DE102013222262A1 - Headlight for motor vehicles - Google Patents

Headlight for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE102013222262A1
DE102013222262A1 DE201310222262 DE102013222262A DE102013222262A1 DE 102013222262 A1 DE102013222262 A1 DE 102013222262A1 DE 201310222262 DE201310222262 DE 201310222262 DE 102013222262 A DE102013222262 A DE 102013222262A DE 102013222262 A1 DE102013222262 A1 DE 102013222262A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
additional
light source
headlights
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201310222262
Other languages
German (de)
Inventor
Michael Ritter
Kurt Schuster
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE201310222262 priority Critical patent/DE102013222262A1/en
Publication of DE102013222262A1 publication Critical patent/DE102013222262A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/251—Light guides the light guides being used to transmit light from remote light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0068—Arrangements of plural sources, e.g. multi-colour light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer (10) für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Lichtquelle (22) und ein Lichtleitelement (16), das eine Lichteintrittsfläche zum Eintritt des Lichts der Lichtquelle (22) und einen Lichtleitkörper (18) zum Leiten und Abstrahlen von Licht aufweist, wobei mindestens eine Zusatzlichtquelle (24) vorgesehen ist, die eine andere Farbe aufweist als die Lichtquelle (22) und die zur Kompensation von lokal und/oder zeitabhängig auftretenden Abweichungen des von dem Lichtleitkörper (18) abgestrahlten Lichts zu einem Soll-Zustand Zusatzlicht in das Lichtleitelement (16) abgibt.The invention relates to a headlamp (10) for motor vehicles, comprising a light source (22) and a light guide (16) having a light entrance surface for entering the light of the light source (22) and a light guide body (18) for directing and emitting light, wherein at least one additional light source (24) is provided, which has a different color than the light source (22) and the compensation of local and / or time-dependent deviations of the light emitted from the Lichtleitkörper (18) light to a desired state additional light in the Emits light-conducting element (16).

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Lichtquelle und ein Lichtleitelement, das eine Lichteintrittsfläche zum Eintritt des Lichts der Lichtquelle und einen Lichtleitkörper zum Leiten und Abstrahlen von Licht aufweist.The invention relates to a headlamp for motor vehicles, comprising a light source and a light guide having a light entrance surface for the entrance of the light of the light source and a light guide body for guiding and emitting light.

Der optische Gesamteindruck eines Kraftfahrzeugs wird zu einem erheblichen Teil von dem Erscheinungsbild der Scheinwerfer bestimmt.The overall visual impression of a motor vehicle is to a considerable extent determined by the appearance of the headlights.

Das Erscheinungsbild eines Scheinwerfers kann dadurch beeinträchtigt werden, dass ein Lichtleitelement einen über seine Erstreckung hinweg ungleichmäßigen Farbeindruck erzeugt. Außerdem unterliegt ein üblicherweise aus Kunststoff hergestelltes Lichtleitelement einem Alterungsvorgang, der zu einer unerwünschten Trübung oder Vergilbung führt.The appearance of a headlamp can be impaired by the fact that a light-guiding element produces an uneven color impression over its extent. In addition, a light guide made usually made of plastic undergoes an aging process, which leads to an undesirable haze or yellowing.

Aus der DE 103 14 351 A1 ist eine Leuchte bekannt, welche im Bereich einer Lichteinkoppelfläche eines Lichtleitelements ein ringförmiges Einfärbungselement aufweist, das die Farbwirkung des Lichtleitelements und/oder der Leuchte verändert und/oder verstärkt. Diese Leuchte ermöglicht es, eine erwünschte Farbwirkung zu erzielen, beispielsweise eine rote Färbung im Bereich einer Abschlussscheibe. Diese Leuchte ermöglicht es aber nicht, den vorstehend genannten optischen Beeinträchtigungen eines Lichtleitelements entgegenzuwirken.From the DE 103 14 351 A1 a luminaire is known, which has an annular inking element in the region of a light coupling surface of a light guide element, which changes and / or intensifies the color effect of the light guide element and / or the luminaire. This lamp makes it possible to achieve a desired color effect, for example, a red color in the area of a lens. However, this luminaire does not make it possible to counteract the aforementioned optical impairments of a light-conducting element.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Erscheinungsbild eines Scheinwerfers zu verbessern.On this basis, the present invention has the object to improve the appearance of a headlamp.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass mindestens eine Zusatzlichtquelle vorgesehen ist, die eine andere Farbe aufweist als die Lichtquelle und die zur Kompensation von lokal und/oder zeitabhängig auftretenden Abweichungen des von dem Lichtleitkörper abgestrahlten Lichts zu einem Soll-Zustand Zusatzlicht in das Lichtleitelement abgibt.This object is achieved in that at least one additional light source is provided which has a different color than the light source and the compensation for local and / or time-dependent deviations of the radiated from the light guide light emits light to a desired state additional light in the light guide ,

Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass lokal und/oder zeitabhängig auftretende Abweichungen des von dem Lichtleitkörper abgestrahlten Lichts zu einem Sollzustand mittels mindestens einer Zusatzlichtquelle kompensiert werden können, welche eine andere Farbe aufweist als die Lichtquelle. According to the invention, it was recognized that local and / or time-dependent deviations of the light emitted by the light guide body light can be compensated for a desired state by means of at least one additional light source, which has a different color than the light source.

Im Rahmen der Erfindung wird unter Farbe einer Lichtquelle und Farbe einer Zusatzlichtquelle die jeweils ausgestrahlte Farbe verstanden. Hierbei ist es gleichbedeutend, ob die Lichtquelle oder die Zusatzlichtquelle eine bestimmte Farbe unmittelbar aussendet oder ob der Lichtquelle oder der Zusatzlichtquelle ein durchsichtiges System zugeordnet ist, das eine bestimmte Farbwirkung erzeugt (beispielsweise ist im Rahmen der vorliegenden Erfindung einer Lichtquelle in Form einer Glühlampe mit einem orange gefärbten, durchsichtigen Glaskolben die Farbe Orange zugeordnet).In the context of the invention, color of a light source and color of an additional light source are understood to mean the respectively emitted color. Here, it is synonymous, whether the light source or the additional light source directly emits a certain color or if the light source or the additional light source is associated with a transparent system that produces a certain color effect (for example, in the context of the present invention, a light source in the form of a light bulb with a orange colored, transparent glass flasks assigned the color orange).

Die Zusatzlichtquelle ermöglicht es, einen über die Erstreckung eines Lichtleitelements ungleichmäßigen Farbeindruck zu vergleichmäßigen. The additional light source makes it possible to even out over the extension of a light guide uneven color impression.

Das Zusatzelement kann zusätzlich oder alternativ zur Kompensation von lokalen Ungleichmäßigkeiten auch für die Kompensation von zeitabhängig auftretenden Abweichungen des von dem Lichtleitkörper abgestrahlten Lichts zu einem Sollzustand verwendet werden. Beispielsweise kann eine Trübung oder Vergilbung des Lichtleitelements mittels des Zusatzlichts ausgeglichen werden, sodass ein alterungsunabhängiges Erscheinungsbild des Scheinwerfers erzeugt wird. The additional element may additionally or alternatively be used to compensate for local irregularities for the compensation of time-dependent deviations of the light emitted from the light guide body light to a desired state. For example, a haze or yellowing of the light-guiding element can be compensated by means of the additional light, so that an age-independent appearance of the spotlight is produced.

Bei dem erfindungsgemäßen Lichtleitelement handelt es sich insbesondere um einen starren Lichtleitkörper. Dieser ist vorzugsweise transparent. Der Lichtleitkörper ist insbesondere einteilig und nicht Teil eines Lichtleiterbündels.The light-guiding element according to the invention is, in particular, a rigid light-conducting body. This is preferably transparent. The light guide is in particular in one piece and not part of an optical fiber bundle.

Es ist möglich, dass das Licht der Lichtquelle und das Zusatzlicht der Zusatzlichtquelle an einer gemeinsamen Lichteintrittsfläche des Lichtleitelements in den Lichtleitkörper eingekoppelt werden. It is possible for the light of the light source and the additional light of the additional light source to be coupled into the light guide body at a common light entry surface of the light guide element.

Eine besonders gute Kompensation von Abweichungen zu einem Sollzustand ergibt sich jedoch, wenn das Lichtleitelement eine von der Lichteintrittsfläche beabstandete Zusatzlichteintrittsfläche zum Eintritt des Zusatzlichts aufweist. Dies ermöglicht es, das Zusatzlicht räumlich getrennt von der Lichteintrittsfläche der Lichtquelle in den Lichtleitkörper einkoppeln zu können, sodass die Wirkung des Zusatzlichts lokal verstärkt werden kann. However, a particularly good compensation of deviations from a desired state results when the light-guiding element has an additional light-entry surface spaced from the light-entry surface for entry of the additional light. This makes it possible to couple the additional light spatially separated from the light entry surface of the light source in the light guide, so that the effect of the additional light can be locally enhanced.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die Eintrittsrichtung des Lichts der Lichtquelle und eine Zusatzeintrittsrichtung des Zusatzlichts der Zusatzlichtquelle relativ zueinander winklig, insbesondere relativ zueinander senkrecht. Dies ermöglicht eine besonders effektive Kompensation lokaler Abweichungen von einem Sollzustand. In accordance with a further embodiment of the invention, the direction of entry of the light of the light source and an additional direction of entry of the additional light of the additional light source are at an angle, in particular relative to one another, at right angles to one another. This allows a particularly effective compensation of local deviations from a desired state.

