DE102012020712A1 - Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor - Google Patents

Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor Download PDF

Info

Publication number
DE102012020712A1
DE102012020712A1 DE201210020712 DE102012020712A DE102012020712A1 DE 102012020712 A1 DE102012020712 A1 DE 102012020712A1 DE 201210020712 DE201210020712 DE 201210020712 DE 102012020712 A DE102012020712 A DE 102012020712A DE 102012020712 A1 DE102012020712 A1 DE 102012020712A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
light guide
vehicle part
exit surface
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE201210020712
Other languages
German (de)
Inventor
Christian Stock
Bert Junige
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE201210020712 priority Critical patent/DE102012020712A1/en
Publication of DE102012020712A1 publication Critical patent/DE102012020712A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00—Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34—Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414—Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments

Abstract

The device (6) has a rod-shaped light conductor (10) connected with a light linking surface (9). A malfunction unit i.e. optical prism, is introduced opposite to a light exit surface (7) of a surface section of the light conductor, where optical properties of the light conductor are influenced. The surface section is made of material that is selected from a group consisting of paint, a film, a granule and/or a solvent. An optic element i.e. filter, a diffuser and an absorber are assigned to the light exit surface.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeugteil, insbesondere eine Beleuchtungseinrichtung für ein Betätigungselement wie eine Luftdüse, umfassend einen insbesondere stabförmigen Lichtleiter mit zumindest einer Einkoppelfläche für Licht und zumindest einer Lichtaustrittsfläche.The invention relates to a lighting device for a vehicle part, in particular a lighting device for an actuating element such as an air nozzle, comprising a particular rod-shaped light guide with at least one coupling surface for light and at least one light exit surface.

Weiterhin betrifft die Erfindung ein Fahrzeugteil umfassend mindestens ein Bauelement, welches von einem Fahrgastraum eines Fahrzeugs aus sichtbar ist, und eine Beleuchtungseinrichtung.Furthermore, the invention relates to a vehicle part comprising at least one component which is visible from a passenger compartment of a vehicle, and a lighting device.

Fahrzeugteile, insbesondere solche, die als Betätigungselement für ein Verstellen oder eine anderweitige Beeinflussung durch eine direkte oder indirekte Handlung einer Person vorgesehen sind, sind bei wenig Umgebungslicht, beispielsweise in der Nacht, nicht leicht zu sehen und zu finden. Derartige Fahrzeugteile sind beispielsweise Regler, Knöpfe und/oder Luftdüsen.Vehicle parts, in particular those that are provided as an actuating element for adjusting or otherwise influencing by a direct or indirect action of a person are not easy to see and find in low ambient light, for example, at night. Such vehicle parts are for example regulators, buttons and / or air nozzles.

Um das Auffinden der Fahrzeugteile zu erleichtern und so die Orientierung im Fahrzeug zu verbessern sowie den Komfort zu erhöhen, ist es möglich, eine Beleuchtung in dem Fahrgastraum vorzusehen, die das entsprechende Fahrzeugteil beleuchtet, wobei das Fahrzeugteil das Licht dann reflektiert. Aufgrund der Anzahl und der Verteilung der unterschiedlichsten Fahrzeugteile, ist dieser Ansatz nur für einzelne Fahrzeugeinrichtungen sinnvoll. Außerdem könnte eine derartige Beleuchtung vom Fahrer als blendend oder störend empfunden werden.In order to facilitate the locating of the vehicle parts and thus to improve the orientation in the vehicle and to increase the comfort, it is possible to provide an illumination in the passenger compartment which illuminates the corresponding vehicle part, the vehicle part then reflecting the light. Due to the number and distribution of different vehicle parts, this approach is only useful for individual vehicle equipment. In addition, such lighting could be perceived by the driver as dazzling or disturbing.

Durchgesetzt hat sich hingegen eine Beleuchtung, bei der die Fahrzeugteile selbst eine Beleuchtungseinrichtung aufweisen und Licht aussenden. Um Licht auszusenden, ist in den Fahrzeugteilen beispielsweise eine Lampe als Lichtquelle eingebaut.However, has enforced a lighting in which the vehicle parts themselves have a lighting device and emit light. To emit light, for example, a lamp is installed as a light source in the vehicle parts.

Aus der Druckschrift DE 201 18 014 U1 ist beispielsweise eine Luftdüse bekannt, bei der ein Einstellelement einer Lamelle aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff besteht, und bei dem in dem Einstellelement eine Leuchtdiode als Beleuchtungselement angeordnet ist. Die Versorgung der Leuchtdiode mit elektrischer Energie erfolgt über Stromschienen. Die Stromschienen sind auf der Oberfläche der Lamelle aufgebracht und über die beiderseitigen Lager der drehbeweglichen Lamelle mit einer Spannungsquelle verbunden. Das relativ zu der Lamelle bewegliche Einstellelement verfügt über Schleifkontakte, welche die Stromschienen berühren und die elektrische Energie zum Beleuchtungselement übertragen. Das von dem Beleuchtungselement erzeugte Licht wird durch den lichtdurchlässigen Kunststoff bis an dessen Ränder geleitet. Das Einstellelement ist bis auf eine schmale, dem Fahrgastraum zugewandte Aussparung mit einem lichtundurchlässigen Werkstoff beschichtet. Durch diese Aussparung kann das in dem Einstellelement erzeugte Licht austreten und so das Auffinden der Luftdüse, insbesondere im Dunkeln, erleichtern.From the publication DE 201 18 014 U1 For example, an air nozzle is known in which an adjusting element of a lamella consists of a translucent plastic, and in which a light-emitting diode is arranged as an illumination element in the adjusting element. The supply of the LED with electrical energy via power rails. The busbars are applied to the surface of the blade and connected via the mutual bearings of the rotatable blade with a voltage source. The relative to the blade movable adjustment member has sliding contacts, which touch the busbars and transmit the electrical energy to the lighting element. The light generated by the lighting element is passed through the translucent plastic to its edges. The adjustment is coated with a light-impermeable material except for a narrow, the passenger compartment facing recess. Through this recess, the light generated in the adjustment can escape and thus facilitate finding the air nozzle, especially in the dark.

Die Druckschrift DE 10 2006 011 125 A1 zeigt ebenfalls eine Luftdüse, auch Luftausströmer genannt. Bei diesem Fahrzeugteil ist in der Lamelle ein Lichtleiter aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff angeordnet. Die Luftdüse besteht aus mehreren Lamellen, wobei die Lamellen beiderseits in einem Rahmen der Luftdüse drehbeweglich gelagert sind. Die Lager und auch der Rahmen bestehen aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff. Das von einer am Rahmen angeordneten Leuchtdiode ausgesendete Licht wird so über ein Lagerelement in die Lamelle und sogar bis in einen an einer Lamelle angeordneten Reiter geleitet.The publication DE 10 2006 011 125 A1 also shows an air nozzle, also called Luftausströmer. In this vehicle part, a light guide made of a translucent plastic is arranged in the lamella. The air nozzle consists of a plurality of fins, wherein the fins are rotatably mounted on both sides in a frame of the air nozzle. The bearings and the frame are made of translucent plastic. The light emitted by a light-emitting diode arranged on the frame is thus conducted via a bearing element into the lamella and even as far as a rider arranged on a lamella.

