DE102014115452A1

DE102014115452A1 - Closure arrangement for a ventilation opening in a building wall

Info

Publication number: DE102014115452A1
Application number: DE102014115452.5A
Authority: DE
Inventors: Stefan Kleen
Original assignee: KLEENLUX GmbH
Current assignee: KLEENLUX GmbH
Priority date: 2014-10-23
Filing date: 2014-10-23
Publication date: 2016-04-28
Anticipated expiration: 2034-10-24
Also published as: WO2016062794A1; DE102014115452B4

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung (100) für eine Lüftungsöffnung (10) in einem Baukörper (11), insbesondere in einer Wand oder in einer Decke eines Aufzugschachtes, wobei die Lüftungsöffnung (10) im Baukörper (11) einen Öffnungsquerschnitt (A) aufweist, der auf einer Außenseite (12) des Baukörpers (11) mit einer Abdeckvorrichtung (13) abgedeckt ist, die wenigstens dazu ausgebildet ist, das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung (10) zu verhindern. Erfindungsgemäß ist auf einer Innenseite (14) des Baukörpers (11) eine Verschlussvorrichtung (15) vorgesehen, wobei die Verschlussvorrichtung (15) einen Rahmen (16) aufweist, in dem eine Verschlussplatte (17) geführt ist, und wobei die Verschlussplatte (17) eine Erstreckungsebene aufweist, in der die Verschlussplatte (17) zwischen einer Schließstellung (I) und einer Öffnungsstellung (II) über der Lüftungsöffnung (10) bewegbar ist.The present invention relates to a closure arrangement (100) for a ventilation opening (10) in a building (11), in particular in a wall or in a ceiling of an elevator shaft, wherein the ventilation opening (10) in the building (11) has an opening cross-section (A) which is covered on an outer side (12) of the structure (11) with a covering device (13) which is at least adapted to prevent the ingress of moisture and / or foreign bodies into the ventilation opening (10). According to the invention, a closure device (15) is provided on an inner side (14) of the structure (11), wherein the closure device (15) has a frame (16) in which a closure plate (17) is guided, and wherein the closure plate (17) an extension plane, in which the closure plate (17) is movable between a closed position (I) and an open position (II) above the ventilation opening (10).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlussanordnung für eine Lüftungsöffnung in einem Baukörper, insbesondere in einer Wand oder in einer Decke eines Aufzugschachtes, wobei die Lüftungsöffnung im Baukörper einen Öffnungsquerschnitt aufweist, der auf einer Außenseite des Baukörpers mit einer Abdeckvorrichtung abgedeckt ist, die wenigstens dazu ausgebildet ist, das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung zu verhindern.The present invention relates to a closure arrangement for a ventilation opening in a building, in particular in a wall or in a ceiling of a hoistway, wherein the ventilation opening in the building has an opening cross-section which is covered on an outer side of the building with a cover, which is at least formed to prevent the ingress of moisture and / or foreign bodies into the ventilation opening.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Die Erfindung behandelt eine Verschlussanordnung für eine Lüftungsöffnung, und die Lüftungsöffnung kann zum Lüften eines Raumes dienen, der durch den Baukörper umschlossen ist. Insbesondere richtet sich die Erfindung auf Lüftungsöffnungen, die zur Ableitung von in einem Brandfall auftretenden Brandgasen oder Rauchgasen dienen, beispielsweise in einem Aufzugschacht. So kann die Lüftungsöffnung im Baukörper und insbesondere in der Wand oder in der Decke eines Aufzugschachtes angeordnet sein. Derartige Lüftungsöffnungen weisen einen Öffnungsquerschnitt auf, der etwa wenigstens 2,5% der Aufzugschacht-Grundfläche beträgt, zumindest jedoch 0,1 qm. Typische Querschnittsflächen von gattungsgemäßen Lüftungsöffnungen weisen Öffnungsgrößen von 0,1 qm bis 0,3 qm und größer auf.The invention relates to a closure arrangement for a ventilation opening, and the ventilation opening can serve for ventilating a space which is enclosed by the building body. In particular, the invention is directed to ventilation openings, which serve for the discharge of fire gases or flue gases occurring in a fire, for example in an elevator shaft. Thus, the ventilation opening in the building and in particular in the wall or in the ceiling of a hoistway can be arranged. Such ventilation openings have an opening cross-section which amounts to at least 2.5% of the elevator shaft base area, but at least 0.1 square meters. Typical cross-sectional areas of generic ventilation openings have opening sizes of 0.1 square meters to 0.3 square meters and larger.

Um das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung zu verhindern, sind Abdeckvorrichtungen bekannt, die auf der Außenseite des Baukörpers über dem Öffnungsquerschnitt der Lüftungsöffnung angeordnet werden. Insbesondere dienen derartige Abdeckvorrichtungen als Wetterschutz ohne Verschlusselement, sind also permanent offen und ermöglichen insofern keine Luftdichtheit und keine Wärmedämmung. Derartige Abdeckvorrichtungen sind auch mit bewegbaren Verschlussplatten bekannt, um die Lüftungsöffnung zu öffnen oder zu schließen.In order to prevent the ingress of moisture and / or foreign bodies in the ventilation opening, covering devices are known, which are arranged on the outside of the building structure over the opening cross-section of the ventilation opening. In particular, such cover devices serve as weather protection without closure element, so they are permanently open and thus allow no airtightness and no thermal insulation. Such cover devices are also known with movable closure plates to open or close the vent.

Beispielsweise zeigt die Gebrauchsmusterschrift DE 20 2012 008 543 U1 eine Verschlussanordnung für eine Lüftungsöffnung in einem Aufzugschacht zur Ableitung von auftretenden Brandgasen oder zur regelmäßigen Lüftung des Aufzugschachtes. Die Verschlussanordnung weist eine Abdeckvorrichtung in Form eines Aufsatzelementes auf, das auf der Außenseite des Baukörpers über dem Öffnungsquerschnitt der Lüftungsöffnung angeordnet werden kann. Das Aufsatzelement besitzt ein längliches Rohrelement, in dem ein verschwenkbares Verschlusselement aufgenommen ist, und oberseitig ist das Rohrelement mit einer Abdeckhaube verschlossen. Durch seitliche Austrittsöffnungen, gebildet durch Lochgitter, können Luft, Rauchgase oder Brandgase bei geöffnetem Verschlusselement durch die Lüftungsöffnung ins Freie gelangen. Der gezeigte Aufbau ist zwar im Bereich des Sockels, also dem länglichen Rohrelement, und im Bereich der Abdeckung ungedämmt, der am Verschlusselement platzierte Antrieb zeigt jedoch in Richtung Aufzugsschacht und ist daher selbst in geöffneter Stellung durch die Abdeckung weitestgehend vor Witterungseinflüssen geschützt.For example, shows the utility model DE 20 2012 008 543 U1 a closure arrangement for a ventilation opening in an elevator shaft for the discharge of occurring combustion gases or for the regular ventilation of the elevator shaft. The closure arrangement has a covering device in the form of an attachment element, which can be arranged on the outside of the structure over the opening cross-section of the ventilation opening. The attachment element has an elongated tubular element, in which a pivotable closure element is received, and on the upper side, the tube element is closed with a cover. Through lateral outlet openings formed by perforated grids, air, flue gases or combustion gases can escape through the ventilation opening with the closure element open. Although the construction shown is in the region of the base, ie the elongated tubular element, and uninsulated in the area of the cover, the drive placed on the closure element points in the direction of the elevator shaft and is therefore largely protected from the weather even in the open position by the cover.

Darüber hinaus ist es wünschenswert, eine Abdeckvorrichtung außenseitig über der Lüftungsöffnung zum Schutz vor Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern anzuordnen, eine Öffnungs- und Verschließvorrichtung sollte jedoch bevorzugt einfacher ausgeführt werden können, die insbesondere flach bauend ist.Moreover, it is desirable to arrange a covering device on the outside above the ventilation opening for protection against moisture and / or foreign bodies, but an opening and closing device should preferably be able to be made simpler, which is particularly flat.

Aus der Gebrauchsmusterschrift DE 20 2013 100 532 U1 ist eine weitere Verschlussanordnung bekannt, die eine Abdeckvorrichtung auf der Außenseite eines Baukörpers vorsieht, durch die eine Lüftungsöffnung im Baukörper abgedeckt ist. Die Abdeckvorrichtung ist dazu ausgebildet, das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung zu verhindern. Auch diese Abdeckvorrichtung umfasst ein verschwenkbares Verschlusselement, durch das ein steuerbares Öffnen und Schließen des Abluftkanals in der Abdeckvorrichtung möglich ist. Zudem ist ein Sockelelement als Teil der Abdeckvorrichtung mit einer Isolierschicht in Sandwichausführung ausgebildet, und eine Verschlussplatte zum Öffnen und Schließen des Abluftkanals ist im oberen Bereich des Sockelelementes vorgesehen, sodass dieser Aufbau der Verschlussanordnung komplett wärmegedämmt ist. Nachteilhafterweise ist die gezeigte Abdeckvorrichtung jedoch nur einsetzbar im Dachbereich eines Gebäudes und nicht in einer Fassade, d. h. in einer Seitenwand.From the utility model DE 20 2013 100 532 U1 a further closure assembly is known, which provides a covering on the outside of a building, through which a ventilation opening is covered in the building. The covering device is designed to prevent the penetration of moisture and / or foreign bodies into the ventilation opening. This covering device also comprises a pivotable closure element, by means of which a controllable opening and closing of the exhaust air duct in the covering device is possible. In addition, a base member is formed as part of the cover device with an insulating layer in sandwich design, and a closure plate for opening and closing the exhaust duct is provided in the upper region of the base element, so that this construction of the closure assembly is completely thermally insulated. Disadvantageously, however, the covering device shown can only be used in the roof area of a building and not in a facade, ie in a side wall.

Die bekannten Verschlussanordnungen weisen überdies den weiteren Nachteil auf, dass diese in ihrem Funktionsumfang nicht ohne Weiteres verbessert und erweitert werden können. Beispielsweise haftet den Verschlussplatten der Nachteil an, dass diese in einer quer zur Längserstreckung des Abluftkanals ausgerichteten Schwenkachse verschwenken, sodass die Bauhöhe der Abdeckvorrichtungen sich erheblich vergrößert, dies ist jedoch nicht immer erwünscht und aus baulichen Gründen ist die maximale Bauhöhe einer Abdeckvorrichtung gegebenenfalls auch begrenzt. Sind Abdeckvorrichtungen vorhanden, die keine Verschlussanordnung aufweisen, so sind diese nicht ohne Weiteres mit einer Verschlussplatte nachrüstbar. Folglich muss nachteilhafterweise immer die gesamte Verschlussanordnung erneuert werden.The known closure arrangements also have the further disadvantage that they can not be easily improved and extended in terms of their functionality. For example, the closure plates adhere to the disadvantage that they pivot in a transverse to the longitudinal extent of the exhaust duct pivot axis, so that the overall height of the Abdeckvorrichtungen significantly increased, but this is not always desirable and structural reasons, the maximum height of a cover is possibly also limited. If covering devices are present which do not have a closure arrangement, they can not be retrofitted with a closure plate without further ado. Consequently, disadvantageously, the entire closure assembly must always be renewed.

Ferner verbleiben die Verschlussplatten auch in ihrer Öffnungsposition im Abluftkanal und verkleinern so den wirksamen Abluftquerschnitt, zudem bilden die Verschlussplatten auch in ihrer Öffnungsposition einen Strömungswiderstand, der eine erforderliche Luftdurchtrittsrate auch bei einem großen Öffnungsquerschnitt gegebenenfalls deutlich verringern kann. Insbesondere bei der in der DE 20 2012 008 543 U1 dargestellten Lösung wird durch den umlaufenden Rahmen des Verschlusselementes nicht der volle Öffnungsquerschnitt des Sockels freigegeben, sodass sich der effektive Strömungsquerschnitt verringert. Furthermore, the closure plates remain in their opening position in the exhaust air duct and thus reduce the effective exhaust cross section, also form the closure plates in its open position, a flow resistance, which may significantly reduce a required air passage rate, even with a large opening cross section. Especially in the in the DE 20 2012 008 543 U1 shown solution is not released by the peripheral frame of the closure element, the full opening cross-section of the base, so that reduces the effective flow area.

Weiterhin bekannt sind Verschlussanordnungen mit einem kastenförmigen Rahmen, die vor die Lüftungsöffnung montiert werden und der Rahmen weißt Abmessungen auf, die in etwa dem Öffnungsquerschnitt der Lüftungsöffnung entsprechen. Die Gebrauchsmusterschrift DE 76 36 770 U1 zeigt beispielsweise eine sogenannte Jalousieklappe mit einem rechteckigen Rahmen und im Rahmen um ihre Längsachse gleichlaufend oder gegenläufig schwenkbar gelagerten Lamellen, wobei an den Längsseiten der Lamellen Abschlussleisten aus elastischem Material befestigt sind, die bei geschlossener Jalousieklappe paarweise aneinander bzw. an am Rahmen befestigten Anschlagleisten anliegen. Nachteilhafterweise befinden sich die Lamellen auch im Öffnungszustand noch im Strömungsquerschnitt des Abluftkanals, sodass sich der effektive Strömungsquerschnitt auch bei einer sogenannten Jalousieanordnung oder Lamellenanordnung verringert.Also known are closure arrangements with a box-shaped frame, which are mounted in front of the ventilation opening and the frame knows dimensions that correspond approximately to the opening cross-section of the ventilation opening. The Utility Model DE 76 36 770 U1 shows, for example, a so-called shutter damper with a rectangular frame and in the frame along its longitudinal axis concurrently or counter-pivotally mounted slats, which are attached to the longitudinal sides of the slats end strips of elastic material which abut each other in closed blind flap to each other or attached to the frame stop strips. Disadvantageously, even in the opening state, the lamellae are still in the flow cross section of the exhaust air duct, so that the effective flow cross section is reduced even in the case of a so-called louver arrangement or lamella arrangement.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNGDISCLOSURE OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Verschlussanordnung für eine Lüftungsöffnung in einem Baukörper, die möglichst einfach ausgeführt ist und auf einfache Weise montierbar sein soll. Insbesondere sollen Verschlussanordnungen auch nachträglich erweitert und mit einem verbesserten Funktionsumfang ausgeführt werden können, die an Lüftungsöffnungen mit schon vorhandenen Abdeckvorrichtungen bereits angeordnet sind.The object of the invention is the development of a closure assembly for a ventilation opening in a building, which is as simple as possible and should be easy to install. In particular, closure arrangements should also be subsequently expanded and executed with an improved range of functions, which are already arranged on ventilation openings with existing cover devices.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Verschlussanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 und ausgehend von einer Verschlussvorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 10 in Verbindung mit den jeweils kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved starting from a closure assembly according to the preamble of claim 1 and starting from a closure device according to the preamble of claim 10 in conjunction with the respective characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung sieht zu Lösung der vorstehenden Aufgabe auf der Innenseite des Baukörpers eine Verschlussvorrichtung vor, wobei die Verschlussvorrichtung einen Rahmen aufweist, in dem eine Verschlussplatte geführt ist, und wobei die Verschlussplatte eine Erstreckungsebene aufweist, in der die Verschlussplatte zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung über der Lüftungsöffnung bewegbar ist.The invention provides to solve the above problem on the inside of the building a closure device, wherein the closure device comprises a frame in which a closure plate is guided, and wherein the closure plate has an extension plane in which the closure plate between a closed position and an open position on the ventilation opening is movable.

Die Erfindung geht dabei von dem Gedanken aus, auf der Außenseite des Baukörpers die Abdeckvorrichtung zu belassen, diese kann jedoch auf die Funktion reduziert sein, lediglich das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung zu verhindern. So kann die außenseitige Abdeckvorrichtung beispielsweise als einfache Dauerlüftungshaube, als Hamelner Scheibe oder als Meidinger Scheibe ausgeführt sein, die auf die Funktion des Wetterschutzes beschränkt ist. Auf der Innenseite des Baukörpers soll erfindungsgemäß die Verschlussvorrichtung mit der beweglichen Verschlussplatte montiert werden, wobei durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Verschlussvorrichtung mit einem Rahmen und mit einer in ihrer Erstreckungsebene bewegbaren Verschlussplatte die Bauhöhe der Verschlussvorrichtung sehr gering gehalten wird. Damit werden Einbauten im Aufzugschacht, beispielsweise ein Gegengewicht oder bewegte Kabelführungen, nicht behindert und der Schutzraum zwischen Kabinendach und Schachtdecke nur geringfügig tangiert. Die flache Bauweise ergibt sich durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Verschlussvorrichtung mit einem Rahmen, in dem die Verschlussplatte in ihrer Erstreckungsebene bewegt werden kann, ohne dass die Verschlussplatte verschwenkt werden muss, beispielsweise wenn die Lüftungsöffnung geöffnet werden soll.The invention is based on the idea of leaving the covering device on the outside of the structure, but this can be reduced to the function of merely preventing the ingress of moisture and / or foreign bodies into the ventilation opening. Thus, the outside covering device can be designed, for example, as a simple continuous ventilation hood, as a Hameln disk or as a Meidinger disk, which is limited to the function of the weather protection. On the inside of the structure, the closure device with the movable closure plate is to be mounted according to the invention, the height of the closure device being kept very low by the inventive design of the closure device with a frame and with a movable in its extension plane closure plate. Thus, fittings in the elevator shaft, such as a counterweight or moving cable guides, not hindered and the shelter between the canopy and the shaft ceiling only slightly affected. The flat design results from the inventive design of the closure device with a frame in which the closure plate can be moved in its extension plane without the closure plate must be pivoted, for example, when the ventilation opening is to be opened.

Ein weiterer Vorteil entsteht aufgrund der innenseitigen Anordnung der Verschlussvorrichtung, da die Verschlussvorrichtung nicht der Witterung ausgesetzt ist, wodurch vorteilhafte Möglichkeiten der Wärmedämmung durch die Verschlussvorrichtung geschaffen werden können. Die Verschlussvorrichtung muss nicht für eine witterungsbeständige Montage ausgelegt werden, wodurch sich insbesondere Vorteile in der Ausführung einer Antriebseinheit ergeben, um die Verschlussplatte zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung hin und her zu bewegen.Another advantage arises due to the inside arrangement of the closure device, since the closure device is not exposed to the weather, whereby advantageous possibilities of thermal insulation can be created by the closure device. The closure device does not have to be designed for a weather-resistant assembly, resulting in particular advantages in the design of a drive unit to move the closure plate between the closed position and the open position back and forth.

Mit besonderem Vorteil können der Rahmen und die Verschlussplatte derart ausgebildet sein, dass die Verschlussvorrichtung den Öffnungsquerschnitt in der Öffnungsstellung der Verschlussplatte vollständig freigibt. Die vollständige Freigabe des Öffnungsquerschnittes wird erreicht, indem die Verschlussplatte von der Schließstellung in die Öffnungsstellung gänzlich aus dem Bereich des Öffnungsquerschnittes herausgeführt und in die Öffnungsstellung bewegt wird. Der vollständig freigegebene Öffnungsquerschnitt ermöglicht eine ungestörte Luftführung durch die Lüftungsöffnung, ohne dass diese durch Bauteile über dem Öffnungsquerschnitt verringert wird. Beispielsweise sind bei herkömmlichen Verschlussvorrichtungen Lamellenlösungen bekannt, wobei die Lamellen parallel zueinander in einer Drehachse verdreht werden, und auch in einer Öffnungsstellung verdrehte Lamellen bilden einen Strömungswiderstand im ansonsten freigegebenen Öffnungsquerschnitt der Lüftungsöffnung. Wird die Verschlussvorrichtung erfindungsgemäß jedoch mit einer Verschlussplatte ausgeführt, die vollständig aus dem Bereich des Öffnungsquerschnittes in die Öffnungsstellung herausgefahren werden kann, ermöglicht dies eine Freigabe des Öffnungsquerschnittes ohne dass verbleibende Bauteile der Verschlussvorrichtung das Hindurchströmen von Luft, insbesondere von Brandgasen oder Rauchgasen, durch die Lüftungsöffnung behindern. Insbesondere kann der Rahmen der Verschlussvorrichtung so dimensioniert sein, dass dieser den Öffnungsquerschnitt der Lüftungsöffnung nicht verkleinert. Insbesondere kann der Rahmen einen Durchtrittsbereich aufweisen, der wenigstens die Abmaße des Öffnungsquerschnittes der Lüftungsöffnung aufweist. In der Öffnungsstellung der Verschlussplatte verbleibende Schub- oder Zugmittel zur Bewegung der Verschlussplatte können dabei vernachlässigt werden. Der Rahmen kann aus Profilschienen aufgebaut sein, die eine Kantenlänge des Rahmens bilden, die auf ihrer Innenseite des Rahmens wenigstens so groß ist wie der Durchmesser der Lüftungsöffnung.With particular advantage, the frame and the closure plate may be formed such that the closure device completely releases the opening cross-section in the open position of the closure plate. The complete release of the opening cross-section is achieved by the closure plate is led out of the closed position in the open position entirely out of the region of the opening cross-section and moved to the open position. The fully released opening cross-section allows an undisturbed air flow through the ventilation hole, without this through components above the Opening cross-section is reduced. For example, in conventional closure devices slat solutions are known, wherein the slats are rotated parallel to each other in a rotation axis, and also in an open position twisted slats form a flow resistance in the otherwise shared opening cross-section of the ventilation opening. If, however, the closure device according to the invention is designed with a closure plate which can be moved out completely from the region of the opening cross section into the open position, this makes it possible to release the opening cross section without the remaining components of the closure device passing air, in particular fire gases or flue gases, through the ventilation opening hinder. In particular, the frame of the closure device can be dimensioned such that it does not reduce the opening cross-section of the ventilation opening. In particular, the frame may have a passage area which has at least the dimensions of the opening cross-section of the ventilation opening. In the open position of the closure plate remaining pushing or pulling means for moving the closure plate can be neglected. The frame may be constructed of profile rails, which form an edge length of the frame, which is at least as large on its inside of the frame as the diameter of the ventilation opening.

Der Rahmen der Verschlussvorrichtung kann vorteilhafterweise Profilschienen aufweisen, in denen die Verschlussplatte gleitgeführt aufgenommen werden kann. Die Verschlussplatte kann beispielsweise rechteckig ausgeführt sein, und über zwei Seitenkanten kann die Verschlussplatte in Profilschienen gleitgeführt werden. Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann der Rahmen und insbesondere die Profilschienen Dichtungs- und Gleitführungsmittel aufweisen, über die die Verschlussplatte zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung gleitgeführt ist. Die Dichtungs- und Gleitführungsmittel können beispielsweise durch eine Filzführung oder durch eine Schaumgummiführung gebildet werden, wodurch zugleich besonders vorteilhafte Wärmedämmeigenschaften erreicht werden können. Durch die Gleitführung der Verschlussplatte kann die Verschlussvorrichtung vorteilhafterweise ohne Rollenführungen ausgebildet werden, wodurch eine besonders flache Bauweise der Verschlussvorrichtung ermöglicht wird.The frame of the closure device can advantageously have profile rails in which the closure plate can be received in a guided manner. The closure plate can be made rectangular, for example, and over two side edges, the closure plate can be slid in profile rails. According to an advantageous development of the frame and in particular the rails may have sealing and sliding guide means over which the closure plate is slidably guided between the closed position and the open position. The sealing and sliding guide means can be formed for example by a felt guide or by a foam rubber guide, whereby at the same time particularly advantageous thermal insulation properties can be achieved. By sliding the closure plate, the closure device can advantageously be formed without roller guides, whereby a particularly flat design of the closure device is made possible.

Gemäß einer Weiterbildung der Verschlussanordnung können die Verschlussvorrichtung und insbesondere die Verschlussplatte einen Wärmedämmaufbau aufweisen, insbesondere kann vorgesehen sein, dass die Verschlussplatte einen Sandwichaufbau aufweist. Der Sandwichaufbau kann aus Metall oder aus Kunststoff ausgebildete Deckplatten aufweisen, und zwischen den Deckplatten kann ein Füllstoff eingebracht sein, der besonders gute Wärmedämmeigenschaften aufweist. Durch die Deckplatten wird dabei die Verschlussplatte ausgesteift, und randseitig kann die Verschlussplatte mit Randprofilen abgeschlossen sein.According to a development of the closure arrangement, the closure device and in particular the closure plate may have a thermal insulation structure, in particular it may be provided that the closure plate has a sandwich construction. The sandwich structure may comprise metal or plastic cover plates, and between the cover plates may be introduced a filler having particularly good thermal insulation properties. By the cover plates while the closure plate is stiffened, and the edge, the closure plate can be completed with edge profiles.

Mit weiterem Vorteil kann die Bauhöhe der Verschlussvorrichtung über der Innenfläche des Baukörpers 40 mm bis 100 mm, vorzugsweise 45 mm bis 80 mm und besonders bevorzugt 45 mm bis 70 mm betragen. Durch den Aufbau der Verschlussvorrichtung mit einem flach bauenden Rahmen aus Profilschienen und aus einer Verschlussplatte, die im Rahmen geführt aufgenommen ist, kann die Verschlussvorrichtung sehr flach ausgeführt werden. Die flache Ausführung bietet Vorteile bei einer Verschlussvorrichtung innenseitig an einer Seitenwand eines Aufzugschachtes, und Einbauten im Aufzugschacht, beispielsweise bewegliche Kabelführungen, ein Gegengewicht oder dergleichen, können ohne Kollisionsproblem mit der Verschlussvorrichtung und ohne die Verschlussvorrichtung berücksichtigen zu müssen eingebaut werden, da durch die flache Bauweise ohne größere sonstige Aufwendungen eine Kollision mit Einbauten im Aufzugschacht im Wesentlichen auszuschließen ist.With further advantage, the overall height of the closure device over the inner surface of the structure can be 40 mm to 100 mm, preferably 45 mm to 80 mm and particularly preferably 45 mm to 70 mm. Due to the structure of the closure device with a flat-building frame of rails and a closure plate, which is received in the frame, the closure device can be made very flat. The flat design offers advantages in a closure device on the inside of a side wall of an elevator shaft, and installations in the elevator shaft, such as movable cable guides, a counterweight or the like, can be installed without collision problem with the closure device and without having to consider the closure device, because of the flat design a collision with installations in the elevator shaft can be essentially ruled out without major other expenses.

Die Verschlussvorrichtung kann über Befestigungsmittel auf der Innenfläche der Innenseite des Baukörpers befestigt sein, wobei die Befestigungsmittel so ausgeführt sein können, dass die Verschlussvorrichtung auch nachträglich an der Innenfläche montierbar ist. Insbesondere bei einer Nachrüstung einer Verschlussanordnung mit einer bereits vorhandenen außenseitigen Abdeckvorrichtung kann die Verschlussvorrichtung im Aufzugschacht angeordnet werden, und durch die flache Bauweise sind in der Regel keine Änderungen an der Aufzuginstallation vorzunehmen.The closure device can be fastened by fastening means on the inner surface of the inside of the building, wherein the fastening means can be designed so that the closure device can also be subsequently mounted on the inner surface. Particularly when retrofitting a closure arrangement with an already existing outside covering device, the closure device can be arranged in the elevator shaft, and due to the flat construction, as a rule, no changes are made to the elevator installation.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Verschlussanordnung kann die Verschlussvorrichtung eine Antriebseinheit aufweisen, die am Rahmen haltend angeordnet ist und durch die die Verschlussplatte zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung bewegbar ist. Die Antriebseinheit kann beispielsweise eine Schubkette, ein Zugmittel oder eine Spindel aufweisen, mit der bzw. mit dem die Verschlussplatte zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung bewegbar ist. Die Antriebseinheit kann dabei im Rahmen integriert sein, oder die Antriebseinheit ist außenseitig am Rahmen haltend angeordnet. Insbesondere kann die Antriebseinheit eine Bauhöhe aufweisen, die kleiner oder gleich ausgeführt ist mit der Bauhöhe des Rahmens. Durch die innenseitige Anordnung der Verschlussvorrichtung am Baukörper ergibt sich der Vorteil, dass die Antriebseinheit nicht witterungsbeständig ausgeführt sein muss, und die Antriebseinheit kann einen Motor und ein Getriebe, beispielsweise ein Schneckengetriebe oder dergleichen, umfassen.According to an advantageous development of the closure arrangement, the closure device may comprise a drive unit, which is arranged holding on the frame and through which the closure plate between the closed position and the open position is movable. The drive unit may for example have a push chain, a traction means or a spindle, with or with which the closure plate between the closed position and the open position is movable. The drive unit can be integrated in the frame, or the drive unit is arranged on the outside holding the frame. In particular, the drive unit may have a height that is smaller or equal to the height of the frame. The internal arrangement of the closure device on the building has the advantage that the drive unit does not have to be weatherproof, and the drive unit can be a motor and a transmission, such as a worm gear or the like include.

In Abwandlung einer linearen Bewegung der Verschlussplatte in ihrer Erstreckungsebene kann auch vorgesehen sein, dass die Verschlussplatte um eine Verschwenkachse verschwenkt wird. Dabei kann die Antriebseinheit als Schwenkantrieb ausgebildet sein, wobei die Verschlussplatte zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung um eine Verschwenkachse am Rahmen aufgenommen ist.In a modification of a linear movement of the closure plate in its plane of extent can also be provided that the closure plate is pivoted about a pivot axis. In this case, the drive unit may be formed as a pivot drive, wherein the closure plate is received between the closed position and the open position about a pivot axis on the frame.

Die Erfindung richtet sich weiterhin auf eine Verschlussvorrichtung zur Anordnung an einer Lüftungsöffnung eines Baukörpers mit einem Öffnungsquerschnitt, insbesondere in einer Wand oder in einer Decke eines Aufzugschachtes, und erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Verschlussvorrichtung einen Rahmen aufweist, der zur Anordnung auf der Innenseite des Baukörpers ausgebildet ist, und es ist vorgesehen, dass im Rahmen eine Verschlussplatte geführt ist, die eine Erstreckungsebene aufweist, in der die Verschlussplatte zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung über der Lüftungsöffnung bewegbar ist.The invention is further directed to a closure device for arrangement on a ventilation opening of a structure having an opening cross-section, in particular in a wall or in a ceiling of an elevator shaft, and according to the invention it is provided that the closure device has a frame which is arranged on the inside of the building is formed, and it is envisaged that in the context of a closure plate is guided, which has an extension plane in which the closure plate between a closed position and an open position on the ventilation opening is movable.

Die Bauhöhe der Verschlussvorrichtung über der Innenfläche auf der Innenseite des Baukörpers kann 40 mm bis 100 mm, vorzugsweise 45 mm bis 80 mm und besonders bevorzugt 45 mm bis 70 mm betragen. Insbesondere kann der Rahmen Profilschienen aufweisen, in denen die Verschlussplatte gleitgeführt aufgenommen ist, insbesondere wobei auf den Profilschienen Dichtungs- und Gleitführungsmittel aufgebracht sind, über die die Verschlussplatte zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung gleitgeführt ist.The height of the closure device over the inner surface on the inside of the structure may be 40 mm to 100 mm, preferably 45 mm to 80 mm and particularly preferably 45 mm to 70 mm. In particular, the frame may have profile rails in which the closure plate is slidably received, in particular wherein on the profile rails sealing and sliding guide means are applied, via which the closure plate is slidably guided between the closed position and the open position.

BEVORZUGTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL DER ERFINDUNGPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 eine quergeschnittene Ansicht der Verschlussanordnung für eine Lüftungsöffnung in einer Gebäudewand, wobei eine Verschlussvorrichtung der Verschlussanordnung in einer Schließstellung gezeigt ist, 1 a cross-sectional view of the closure assembly for a ventilation opening in a building wall, wherein a closure device of the closure assembly is shown in a closed position,

1a die Verschlussvorrichtung gemäß 1 in einer Öffnungsstellung, 1a the closure device according to 1 in an open position,

2 eine Draufsicht auf die Verschlussvorrichtung mit einer Verschlussplatte in einer Öffnungsstellung der Verschlussplatte, 2 a top view of the closure device with a closure plate in an open position of the closure plate,

3 eine Ansicht einer Verschlussanordnung mit einer Verschlussvorrichtung in einer quergeschnittenen Ansicht, wobei die Verschlussvorrichtung in einer abgewandelten Darstellungsform schematisiert gezeigt ist, 3 4 a view of a closure arrangement with a closure device in a cross-sectional view, wherein the closure device is shown schematically in a modified form of representation,

4 eine Ansicht einer weiteren Verschlussanordnung für eine Lüftungsöffnung in einem Baukörper, gebildet durch eine Decke, wobei die Verschlussvorrichtung eine verschwenkbare Verschlussplatte aufweist und 4 a view of a further closure assembly for a ventilation opening in a building, formed by a ceiling, wherein the closure device comprises a pivotable closure plate and

5 die Verschlussvorrichtung gemäß 4 in einer Öffnungsstellung der Verschlussplatte. 5 the closure device according to 4 in an open position of the closure plate.

In 1 ist eine Verschlussanordnung 100 dargestellt, und die Verschlussanordnung 100 dient zum Verschluss einer Lüftungsöffnung 10, die in einem Baukörper 11 eingebracht ist. Der Baukörper 11 kann eine Wand oder eine Decke eines Aufzugschachtes oder eines sonstigen Raumes sein, und der Baukörper 11 trennt eine Außenseite 12 von einer Innenseite 14 eines Gebäudes, insbesondere also des Aufzugschachtes. Zwischen der Außenseite 12 und der Innenseite 14 erstreckt sich die Lüftungsöffnung 10 in Form eines Durchgangs, und die Lüftungsöffnung 10 weist einen Öffnungsquerschnitt A auf.In 1 is a closure arrangement 100 shown, and the closure assembly 100 serves to close a ventilation opening 10 in a building 11 is introduced. The building 11 may be a wall or ceiling of a hoistway or other space, and the structure 11 separates an outside 12 from an inside 14 a building, especially the elevator shaft. Between the outside 12 and the inside 14 the ventilation opening extends 10 in the form of a passage, and the ventilation opening 10 has an opening cross-section A.

Auf der Außenseite 12 des Baukörpers 11 ist eine Abdeckvorrichtung 13 aufgebracht, und die Abdeckvorrichtung 13 ist wenigstens dazu ausgebildet, das Eindringen von Feuchtigkeit und/oder Fremdkörpern in die Lüftungsöffnung 10 zu verhindern, und damit bietet die Abdeckvorrichtung 13 vorrangig einen Wetterschutz. Die Abdeckvorrichtung 13 kann auf der Außenseite des Baukörpers 11 aufgeschraubt sein und beispielsweise eine Dauerlüftungshaube umfassen.On the outside 12 of the building 11 is a cover device 13 applied, and the covering device 13 is at least adapted to the penetration of moisture and / or foreign bodies in the ventilation opening 10 to prevent, and thus offers the covering 13 primarily a weather protection. The cover device 13 can on the outside of the building 11 be screwed and include, for example, a continuous ventilation hood.

Auf der Innenseite 14 des Baukörpers 11 ist erfindungsgemäß eine Verschlussvorrichtung 15 angeordnet, und die Verschlussvorrichtung 15 ist an der Innenfläche 20 über dem Öffnungsquerschnitt A der Lüftungsöffnung 10 aufgebracht. Die Verschlussvorrichtung 15 weist einen Rahmen 16 und eine Verschlussplatte 17 auf, und die Verschlussplatte 17 ist in einer Schließstellung I gezeigt, in der der Öffnungsquerschnitt A durch die Verschlussplatte 17 abgedeckt ist.On the inside 14 of the building 11 is a closure device according to the invention 15 arranged, and the closure device 15 is on the inner surface 20 above the opening cross section A of the ventilation opening 10 applied. The closure device 15 has a frame 16 and a closure plate 17 on, and the shutter plate 17 is in a closed position I shown in the opening cross-section A through the closure plate 17 is covered.

Zur Bewegung der Verschlussplatte 17 weist die Verschlussvorrichtung 15 eine Antriebseinheit 21 auf, und mit der Antriebseinheit 21 kann die Verschlussplatte 17 von der Schließstellung I in eine Öffnungsstellung II überführt werden, wie in 1a gezeigt.To move the shutter plate 17 has the closure device 15 a drive unit 21 on, and with the drive unit 21 can the closure plate 17 from the closed position I in an open position II be transferred, as in 1a shown.

1a zeigt die Verschlussvorrichtung 15 mit einer Verschlussplatte 17 in einer Öffnungsstellung II, wobei die Öffnungsbewegung der Verschlussplatte 17 am Rahmen 16 der Verschlussvorrichtung 15 mit einem Pfeil angedeutet ist. 1a shows the closure device 15 with a closure plate 17 in an open position II , wherein the opening movement of the closure plate 17 at the frame 16 the closure device 15 indicated by an arrow.

Durch das vollständige Herausfahren der Verschlussplatte 17 aus dem Bereich des Öffnungsquerschnittes A der Lüftungsöffnung 10 im Baukörper 11 verbleiben keine Einrichtungen im oder über dem Öffnungsquerschnitt A, die diesen unnötig wieder verkleinern würden und die einen Strömungswiderstand bilden. Der Rahmen 16 der Verschlussvorrichtung 15 weist einen inneren Querschnittsbereich auf, der größer ist als der Öffnungsquerschnitt A der Lüftungsöffnung. Ist die Verschlussplatte 17 in die Öffnungsstellung II überführt worden, so verringert sich der Öffnungsquerschnitt A der Lüftungsöffnung 10 durch die Anordnung der Verschlussvorrichtung 15 nicht.By the complete retraction of the closure plate 17 from the region of the opening cross-section A of the ventilation opening 10 in the building 11 remain no facilities in or over the opening cross-section A, which would unnecessarily shrink these again and form a flow resistance. The frame 16 the closure device 15 has an inner cross-sectional area which is larger than the opening cross section A of the ventilation opening. Is the closure plate 17 in the open position II has been transferred, so reduces the opening cross section A of the ventilation opening 10 by the arrangement of the closure device 15 Not.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Verschlussvorrichtung 15, die auf der Innenseite 14 des Baukörpers 11 über der Lüftungsöffnung 10 mit dem Öffnungsquerschnitt A angeordnet ist. Der Rahmen 16 der Verschlussvorrichtung 15 umfasst Teleskopschienen 23, über die die Verschlussplatte 17 am Rahmen 16 geführt ist. Weiterhin weist die Verschlussvorrichtung 15 eine Antriebseinheit 21 auf, und die Antriebseinheit 21 wirkt auf eine Schubkette 22, die mit der Verschlussplatte 17 verbunden ist. Die Schubkette 22 stellt lediglich beispielhaft ein Verbindungsmittel zwischen der Antriebseinheit 21 und der Verschlussplatte 17 dar, und das Verbindungsmittel kann alternativ auch als Zahnstange, als Spindel oder dergleichen ausgeführt sein. Die seitliche Anordnung der Antriebseinheit 21 an einem Rahmenteil des Rahmens 16 ermöglicht jedoch eine kompakte, einheitliche Bauweise der Verschlussvorrichtung 15. 2 shows a plan view of the closure device 15 on the inside 14 of the building 11 above the ventilation opening 10 is arranged with the opening cross-section A. The frame 16 the closure device 15 includes telescopic rails 23 over which the closure plate 17 at the frame 16 is guided. Furthermore, the closure device 15 a drive unit 21 on, and the drive unit 21 acts on a push chain 22 that with the closure plate 17 connected is. The push chain 22 merely exemplifies a connecting means between the drive unit 21 and the closure plate 17 is, and the connecting means may alternatively be designed as a rack, a spindle or the like. The lateral arrangement of the drive unit 21 on a frame part of the frame 16 However, allows a compact, uniform design of the closure device 15 ,

Die Größe des Rahmens 16 ist so ausgeführt, dass bei einer geöffneten Verschlussplatte 17 der Öffnungsquerschnitt A nicht beeinflusst wird, und lediglich die Schubkette 22 verläuft über dem Öffnungsquerschnitt A, wobei der Strömungswiderstand, der durch die Schubkette 22 gebildet wird, vernachlässigbar ist.The size of the frame 16 is designed so that with an open closure plate 17 the opening cross-section A is not affected, and only the push chain 22 runs over the opening cross-section A, wherein the flow resistance caused by the push chain 22 is formed, is negligible.

3 zeigt schließlich in einer abgewandelten Darstellung die Verschlussanordnung 100 am Baukörper 11 mit einer Abdeckvorrichtung 13 auf der Außenseite 12 und mit einer Verschlussvorrichtung 15 auf der Innenseite 14, wobei die Verschlussvorrichtung 15 durch Schraubelemente 26 an der Innenfläche 20 des Baukörpers 11 befestigt ist. Durch diese Befestigungsart ergibt sich die vorteilhafte Möglichkeit, die gezeigte Verschlussvorrichtung 15 nachträglich am Baukörper 11 zu befestigen. 3 finally shows in a modified representation of the closure assembly 100 on the building 11 with a cover device 13 on the outside 12 and with a closure device 15 on the inside 14 , wherein the closure device 15 by screw elements 26 on the inner surface 20 of the building 11 is attached. By this type of fastening results in the advantageous possibility, the closure device shown 15 subsequently on the building 11 to fix.

Das Ausführungsbeispiel der Verschlussvorrichtung 15 umfasst einen Rahmen 16 aus Profilschienen 18, die etwa U-förmig ausgeführt sind, wobei die U-förmigen Profilschienen 18 mit ihrer Öffnungsseite nach innen aufeinander zu weisen. In den Profilschienen 18 befinden sich Dichtungs- und Gleitführungsmittel 19, beispielsweise ausgebildet aus Filzführungen oder Schaumgummiführungen. In diesen Führungen ist die Verschlussplatte 17 gleitgeführt, wobei die Dichtungs- und Gleitführungsmittel 19 zusätzlich eine Wärmedämmfunktion aufweisen können, so dass ein Luftdurchtritt durch die Lüftungsöffnung 10 bei geschlossener Verschlussplatte 17 im Wesentlichen vollständig unterbunden ist.The embodiment of the closure device 15 includes a frame 16 from profile rails 18 , which are approximately U-shaped, with the U-shaped rails 18 with their opening side facing each other inwards. In the profile rails 18 are sealing and sliding guide means 19 , For example, formed of felt guides or foam rubber guides. In these guides is the closure plate 17 slidably guided, the seal and Gleitführungsmittel 19 may additionally have a thermal insulation function, so that an air passage through the ventilation opening 10 with closed closure plate 17 is substantially completely prevented.

Die Verschlussplatte 17 weist gemäß der Darstellung einen Sandwichaufbau auf, und der Sandwichaufbau umfasst außenseitige Deckschichten 24, beispielsweise aus Kunststoffplatten oder Metallplatten, und zwischen den Deckschichten 24 befindet sich ein Füllstoff 25, der vorteilhafte Dämmeigenschaften aufweisen kann.The closure plate 17 As shown, it has a sandwich construction, and the sandwich construction comprises outside cover layers 24 For example, from plastic plates or metal plates, and between the outer layers 24 there is a filler 25 which may have advantageous insulating properties.

Durch die erfindungsgemäße Ausführung der Verschlussvorrichtung 15 kann folglich mit nur sehr geringer Bauhöhe eine öffenbare Vorrichtung bereitgestellt werden, indem die Verschlussplatte 17 in ihrer Erstreckungsebene selbst zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung verschoben werden kann. Insbesondere durch Entfall von Rollenführungen ist eine sehr flache Bauweise der Verschlussvorrichtung 15 ermöglicht, so dass Einbauten auf der Innenseite 14 des Baukörpers 11, der beispielsweise einen Aufzugschacht bildet, durch die Anordnung der Verschlussvorrichtung 15 baulich nicht gestört sind.By the inventive design of the closure device 15 can therefore be provided with only a very small height an openable device by the closure plate 17 can be moved in its extension plane itself between a closed position and an open position. In particular, by elimination of roller guides is a very flat design of the closure device 15 allows so that internals on the inside 14 of the building 11 which forms, for example, a hoistway, by the arrangement of the closure device 15 structurally not disturbed.

4 zeigt eine Ansicht einer weiteren Verschlussanordnung 100 zur Abdeckung einer Lüftungsöffnung 10 in einem Baukörper 11, gebildet durch eine Decke. Auf der Außenseite 12 weist der Baukörper eine Isolierung in Form einer Wärmedämmung 29 auf, und eine Abdeckvorrichtung 13 erstreckt sich durch die Wärmedämmung 29 und ist gegen diese abgedichtet. Damit dient die Abdeckvorrichtung 13 als Wetterschutz und das Eindringen von Feuchtigkeit und Verunreinigungen von der Außenseite zur Innenseite 14 des Baukörpers 11 ist verhindert. 4 shows a view of another closure assembly 100 to cover a ventilation opening 10 in a building 11 , formed by a ceiling. On the outside 12 the building has insulation in the form of thermal insulation 29 on, and a cover device 13 extends through the thermal insulation 29 and is sealed against them. This is the cover 13 as weather protection and the ingress of moisture and impurities from the outside to the inside 14 of the building 11 is prevented.

In Abwandlung zur Verschlussvorrichtung 15 gemäß 2 weist das gezeigte Ausführungsbeispiel in 4 eine Verschlussvorrichtung 15 mit einer am Rahmen 16 angeordneten verschwenkbaren Verschlussplatte 17 auf. Bei einer Verschwenkbewegung zwischen einer Schließstellung I und einer Öffnungsstellung II der Verschlussplatte 17 bewegt sich diese gleichfalls in ihrer Erstreckungsebene und die Verschlussvorrichtung 15 kann ebenfalls sehr flach ausgebildet sein. Dabei verschwenkt die Verschlussplatte 17 von einer Anordnung in Überdeckung mit dem Rahmen 16, wie ausgehend von der Schließstellung I gemäß 4 gezeigt, in die Öffnungsstellung II gemäß 5, wobei die Schwenkbewegung dargestellt ist mit einem Schwenkpfeil. Die Verschwenkung erfolgt um eine Ecke 30 der Verschlussplatte 17 in einer Verschwenkachse 31, und die Verschlussplatte 17 ist über die Ecke 30 zur Verschwenkung an einer Ecke des Rahmens 16 aufgenommen.In modification to the closure device 15 according to 2 has the embodiment shown in 4 a closure device 15 with one on the frame 16 arranged pivotable closure plate 17 on. In a pivoting movement between a closed position I and an open position II the closure plate 17 this also moves in its extension plane and the closure device 15 can also be made very flat. This pivots the closure plate 17 from an arrangement in coincidence with the frame 16 , as starting from the closed position I according to 4 shown in the open position II according to 5 , wherein the pivoting movement is shown with a pivot arrow. The pivoting takes place around a corner 30 the closure plate 17 in a pivot axis 31 , and the closure plate 17 is over the corner 30 for pivoting at one corner of the frame 16 added.

Zum Antrieb der Verschwenkbewegung dient eine als Schwenkantrieb 27 ausgebildete Antriebseinheit 21, die im Bereich der Ecke des Rahmens 16 aufgenommen ist, um die die Verschlussplatte 17 verschwenkt. Insbesondere kann die Verschlussplatte 17 am Schwenkantrieb 27 aufgenommen sein, vorzugsweise an einer Abtriebsachse des Schwenkantriebs 27. Um eine stabile Anordnung der nur an einer Drehachse aufgenommenen Verschlussplatte 17 zu schaffen, insbesondere in der Öffnungsposition II, dient ein Fangblech 28, in das die Verschlussplatte 17 hinein verschwenkt und in der Öffnungsposition II über eine Kante umgriffen wird.To drive the pivoting serves as a rotary actuator 27 trained drive unit 21 in the area of the corner of the frame 16 is added to the the closure plate 17 pivoted. In particular, the closure plate 17 on the rotary actuator 27 be received, preferably on an output shaft of the rotary actuator 27 , To a stable arrangement of the recorded only on a rotation axis closure plate 17 to create, especially in the open position II , serves a catch plate 28 into which the closure plate 17 pivoted in and in the open position II is grasped over an edge.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile einschließlich konstruktiven Einzelheiten, räumlicher Anordnung und Verfahrensschritte können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. All of the claims, the description or the drawings resulting features and / or advantages including design details, spatial arrangement and method steps may be essential to the invention both in itself and in various combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

100100: Verschlussanordnungclosure assembly
1010: Lüftungsöffnungvent
1111: Baukörperstructure
1212: Außenseiteoutside
1313: Abdeckvorrichtungcovering
1414: Innenseiteinside
1515: Verschlussvorrichtungclosure device
1616: Rahmenframe
1717: Verschlussplatteclosing plate
1818: Profilschienerail
1919: Dichtungs- und GleitführungsmittelSealing and sliding guide means
2020: Innenflächepalm
2121: Antriebseinheitdrive unit
2222: Schubkettepush chain
2323: Teleskopschienetelescopic rail
2424: Deckschichttopcoat
2525: Füllstofffiller
2626: Schraubelementscrew
2727: SchwenkantriebRotary actuator
2828: Fangblechbaffle
2929: Wärmedämmungthermal insulation
3030: Eckecorner
3131: Verschwenkachsepivot
II: Schließstellungclosed position
IIII: Öffnungsstellungopen position
AA: ÖffnungsquerschnittOpening cross-section

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202012008543 U1 [0004, 0008]
DE 202013100532 U1 [0006]
DE 7636770 U1 [0009]

Claims

Closure arrangement ( 100 ) for a ventilation opening ( 10 ) in a building ( 11 ), in particular in a wall or in a ceiling of an elevator shaft, wherein the ventilation opening ( 10 ) in the building ( 11 ) has an opening cross-section (A) on an outer side (A) 12 ) of the building ( 11 ) with a cover device ( 13 ), which is at least adapted to the penetration of moisture and / or foreign bodies in the ventilation opening ( 10 ), characterized in that - on an inner side ( 14 ) of the building ( 11 ) a closure device ( 15 ), - the closure device ( 15 ) a frame ( 16 ), in which a closure plate ( 17 ), and - wherein the closure plate ( 17 ) has an extension plane in which the closure plate ( 17 ) between a closed position ( I ) and an open position ( II ) above the ventilation opening ( 10 ) is movable.

Closure arrangement ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the frame ( 16 ) and the closure plate ( 17 ) are formed such that the closure device ( 15 ) the opening cross-section (A) in the open position ( II ) of the closure plate ( 17 ) completely releases.

Closure arrangement ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the frame ( 16 ) Profile rails ( 18 ), in which the closure plate ( 17 ) is slidably received.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure plate ( 17 ) has a heat insulation structure, in particular that the closure plate ( 17 ) has a sandwich construction.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of claims 3 or 4, characterized in that the frame ( 16 ) Sealing and sliding guidance means ( 19 ), over which the closure plate ( 17 ) between the closed position ( I ) and the open position ( II ) is guided by a slide.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the overall height of the closure device ( 15 ) above the inner surface ( 20 ) of the building ( 11 ) Is 40 mm to 100 mm, preferably 45 mm to 80 mm and particularly preferably 45 mm to 70 mm.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 15 ) via fastening means on the inner surface ( 20 ) on the inside ( 14 ) of the building ( 11 ), wherein the fastening means are designed so that the closure device ( 15 ) later on the inner surface ( 20 ) is mountable.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the closure device ( 15 ) a drive unit ( 21 ) attached to the frame ( 16 ) is held and through which the closure plate ( 17 ) between the closed position ( I ) and the open position ( II ) is movable.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit ( 21 ) a push chain ( 22 ), a traction means or a spindle, with or with which the closure plate ( 17 ) between the closed position ( I ) and the open position ( II ) is movable.

Closure arrangement ( 100 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit ( 21 ) as a pivoting drive ( 27 ) is formed, wherein the closure plate ( 17 ) between the closed position ( I ) and the open position ( II ) about a pivot axis ( 31 ) on the frame ( 16 ) is recorded.

Closure device ( 15 ) for placement on a ventilation opening ( 10 ) of a building ( 11 ) having an opening cross-section (A), in particular in a wall or in a ceiling of an elevator shaft, characterized in that - the closure device ( 15 ) a frame ( 16 ), which is arranged on the inside ( 14 ) of the building ( 11 ), and that - in the context 16 ) a closure plate ( 17 ) is guided, which has an extension plane in which the closure plate ( 17 ) between a closed position ( I ) and an open position ( II ) above the ventilation opening ( 10 ) is movable.

Closure device ( 15 ) according to claim 10, characterized in that the overall height of the closure device ( 15 ) above the inner surface ( 20 ) on the inside ( 14 ) of the building ( 11 ) Is 40 mm to 100 mm, preferably 45 mm to 80 mm and particularly preferably 45 mm to 70 mm.

Closure device ( 15 ) according to claim 10 or 11, characterized in that the frame ( 16 ) Profile rails ( 18 ), in which the closure plate ( 17 ) is slidably received, and / or that on the rails ( 18 ) Sealing and sliding guidance means ( 19 ) are applied, over which the closure plate ( 17 ) between the Closed position ( I ) and the open position ( II ) is guided by a slide.