Eine besonders gute Farbkompensation ergibt sich auch, wenn eine Laufrichtung des Lichts der Lichtquelle und eine Zusatzlaufrichtung des Zusatzlichts der Zusatzlichtquelle relativ zueinander gegenläufig sind. Dies kann beispielsweise durch die jeweilige Einkopplung von Licht und Zusatzlicht an voneinander entgegengesetzten Enden eines Lichtleitelements realisiert werden.A particularly good color compensation also results when a running direction of the light of the light source and an additional running direction of the additional light of the additional light source are in opposite directions relative to each other. This can be realized for example by the respective coupling of light and additional light at opposite ends of a light guide.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass die Zusatzlichtquelle zeitabhängig ansteuerbar ist. Im Rahmen der Ansteuerung kann die Zusatzlichtquelle mit einer konstanten oder variablen Leistung betrieben und eingeschaltet oder ausgeschaltet werden. Beispielsweise ist es möglich, die Trübung oder Vergilbung eines Lichtleitelements durch eine Leistungserhöhung der Zusatzlichtquelle auszugleichen. Hierfür kann in einer Steuereinrichtung der Zusatzlichtquelle eine Zuordnungsfunktion hinterlegt sein, mit welcher absoluten Zeitwerten und/oder Betriebszeitwerten des Scheinwerfers jeweilige Leistungswerte der Zusatzlichtquelle zugeordnet sind. In a preferred embodiment of the invention it is provided that the Additional light source can be controlled time-dependent. As part of the control, the additional light source can be operated with a constant or variable power and turned on or off. For example, it is possible to compensate for the turbidity or yellowing of a light-conducting element by increasing the power of the additional light source. For this purpose, a mapping function can be stored in a control device of the additional light source, with which absolute time values and / or operating time values of the headlight respective power values of the additional light source are assigned.

Eine weitere Verbesserung von lokal und/oder zeitabhängig auftretenden Abweichungen zu einem Sollzustand ergibt sich, wenn eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung eines Ist-Zustands einer Eigenschaft des Lichtleitkörpers vorgesehen ist und wenn die Zusatzlichtquelle in Abhängigkeit des erfassten Ist-Zustands ansteuerbar ist. Auf diese Weise kann ein Regelkreis gebildet werden, der eine besonders gute und von festen Zeitwerten unabhängige Vergleichmäßigung des Erscheinungsbilds des Scheinwerfers ermöglicht. Ein solcher Regelkreis ist beispielsweise vorteilhaft, wenn ein Kraftfahrzeug über einen längeren Zeitraum extremen Wetterbedingungen wie großer Hitze und Sonnenstrahlung (oder auch starker Kälte) ausgesetzt ist. Der Ist-Zustand einer Eigenschaft des Lichtleitkörpers umfasst beispielsweise die Intensität des von dem Lichtleitkörper abgestrahlten Lichts oder einen Trübungszustand des Lichtleitkörpers. Diese Größen können mittels einer Erfassungseinrichtung in Form optischer Sensoren erfasst werden.A further improvement of local and / or time-dependent deviations from a desired state results when a detection device for detecting an actual state of a property of the light guide is provided and when the additional light source can be controlled in dependence on the detected actual state. In this way, a control loop can be formed, which allows a particularly good and independent of fixed time values equalization of the appearance of the headlamp. Such a control loop is advantageous, for example, when a motor vehicle is exposed to extreme weather conditions such as high heat and solar radiation (or even severe cold) over a relatively long period of time. The actual state of a property of the optical waveguide comprises, for example, the intensity of the light emitted by the optical waveguide or a haze state of the optical waveguide. These quantities can be detected by means of a detection device in the form of optical sensors.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass das von der Lichtquelle ausgestrahlte Licht weiß und das von der Zusatzlichtquelle abgestrahlte Zusatzlicht blau (mit einer Wellenlänge von 420 bis 490 Nanometer) ist. Insbesondere bei länglichen Lichtleitkörpern mit langen Lichtleitwegen besteht eine Tendenz dahingehend, dass ein eingekoppeltes, weißes Licht mit zunehmendem Lichtleitweg eine unerwünschte gelbliche Färbung erhält. Dieser gelblichen Färbung wird mit einer blauen Zusatzlichtquelle entgegengewirkt, sodass das von dem Lichtleitelement abgestrahlte Licht über dessen gesamte Erstreckung hinweg Weiß erscheint. In a further embodiment of the invention it is provided that the light emitted by the light source is white and the additional light emitted by the additional light source is blue (with a wavelength of 420 to 490 nanometers). In particular, in the case of elongated light-conducting bodies with long optical paths, there is a tendency for an injected, white light to acquire an undesired yellowish color as the light-guiding path increases. This yellowish color is counteracted by a blue additional light source, so that the light emitted by the light-guiding element appears white over its entire extent.