Eine Weiterbildung des vorstehend genannten Stands der Technik zeigt die Druckschrift DE 20 2008 008 877 U1 . Diese zeigt eine verschwenkbar gelagerte Lamelle, die einen Kern aus einem lichtleitenden Material und eine zumindest teilweise Umhüllung dieses Kerns aus einem lichtundurchlässigen Werkstoff umfasst. Der Kern weist Lagerzapfen auf, welche zur Aufnahme in einer Lagerausnehmung vorgesehen sind. Dabei wird Licht von einer Leuchtdiode über die Stirnfläche der Lagerzapfen in die Lamelle eingespeist. Das Licht tritt aus der Lamelle durch eine Durchbrechung der Umhüllung aus. Eine ähnliche Beleuchtungseinrichtung zeigt auch die Druckschrift DE 299 16 755 U1 .A development of the aforementioned prior art shows the document DE 20 2008 008 877 U1 , This shows a pivotably mounted lamella, which comprises a core of a light-conducting material and an at least partially sheath of this core of an opaque material. The core has bearing journals, which are provided for receiving in a bearing recess. In this case, light from a light emitting diode via the end face of the bearing pin is fed into the lamella. The light exits the lamella through an opening in the envelope. A similar lighting device also shows the document DE 299 16 755 U1 ,

Bei den Beleuchtungseinrichtungen des vorstehend genannten Stands der Technik ist jedoch die Lichtintensität an der Lichtaustrittsfläche ungleichmäßig.In the lighting devices of the aforementioned prior art, however, the light intensity at the light exit surface is uneven.

Dies ist insbesondere ein gestalterischer Nachteil. Mit zunehmender Entfernung von der Lichtquelle nimmt die Lichtintensität ab, vor allem bei schwachen Lichtquellen, wie sie bei zum Beispiel Zier- und/oder Funktionsbeleuchtungen üblich sind. Bei lang gestreckten Bauelementen ist die ungewollt ungleichmäßige Helligkeit an der Lichtaustrittsfläche ein sichtbarer Gestaltungsmangel, der auch zu Fehlinterpretationen der Bedeutung der Beleuchtung führen kann.This is especially a design disadvantage. With increasing distance from the light source, the light intensity decreases, especially with weak light sources, as are customary in, for example decorative and / or functional lighting. In the case of elongated components, the unintentionally uneven brightness at the light exit surface is a visible lack of design, which can also lead to misinterpretations of the significance of the lighting.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungseinrichtung und/oder ein Fahrzeugteil der eingangs genannten Art derart auszuführen, dass diese den Stand der Technik verbessern und insbesondere erreichen, dass das Licht an der Austrittsfläche möglichst homogen ist beziehungsweise als möglichst homogen wahrgenommen wird.Against this background, the invention has the object, an illumination device and / or a vehicle part of the type mentioned above to be such that they improve the prior art and in particular achieve that the light at the exit surface is as homogeneous as possible or perceived as homogeneous as possible ,

Diese Aufgabe wird gelöst mit einer Beleuchtungseinrichtung gemäß der Merkmalen des Patentanspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung. This object is achieved with a lighting device according to the features of claim 1. The dependent claims relate to particularly expedient developments of the invention.

Erfindungsgemäß ist also eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen, bei der an zumindest einem der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden Oberflächenabschnitt des Lichtleiters wenigstens eine Störstelle eingebracht ist. Hierdurch werden die optischen Eigenschaften des Lichtleiters beeinflusst und das Licht in dem Lichtleiter gezielt abgelenkt und zu der Lichtaustrittsfläche geleitet. Dabei sind die Störstellen vorzugsweise in Abhängigkeit des Abstands zur Lichtquelle unterschiedlich ausgestaltet. Dies ermöglicht es, mit zunehmender Entfernung von der Lichtquelle mehr Licht auf die Lichtaustrittsfläche umzulenken und somit einen homogenen Lichtaustritt zu erreichen.Thus, according to the invention, a lighting device is provided in which at least one impurity is introduced at at least one surface section of the light guide opposite the light exit surface. As a result, the optical properties of the light guide are influenced and deflected the light in the light guide targeted and directed to the light exit surface. The impurities are preferably designed differently depending on the distance to the light source. This makes it possible to deflect more light onto the light exit surface with increasing distance from the light source and thus to achieve a homogeneous light emission.

Es hat sich als günstig erwiesen, dass die Störstelle aus auf den Oberflächenabschnitt aufgebrachtem Material und/oder in den Oberflächenabschnitt eingebrachtem Material und/oder aus einer Strukturierung des Lichtleiters, insbesondere des Oberflächenabschnitts, besteht. Wie bereits angedeutet, bewirkt die Störstelle eine Lichtumlenkung. Die Störstelle ist beispielsweise ein Aufdruck oder eine Strukturierung, also eine gezielte Materialentnahme aus dem Lichtleiter.It has proved to be favorable that the impurity consists of material applied to the surface section and / or material introduced into the surface section and / or of a structuring of the optical waveguide, in particular of the surface section. As already indicated, the defect causes a light deflection. The defect is, for example, an imprint or a structuring, ie a targeted removal of material from the light guide.

Zur Erzeugung einer Störstelle ist bevorzugt von dem Lichtleiter, insbesondere an dem Oberflächenabschnitt, geometrisch bestimmt und lokal begrenzt Werkstoff entfernt und/oder der Werkstoff hinsichtlich seiner optischen Eigenschaften verändert. Hierzu wird der Oberflächenabschnitt einer Energie, beispielsweise einem Laser und/oder Wärme ausgesetzt. Auch andere Methoden zur lokalen Veränderung der Struktur des Lichtleiters haben sich als brauchbar erwiesen. Als Beispiele sind nicht abschließend das Schneiden, Fräsen, Sandstrahlen und Ätzen zu nennen. Ein in den Oberflächenabschnitt eingebrachtes und/oder auf den Oberflächenabschnitt aufgebrachtes Material ist vorzugsweise ein Lack, eine Folie und/oder ein Granulat. Diese Materialien liegen aufgrund der ihnen innewohnenden chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften beziehungsweise der chemischen und/oder physikalischen Eigenschaften des verwendeten Applikationsverfahrens nicht nur an dem Oberflächenabschnitt an. Die Materialien dringen zumindest teilweise in den Lichtleiter ein oder verändern oberflächennah seine Struktur und schaffen so Störstellen.To generate an impurity is preferably determined by the optical fiber, in particular on the surface portion, geometrically determined and locally limited material removed and / or the material changed in terms of its optical properties. For this purpose, the surface portion of an energy, such as a laser and / or heat is exposed. Other methods for locally changing the structure of the light guide have proven to be useful. As examples, not to mention finally cutting, milling, sandblasting and etching. A material introduced into the surface section and / or applied to the surface section is preferably a lacquer, a film and / or a granulate. These materials are due to the inherent chemical and / or physical properties or the chemical and / or physical properties of the applied application method not only on the surface portion. The materials penetrate at least partially into the light guide or change its structure near the surface and thus create impurities.

Als besonders effektiv erwiesen hat es sich, dass die Störstelle zumindest an dem Oberflächenabschnitt in dem Lichtleiter als ein optisches Prisma ausgebildet ist. Hierdurch ist eine gezielte und verlustarme Lichtumlenkung möglich. Um den Reflexionsgrad des Prismas zu maximieren, ist es günstig, dass das Prisma einen Abstand zu benachbarten Werkstoffen aufweist.It has proved to be particularly effective that the impurity is formed at least on the surface portion in the light guide as an optical prism. As a result, a targeted and low-loss light deflection is possible. In order to maximize the reflectance of the prism, it is favorable that the prism has a distance to adjacent materials.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Lichtaustrittsfläche wenigstens ein optisches Element zugeordnet. Das optische Element ist vorzugsweise ein Filter und/oder ein Diffusor und/oder ein Absorber. Als Filter ist bevorzugt eine Beschichtung der Lichtaustrittsfläche vorgesehen. Der Filter kann auch durch ein Einfärben des Lichtleiters und/oder das Strukturieren der Lichtaustrittsfläche geschaffen werden. Alternativ ist es möglich, ein Filterelement mit oder ohne Abstand zu der Lichtaustrittsfläche vor dieser anzuordnen. Der Filter kann zum Beispiel ein Farbfilter sein, um eine bestimmte Lichtfarbe zu erreichen. Ein Diffusor dient der Lichtverteilung; insbesondere der ungerichteten Streuung des Lichts. Auch ein Diffusor kann vor oder an der Lichtaustrittsfläche angeordnet sein. Auch ist es möglich, einen Diffusor durch eine Beschichtung und/oder Strukturierung der Lichtaustrittsfläche zu realisieren. Der Absorber dient dazu, Licht gezielt zurückzuhalten. Ein Absorber kann beispielsweise eine Maskierung der Lichtaustrittsfläche sein. Diese dient dazu, Licht nur an bestimmten, begrenzten Stellen austreten zu lassen und nicht über die gesamte zusammenhängende Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters. Mittels einer Maskierung ist es beispielsweise möglich, die Lichtaustrittsfläche in mehrere Einzelflächen zu unterteilen.According to an advantageous development of the invention, the light exit surface is assigned at least one optical element. The optical element is preferably a filter and / or a diffuser and / or an absorber. As a filter, a coating of the light exit surface is preferably provided. The filter can also be created by coloring the light guide and / or structuring the light exit surface. Alternatively, it is possible to arrange a filter element with or without a distance to the light exit surface in front of this. For example, the filter may be a color filter to achieve a particular light color. A diffuser is used for light distribution; especially the undirected scattering of light. Also, a diffuser may be arranged in front of or at the light exit surface. It is also possible to realize a diffuser by coating and / or structuring the light exit surface. The absorber serves to selectively hold back light. An absorber can be, for example, a masking of the light exit surface. This serves to allow light to emerge only at certain, limited places and not over the entire contiguous light exit surface of the light guide. By means of a masking, it is possible, for example, to divide the light exit surface into several individual surfaces.

Der Absorber kann auch dazu verwendet werden, dass die Lichtintensität über die Lichtaustrittsfläche gezielt beeinflusst wird. Auch der Absorber kann vor oder an der Lichtaustrittsfläche angeordnet werden oder durch eine Beschichtung und/oder Strukturierung des Lichtleiters erzeugt werden. Weiterhin ist es möglich, dass das optische Element an der Lichtaustrittsfläche angeformt, zum Beispiel angespritzt ist. Die genannten Beschichtungen können unter anderem als Lack oder anhaftende Folie ausgeführt sein.The absorber can also be used to specifically influence the light intensity via the light exit surface. Also, the absorber can be arranged in front of or at the light exit surface or be generated by a coating and / or structuring of the light guide. Furthermore, it is possible that the optical element is integrally formed, for example molded, on the light exit surface. The coatings mentioned can be carried out, inter alia, as a lacquer or adhesive film.

Der Lichtleiter kann beispielsweise aus einem Glas gefertigt sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Lichtleiter wenigstens abschnittsweise aus einem lichtleitenden Kunststoff. Als besonders geeignet hat sich die Verwendung von einem Acryl, insbesondere von Polymethylmethacrylat, kurz PMMA, erwiesen.The light guide may be made of a glass, for example. According to a preferred embodiment, the light guide consists at least in sections of a light-conducting plastic. The use of an acrylic, in particular of polymethyl methacrylate, PMMA for short, has proved particularly suitable.

Die Aufgabe wird weiterhin gelöst mit einem Fahrzeugteil gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 7. Die Unteransprüche betreffen besonders zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung.The object is further achieved with a vehicle part according to the features of claim 7. The dependent claims relate to particularly expedient developments of the invention.

Erfindungsgemäß ist also ein Fahrzeugteil vorgesehen, bei dem das Bauelement zur Aufnahme eines erfindungsgemäßen Lichtleiters der Beleuchtungseinrichtung einen zumindest einteiligen Hüllkörper umfasst, wobei der Hüllkörper den Lichtleiter zumindest abschnittsweise umschließt. Durch das Umschließen oder Einfassen des Lichtleiters ist dieser einerseits geschützt, andererseits dient der Hüllkörper auch als ein optisches Element, insbesondere als eine Maskierung, welche nur an definierten Stellen Licht durchlässt. Darüber hinaus ist der Hüllkörper geeignet, weitere optische Elemente aufzunehmen und in Position zu halten. Der Hüllkörper ist bevorzugt zumindest zweiteilig ausgeführt und nimmt den Lichtleiter zwischen den zwei Teilen auf. Die Teile des Hüllkörpers sind vor dem Zusammensetzen voneinander getrennt oder durch ein Filmscharnier miteinander verbunden. Eine weitere Möglichkeit besteht darin, dass der Lichtleiter von dem einteiligen oder mehrteiligen Hüllkörper umspritzt ist. Die Teile des Hüllkörpers können aus demselben Material bestehen wie der Lichtleiter. Vorzugsweise unterscheiden sich die Materialien des Hüllkörpers jedoch von denen des Lichtleiters. Als eine Weiterbildung der Erfindung ist das Bauelement durch einen Lichtleiter gebildet, an dem zumindest ein Teil des Hüllkörpers angelegt ist und zumindest ein weiterer Teil des Hüllkörpers an den Lichtleiter und an Teile des Hüllkörpers angespritzt ist. Vorzugsweise ist das Fahrzeugteil als eine einem Innenraum eines Fahrzeugs zugeordnete Luftdüse ausgeführt. Dabei ist das Bauelement eine Lamelle der Luftdüse.According to the invention, therefore, a vehicle part is provided in which the component for receiving a light guide according to the invention of Lighting device comprises an at least one-part enveloping body, wherein the enveloping body encloses the light guide at least in sections. By enclosing or confining the light guide this is on the one hand protected, on the other hand, the enveloping body also serves as an optical element, in particular as a mask, which transmits light only at defined locations. In addition, the enveloping body is suitable for receiving further optical elements and holding them in position. The enveloping body is preferably designed in at least two parts and accommodates the light guide between the two parts. The parts of the envelope are separated from each other before assembly or connected to each other by a film hinge. Another possibility is that the light guide is encapsulated by the one-piece or multi-part enveloping body. The parts of the envelope may be made of the same material as the light guide. However, the materials of the enveloping body preferably differ from those of the optical waveguide. As a development of the invention, the component is formed by a light guide, on which at least a part of the enveloping body is applied and at least one further part of the enveloping body is molded onto the light guide and to parts of the enveloping body. Preferably, the vehicle part is designed as an air nozzle associated with an interior of a vehicle. In this case, the component is a lamella of the air nozzle.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist in dem Fahrzeugteil eine Lichtquelle angeordnet. Diese Lichtquelle ist vorzugsweise eine Leuchtdiode, kurz LED. Das Licht aus der Lichtquelle kann unter Zwischenschaltung eines Lichtleitelements in dem Fahrzeugteil zu der Einkoppelfläche des Lichtleiters des Bauelements geleitet werden. Es hat sich jedoch als besonders günstig erwiesen, dass die Lichtquelle in dem Fahrzeugteil zur direkten und unmittelbaren Einkopplung in den Lichtleiter des Bauelements positioniert ist. Die Lichtquelle ist vom Fahrgastraum nicht sichtbar in dem Fahrzeugteil angeordnet.According to one embodiment of the invention, a light source is arranged in the vehicle part. This light source is preferably a light emitting diode, short LED. The light from the light source can be conducted with the interposition of a light guide in the vehicle part to the coupling surface of the light guide of the device. However, it has proved to be particularly favorable that the light source is positioned in the vehicle part for direct and direct coupling into the light guide of the device. The light source is not visible from the passenger compartment arranged in the vehicle part.

Vorzugsweise weist der Lichtleiter zumindest im Bereich eines Oberflächenabschnitts, welcher eine als Prisma ausgebildete Störstelle aufweist, zu einem benachbarten Hüllkörper einen Abstand auf. Hierdurch ist es möglich, dass das Prisma hohl liegt. Dies begünstigt die optischen Eigenschaften, insbesondere das Reflexionsvermögen des Prismas.The optical waveguide preferably has a spacing to an adjacent enveloping body at least in the region of a surface section which has an impurity formed as a prism. This makes it possible that the prism is hollow. This favors the optical properties, in particular the reflectivity of the prism.

Gemäß einer Weiterbildung umfasst das Fahrzeugteil wenigstens ein Aufsatzelement, insbesondere eine Handhabeeinrichtung. Das Aufsatzelement ist an dem Bauelement angeordnet, wobei das Bauelement zumindest abschnittsweise von dem Aufsatzelement eingefasst wird. Ein als Handhabeeinrichtung vorgesehenes Aufsatzelement ist beispielsweise ein Reiter einer Lamelle einer Luftdüse. Der Reiter dient dabei der Verstellung der Lamelle oder mehrerer miteinander mechanisch gekoppelter Lamellen.According to a development, the vehicle part comprises at least one attachment element, in particular a handle device. The attachment element is arranged on the component, wherein the component is enclosed at least in sections by the attachment element. An attachment element provided as a handling device is, for example, a tab of a lamella of an air nozzle. The tab serves to adjust the lamella or several mechanically coupled lamellae.

Das Aufsatzelement ist ein- oder mehrteilig ausgeführt und dazu geeignet, weitere optische Elemente aufzunehmen und in Position zu halten. Die in dem Aufsatzelement angeordneten optischen Elemente sind der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters zugeordnet, wobei die in dem Aufsatzelement angeordneten optischen Elemente zu der Lichtaustrittsfläche einen Abstand aufweisen und/oder an der Lichtaustrittsfläche anliegen.The attachment element is designed in one or more parts and adapted to receive more optical elements and to hold in position. The optical elements arranged in the attachment element are assigned to the light exit surface of the light guide, the optical elements arranged in the attachment element being at a distance from the light exit surface and / or resting against the light exit surface.

In dem Aufsatzelement ist insbesondere an einer dem Fahrgastraum zugewandten Vorderkante ein Lichtbalken als optisches Element angeordnet. Der Lichtbalken besteht aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff. Durch eine Einfärbung und/oder Beschichtung dient der Lichtbalken zudem als Farbfilter. In einer Weiterbildung ist zwischen dem Lichtbalken und der Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters in dem Aufsatzelement ein Diffusor als optisches Element positioniert. Mittels dieses Diffusors wird das aus dem Lichtleiter austretende Licht breit gefächert und ermöglicht so einen homogenen Lichtaustritt aus dem Lichtbalken des Aufsatzelements.In the attachment element, a light bar is arranged as an optical element, in particular on a front edge facing the passenger compartment. The light bar consists of a translucent material. By coloring and / or coating the light bar also serves as a color filter. In a further development, a diffuser is positioned as an optical element between the light bar and the light exit surface of the light guide in the attachment element. By means of this diffuser, the light emerging from the light guide is widely diversified and thus enables a homogeneous light emission from the light bar of the attachment element.

Um ein Austreten von Streulicht zwischen dem Aufsatzelement und Bauelement, insbesondere zwischen dem Reiter und der Lamelle, zu unterbinden, sind zwischen dem Diffusor und dem Lichtleiter Absorber angeordnet, welche die Lichtaustrittsfläche des Lichtleiters und/oder die Oberfläche des Diffusors partiell abdecken.In order to prevent leakage of stray light between the attachment element and component, in particular between the rider and the blade, absorbers are arranged between the diffuser and the light guide, which partially cover the light exit surface of the light guide and / or the surface of the diffuser.

Die Erfindung lässt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips sind drei davon in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. Diese zeigt inThe invention allows numerous embodiments. To further clarify its basic principle, three of them are shown in the drawing and will be described below. This shows in

1 eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform eines als Luftdüse ausgeführtes Fahrzeugteils; 1 a schematic representation of a first embodiment of an executed as an air nozzle vehicle part;

2 eine schematische Darstellung einer Beleuchtungseinrichtung des in 1 gezeigten Fahrzeugteils; 2 a schematic representation of a lighting device of in 1 shown vehicle part;

3 eine schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform eines als Luftdüse ausgeführtes Fahrzeugteils; 3 a schematic representation of a second embodiment of an executed as an air nozzle vehicle part;

4 eine schematische Darstellung einer Beleuchtungseinrichtung des in 3 gezeigten Fahrzeugteils; 4 a schematic representation of a lighting device of in 3 shown vehicle part;

5 eine schematische Darstellung eines Lichtleiters; 5 a schematic representation of a light guide;

6 eine schematische Darstellung einer Positionierung des in 5 gezeigten Lichtleiters in einem als Lamelle einer Luftdüse ausgeführten Bauelement eines Fahrzeugteils; 6 a schematic representation of a positioning of the in 5 shown light guide in a designed as a blade of an air nozzle component of a vehicle part;

7 eine geschnittene schematische Darstellung des in 6 dargestellten Bauelements in einem zusammengesetzten Zustand; 7 a sectional schematic representation of the in 6 illustrated component in an assembled state;

8 eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform eines als Luftdüse ausgeführtes Fahrzeugteils; 8th a schematic representation of a third embodiment of an executed as an air nozzle vehicle part;

9 eine schematische Darstellung einer Beleuchtungseinrichtung des in 1 gezeigten Fahrzeugteils. 9 a schematic representation of a lighting device of in 1 shown vehicle part.

1 zeigt in einer ersten Ausführungsform ein Fahrzeugteil 1, das eine Luftdüse 2 ist. Das Fahrzeugteil 1 besteht aus mehreren Bauelementen 3, beispielsweise einer Lamelle 4 der Luftdüse 2. Die dargestellte Luftdüse 2 umfasst einen Rahmen 5, in dem drei Lamellen 4 drehbeweglich gelagert sind. Die mittlere der drei Lamellen 4 weist eine Beleuchtungseinrichtung 6 auf, welche an einer einem nicht dargestellten Fahrgastraum eines Fahrzeugs zugewandten, in 2 gezeigten Vorderkante 15 eine Lichtaustrittsfläche 7 aufweist. Die Lichtaustrittsfläche 7 ist dabei über nahezu die gesamte Breite der Lamelle 4 erstreckt. 1 shows a vehicle part in a first embodiment 1 that is an air nozzle 2 is. The vehicle part 1 consists of several components 3 , for example, a lamella 4 the air nozzle 2 , The illustrated air nozzle 2 includes a frame 5 in which three slats 4 are rotatably mounted. The middle of the three lamellas 4 has a lighting device 6 on, which on a not shown passenger compartment of a vehicle facing, in 2 shown leading edge 15 a light exit surface 7 having. The light exit surface 7 is over almost the entire width of the lamella 4 extends.

2 zeigt die Beleuchtungseinrichtung 6 des in 1 dargestellten Bauelements 3. Der Lagerzapfen 8 des als Lamelle 4 einer Luftdüse 2 ausgeführten Bauelements 3 ist in dem in 1 gezeigten Rahmen 5 aufgenommen. Dem Lagerzapfen 8 ist eine Einkoppelfläche 9 eines im Wesentlichen stabförmigen Lichtleiters 10 zugeordnet. An dem Lagerzapfen 8 beziehungsweise an der Einkoppelfläche 9 ist eine Lichtquelle 11 angeordnet. Die Lichtquelle 11 ist vorzugsweise eine Leuchtdiode. Zur Versorgung der Lichtquelle 11 mit elektrischer Energie hat die Lichtquelle 11 eine elektrische Leitungseinrichtung 12. Die Leitungseinrichtung 12 und die Lichtquelle 11 sind von dem Rahmen 5 aufgenommen und vom Fahrgastraum aus nicht sichtbar in dem Rahmen 5 verborgen. Das von der Lichtquelle 11 ausgesandte Licht wird unmittelbar über die Einkoppelfläche 9 in den Lichtleiter 10 geleitet. 2 shows the lighting device 6 of in 1 illustrated component 3 , The journal 8th as a slat 4 an air nozzle 2 executed device 3 is in the in 1 shown frame 5 added. The journal 8th is a coupling surface 9 a substantially rod-shaped light guide 10 assigned. On the journal 8th or at the coupling surface 9 is a light source 11 arranged. The light source 11 is preferably a light emitting diode. To supply the light source 11 with electrical energy has the light source 11 an electrical conduit means 12 , The conduit device 12 and the light source 11 are from the frame 5 recorded and not visible from the passenger compartment in the frame 5 hidden. That from the light source 11 emitted light is directly over the coupling surface 9 in the light guide 10 directed.

Die 3 und 4 zeigen eine zweite Ausführungsform eines als Luftdüse 2 ausgeführten Fahrzeugteils 1. Bei dieser Luftdüse 2 ist die Lichtaustrittsfläche 7 des Lichtleiters 10 zwar auch über nahezu die gesamte Breite der Lamelle 4 erstreckt, jedoch ist der Lichtaustrittsfläche 7 ein optisches Element 13 zugeordnet, welches als ein Absorber 14 die Lichtaustrittsfläche 7 abschnittsweise maskiert. Hierdurch ist in dem Fahrgastraum ein Lichtaustritt nur in einem mittleren Abschnitt der Vorderkante 15 der Lamelle 4 sichtbar. Das optische Element 13 ist hier aus einem den Lichtleiter 10 umgebenden und der Lamelle 4 ihre räumliche Struktur verleihenden Hüllkörper 16 gebildet.The 3 and 4 show a second embodiment of an air nozzle 2 executed vehicle part 1 , At this air nozzle 2 is the light exit surface 7 of the light guide 10 although over almost the entire width of the lamella 4 extends, but is the light exit surface 7 an optical element 13 assigned as an absorber 14 the light exit surface 7 partially masked. As a result, in the passenger compartment, a light emission only in a central portion of the leading edge 15 the slat 4 visible, noticeable. The optical element 13 Here is one of the light guide 10 surrounding and the lamella 4 their enveloping bodies conferring their spatial structure 16 educated.

5 zeigt den Lichtleiter 10 umfassend stirnseitig jeweils einen als Einkoppelfläche 9 geeigneten Flächenabschnitt, die Lichtaustrittsfläche 7 und einen der Lichtaustrittsfläche 7 gegenüberliegenden Oberflächenabschnitt 17, welcher wenigstens eine Störstelle 18 aufweist. Die Störstelle 18 beeinflusst die optischen Eigenschaften des Lichtleiters 10 und somit die Ausbreitung des Lichts in dem Lichtleiter 10. Bei dem hier dargestellten Lichtleiter 10 besteht die Störstelle 18 aus einer Strukturierung des Lichtleiters 10. 5 shows the light guide 10 comprehensive frontally one each as a coupling surface 9 suitable surface portion, the light exit surface 7 and one of the light exit surface 7 opposite surface section 17 which is at least one impurity 18 having. The defect 18 influences the optical properties of the light guide 10 and thus the propagation of the light in the light guide 10 , In the light guide shown here 10 exists the defect 18 from a structuring of the light guide 10 ,

Die Strukturierung des Lichtleiters 10 umfasst mehrere Störstellen 18, welches durch ein geometrisch bestimmtes und lokal begrenztes Entfernen von Werkstoff aus dem Lichtleiter 10 erzeugt wurde. Die hier kammartig ausgebildeten optischen Prismen 19 ermöglichen innerhalb des Lichtleiters 10 eine gerichtete und über die Längserstreckung des Lichtleiters 10 homogenisierte Lichtumlenkung.The structuring of the light guide 10 includes several impurities 18 caused by a geometrically determined and locally limited removal of material from the light guide 10 was generated. The here comb-like optical prisms 19 allow within the light guide 10 a directed and over the longitudinal extent of the light guide 10 homogenized light redirection.

Die 6 und 7 zeigen eine dritte Ausführungsform der Beleuchtungseinrichtung 6 für ein Fahrzeugteil 1, wie es bereits in den 1 bis 4 gezeigt wurde. Das Bauelement 3 des Fahrzeugteils 1, hier eine Lamelle 4 einer Luftdüse 2, besteht aus einem zweiteiligen Hüllkörper 16, der den Lichtleiter 10 zumindest abschnittsweise einschließt und in Position hält. Der Hüllkörper 16 nimmt weiterhin ein optisches Element 13 auf. Das optische Element 13 ist ein leistenförmiger Diffusor 20, welcher an der Lichtaustrittsfläche 7 anliegt. Der Diffusor 20 streut das an der Lichtaustrittfläche 7 aus dem Lichtleiter 10 homogenisiert, jedoch gerichtet austretende Licht.The 6 and 7 show a third embodiment of the illumination device 6 for a vehicle part 1 as it is already in the 1 to 4 was shown. The component 3 of the vehicle part 1 , here a slat 4 an air nozzle 2 , consists of a two-part envelope 16 who is the light guide 10 at least partially includes and holds in position. The envelope body 16 continues to take an optical element 13 on. The optical element 13 is a strip-shaped diffuser 20 , which at the light exit surface 7 is applied. The diffuser 20 scatter this at the light exit surface 7 from the light guide 10 homogenized, but directed exiting light.

Die 8 und 9 zeigen in einer vierten Ausführungsform ein Fahrzeugteil 1, das eine Luftdüse 2 ist, wobei an dem Bauelement 3 des Fahrzeugteils 1, welches eine Lamelle 4 ist, eine Handhabeeinrichtung als ein Aufsatzelement 21 angeordnet ist. Das Aufsatzelement 21 an der Lamelle 4 ist ein Reiter 22, welcher dem Verstellen der Lamelle 4 dient. Anhand der Explosionsdarstellung in 9 wird der Aufbau des Reiters 22 im Weiteren erläutert. Zum Aufschieben auf die Lamelle 4 hat der Reiter 22 eine Durchbrechung 23, in der zumindest ein Abschnitt der Lamelle 4 aufnehmbar ist. Weiterhin hat der Reiter 22 eine sich von einer dem Fahrgastraum zugewandten Vorderkante 24 bis zur Durchbrechung 23 erstreckende Ausnehmung 25. Diese Ausnehmung 25 dient der Aufnahme von optischen Elementen 13. Bei diesem Reiter 22 sind der Lichtaustrittsfläche 7 des Lichtleiters 10 drei unterschiedliche optische Elemente 13 zugeordnet. An der dem Fahrgastraum zugewandten Vorderkante 24 ist ein Lichtbalken 26 angeordnet. Der Lichtbalken 26 dient der Konturierung des Lichtaustritts aus dem Reiter 22. Weiterhin ist in dem Aufsatzelement 21 zwischen dem Lichtbalken 26 und der Lichtaustrittsfläche 7 des Lichtleiters 10 ein Diffusor 20 positioniert. Um eine Austreten von Streulicht zwischen dem Aufsatzelement 21 und dem Bauelement 3, insbesondere zwischen dem Reiter 22 und der Lamelle 4, zu unterbinden, sind zwischen dem Diffusor 20 und dem Lichtleiter 10 Absorber 14 angeordnet, welche die Lichtaustrittsfläche 7 des Lichtleiters 10 und die Oberfläche des Diffusors 20 partiell abdecken. Der Reiter 22 ist an der Lamelle 4 über einer Lichtaustrittsöffnung 27 der Lamelle 4 angeordnet.The 8th and 9 show a vehicle part in a fourth embodiment 1 that is an air nozzle 2 is, being on the device 3 of the vehicle part 1 which is a lamella 4 is a handle device as an attachment element 21 is arranged. The attachment element 21 at the lamella 4 is a rider 22 , which is adjusting the slat 4 serves. Based on the exploded view in 9 becomes the construction of the rider 22 explained below. For pushing on the lamella 4 has the rider 22 an opening 23 in which at least a section of the lamella 4 is receivable. Furthermore, the rider has 22 a front edge facing from the passenger compartment 24 until the opening 23 extending recess 25 , This recess 25 serves for the recording of optical elements 13 , In this rider 22 are the light exit surface 7 of the light guide 10 three different optical elements 13 assigned. At the passenger compartment facing front edge 24 is a lightbar 26 arranged. The lightbar 26 serves to contour the light exit from the rider 22 , Furthermore, in the attachment element 21 between the lightbar 26 and the light exit surface 7 of the light guide 10 a diffuser 20 positioned. To leakage of stray light between the attachment element 21 and the device 3 , especially between the rider 22 and the lamella 4 , to prevent, are between the diffuser 20 and the light guide 10 absorber 14 arranged, which the light exit surface 7 of the light guide 10 and the surface of the diffuser 20 partially cover. The rider 22 is at the lamella 4 above a light exit opening 27 the slat 4 arranged.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Fahrzeugteilvehicle part
22
Luftdüseair nozzle
33
Bauelementmodule
44
Lamellelamella
55
Rahmenframe
66
Beleuchtungseinrichtunglighting device
77
LichtaustrittsflächeLight-emitting surface
88th
Lagerzapfenpivot
99
Einkoppelflächecoupling surface
1010
Lichtleiteroptical fiber
1111
Lichtquellelight source
1212
Leitungseinrichtungline device
1313
optisches Elementoptical element
1414
Absorberabsorber
1515
Vorderkanteleading edge
1616
Hüllkörperenveloping body
1717
Oberflächenabschnittsurface section
1818
Störstelleimpurity
1919
Prismaprism
2020
Diffusordiffuser
2121
Aufsatzelementtop element
2222
Reiterequestrian
2323
Durchbrechungperforation
2424
Vorderkanteleading edge
2525
Ausnehmungrecess
2626
Lichtbalkenlightbar
2727
LichtaustrittsöffnungLight opening

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 20118014 U1 [0006] DE 20118014 U1 [0006]
  • DE 102006011125 A1 [0007] DE 102006011125 A1 [0007]
  • DE 202008008877 U1 [0008] DE 202008008877 U1 [0008]
  • DE 29916755 U1 [0008] DE 29916755 U1 [0008]

Claims (10)

Beleuchtungseinrichtung (6) für ein Fahrzeugteil (1), insbesondere für ein Betätigungselement wie eine Luftdüse (2), umfassend einen insbesondere stabförmigen Lichtleiter (10) mit zumindest einer Einkoppelfläche (9) für Licht und zumindest eine Lichtaustrittsfläche (7), dadurch gekennzeichnet, dass an zumindest einem der Lichtaustrittsfläche (7) gegenüberliegenden Oberflächenabschnitt (17) des Lichtleiters (10) wenigstens eine Störstelle (18) eingebracht ist, welche insbesondere die optischen Eigenschaften des Lichtleiters (10) beeinflusst.Lighting device ( 6 ) for a vehicle part ( 1 ), in particular for an actuating element such as an air nozzle ( 2 ), comprising a particular rod-shaped optical fiber ( 10 ) with at least one coupling surface ( 9 ) for light and at least one light exit surface ( 7 ), characterized in that on at least one of the light exit surface ( 7 ) opposite surface portion ( 17 ) of the light guide ( 10 ) at least one impurity ( 18 ), which in particular the optical properties of the light guide ( 10 ). Beleuchtungseinrichtung (6) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Störstelle (18) aus auf den Oberflächenabschnitt (17) aufgebrachtem Material und/oder in den Oberflächenabschnitt (17) eingebrachtem Material und/oder aus einer Strukturierung des Lichtleiters (10), insbesondere des Oberflächenabschnitts (17) besteht.Lighting device ( 6 ) according to claim 1, characterized in that the impurity ( 18 ) on the surface portion ( 17 ) applied material and / or in the surface portion ( 17 ) introduced material and / or from a structuring of the light guide ( 10 ), in particular the surface section ( 17 ) consists. Beleuchtungseinrichtung (6) nach dem Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Strukturierung an dem Lichtleiter (10), insbesondere an dem Oberflächenabschnitt (17), geometrisch bestimmt und lokal begrenzt Werkstoff entfernt und/oder hinsichtlich seiner optischen Eigenschaften verändert ist.Lighting device ( 6 ) according to claim 2, characterized in that for structuring on the light guide ( 10 ), in particular on the surface section ( 17 ), geometrically determined and locally limited material removed and / or changed in terms of its optical properties. Beleuchtungseinrichtung (6) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das in beziehungsweise auf den Oberflächenabschnitt (17) eingebrachte und/oder aufgebrachte Material ein Lack, eine Folie, ein Granulat und/oder ein Lösemittel ist.Lighting device ( 6 ) according to claim 2, characterized in that in or on the surface portion ( 17 ) is a paint, a film, a granulate and / or a solvent. Beleuchtungseinrichtung (6) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Störstelle (18) als ein optisches Prisma (19) ausgebildet ist.Lighting device ( 6 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the impurity ( 18 ) as an optical prism ( 19 ) is trained. Beleuchtungseinrichtung (6) nach zumindest einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustrittsfläche (7) wenigstens ein optisches Element (13), insbesondere ein Filter und/oder ein Diffusor (20) und/oder ein Absorber (14), zugeordnet ist.Lighting device ( 6 ) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the light exit surface ( 7 ) at least one optical element ( 13 ), in particular a filter and / or a diffuser ( 20 ) and / or an absorber ( 14 ), assigned. Fahrzeugteil (1) umfassend mindestens ein Bauelement (3), welches von einem Fahrgastraum eines Fahrzeugs aus sichtbar ist, und eine Beleuchtungseinrichtung (6), dadurch gekennzeichnet, dass das Bauelement (3) zur Aufnahme eines Lichtleiters (10) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6 der Beleuchtungseinrichtung (6) einen zumindest einteiligen Hüllkörper (16) umfasst, wobei der Hüllkörper (16) den Lichtleiter (10) zumindest abschnittsweise umschließt.Vehicle part ( 1 ) comprising at least one component ( 3 ), which is visible from a passenger compartment of a vehicle, and a lighting device ( 6 ), characterized in that the component ( 3 ) for receiving a light guide ( 10 ) according to at least one of claims 1 to 6 of the illumination device ( 6 ) an at least one-part enveloping body ( 16 ), wherein the enveloping body ( 16 ) the light guide ( 10 ) at least partially encloses. Fahrzeugteil (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (10) zumindest im Bereich eines Oberflächenabschnitts (17), welcher eine als Prisma (19) ausgebildete Störstelle (18) aufweist, zu einem benachbarten Hüllkörper (16) einen Abstand aufweist.Vehicle part ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the light guide ( 10 ) at least in the region of a surface section ( 17 ), which one as a prism ( 19 ) trained impurity ( 18 ), to an adjacent enveloping body ( 16 ) has a distance. Fahrzeugteil (1) nach zumindest einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Fahrzeugteil (1) ein Aufsatzelement (21), insbesondere eine Handhabeeinrichtung umfasst, welche an dem Bauelement (3) angeordnet ist.Vehicle part ( 1 ) according to at least one of claims 7 or 8, characterized in that the vehicle part ( 1 ) an attachment element ( 21 ), in particular a handle device, which on the component ( 3 ) is arranged. Fahrzeugteil (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Aufsatzelement (21), insbesondere in einer sich von der Vorderkante (24) des Aufsatzelements (21) bis zu dem Bauelement (3) erstreckenden Ausnehmung (25), zumindest ein optisches Element (13), beispielsweise ein Filter, ein Diffusor (20), ein Absorber (14) und/oder ein Lichtbalken (15), angeordnet ist.Vehicle part ( 1 ) according to claim 9, characterized in that in the attachment element ( 21 ), in particular in a from the leading edge ( 24 ) of the attachment element ( 21 ) to the device ( 3 ) extending recess ( 25 ), at least one optical element ( 13 ), for example a filter, a diffuser ( 20 ), an absorber ( 14 ) and / or a lightbar ( 15 ) is arranged.
DE201210020712 2012-10-23 2012-10-23 Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor Pending DE102012020712A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210020712 DE102012020712A1 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210020712 DE102012020712A1 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012020712A1 true DE102012020712A1 (en) 2014-04-24

Family

ID=50436788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210020712 Pending DE102012020712A1 (en) 2012-10-23 2012-10-23 Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012020712A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006426A1 (en) * 2015-05-19 2016-11-24 Audi Ag Lighting device for producing a narrow light strip in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
WO2017025410A1 (en) * 2015-08-10 2017-02-16 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Illuminable lamella and method for producing an illuminable lamella
DE102017216541A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Air vent arrangement for a motor vehicle
DE102016011703B4 (en) 2016-09-29 2019-05-16 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Outlet device and outlet system
CN110803014A (en) * 2018-07-18 2020-02-18 劳士领汽车集团 Air flap arrangement with integrated light guide for a motor vehicle
FR3086890A1 (en) * 2018-10-03 2020-04-10 Faurecia Interieur Industrie VEHICLE VENTILATION DEVICE
DE102016220671B4 (en) 2015-12-09 2023-02-23 Ford Global Technologies, Llc Air vents for heating, ventilating or air conditioning systems in motor vehicles

Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4117278C2 (en) * 1991-05-27 1993-03-11 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE4311359A1 (en) * 1992-04-07 1993-10-14 Bridgestone Corp Tokio Tokyo Light conductor hose for road vehicle lighting - has hollow tubular cover contg. fluid core, cover being surrounded by gas impermeable casing of e.g. PVC
DE29716013U1 (en) * 1997-09-06 1997-10-23 Hella Kg Hueck & Co Lighting device
DE29916755U1 (en) 1999-09-23 1999-12-09 Reitter & Schefenacker Gmbh Air vents in vehicles, preferably motor vehicles
DE20118014U1 (en) 2001-11-06 2002-01-31 Schneider Franz Kunststoffwerk Air nozzle for the discharge of an air flow from an air supply shaft
DE10135478A1 (en) * 2001-07-20 2003-04-03 Hella Kg Hueck & Co Interior lighting unit for vehicle, comprises optical conductor with narrow optical coupling strip providing light exit opposite reflective surfaces
DE10139578A1 (en) * 2001-08-10 2003-04-10 Hella Kg Hueck & Co Interior light for vehicle, has light sources with different spectral distributions whose light is divergently coupled in transition region to light conductor strand and mixed together
DE102004061676A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-20 Johnson Controls Gmbh Light conducting bar for interior of motor vehicle has light source, which supplies light via its front surface whereby bar can be swiveled relative to the vehicle component around longitudinal axis
DE102006011125A1 (en) 2006-03-08 2007-09-13 Behr Gmbh & Co. Kg Air vents with visual feedback
DE102006035521A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Audi Ag Motor vehicle e.g. car, has illumination device integrated into side lining of side door, where illumination device exhibits number of light sources arranged along side lining and is formed as strip
DE202008008877U1 (en) 2008-10-17 2009-02-26 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Slidably mounted lamella in a lamella arrangement in a housing of an air nozzle
DE102008008180A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-27 Audi Ag Lighting device for e.g. ceiling light of motor vehicle, has light guide radiating light lateral to side edge of light element, where light is coupled into light element by side edge of light element and is radiated over radiation surface
DE102009031820A1 (en) * 2009-07-03 2010-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Motor vehicle inner lining unit has light conductors distinct from translucent layer, where light conductors for view side are covered along section of translucent Layer so that light is controlled at view side
DE102011103319A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Webasto Ag Guide rail for movable body in darkening device that is utilized for illuminating environment lighting in roof of motor car, has open holder receiving and holding light conductor in position, where holder is formed in region of rail
DE102010030660A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Illuminated vehicle interior part
DE102011015161A1 (en) * 2011-03-26 2012-05-24 Schott Ag LED lighting device for illuminating e.g. interior of aircraft, has light guide comprising core region made of multi-component glass containing divalent iron and/or trivalent iron of predetermined amount
DE102011014919A1 (en) * 2011-03-24 2012-09-27 Volkswagen Ag Vehicle lamp, in particular for illuminating the interior of the vehicle
EP2530503A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-05 Zizala Lichtsysteme GmbH Illumination device

Patent Citations (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4117278C2 (en) * 1991-05-27 1993-03-11 Hella Kg Hueck & Co, 4780 Lippstadt, De
DE4311359A1 (en) * 1992-04-07 1993-10-14 Bridgestone Corp Tokio Tokyo Light conductor hose for road vehicle lighting - has hollow tubular cover contg. fluid core, cover being surrounded by gas impermeable casing of e.g. PVC
DE29716013U1 (en) * 1997-09-06 1997-10-23 Hella Kg Hueck & Co Lighting device
DE29916755U1 (en) 1999-09-23 1999-12-09 Reitter & Schefenacker Gmbh Air vents in vehicles, preferably motor vehicles
DE10135478A1 (en) * 2001-07-20 2003-04-03 Hella Kg Hueck & Co Interior lighting unit for vehicle, comprises optical conductor with narrow optical coupling strip providing light exit opposite reflective surfaces
DE10139578A1 (en) * 2001-08-10 2003-04-10 Hella Kg Hueck & Co Interior light for vehicle, has light sources with different spectral distributions whose light is divergently coupled in transition region to light conductor strand and mixed together
DE20118014U1 (en) 2001-11-06 2002-01-31 Schneider Franz Kunststoffwerk Air nozzle for the discharge of an air flow from an air supply shaft
DE102004061676A1 (en) * 2004-12-22 2006-07-20 Johnson Controls Gmbh Light conducting bar for interior of motor vehicle has light source, which supplies light via its front surface whereby bar can be swiveled relative to the vehicle component around longitudinal axis
DE102006011125A1 (en) 2006-03-08 2007-09-13 Behr Gmbh & Co. Kg Air vents with visual feedback
DE102006035521A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Audi Ag Motor vehicle e.g. car, has illumination device integrated into side lining of side door, where illumination device exhibits number of light sources arranged along side lining and is formed as strip
DE102008008180A1 (en) * 2008-02-08 2009-08-27 Audi Ag Lighting device for e.g. ceiling light of motor vehicle, has light guide radiating light lateral to side edge of light element, where light is coupled into light element by side edge of light element and is radiated over radiation surface
DE202008008877U1 (en) 2008-10-17 2009-02-26 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Slidably mounted lamella in a lamella arrangement in a housing of an air nozzle
DE102009031820A1 (en) * 2009-07-03 2010-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Motor vehicle inner lining unit has light conductors distinct from translucent layer, where light conductors for view side are covered along section of translucent Layer so that light is controlled at view side
DE102011103319A1 (en) * 2010-05-27 2011-12-01 Webasto Ag Guide rail for movable body in darkening device that is utilized for illuminating environment lighting in roof of motor car, has open holder receiving and holding light conductor in position, where holder is formed in region of rail
DE102010030660A1 (en) * 2010-06-29 2011-12-29 Lisa Dräxlmaier GmbH Illuminated vehicle interior part
DE102011014919A1 (en) * 2011-03-24 2012-09-27 Volkswagen Ag Vehicle lamp, in particular for illuminating the interior of the vehicle
DE102011015161A1 (en) * 2011-03-26 2012-05-24 Schott Ag LED lighting device for illuminating e.g. interior of aircraft, has light guide comprising core region made of multi-component glass containing divalent iron and/or trivalent iron of predetermined amount
EP2530503A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-05 Zizala Lichtsysteme GmbH Illumination device

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015006426A1 (en) * 2015-05-19 2016-11-24 Audi Ag Lighting device for producing a narrow light strip in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
DE102015006426B4 (en) 2015-05-19 2020-01-09 Audi Ag Lighting device for generating a narrow strip of light in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
WO2017025410A1 (en) * 2015-08-10 2017-02-16 Dr. Schneider Kunststoffwerke Gmbh Illuminable lamella and method for producing an illuminable lamella
DE102016220671B4 (en) 2015-12-09 2023-02-23 Ford Global Technologies, Llc Air vents for heating, ventilating or air conditioning systems in motor vehicles
DE102016011703B4 (en) 2016-09-29 2019-05-16 Faurecia Innenraum Systeme Gmbh Outlet device and outlet system
DE102017216541A1 (en) * 2017-09-19 2019-03-21 Volkswagen Aktiengesellschaft Air vent arrangement for a motor vehicle
CN110803014A (en) * 2018-07-18 2020-02-18 劳士领汽车集团 Air flap arrangement with integrated light guide for a motor vehicle
FR3086890A1 (en) * 2018-10-03 2020-04-10 Faurecia Interieur Industrie VEHICLE VENTILATION DEVICE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012020712A1 (en) Illumination device for use in air nozzle of vehicle part, has light conductor connected with light linking surface, and malfunction unit i.e. optical prism, introduced opposite to light exit surface of surface section of light conductor
EP3828035B1 (en) Lighting device, in particular contour lighting for a motor vehicle
DE102018119334B4 (en) LIGHTING DEVICE AND/OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE102007036793B4 (en) Luminaire device of a motor vehicle
DE102009060355A1 (en) Illumination device for installation in interior and roof lining of roof of motor vehicle, has two light guide bodies received in base, where light sources irradiate light into respective light guide bodies
EP2530503A1 (en) Illumination device
EP1438627A1 (en) Display device
DE102016007709B4 (en) automotive trim part
DE202009005100U1 (en) air nozzle
EP2989273B1 (en) Device with a handle shell and with an illumination means for the handle shell, and a method for mounting the device
DE102008008180A1 (en) Lighting device for e.g. ceiling light of motor vehicle, has light guide radiating light lateral to side edge of light element, where light is coupled into light element by side edge of light element and is radiated over radiation surface
DE202013105590U1 (en) Illuminable air guide element
DE102013008075A1 (en) Lighting device with nonlinear light guide for a motor vehicle
DE102013007856A1 (en) Light guide and lighting device with the light guide
EP2565687A1 (en) Lighting device to generate a lighting strip and motor vehicle
DE19946079B4 (en) Signal light of a motor vehicle
DE202016104031U1 (en) Molded part, in particular formed as a molded part decorative part and / or trim part for a vehicle interior
DE102015006426A1 (en) Lighting device for producing a narrow light strip in an interior of a motor vehicle and motor vehicle
DE102016218326A1 (en) Lighting device, in particular for a motor vehicle
DE10050817A1 (en) Illumination system for automobile components uses LED light source mounted on printed circuit board together with coupling sleeve enclosing coupling with flexible optical fibre(s)
AT520398B1 (en) LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE10149837A1 (en) Display unit comprises a display, a light source, and a light guide arranged between the source and the display
DE102017119618A1 (en) An air guide
DE10026385A1 (en) Interior illumination device for motor vehicle has openings in interior cladding and at least one light conducting connection between light source(s) and openings, which act as light outlets
DE102020204906A1 (en) Tailgate of a vehicle with a lighting arrangement on a one-piece outer panel

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0003040000

Ipc: B60Q0003100000

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication