verstellbare Kopplung kann zwischen einem schwenkbar am Gestell angelenkten Stellhebel, der mit einem Seitenteil des Erntevorsatzes zusammenwirkt, und einem mit der Abdeckung verbundenen Arm angeordnet werden. Die Kopplung kann insbesondere als Schraube ausgeführt sein, die in ein Gewinde des Stellhebels eingeschraubt ist und mit ihrem Kopf am Arm anliegt (oder umgekehrt).The adjustable coupling can be arranged between a pivotally hinged lever on the frame, which cooperates with a side part of the header, and an arm connected to the cover. The coupling may in particular be designed as a screw which is screwed into a thread of the adjusting lever and rests with its head on the arm (or vice versa).
Es bietet sich an, die Vorrichtung als Zusatzfahrwerk zur Abstützung des Erntevorsatzes bei einer Straßenfahrt auszuführen und dazu mit einem am Gestell angebrachten Stützrad auszustatten.It makes sense to carry out the device as an additional landing gear for supporting the header in a road trip and to equip it with a mounted on the frame support wheel.
Die Abdeckeinrichtung ist insbesondere um eine etwa vertikale Achse zwischen der Nichtgebrauchsposition und der Straßenfahrposition bewegbar und/oder in der Nichtgebrauchsposition zumindest näherungsweise quer zur Vorwärtsrichtung (V) des Erntevorsatzes orientiert.The covering device is in particular movable about an approximately vertical axis between the non-use position and the road driving position and / or oriented in the non-use position at least approximately transversely to the forward direction (V) of the header.
Ausführungsbeispielembodiment
In den Zeichnungen ist ein nachfolgend näher beschriebenes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei die Bezugszeichen nicht zu einer einschränkenden Auslegung der Patentansprüche herangezogen werden dürfen. Es zeigt:In the drawings, an embodiment of the invention described in more detail below is shown, wherein the reference numerals must not be used to a restrictive interpretation of the claims. It shows:
In der
Eine erfindungsgemäße Vorrichtung
Der Erntevorsatz
Um eine Anpassung der Schwenkwinkel der Abdeckeinrichtungen
Nach alledem ergibt sich die in den
In der Straßenfahrposition gemäß den
Durch Drehen der Schraubbolzen
Durch die beschriebene Verstellung der Orientierung der Abdeckeinrichtungen
Es wäre denkbar, an der Vorrichtung
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 19918551 A1 [0002, 0003] DE 19918551 A1 [0002, 0003]
- EP 2020172 A1 [0003, 0028] EP 2020172 A1 [0003, 0028]
- EP 1668972 A1 [0003] EP 1668972 A1 [0003]
- DE 102004059038 A1 [0027] DE 102004059038 A1 [0027]
- DE 102007035796 A1 [0027, 0030] DE 102007035796 A1 [0027, 0030]
Claims (9)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015210894.5A DE102015210894A1 (en) | 2014-07-10 | 2015-06-15 | For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102014213416.1 | 2014-07-10 | ||
DE102014213416 | 2014-07-10 | ||
DE102015210894.5A DE102015210894A1 (en) | 2014-07-10 | 2015-06-15 | For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE102015210894A1 true DE102015210894A1 (en) | 2016-01-14 |
Family
ID=54867130
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE102015210894.5A Pending DE102015210894A1 (en) | 2014-07-10 | 2015-06-15 | For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE102015210894A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19918551A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Deere & Co | Harvester |
EP1668972A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-06-14 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head |
DE102004059038A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-07-06 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvest machine, harvesting trailer and wagon combination e.g. field chopper, for harvesting e.g. corn, has frame designed to directly trigger support force, which is exerted by wagon when driven on road, on support frame in mounted state |
EP2020172A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-04 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Harvesting attachment with side cover |
DE102007035796A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Road transport system especially for folding cutting frame of combine harvester is supported by removable frame with road wheel |
-
2015
- 2015-06-15 DE DE102015210894.5A patent/DE102015210894A1/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19918551A1 (en) | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Deere & Co | Harvester |
EP1668972A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-06-14 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head |
DE102004059038A1 (en) | 2004-12-07 | 2006-07-06 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Harvest machine, harvesting trailer and wagon combination e.g. field chopper, for harvesting e.g. corn, has frame designed to directly trigger support force, which is exerted by wagon when driven on road, on support frame in mounted state |
EP2020172A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-04 | Maschinenfabrik Kemper GmbH & Co. KG | Harvesting attachment with side cover |
DE102007035796A1 (en) | 2007-07-31 | 2009-02-05 | Maschinenfabrik Kemper Gmbh & Co. Kg | Road transport system especially for folding cutting frame of combine harvester is supported by removable frame with road wheel |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1709858B1 (en) | Harvester head for agricultural machines | |
EP1668972B1 (en) | Carriage for supporting a harvesting head with a protection device for covering and/or lighting of the head | |
DE2948899A1 (en) | VEHICLE WITH DEVICE QUICK COUPLER | |
EP2363014A1 (en) | Harvesting machine with a harvesting attachment and a support wheel | |
BE1022666B1 (en) | FOR A ROAD TRIP TEMPORARY ATTACHABLE DEVICE FOR THE SIDE COVERAGE OF THE HARVESTING EQUIPMENT ON A ROAD TRIP | |
EP1588601B1 (en) | Harvesting machine with a discharging device | |
EP1894462B1 (en) | Agricultural carrier vehicle | |
DE102007035796B4 (en) | Device for locking a carriage to support a header during a road trip on the header | |
DE102010002878A1 (en) | Movable header between operating and transport position | |
DE102004059038B4 (en) | Combination of a harvester, a header and a trolley to support the header | |
DE102014209218B4 (en) | Combination of a harvesting header and a device that can be temporarily attached to the harvesting header for road travel | |
DE102007035744B4 (en) | Combination of a header and a trolley to support the header | |
EP2011383B1 (en) | Harvesting machine with cutting tool | |
BE1026568B1 (en) | Self-propelled harvester with a loading device | |
DE102015210894A1 (en) | For a road trip temporarily attachable to a header attachment device for side cover of the header during a road trip | |
BE1021835B1 (en) | FEED AND KNIFE DRUM ASSEMBLY FOR A FIELD CHOPPER | |
DE3236984A1 (en) | Harvesting machine with a pull-out cutting box | |
DE102017204249A1 (en) | Combination of an agricultural implement and a road safety with cover, warning and / or lighting devices to secure the implement during a road trip | |
EP3603376B1 (en) | Harvesting machine with a harvesting attachment and a support wheel | |
DE102019005662A1 (en) | Discharge spout for a forage harvester | |
BE1023317B1 (en) | Safety support for a header | |
EP2735220B1 (en) | Harvesting header movable between an operational and a transport position | |
DE102009029037C5 (en) | Forestry trailer with articulated drawbar | |
EP0215349A2 (en) | Lifting device for a vehicle | |
DE1112332B (en) | Device for attaching a harvesting machine and a collection vehicle to a tractor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R012 | Request for examination validly filed |