Im Rahmen der Erfindung ist es möglich, dass der Lichtleitkörper ein längliches Optikelement ist, dessen Länge ein vielfaches seiner Dicke beträgt und welches entlang seiner Länge Licht nach außen abstrahlt. Durch die erfindungsgemäße Kompensation der Abweichungen von einem Sollzustand ist es möglich, besonders lange Lichtleitkörper zu verwenden und/oder Lichtleitkörper, welche für einen Betrachter aus der Umgebung eines Kraftfahrzeugs besonders gut sichtbar sind.In the context of the invention, it is possible that the light guide body is an elongated optical element whose length is a multiple of its thickness and which emits light along its length to the outside. The inventive compensation of the deviations from a desired state, it is possible to use particularly long light guide and / or light guide, which are particularly well visible to a viewer from the environment of a motor vehicle.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Lichtleitkörper ein scheibenförmiges Optikelement ist, insbesondere in Form einer Abdeckscheibe. Hierbei handelt es sich insbesondere um die Abdeckscheibe eines Frontscheinwerfers oder um die Abdeckscheibe einer Heckleuchte eines Kraftfahrzeugs. According to a further embodiment of the invention it is provided that the light guide body is a disc-shaped optical element, in particular in the form of a cover. This is in particular the cover of a headlight or the cover of a tail light of a motor vehicle.

Vorteilhafte optische Wirkungen ergeben sich auch, wenn der Lichtleitkörper in Form einer Linse ausgebildet ist. Advantageous optical effects also result if the light guide body is designed in the form of a lens.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Dabei umfasst die vorliegende Erfindung die angegebenen Merkmale und Vorteile nicht nur in der anhand der Ausführungsbeispiele beschriebenen Kombination, sondern auch in jeder beliebigen anderen Kombination. Es zeigen:Preferred embodiments of the present invention are explained below with reference to the figures. In this case, the present invention comprises the specified features and advantages not only in the combination described with reference to the embodiments, but also in any other combination. Show it:

1 eine schematische Vorderansicht einer Ausführungsform eines Scheinwerfers; 1 a schematic front view of an embodiment of a headlamp;

2 eine schematische Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform eines Scheinwerfers; 2 a schematic front view of another embodiment of a headlamp;

3 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform einer ein Lichtleitelement umfassenden Anordnung zur Verwendung bei einem Scheinwerfer; 3 a perspective view of an embodiment of a light guide element comprehensive arrangement for use in a headlight;

4 einen in 3 mit IV bezeichneten Ausschnitt in vergrößerter Darstellung; und 4 one in 3 with IV designated section in an enlarged view; and

5 eine Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform einer ein Lichtleitelement umfassenden Anordnung zur Verwendung bei einem Scheinwerfer. 5 a front view of another embodiment of a light guide element comprehensive arrangement for use in a headlight.

Eine Ausführungsform eines Scheinwerfers ist in 1 insgesamt mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Der Scheinwerfer 10 weist ein Gehäuse 12 auf, welcher beispielsweise zur Anordnung eines Hauptlichts 14 in Form einer Kombination von Abblendlicht und Fernlicht dient. An embodiment of a headlamp is in 1 total with the reference numeral 10 designated. The headlight 10 has a housing 12 which, for example, for the arrangement of a main light 14 in the form of a combination of dipped beam and main beam.

Der Scheinwerfer 10 umfasst ein Lichtleitelement 16 in Form eines länglichen Optikelements, welches einen Lichtleitkörper 18 und eine stirnseitig angeordnete Lichteintrittsfläche 20 aufweist. The headlight 10 includes a light guide 16 in the form of an elongate optical element, which is a light guide body 18 and a light entrance surface arranged on the front side 20 having.

Der Scheinwerfer 10 umfasst außerdem eine Lichtquelle 22, beispielsweise in Form einer einzigen oder einer Mehrzahl von Weißlicht-LEDs. Ferner ist eine Zusatzlichtquelle 24 vorgesehen, welche beispielsweise in Form einer LED ausgebildet ist. Die Zusatzlichtquelle 24 gibt ein Zusatzlicht ab, das eine von dem Weißlicht der Lichtquelle 22 abweichende Farbe hat, beispielsweise die Farbe Blau.The headlight 10 also includes a light source 22 , for example in the form of a single or a plurality of white light LEDs. Furthermore, an additional light source 24 provided, which is formed for example in the form of an LED. The additional light source 24 emits an additional light, which is one of the white light of the light source 22 has different color, for example, the color blue.

Die Lichtquelle 22 und die Zusatzlichtquelle 24 geben also Licht mit voneinander verschiedenen Farben ab, welches über die Lichteintrittsfläche 20 in den Lichtleitkörper 18 eingekoppelt wird. Der Lichtleitkörper 18 weist eine Mantelfläche 26 auf, welcher eine Totalreflexion eines Teils des eingekoppelten Lichts ermöglicht, sodass ein erstes Teillichtbündel des durch die Lichteintrittsfläche 20 eingekoppelten Lichts von der Lichteintrittsfläche 20 ausgehend bis hin zu einem gegenüberliegenden freien Ende 28 des Lichtleitelements 16 geleitet wird. Eine zweites Teillichtbündel des in die Lichteintrittsfläche 20 eingekoppelten Lichts wird entlang des Verlaufs des Lichtleitelements 16 von der Lichteintrittsfläche 20 hin zu dem freien Ende 28 quer zu der Erstreckungsrichtung des Lichtleitkörpers 18 in die Umgebung des Lichtleitelements 16 abgestrahlt. Hierfür weist die Mantelfläche 26 an sich bekannte und daher nicht weiter erläuterte Auskoppelelemente (beispielsweise Prismen) auf. The light source 22 and the additional light source 24 So give light with each other different Colors, which over the light entry surface 20 in the light guide body 18 is coupled. The light guide body 18 has a lateral surface 26 which allows a total reflection of a part of the coupled-in light, so that a first partial light bundle of the through the light entry surface 20 coupled light from the light entry surface 20 starting to an opposite free end 28 of the light-guiding element 16 is directed. A second partial light bundle of the light entry surface 20 coupled light is along the course of the light guide 16 from the light entry surface 20 towards the free end 28 transverse to the extension direction of the light guide body 18 in the vicinity of the light-guiding element 16 radiated. For this purpose, the lateral surface 26 Known per se and therefore not further explained decoupling elements (for example, prisms).

Durch die Verwendung des blauen Zusatzlichts der Zusatzlichtquelle 24 wird einer Gelbfärbung des Lichtleitelements 16 entgegengewirkt, sodass entlang des Verlaufs des Lichtleitelements 16 der Lichtleitkörper 18 gleichmäßig Weiß leuchtend erscheint. Hierdurch kann beispielsweise die Funktion eines Begrenzungslichts realisiert werden. By using the blue additional light of the additional light source 24 becomes a yellowing of the light guide 16 counteracted, so along the course of the light guide 16 the light guide body 18 even white appears bright. As a result, for example, the function of a limiting light can be realized.

Bei einem in 2 dargestellten Scheinwerfer 10 ist ebenfalls ein Gehäuse 12 zur Anordnung eines Hauptlichts 14 vorgesehen. Ferner sind Lichtmodule 30 für eine Fahrtrichtungsanzeige und/oder ein Lichtmodul 32 für ein Begrenzungslicht vorgesehen.At an in 2 illustrated headlights 10 is also a case 12 for arranging a main light 14 intended. Furthermore, light modules 30 for a direction indicator and / or a light module 32 provided for a limiting light.

Das Hauptlicht 14 umfasst ein Lichtleitelement 16, welches aus mehreren Lichtleitkörpern 18 zusammengesetzt ist. Die Mehrzahl von Lichtleitkörpern 18 bilden insgesamt einen quaderförmigen Leuchtkörper.The main light 14 includes a light guide 16 , which consists of several light-conducting bodies 18 is composed. The majority of light-conducting bodies 18 altogether form a cuboid luminous body.

Die Lichtleitkörper 18 weisen in Gebrauchslage des Scheinwerfers 10 an einem Kraftfahrzeug eine bezogen auf das Kraftfahrzeug nach außen weisende Lichtaustrittsfläche 34 auf. Ferner weisen die Lichtleitkörper 16 eine rückwärtige und daher in 2 nur angedeutete Lichteintrittsfläche 20 zum Eintritt von Licht einer Lichtquelle 22 auf. The light guide body 18 pointing in position of use of the headlamp 10 on a motor vehicle with respect to the motor vehicle facing outward light exit surface 34 on. Furthermore, the light guide body 16 a backward and therefore in 2 only indicated light entry surface 20 for the entry of light from a light source 22 on.

Die Lichtleitelemente 16 weisen mindestens eine insbesondere seitlich angeordnete Zusatzlichteintrittsfläche 36, vorzugsweise zwei insbesondere seitlich angeordnete Zusatzlichteintrittsflächen 36 auf, welche zum Eintritt von Zusatzlicht mindestens einer jeweils zugeordneten Zusatzlichtquelle 24 dient oder dienen. The light guide elements 16 have at least one especially laterally arranged additional light entry surface 36 , preferably two especially laterally arranged additional light entry surfaces 36 on, which for the entry of additional light at least one respective associated additional light source 24 serves or serves.

Eine Zusatzeintrittsrichtung 38 eines Zusatzlichts 24 verläuft senkrecht zu einer Eintrittsrichtung 40 des Lichts der Lichtquelle 22, die senkrecht zur Zeichenebene verläuft. An additional entry direction 38 an additional light 24 runs perpendicular to an inlet direction 40 the light of the light source 22 , which is perpendicular to the plane of the drawing.

In 3 ist eine weitere Ausführungsform eines Lichtleitelements 16 dargestellt, mit einem Lichtleitkörper 18 in Form eines länglichen Optikelements, einer Lichteintrittsfläche 20 und einem gegenüberliegenden freien Ende 28. In 3 is another embodiment of a light guide 16 represented, with a light guide body 18 in the form of an elongated optical element, a light entry surface 20 and an opposite free end 28 ,

Die stirnseitig vorgesehene Eintrittsfläche 20 dient zum Eintritt von Licht einer Lichtquelle 22, welche beispielsweise durch eine Mehrzahl von LEDs gebildet ist. Die Lichtquelle 22 gibt Licht in einer Eintrittsrichtung 40 in den Lichtkörper 18 ab. Das freie Ende 28 weist eine Zusatzlichteintrittsfläche 36 zur Einkopplung von Zusatzlicht in einer Zusatzeintrittsrichtung 38 ab. Die auf diese Weise erzeugten Laufrichtungen des Lichts der Lichtquelle 22 und des Zusatzlichts der Zusatzlichtquelle 24 sind relativ zueinander gegenläufig.The frontally provided entrance surface 20 is used to enter light from a light source 22 , which is formed for example by a plurality of LEDs. The light source 22 gives light in an entrance direction 40 in the light body 18 from. The free end 28 has an additional light entry surface 36 for coupling additional light in an additional direction of entry 38 from. The directions of light generated by the light source in this way 22 and the additional light of the additional light source 24 are in opposite directions relative to each other.

Das Licht der Lichtquellen 22 und der Zusatzlichtquelle 24 wird im Bereich der Mantelfläche 26 durch beispielhaft dargestellte Auskoppelelemente 42 abgegeben. The light of the light sources 22 and the additional light source 24 is in the area of the lateral surface 26 by decoupling elements exemplified 42 issued.

Alternativ oder zusätzlich zu einer Anordnung der Zusatzlichtquelle 24 an einem freien Ende 28 kann eine Zusatzlichtquelle auch in einem Bereich zwischen der Lichteintrittsfläche 20 und der Zusatzlichteintrittsfläche 36 angeordnet sein. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn eine sich entlang des Lichtleitkörpers 18 erstreckende Zusatzstruktur 44 vorgesehen ist (vergleiche 4), welches das Zusatzlicht der Zusatzlichtquelle 24 in seitlichen Richtungen 46 in den Lichtleitkörper 18 abgibt (vergleiche 3). Alternatively or in addition to an arrangement of the additional light source 24 at a free end 28 An additional light source can also be located in a region between the light entry surface 20 and the additional light entry surface 36 be arranged. In this case, it is advantageous if one extends along the light guide body 18 extending additional structure 44 is provided (see 4 ), which is the additional light of the additional light source 24 in lateral directions 46 in the light guide body 18 gives up (compare 3 ).

5 zeigt eine Ausführungsform eines Lichtleitelements 16, welches mehrteilig ist und insgesamt einen zumindest im Wesentlichen ringförmigen, geschlossenen Verlauf aufweist. Der Lichtleitkörper 18 weist einen ersten Abschnitt 48 und einen zweiten Abschnitt 50 auf, welche bezogen auf eine Kontaktstelle 52 relativ zueinander spiegelsymmetrisch ausgebildet sind. Das Weißlicht einer Lichtquelle 22 wird in eine Lichteintrittsfläche 20 des ersten Abschnitts 48 des Lichtleitkörpers 18 eingekoppelt. Blaues Licht einer Zusatzlichtquelle 24 wird in eine Zusatzlichteintrittsfläche 36 des zweiten Abschnitts 50 des Lichtleitkörpers 18 eingekoppelt. 5 shows an embodiment of a light-guiding element 16 , which is multi-part and has an overall at least substantially annular, closed course. The light guide body 18 has a first section 48 and a second section 50 on, which related to a contact point 52 are formed mirror-symmetrically relative to each other. The white light of a light source 22 becomes a light entrance surface 20 of the first section 48 of the light guide body 18 coupled. Blue light of an additional light source 24 becomes an additional light entry surface 36 of the second section 50 of the light guide body 18 coupled.

Zur Ansteuerung der vorstehend unter Bezugnahme auf 1 bis 5 beschriebenen Zusatzlichtquellen 24 können Steuereinheiten vorgesehen sein, welche in Abhängigkeit eines zeitlichen Verlaufs das Einschalten, das Ausschalten und/oder die Intensität des von der Zusatzlichtquelle 24 abgegebenen Zusatzlichts steuern. To control the above with reference to 1 to 5 described additional light sources 24 Control units may be provided, which depending on a time course, the switching on, off and / or the intensity of the additional light source 24 Controlled additional light control.

Optional ist eine Erfassungseinrichtung vorgesehen, die gemeinsam mit einer Steuereinheit eine Regeleinheit bildet. Beispielsweise ist ein optischer Sensor vorgesehen, der eine Trübung eines Lichtleitkörpers 18 erfasst, beispielsweise durch Erfassung der Intensität des von dem Lichtleitkörper 18 abgestrahlten Lichts. Die Zusatzlichtquelle 24 kann dann in Abhängigkeit einer durch Alterung bedingten Trübung mit einer allmählich steigenden Leistung betrieben werden. Optionally, a detection device is provided, which forms a control unit together with a control unit. For example, an optical sensor is provided, the turbidity of a fiber-optic element 18 detected, for example, by detecting the intensity of the light guide body 18 emitted light. The additional light source 24 can then be operated as a function of aging turbidity with a gradually increasing power.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10314351 A1 [0004] DE 10314351 A1 [0004]

Claims (10)

Scheinwerfer (10) für Kraftfahrzeuge, umfassend eine Lichtquelle (22) und ein Lichtleitelement (16), das eine Lichteintrittsfläche (20) zum Eintritt des Lichts der Lichtquelle und einen Lichtleitkörper (18) zum Leiten und Abstrahlen von Licht aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Zusatzlichtquelle (24) vorgesehen ist, die eine andere Farbe aufweist als die Lichtquelle (22) und die zur Kompensation von lokal und/oder zeitabhängig auftretenden Abweichungen des von dem Lichtleitkörper (18) abgestrahlten Lichts zu einem Soll-Zustand Zusatzlicht in das Lichtleitelement (16) abgibt.Headlights ( 10 ) for motor vehicles, comprising a light source ( 22 ) and a light guide ( 16 ), which has a light entry surface ( 20 ) to the entrance of the light of the light source and a light guide body ( 18 ) for guiding and emitting light, characterized in that at least one additional light source ( 24 ) is provided, which has a different color than the light source ( 22 ) and for the compensation of local and / or time-dependent deviations of the light guide body ( 18 ) radiated light to a desired state additional light in the light guide ( 16 ). Scheinwerfer (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtleitelement (16) eine von der Lichteintrittsfläche (20) beabstandete Zusatzlichteintrittsfläche(36) zum Eintritt des Zusatzlichts aufweist.Headlights ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the light-guiding element ( 16 ) one of the light entry surface ( 20 ) spaced additional light entry surface ( 36 ) to the entrance of the additional light. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eintrittsrichtung (40) des Lichts der Lichtquelle (22) und eine Zusatzeintrittsrichtung (38) des Zusatzlichts der Zusatzlichtquelle (24) relativ zueinander winklig sind, insbesondere relativ zueinander senkrecht.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the direction of entry ( 40 ) of the light of the light source ( 22 ) and an additional entry direction ( 38 ) of the additional light of the additional light source ( 24 ) are angled relative to each other, in particular perpendicular to each other. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Laufrichtung des Lichts der Lichtquelle (22) und eine Laufrichtung des Zusatzlichts der Zusatzlichtquelle (24) relativ zueinander gegenläufig sind.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a running direction of the light of the light source ( 22 ) and a running direction of the additional light of the additional light source ( 24 ) are in opposite directions relative to each other. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusatzlichtquelle (24) zeitabhängig ansteuerbar ist.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the additional light source ( 24 ) is time-dependent controllable. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Erfassungseinrichtung zur Erfassung eines Ist-Zustands einer Eigenschaft des Lichtleitkörpers (18) vorgesehen ist und dass die Zusatzlichtquelle (24) in Abhängigkeit des erfassten Ist-Zustands ansteuerbar ist.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a detection device for detecting an actual state of a property of the light guide body ( 18 ) is provided and that the additional light source ( 24 ) is controllable in dependence of the detected actual state. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Lichtquelle (22) ausgestrahlte Licht weiß und das von der Zusatzlichtquelle (24) abgestrahlte Zusatzlicht blau ist.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 22 ) emitted light and that of the additional light source ( 24 ) radiated additional light is blue. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitkörper (18) ein längliches Optikelement ist, dessen Länge ein Vielfaches seiner Dicke beträgt und welches entlang seiner Länge Licht nach außen abstrahlt.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide body ( 18 ) is an elongated optical element whose length is a multiple of its thickness and which emits light along its length to the outside. Scheinwerfer (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitkörper (18) ein scheibenförmiges Optikelement ist, insbesondere in Form einer Abdeckscheibe. Headlights ( 10 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the light guide body ( 18 ) is a disk-shaped optical element, in particular in the form of a cover. Scheinwerfer (10) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitkörper (18) eine Linse ist.Headlights ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light guide body ( 18 ) is a lens.
DE201310222262 2013-10-31 2013-10-31 Headlight for motor vehicles Pending DE102013222262A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310222262 DE102013222262A1 (en) 2013-10-31 2013-10-31 Headlight for motor vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310222262 DE102013222262A1 (en) 2013-10-31 2013-10-31 Headlight for motor vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013222262A1 true DE102013222262A1 (en) 2015-04-30

Family

ID=52811765

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310222262 Pending DE102013222262A1 (en) 2013-10-31 2013-10-31 Headlight for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013222262A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112097219A (en) * 2020-09-09 2020-12-18 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Automobile signal lamp optical system

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314351A1 (en) 2003-03-31 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10314351A1 (en) 2003-03-31 2004-10-14 Hella Kg Hueck & Co. Light for vehicle, especially motor vehicle, has coloring element arranged so color effect of light conducting element and/or light is changed and/or increased with light operating or not operating

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112097219A (en) * 2020-09-09 2020-12-18 马瑞利汽车零部件(芜湖)有限公司 Automobile signal lamp optical system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014211874B4 (en) Lighting device of a motor vehicle
AT512474B1 (en) LIGHT ARRANGEMENT FOR VEHICLES
EP2584249B1 (en) Light guide and motor vehicle light
EP2688769B1 (en) Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle
DE102012112151A1 (en) Automobile tail light
DE102018119334A1 (en) LIGHTING DEVICE AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102008008180A1 (en) Lighting device for e.g. ceiling light of motor vehicle, has light guide radiating light lateral to side edge of light element, where light is coupled into light element by side edge of light element and is radiated over radiation surface
AT514217A1 (en) Lighting device for motor vehicles
DE102010020796A1 (en) Lighting device for illuminating interior of motor vehicle, has light sources coupled with light guiding element by light entrance surfaces that are arranged at distance from each other such that different light functions are generatable
DE102008056985A1 (en) Decorative lamp unit for motor vehicle, is provided with luminous element for generating light beam and lens through which light beam is radiated
DE102012020712A1 (en) Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor
DE102012007366A1 (en) Light arrangement for vehicle light, has light guide element and light sources, where translucent casing is arranged between light source and light guide element, where light is injected into light guide element
DE102013009460A1 (en) Lamp e.g. rear lid lamp, for use in rear region of motor car, has conductor comprising light coupling surface, light uncoupling surface and reflective surface, where light is uncoupled at uncoupling surface to create headlight function
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
DE102016203964A1 (en) motor vehicle
EP2269901B1 (en) Bar-shaped rear light for a bicycle
DE102011014113A1 (en) Transparent appearance of a lighting device of a motor vehicle
DE102015121324A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
DE102013017859A1 (en) Illumination system for vehicle, has illuminating device and optical element, which are separately arranged from each other, where lighting system emits light in air interface such that portion of emitted light is coupled in optical element
EP2589859A1 (en) Motor vehicle light
EP3853518B1 (en) Light module, in particular for use in a lighting device for a motor vehicle
DE102011078607A1 (en) Lighting device for motor vehicle
DE102013222262A1 (en) Headlight for motor vehicles
EP1496305A1 (en) Motor vehicle headlamp
EP2722578A1 (en) Low-profile light guiding element, illuminant and motor vehicle light

Legal Events

Date Code Title Description
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

R012 Request for examination validly filed
R083 Amendment of/additions to inventor(s)
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence