DE102013213642A1

DE102013213642A1 - Tube lamp, particularly light-emitting diode tube lamp, has fluorescent tube and light-emitting diode-module attached within fluorescent tube, where fluorescent tube is rotatable with respect to light-emitting diode-module

Info

Publication number: DE102013213642A1
Application number: DE201310213642
Authority: DE
Inventors: Bakk Istvan
Original assignee: Tridonic Jennersdorf GmbH
Current assignee: Tridonic Jennersdorf GmbH
Priority date: 2012-12-28
Filing date: 2013-07-12
Publication date: 2014-07-03

Abstract

The tube lamp has a fluorescent tube (1) and a light-emitting diode-module (2,3) attached within the fluorescent tube, where the fluorescent tube is rotatable with respect to the light-emitting diode-module. A rotation of the fluorescent tube changes the light emission characteristics, particularly a color, a color temperature and intensity of the emitted light, of the tube lamp with respect to the light-emitting diode-module. The fluorescent tube has a transparent or semi-transparent pipe that is provided with different optical units (6a). A heat sink is made from metal or plastic. An independent claim is included for a method for changing the light emission characteristics of a tube lamp.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Röhrenlampe, insbesondere eine LED-Röhrenlampe mit variabler Optik, d. h. veränderbaren optischen Eigenschaften. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Röhrenlampe, deren Optik durch Drehen einer Leuchtröhre der Röhrenlampe bezüglich eines drehbar innerhalb der Leuchtröhre angebrachten LED-Moduls verändert werden kann.The present invention relates to a tube lamp, in particular a LED tube lamp with variable optics, d. H. changeable optical properties. In particular, the present invention relates to a tube lamp whose optics can be varied by rotating a fluorescent tube of the tube lamp with respect to a rotatable LED module mounted within the arc tube.

Aus dem Stand der Technik ist eine Röhrenlampe mit einer Leuchtröhre und einem LED-Strang innerhalb der Leuchtröhre bekannt. Der LED-Strang der Röhrenlampe beleuchtet nur eine Hälfte (nämlich eine radiale Hälfte) der Leuchtröhre. Dies beruht auf der Tatsache, dass die Lichtemission des LED-Strangs, der als Ersatz für eine Leuchtstoffröhre verwendet wird, gerichtet und nicht isotrop ist. Der LED-Strang wird normalerweise an einem Reflektor angebracht, so dass das ganze emittierte Licht auf einer radialen Hälfte aus der Leuchtröhre austritt. Wird eine Röhrenlampe mit der Eigenschaft einer stärker gerichteten Lichtemission gewünscht, wird eine transparente Leuchtröhre eingesetzt. Wird eine Röhrenlampe gewünscht, die mit größeren Strahlungswinkeln emittiert, werden normalerweise Beschichtungen zum Zerstreuen des emittierten Lichtes auf der Leuchtröhre verwendet, beispielsweise Beschichtungen mit Streupartikeln. Ein Nachteil der aus dem Stand der Technik bekannten Röhrenlampe besteht darin, dass eine radiale Hälfte der Leuchtröhre ungenutzt bleibt. Weiterhin ist kein einfacher Mechanismus zur Bereitstellung der Röhrenlampe mit variabler Optik bekannt.From the prior art, a tube lamp with a luminous tube and a LED string within the arc tube is known. The LED string of the tube lamp illuminates only one half (namely a radial half) of the arc tube. This is due to the fact that the light emission of the LED string used as a replacement for a fluorescent tube is directed and not isotropic. The LED string is usually attached to a reflector so that all the light emitted exits the arc tube on a radial half. If a tube lamp with the property of a more directed light emission is desired, a transparent arc tube is used. When it is desired to have a tube lamp that emits at larger angles of radiation, coatings are normally used to diffuse the emitted light on the arc tube, for example, coatings with scattering particles. A disadvantage of the tube lamp known from the prior art is that a radial half of the arc tube remains unused. Furthermore, no simple mechanism for providing the variable optics tube lamp has been known.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, den Stand der Technik zu verbessern. Insbesondere ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine LED-Röhrenlampe bereitzustellen, deren optische Eigenschaften leicht verändert werden können, die aber dennoch einfach aufgebaut ist.The object of the present invention is to improve the prior art. In particular, it is the object of the present invention to provide an LED tube lamp whose optical properties can be easily changed, but which is nevertheless simple in design.

Im Allgemeinen löst die vorliegende Erfindung die Aufgaben durch die Merkmale der beiliegenden unabhängigen Ansprüche. Die beiliegenden abhängigen Ansprüche stellen eine Weiterentwicklung der Vorteile der vorliegenden Erfindung dar.In general, the present invention achieves the objects by the features of the appended independent claims. The appended dependent claims represent a further development of the advantages of the present invention.

Die vorliegende Erfindung macht Gebrauch von dem allgemeinen Gedanken, beide radialen Hälften einer Leuchtröhre einer LED-Röhrenlampe zu verwenden und einen Drehmechanismus auszuführen, mit dem unterschiedliche optische Eigenschaften der LED-Röhrenlampe nur durch Drehen der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls erzielt werden können.The present invention makes use of the general idea to use both radial halves of a fluorescent tube of an LED tube lamp and to perform a rotary mechanism with which different optical properties of the LED tube lamp can be achieved only by rotating the fluorescent tube with respect to the LED module.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung eine Röhrenlampe mit einer Leuchtröhre sowie einem innerhalb der Leuchtröhre angebrachten LED-Modul, wobei die Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls drehbar ist.In particular, the present invention relates to a tube lamp having a fluorescent tube and an LED module mounted inside the fluorescent tube, wherein the fluorescent tube is rotatable with respect to the LED module.

Durch Drehen der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls können die optischen Eigenschaften des von der Röhrenlampe emittierten Lichtes verändert werden. Hierzu muss die Leuchtröhre nur mit verschiedenen optischen Mitteln auf ihrer Oberfläche oder mit einer asymmetrischen Lichtformungseigenschaft bezüglich ihrer radialen Oberfläche versehen werden. Sodann wird in einer ersten Stellung der Leuchtröhre in Bezug auf das LED-Modul eine erste optische Eigenschaft für die Röhrenlampe eingestellt, und in einer zweiten Stellung wird nach der Drehung der Leuchtröhre in Bezug auf das LED-Modul eine zweite optische Lichtverteilungseigenschaft für die Röhrenlampe eingestellt. Die erste und zweite optische Eigenschaft sind vorzugsweise verschieden. Eine Drehung der Leuchtröhre sieht einen einfachen Mechanismus vor, der von einem Benutzer leicht zu handhaben ist. Die gesamte Oberfläche der Leuchtröhre wird für die Röhrenlampe brauchbar und wirksam. Somit wird kein Oberflächenbereich der Leuchtröhre verschwendet.By turning the arc tube relative to the LED module, the optical properties of the light emitted by the tube lamp can be changed. For this purpose, the arc tube must be provided only with different optical means on its surface or with an asymmetric light-shaping property with respect to its radial surface. Then, in a first position of the arc tube with respect to the LED module, a first optical property is set for the tube lamp, and in a second position, after the rotation of the arc tube with respect to the LED module, a second optical light distribution characteristic is set for the tube lamp , The first and second optical properties are preferably different. Rotation of the arc tube provides a simple mechanism that is easy for a user to handle. The entire surface of the arc tube becomes useful and effective for the tube lamp. Thus, no surface area of the arc tube is wasted.

Vorzugsweise ändert eine Drehung der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls die Lichtemissionseigenschaften der Röhrenlampe, vorzugsweise eine Farbe, eine Farbtemperatur und/oder eine Stärke des emittierten Lichtes.Preferably, rotation of the arc tube with respect to the LED module changes the light emission characteristics of the tube lamp, preferably a color, a color temperature, and / or a magnitude of the emitted light.

Die vorgenannten optischen Eigenschaften umfassen die Lichtemissionseigenschaften und umfassen außerdem Lichtverteilungseigenschaften wie eine radiale Verteilung der Lichtstärke, der Farbe oder der Farbtemperatur. Beispielsweise kann die Stärke des emittierten Lichtes in einer radialen Richtung größer und in einer anderen radialen Richtung geringer sein.The foregoing optical properties include the light emission characteristics and further include light distribution characteristics such as a radial distribution of light intensity, color or color temperature. For example, the intensity of the emitted light may be greater in one radial direction and less in another radial direction.

Vorzugsweise ist die Leuchtröhre eine transparente oder halbtransparente Röhre, die auf ihrer Innen- und/oder Außenfläche mit mindestens zwei verschiedenen optischen Mitteln versehen ist.Preferably, the arc tube is a transparent or semitransparent tube provided on its inner and / or outer surface with at least two different optical means.

Die unterschiedlichen optischen Mittel können einfach als Beschichtung oder Anstrich auf die Oberfläche der optischen Einrichtung aufgebracht werden. Wenn die Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls gedreht wird, beeinflusst entweder ein erstes der optischen Mittel das von dem LED-Modul emittierte Licht oder ein zweites der weiteren optischen Mittel beeinflusst das von dem LED-Modul emittierte Licht. Somit können die optischen Eigenschaften der Röhrenlampe durch Drehen der Leuchtröhre verändert werden. Es ist einfach und kostengünstig, die Oberfläche der Leuchtröhre mit verschiedenen optischen Mitteln zu versehen.The different optical means may simply be applied as a coating or paint to the surface of the optical device. When the arc tube is rotated with respect to the LED module, either a first one of the optical means influences the light emitted from the LED module, or a second one of the further optical means influences the light emitted from the LED module. Thus, the optical properties of the tube lamp can be changed by turning the arc tube. It is easy and inexpensive to provide the surface of the arc tube with various optical means.

Vorzugsweise sind die mindestens zwei verschiedenen optischen Mittel ausgewählt aus: verschiedenen Zusammensetzungen einer Phosphorbeschichtung, verschiedenen Höhen einer diffusen Beschichtung, verschiedenen Lichtformungsdiffusoren und/oder verschiedenen optischen Richtelementen. Preferably, the at least two different optical means are selected from: different phosphor coating compositions, different levels of diffuse coating, different light shaping diffusers, and / or different optical director elements.

Unterschiedliche Zusammensetzungen einer Phosphorbeschichtung würden eine unterschiedliche Farbe des Lichtes vorsehen, die von der Röhrenlampe emittiert wird. Verschiedene Höhen einer diffusen Beschichtung würden die Strahlungswinkel des emittierten Lichtes verändern. Dieselben Wirkungen könnten durch unterschiedliche Lichtformungsdiffusoren und/oder unterschiedliche optische Elemente erzielt werden.Different compositions of a phosphor coating would provide a different color of light emitted by the tube lamp. Different heights of a diffuse coating would change the radiation angles of the emitted light. The same effects could be achieved by different light shaping diffusers and / or different optical elements.

Vorzugsweise ist die Leuchtröhre in Bezug auf das LED-Modul in vorgegebene Stellungen stufenweise drehbar, wobei die vorgegebenen Stellungen mindestens Drehwinkel von 180° und 360° festlegen.Preferably, the arc tube is rotatable in stages with respect to the LED module in predetermined positions, wherein the predetermined positions define at least rotational angles of 180 ° and 360 °.

Bei Stellungen von mindestens 180° und 360° können mindestens zwei verschiedene optische Eigenschaften der Röhrenlampe durch Drehen der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls eingestellt werden. Jede schrittweise Stellung ermöglicht die Einstellung einer vordefinierten optischen Eigenschaft der Lampe.At positions of at least 180 ° and 360 °, at least two different optical properties of the tube lamp can be adjusted by turning the arc tube relative to the LED module. Each incremental position allows adjustment of a predefined optical property of the lamp.

Vorzugsweise umfasst die Leuchtröhre zwei Hälften, wobei jede Hälfte mit unterschiedlichen optischen Mitteln versehen ist, und die vorgegebenen Stellungen sind derart festgelegt, dass das LED-Modul jeweils einer der beiden Hälften gegenüberliegt.Preferably, the arc tube comprises two halves, each half being provided with different optical means, and the predetermined positions are set such that the LED module faces one of the two halves.

Die Leuchtröhre ist vorzugsweise bezüglich des LED-Moduls stufenlos drehbar.The arc tube is preferably infinitely rotatable relative to the LED module.

Die stufenlos drehbare Leuchtröhre ermöglicht stufenlos veränderbare optische Eigenschaften der Leuchtröhre und somit ein nahtlos veränderliches Licht der Röhrenlampe. Beispielsweise kann eine Phosphorbeschichtung inhomogen und/oder mit sich änderndem Phosphormaterial entlang der radialen Oberfläche der Leuchtröhre aufgebracht werden, um eine sich stufenlos verändernde Farbe bereitzustellen, wenn die Leuchtröhre gedreht wird. Alternativ können die Phosphorarten oder Phosphorspiegel derart ausgewählt werden, dass eine Drehung die Farbtemperatur des von der Röhrenlampe emittierten Lichtes, vorzugsweise WeißLichtes, stufenlos ändert. Dies bedeutet, dass das emittierte Weißlicht durch Drehen der Leuchtröhre beispielsweise stufenlos von einer warmen in eine kalte Farbtemperatur verändert werden kann.The infinitely rotatable arc tube allows infinitely variable optical properties of the arc tube and thus a seamlessly changeable light of the tube lamp. For example, a phosphor coating may be applied inhomogeneously and / or with changing phosphor material along the radial surface of the arc tube to provide a continuously changing color when the arc tube is rotated. Alternatively, the phosphors or phosphorus levels may be selected such that rotation will steplessly change the color temperature of the light emitted by the tube lamp, preferably white light. This means that the emitted white light, for example, can be changed steplessly from a warm to a cold color temperature by turning the arc tube.

Vorzugsweise sind mechanische oder elektrische Einrichtungen, bevorzugt ein manueller Antrieb oder ein Motor, zum Drehen der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls vorgesehen.Preferably, mechanical or electrical devices, preferably a manual drive or a motor, are provided for rotating the arc tube with respect to the LED module.

Das LED-Modul umfasst vorzugsweise eine Wärmesenke und einen LED-Strang mit mehreren LED, die thermisch und mechanisch an der Wärmesenke angebracht sind.The LED module preferably includes a heat sink and a LED string having a plurality of LEDs that are thermally and mechanically attached to the heat sink.

Die Wärmesenke ist vorzugsweise nicht an der Leuchtröhre angebracht. Es kann ein Luftspalt zwischen der Leuchtröhre (d. h. ihrer Innenfläche) und der Wärmesenke vorhanden sein. Die Wärmeeigenschaften der Röhrenlampe können jedoch durch Strahlung, Wärmekonvektion oder Leitung unter typischen Wärmestromgeschwindigkeiten von ca. 2 bis 4 W pro Fuß1

1: Fuß = 30,48 cm; Anm. d. Übersetzerin

aufrechterhalten werden.The heat sink is preferably not attached to the arc tube. There may be an air gap between the arc tube (ie, its inner surface) and the heat sink. However, the thermal properties of the tube lamp can be achieved by radiation, convection or conduction at typical heat flow rates of about 2 to 4 W per foot 1

1: Foot = 30.48 cm; Note d. translator

be maintained.

Die Wärmesenke besteht vorzugsweise aus einem Material mit hohem Emissionsvermögen, bevorzugt einem angestrichenen oder beschichteten Metall oder Kunststoff.The heat sink is preferably made of a material having a high emissivity, preferably a painted or coated metal or plastic.

Vorzugsweise besteht die Wärmesenke aus mehreren Einzelteilen, die zur gemeinsamen Drehung mechanisch aneinander befestigt sind.Preferably, the heat sink consists of several individual parts which are mechanically fastened together for common rotation.

Wenn die Wärmesenke aus mehreren Teilen besteht, kann eine lineare Wärmeausdehnung kompensiert werden. Die mechanische Befestigung zur gemeinsamen Drehung kann beispielsweise durch Schnappverbindungen, Finger, Platten oder dergleichen realisiert sein.If the heat sink consists of several parts, a linear thermal expansion can be compensated. The mechanical attachment for common rotation can be realized for example by snap connections, fingers, plates or the like.

Vorzugsweise ist die Wärmesenke mit mindestens einem biegsamen Teil versehen, das die Wärmesenke innerhalb der Leuchtröhre halten kann, indem es vorgespannt wird und somit gegen die Innenwand der Leuchtröhre drückt.Preferably, the heat sink is provided with at least one flexible member which can hold the heat sink within the arc tube by being biased and thus pressing against the inner wall of the arc tube.

Damit kann die Wärmesenke zur Montage der Röhrenlampe in die Leuchtröhre eingeschoben werden und muss nicht innen verklebt oder verschraubt werden. Dadurch ist die Wärmesenke besser zur Freisetzung von Wärmespannung geeignet.Thus, the heat sink for mounting the tube lamp can be inserted into the arc tube and does not have to be glued or screwed inside. As a result, the heat sink is better suited for the release of thermal stress.

Die Wärmesenke ist vorzugsweise mit einem Sockel an jedem ihrer beiden Enden versehen, wobei jeder Sockel einen Verbindungsstecker zur elektrischen und mechanischen Verbindung des LED-Moduls mit einer Buchse aufweist.The heat sink is preferably provided with a socket at each of its two ends, each socket having a connector for electrically and mechanically connecting the LED module to a socket.

Der Sockel kann somit in einer Buchse befestigt sein, er kann mechanisch und elektrisch mit dem LED-Modul verbunden sein und er kann mechanisch mit der Leuchtröhre verbunden sein. Dadurch wird eine Drehung der Leuchtröhre ermöglicht, auch wenn die Röhrenlampe in die Buchse eingesteckt ist.The socket can thus be mounted in a socket, it can be mechanically and electrically connected to the LED module and it can be mechanically connected to the light tube. This will allow rotation of the arc tube, even if the tube lamp is plugged into the socket.

Vorzugsweise ist die Leuchtröhre mit einer Abschlusskappe an jedem ihrer Enden versehen, um das LED-Modul innerhalb der Leuchtröhre festzuhalten. Preferably, the arc tube is provided with an end cap at each of its ends for retaining the LED module within the arc tube.

Die Abschlusskappen auf beiden Seiten der Leuchtröhre halten die Wärmesenke und das LED-Modul an ihrem Platz, ermöglichen aber eine Drehung der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls.The end caps on either side of the arc tube hold the heat sink and LED module in place, but allow the arc tube to rotate relative to the LED module.

Vorzugsweise ist jede Abschlusskappe mit Einrichtungen, vorzugsweise einer Ratsche, versehen, die mit einem Sockel zusammenwirkt, um zu verhindern, dass sich die Leuchtröhre selbst bezüglich des LED-Moduls dreht.Preferably, each end cap is provided with means, preferably a ratchet, which cooperates with a socket to prevent the arc tube itself from rotating relative to the LED module.

Diese Einrichtungen verhindern, dass die Leuchtröhre unbeabsichtigt gedreht wird, zum Beispiel wenn Wärmespannung freigesetzt wird. Mit diesen Einrichtungen werden die optischen Eigenschaften der Röhrenlampe stabil gehalten, es sei denn, die Leuchtröhre wird absichtlich gedreht.These devices prevent the arc tube from being inadvertently rotated, for example when thermal stress is released. With these devices, the optical properties of the tube lamp are kept stable, unless the arc tube is deliberately rotated.

Die vorliegende Erfindung ist weiterhin auf ein Verfahren zur Änderung der Lichtemissionseigenschaften einer Röhrenlampe gerichtet, vorzugsweise einer Farbe, einer Farbtemperatur und/oder einer Stärke des emittierten Lichtes, mit dem Schritt des Drehens einer Leuchtröhre der Röhrenlampe bezüglich eines in der Leuchtröhre angebrachten LED-Moduls.The present invention is further directed to a method of changing the light emission characteristics of a tube lamp, preferably a color, a color temperature, and / or a magnitude of the emitted light, comprising the step of rotating a fluorescent tube of the tube lamp with respect to an LED module mounted in the arc tube.

Das Verfahren der vorliegenden Erfindung kann im Allgemeinen optische Eigenschaften der Röhrenlampe verändern und führt somit zu denselben Vorteilen, wie sie vorstehend in Bezug auf die Röhrenlampe beschrieben worden sind.The method of the present invention can generally change optical properties of the tube lamp and thus provides the same advantages as described above with respect to the tube lamp.

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend in Bezug auf die beiliegenden Figuren genauer erläutert.The present invention will be explained in more detail below with reference to the attached figures.

1 zeigt eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung, die in eine erste Stellung gedreht ist. 1 shows a tube lamp according to the present invention, which is rotated in a first position.

2 zeigt eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung, die in eine zweite Stellung gedreht ist. 2 shows a tube lamp according to the present invention, which is rotated in a second position.

3 zeigt eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung in einer Explosionsdarstellung ihrer Teile. 3 shows a tube lamp according to the present invention in an exploded view of its parts.

4 zeigt eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung, die in eine erste Stellung gedreht ist. 4 shows a tube lamp according to the present invention, which is rotated in a first position.

5 zeigt eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung bei der ein LED-Modul mit Sockel und Abschlusskappe in die Leuchtröhre geschoben wird 5 shows a tube lamp according to the present invention in which a LED module with base and end cap is pushed into the arc tube

6 zeigt eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung mit einem LED-Modul und daran verbundenem unbedecktem Sockel 6 shows a tube lamp according to the present invention with an LED module and uncovered base connected thereto

7 zeigt die Herstellung einer Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung kurz vor dem Ankleben der Abschlusskappe auf die Leuchtröhre. 7 shows the manufacture of a tube lamp according to the present invention shortly before the end cap is adhered to the arc tube.

1 zeigt die Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung. Die Röhrenlampe umfasst eine Leuchtröhre 1, welche vorzugsweise aus einer Glasröhre besteht. Die Röhrenlampe umfasst weiterhin ein LED-Modul 2, 3, das innerhalb der Leuchtröhre angebracht ist. Das LED-Modul 2, 3 umfasst vorzugsweise eine Wärmesenke 2, die vorzugsweise aus einem Kunststoffträger besteht oder diesen umfasst. Auf der Wärmesenke 2 ist vorzugsweise mindestens eine LED, weiter bevorzugt ein LED-Strang 3 mit mehreren LED vorgesehen, der sich auf der Wärmesenke 2 über die gesamte Länge der Leuchtröhre 1 erstreckt. Der LED-Strang 3 ist thermisch und mechanisch an der Wärmesenke 2 befestigt, beispielsweise durch einen wärmeleitenden Klebstoff oder ein Kunstharzmaterial. Das LED-Modul 2, 3 ist drehbar in der Leuchtröhre 1 angebracht. Das bedeutet, dass die Leuchtröhre 1 um ihre Drehachse x (gestrichelte Linie in 1) bezüglich des LED-Moduls 2, 3 gedreht werden kann. 1 shows the tube lamp according to the present invention. The tube lamp includes a fluorescent tube 1 which preferably consists of a glass tube. The tube lamp further includes an LED module 2 . 3 which is mounted inside the arc tube. The LED module 2 . 3 preferably comprises a heat sink 2 which preferably consists of or comprises a plastic carrier. On the heat sink 2 is preferably at least one LED, more preferably an LED strand 3 provided with multiple LED, located on the heat sink 2 over the entire length of the arc tube 1 extends. The LED strand 3 is thermal and mechanical at the heat sink 2 attached, for example by a thermally conductive adhesive or a synthetic resin material. The LED module 2 . 3 is rotatable in the arc tube 1 appropriate. That means the arc tube 1 about its axis of rotation x (dashed line in 1 ) with regard to the LED module 2 . 3 can be turned.

Die Außen- und/oder Innenfläche der Leuchtröhre 1 ist vorzugsweise mit mindestens zwei verschiedenen optischen Mitteln versehen. 1 zeigt die Röhrenlampe der vorliegenden Erfindung in einer ersten Drehstellung. Es ist mindestens ein erstes optisches Mittel 6a auf einem ersten Abschnitt der Oberfläche der Leuchtröhre 1 vorgesehen, so dass das von dem LED-Strang 3 emittierte Licht in der ersten Drehstellung von dem ersten optischen Mittel 6a beeinflusst wird. Anders ausgedrückt, wird die Leuchtröhre 1 in eine Stellung gedreht, in der das erste optische Mittel 6a den LED des LED-Strangs 3 gegenüberliegt, d. h. es ist in der Lichtemissionsrichtung des LED-Strangs 3 angeordnet.The outer and / or inner surface of the arc tube 1 is preferably provided with at least two different optical means. 1 shows the tube lamp of the present invention in a first rotational position. It is at least a first optical means 6a on a first section of the surface of the arc tube 1 provided so that by the LED strand 3 emitted light in the first rotational position of the first optical means 6a being affected. In other words, the arc tube becomes 1 turned to a position in which the first optical means 6a the LED of the LED string 3 is opposite, ie it is in the light emission direction of the LED string 3 arranged.

Die Leuchtröhre 1 kann manuell oder mit einem elektrischen oder mechanischen Antrieb (mit Bezugszeichen 7 bezeichnet) um die Drehachse x gedreht werden. 2 zeigt die Röhrenlampe der vorliegenden Erfindung 8, die um einen vorgegebenen Drehwinkel, vorzugsweise einen 180° Winkel, in eine zweite Drehstellung gedreht worden ist. Bei der zweiten Drehstellung ist ein zweiter Abschnitt der Oberfläche der Leuchtröhre 1 in der Lichtemissionsrichtung des LED-Strangs 3 angeordnet und ist mit mindestens einem zweiten optischen Mittel 6b versehen. Somit beeinflusst in der zweiten Drehstellung, genau wie in der ersten Drehstellung, in der das erste optische Mittel 6a mit dem emittierten Licht zusammenwirkt, ein zweites optisches Mittel 6b das emittierte Licht. Durch Drehen der Leuchtröhre bezüglich des LED-Moduls 2, 3 können somit die optischen Eigenschaften, z. B. Lichtemissionseigenschaften oder Lichtverteilungseigenschaften, der Röhrenlampe verändert werden, da das Licht vor und nach der Drehung unterschiedlich beeinflusst wird.The light tube 1 can manually or with an electric or mechanical drive (with reference numerals 7 designated) are rotated about the rotation axis x. 2 shows the tube lamp of the present invention 8th , which has been rotated by a predetermined angle of rotation, preferably a 180 ° angle, in a second rotational position. At the second rotational position is a second portion of the surface of the arc tube 1 in the light emission direction of the LED string 3 arranged and is with at least a second optical means 6b Mistake. Thus influenced in the second rotational position, as in the first rotational position in which first optical means 6a cooperates with the emitted light, a second optical means 6b the emitted light. Turn the light tube relative to the LED module 2 . 3 Thus, the optical properties, eg. As light emission characteristics or light distribution properties, the tube lamp can be changed because the light is affected differently before and after the rotation.

Die unterschiedlichen, auf die Innen- und/oder Außenfläche der Leuchtröhre 1 aufgebrachten optischen Mittel können Beschichtungen oder Anstriche beispielsweise aus verschiedenen Zusammensetzungen von Phosphormaterial, Beschichtungen mit einer unterschiedlichen Menge an Streupartikeln zur Zerstreuung des emittierten Lichtes, unterschiedliche speziell ausgeführte Strukturen zum Formen oder Lenken des Lichtes sein, das von dem LED-Modul 2, 3 emittiert wird. Die Schichten, Beschichtungen oder Anstriche auf der Innen- und/oder Außenfläche der Leuchtröhre 1 können eine unterschiedliche Dicke, unterschiedliche Konzentration oder unterschiedliche Größe (d. h. Fläche) auf der Innen- oder Außenfläche aufweisen.The different, on the inner and / or outer surface of the arc tube 1 applied optical means may be coatings or paints of, for example, different compositions of phosphor material, coatings with a different amount of scattering particles for diffusing the emitted light, different specially designed structures for shaping or directing the light coming from the LED module 2 . 3 is emitted. The layers, coatings or paints on the inner and / or outer surface of the arc tube 1 may have a different thickness, different concentration or different size (ie area) on the inner or outer surface.

Die Leuchtröhre 1 kann bezüglich des LED-Moduls 2, 3 stufenweise drehbar sein, das heißt, sie kann in mindestens zwei, vorzugsweise mehr vorgegebene Stellungen gedreht werden. Jede Drehstellung kann einem oder mehreren verschiedenen optischen Mitteln 6a, 6b zugeordnet werden, die mit dem von dem LED-Modul 2, 3 emittierten Licht zusammenwirken und dieses beeinflussen, um der Röhrenlampe eine besondere optische Eigenschaft zu verleihen.The light tube 1 Can with respect to the LED module 2 . 3 be rotatable stepwise, that is, it can be rotated in at least two, preferably more predetermined positions. Each rotational position can be one or more different optical means 6a . 6b be associated with that of the LED module 2 . 3 interact and influence light emitted to give the tube lamp a special optical property.

Die Leuchtröhre 1 kann bezüglich des LED-Moduls 2, 3 auch stufenlos drehbar sein. Vorzugsweise werden in diesem Fall verschiedene optische Mittel 6a, 6b stufenlos auf die Oberfläche der Leuchtröhre 1 aufgebracht. Das heißt, die Leuchtröhre 1 kann beispielsweise mit einem Gefalle von unterschiedlichen Phosphorarten, verschiedenen Stufen einer Diffusionsbeschichtung oder dergleichen versehen sein. Das Gefälle kann ein Konzentrationsgefälle des verwendeten Materials oder ein Gefälle in der Dicke der Schichten darstellen. Dadurch können sich stufenlos verändernde optische Eigenschaften der Röhrenlampe durch Drehen der Leuchtröhre in Bezug auf das LED-Modul 2, 3 realisiert werden.The light tube 1 Can with respect to the LED module 2 . 3 also be infinitely rotatable. Preferably, in this case, various optical means 6a . 6b infinitely on the surface of the arc tube 1 applied. That is, the arc tube 1 For example, it may be provided with a pitch of different types of phosphors, different levels of diffusion coating, or the like. The slope may represent a concentration gradient of the material used or a gradient in the thickness of the layers. This allows infinitely varying optical properties of the tube lamp by turning the arc tube with respect to the LED module 2 . 3 will be realized.

In 3 sind die Teile einer Röhrenlampe der vorliegenden Erfindung in einer Explosionsdarstellung gezeigt. Es ist ersichtlich, dass die Wärmesenke 2 in die Leuchtröhre 1 eingeschoben werden kann. Vorzugsweise ist die Wärmesenke 2 mit vorstehenden Teilen 2a versehen, welche vorzugsweise biegsam sind. Die vorstehenden Teile 2a können dann vorgespannt werden, bevor die Wärmesenke 2 eingesetzt wird, und können später gegen die Innenwand der Leuchtröhre 1 drücken, wenn die Wärmesenke 2 eingesetzt ist. Dadurch wird die Wärmesenke 2 stabil in der Leuchtröhre 1 gehalten, hat aber die Möglichkeit Wärmespannung freizusetzen, da sie mechanisch nicht fest angebracht ist. Die Wärmesenke 2 trägt den LED-Strang 3. Ein elektrischer Anschluss an den LED-Strang 3 ist vorzugsweise mechanisch an der Wärmesenke 2 angebracht oder in das Material auf der Wärmesenke 2 integriert.In 3 For example, the parts of a tube lamp of the present invention are shown in an exploded view. It can be seen that the heat sink 2 into the arc tube 1 can be inserted. Preferably, the heat sink 2 with protruding parts 2a provided, which are preferably flexible. The protruding parts 2a can then be preloaded before the heat sink 2 is inserted, and can later against the inner wall of the arc tube 1 Press when the heat sink 2 is used. This will make the heat sink 2 stable in the arc tube 1 held, but has the ability to release thermal stress, since it is mechanically not firmly attached. The heat sink 2 carries the LED string 3 , An electrical connection to the LED string 3 is preferably mechanical to the heat sink 2 attached or in the material on the heat sink 2 integrated.

Die Wärmesenke 2 in 3 besteht in der Darstellung aus einem Stück. Allerdings kann die Wärmesenke 2 auch aus mehreren Einzelteilen bestehen, die aneinander befestigt sind und in der Längsrichtung der Leuchtröhre 1 eine Kette bilden. Die mehreren Teile der Wärmesenke 2 können zum Beispiel durch Schnappverbindungen, Finger, Platten oder dergleichen befestigt sein. Die mechanische Verbindung zwischen den Einzelteilen sollte in jedem Fall so ausgeführt sein, dass die mehreren Teile eine lineare Wärmeausdehnung der Wärmesenke 2 kompensieren können, aber dazu geeignet sind, sich miteinander zu drehen. Das heißt, dass sich die Einzelteile nicht gegeneinander drehen sollten.The heat sink 2 in 3 consists in the representation of one piece. However, the heat sink can 2 also consist of several individual parts which are attached to each other and in the longitudinal direction of the arc tube 1 to form a chain. The several parts of the heat sink 2 For example, they may be fastened by snap connections, fingers, plates or the like. In any case, the mechanical connection between the individual parts should be such that the several parts have a linear thermal expansion of the heat sink 2 can compensate but are capable of rotating together. This means that the items should not turn against each other.

Die Enden der Wärmesenke 2 sind jeweils mit einem Sockel 4 versehen. Der Sockel 4 weist vorstehende Steckereinrichtungen 4a auf, vorzugsweise zwei vorstehende Verbindungsstücke, die zur elektrischen und mechanischen Verbindung des LED-Moduls 2, 3 mit einer Buchse ausgeführt sind. Der Stecker sorgt somit für eine mechanisch stabile Passung des LED-Moduls 2, 3 in der Buchse. Außerdem wird dem LED-Strang 3 über die Stecker 4a elektrischer Strom zugeführt. 3 zeigt, dass der LED-Strang 3 eine oder mehrere LED 3 aufweist, die vorzugsweise in Reihe geschaltet sind.The ends of the heat sink 2 are each with a pedestal 4 Mistake. The base 4 has protruding connector devices 4a on, preferably two protruding connecting pieces, for the electrical and mechanical connection of the LED module 2 . 3 are designed with a socket. The plug thus ensures a mechanically stable fit of the LED module 2 . 3 in the socket. In addition, the LED string is 3 over the plugs 4a supplied electrical power. 3 shows that the LED strand 3 one or more LEDs 3 which are preferably connected in series.

Aus 3 ist weiterhin ersichtlich, dass die transparente Leuchtröhre 1 an ihren beiden Enden mit Abschlusskappen versehen ist. Die Abschlusskappen sind an der Leuchtröhre 1 befestigt. Die Leuchtröhre 1 und die Abschlusskappen 5 können zusammen bezüglich des LED-Moduls 2, 3 gedreht werden. Das heißt, wenn die Röhrenlampe installiert wird, wird das LED-Modul 2, 3 auf beiden Seiten von einem Stecker 4a in einer Buchse gehalten und wird somit in einer genau festgelegten, nicht drehbaren Stellung gehalten. Die Leuchtröhre 1 und die Abschlusskappen 5 können jedoch um das LED-Modul 2, 3 gedreht werden.Out 3 is also evident that the transparent arc tube 1 provided with end caps at both ends. The end caps are on the light tube 1 attached. The light tube 1 and the end caps 5 can together regarding the LED module 2 . 3 to be turned around. That is, when the tube lamp is installed, the LED module becomes 2 . 3 on both sides of a plug 4a held in a socket and is thus held in a well-defined, non-rotatable position. The light tube 1 and the end caps 5 However, you can order the LED module 2 . 3 to be turned around.

Um zu verhindern, dass sich die Leuchtröhre 1 selbst um das LED-Modul 2, 3 dreht, ist jeder Sockel 4 der Wärmesenke 2 weiterhin mit Einrichtungen zum Zusammenwirken mit einer entsprechenden Abschlusskappe 5 versehen. Das Zusammenwirken zwischen einem Sockel 4 und einer Abschlusskappe 5 verhindert die Eigenrotation der Leuchtröhre 1, ermöglicht aber dennoch einem Benutzer, die Leuchtröhre 1 durch Aufbringen einer ausreichend großen Kraft zu drehen. Die Einrichtung zur Verhinderung der Eigenrotation kann beispielsweise durch eine Ratsche 4 ausgeführt sein. Die Einrichtung kann aber auch auf andere Weise ausgeführt sein, zum Beispiel als ein vorstehendes Teil an jedem Sockel 4, das mit einer Vertiefung auf der Innenfläche der entsprechenden Abschlusskappen 5 zusammenwirkt. Um ein vorstehendes Teil aus einer Vertiefung heraus zu bewegen, ist eine Kraft erforderlich, die größer als eine Kraft ist, welche durch Wärmespannung oder andere ähnliche Ereignisse, die zu der Drehung führen könnten, erzeugt wird. Vorzugsweise ist das vorstehende Teil in Richtung seines Vorsprungs beweglich und ist durch ein elastisches Element wie eine Feder in diese Richtung vorgespannt.To prevent the arc tube 1 even around the LED module 2 . 3 turns, every socket is 4 the heat sink 2 further comprising means for cooperating with a corresponding end cap 5 Mistake. The interaction between a pedestal 4 and a graduation cap 5 prevents the self-rotation of the arc tube 1 , but still allows a user who fluorescent tube 1 to turn by applying a sufficiently large force. The device for preventing self-rotation, for example, by a ratchet 4 be executed. However, the device may also be designed in other ways, for example as a projecting part on each pedestal 4 that with a depression on the inner surface of the corresponding end caps 5 interacts. To move a projecting part out of a recess requires a force greater than a force which is generated by thermal stress or other similar events which could lead to the rotation. Preferably, the protruding part is movable in the direction of its projection and is biased by an elastic element such as a spring in this direction.

Die Abschlusskappe 5 kann an der Leuchtröhre 1 festgeklebt werden. Die Abschlusskappe wirkt nicht nur mit dem Sockel 4 zusammen, um eine mögliche Eigendrehung der Leuchtröhre 1 zu verhindern, sondern sie verhindert auch, dass die Wärmesenke 2 aus der Leuchtröhre 1 herausrutscht, beispielsweise wenn die Röhrenlampe aus den Buchsen entfernt wird.The graduation cap 5 can be at the arc tube 1 be stuck. The end cap does not just work with the socket 4 together, to a possible self-rotation of the arc tube 1 It also prevents the heat sink 2 from the arc tube 1 slips out, for example, when the tube lamp is removed from the sockets.

Die Wärmesenke 2 ist vorzugsweise nicht fest an der Leuchtröhre 1 angebracht, um die Drehung der Leuchtröhre 1 bezüglich des LED-Moduls 2, 3 zu ermöglichen. Somit kann zwischen der Innenfläche der Leuchtröhre 1 und der Wärmesenke 2 ein Luftspalt vorhanden sein. Allerdings ist die Röhrenlampe derart ausgeführt, dass Wärmeeigenschaften durch Strahlung, Wärmekonvektion und Leitung mit typischen Wärmestromgeschwindigkeiten aufrechterhalten werden können. Die typische Wärmestromgeschwindigkeit für die Röhrenlampe der vorliegenden Erfindung liegt bei 4 W pro Fuß. Wenn separate Phosphoranwendungen eingesetzt werden, ist die Wärmestromgeschwindigkeit noch geringer und liegt im Bereich von 2–3 W pro Fuß.The heat sink 2 is preferably not fixed to the arc tube 1 attached to the rotation of the arc tube 1 concerning the LED module 2 . 3 to enable. Thus, between the inner surface of the arc tube 1 and the heat sink 2 an air gap may be present. However, the tube lamp is designed so that thermal properties can be maintained by radiation, convection and conduction at typical heat flow rates. The typical heat flow rate for the tube lamp of the present invention is 4 W per foot. When separate phosphor applications are used, the heat flow rate is even lower and is in the range of 2-3 W per foot.

4 zeigt detailliert eine Röhrenlampe gemäß vorliegender Erfindung. Die Röhrenlampe umfasst eine Leuchtröhre 1, welche vorzugsweise aus einer Glasröhre besteht. Die Röhrenlampe 1 umfasst weiterhin ein LED-Modul 2, 3 das innerhalb der Leuchtröhre 1 angebracht ist. Das LED-Modul 2, 3 umfasst vorzugsweise eine Wärmesenke 2, die vorzugsweise aus einem Kunststoffträger besteht oder diesen umfasst. Auf der Wärmesenke 2 ist vorzugsweise mindestens eine LED, bevorzugt ein LED-Strang 3 mit mehreren LEDs vorgesehen, der sich auf der Wärmesenke 2 über die gesamte Länge der Leuchtröhre 1 erstreckt. Der LED-Strang 3 ist thermisch und mechanisch an der Wärmesenke 2 befestigt, beispielsweise durch einen wärmeleitenden Klebstoff oder ein Kunstharzmaterial. Das LED-Modul 2, 3 ist drehbar in der Leuchtröhre 1 angebracht. Das bedeutet, dass die Leuchtröhre 1 um ihre Drehachse x bezüglich des LED-Moduls 2, 3 gedreht werden kann. 4 shows in detail a tube lamp according to the present invention. The tube lamp includes a fluorescent tube 1 which preferably consists of a glass tube. The tube lamp 1 also includes an LED module 2 . 3 that within the arc tube 1 is appropriate. The LED module 2 . 3 preferably comprises a heat sink 2 which preferably consists of or comprises a plastic carrier. On the heat sink 2 is preferably at least one LED, preferably an LED strand 3 provided with several LEDs, located on the heat sink 2 over the entire length of the arc tube 1 extends. The LED strand 3 is thermal and mechanical at the heat sink 2 attached, for example by a thermally conductive adhesive or a synthetic resin material. The LED module 2 . 3 is rotatable in the arc tube 1 appropriate. That means the arc tube 1 about its axis of rotation x with respect to the LED module 2 . 3 can be turned.

Die Leuchtröhre 1, gemäß der vorliegenden Erfindung, ist vorzugsweise mit mindestens zwei verschiedenen optischen Mitteln 6 ausgestattet. Die optischen Mittel 6 umfassen sowohl Phosphore, Quantenpunkte, und andere spektral-verschiebende Mittel, als auch strahlrichtende Mittel, wie z. B. Prismen, Mikrolinsen, Diffusoren oder Ähnliches.The light tube 1 , according to the present invention, is preferably with at least two different optical means 6 fitted. The optical means 6 include both phosphors, quantum dots, and other spectrally displacing means, as well as beam directing means, such. As prisms, microlenses, diffusers or the like.

Diese optischen Mittel 6 können sich sowohl an der Innen- als auch an der Außenseite der Leuchtröhre 1 befinden. Die mindestens zwei optischen Mittel 6 sind an unterschiedlichen Bereichen der Leuchtröhre 1 angebracht.These optical means 6 can be found both on the inside and on the outside of the arc tube 1 are located. The at least two optical means 6 are at different areas of the arc tube 1 appropriate.

In einer vorteilhaften Ausführung wie 6 dargestellt kann die Leuchtröhre 1 gedanklich in zwei symmetrische Hälften eines Hohlzylinders unterteilt werden bei einem Schnitt entlang der Drehachse x der Leuchtröhre 1. Innerhalb oder außerhalb der den beiden Hälften des Hohlzylinders sind unterschiedliche optische Mittel 6 angeordnet: An der ersten Hälfte des Hohlzylinders ist ein erstes optisches Mittel 6a an der zweiten Hälfte ist ein zweites optisches Mittel 6b angeordnet. Gemäß der Erfindung kann die innere und/oder äußere Oberfläche des Zylinders auch in mehr als zwei Bereiche, z. B. 3, 4, 5, 6, 7. 8. 9, ... unterteilt werden. In einer vorteilhaften Ausführung verlaufen die Bereichsgrenzen an der inneren und/oder äußeren Oberfläche des Hohlzylinders etwa parallel zu der Drehachse x des Hohlzylinders als den die Leuchtröhre nährungsweise betrachtet werden kann.In an advantageous embodiment such 6 the arc tube can be shown 1 mentally divided into two symmetrical halves of a hollow cylinder in a section along the axis of rotation x of the arc tube 1 , Inside or outside of the two halves of the hollow cylinder are different optical means 6 arranged: At the first half of the hollow cylinder is a first optical means 6a on the second half is a second optical means 6b arranged. According to the invention, the inner and / or outer surface of the cylinder can also in more than two areas, for. B. 3, 4, 5, 6, 7. 8. 9, ... are divided. In an advantageous embodiment, the range boundaries on the inner and / or outer surface of the hollow cylinder are approximately parallel to the axis of rotation x of the hollow cylinder as the arc tube can be considered in a nutshell.

Wird nun die Leuchtröhre 1 mit den mindestens zwei verschiedenen Oberflächenbereichen relativ um das LED-Modul 2, 3 herum gedreht, ändert sich die Abstrahlcharakteristik, je nachdem welche unterschiedlichen Bereiche in der aktuellen Drehposition von dem LED-Modul 2, 3 bestrahlt und damit angeregt werden. Im Fall, dass zwei unterschiedliche Bereiche an der Leuchtröhre 1 vorgesehen sind, erfolgt die Drehung der Leuchtröhre idealerweise um 360°/2 = 180° relativ zu dem LED-Modul. Im Fall, dass n unterschiedliche Bereiche vorgesehen sind, erfolgt die Drehung vorzugsweise um ganzzahlige Vielfache von 360°/n. Folglich ändert sich die Abstrahlcharakteristik der Leuchte, je nachdem in welchem goniometrischen Drehwinkel die Leuchtröhre 1 zu dem LED-Modul 2, 3 steht, dass sich in der Leuchtröhre befindet unter der Voraussetzung, dass das LED-Modul 2, 3 korrekt mit elektrischer Energie versorgt wird.Now the arc tube 1 with the at least two different surface areas relative to the LED module 2 . 3 rotated around, the radiation characteristics, depending on which different areas in the current rotational position of the LED module 2 . 3 irradiated and thus stimulated. In the case of two different areas at the arc tube 1 are provided, the rotation of the arc tube is ideally carried out by 360 ° / 2 = 180 ° relative to the LED module. In the case that n different areas are provided, the rotation is preferably carried out by integer multiples of 360 ° / n. As a result, the emission characteristic of the luminaire changes depending on the goniometric angle of rotation of the luminous tube 1 to the LED module 2 . 3 stands that is located in the arc tube, provided that the LED module 2 . 3 correctly supplied with electrical energy.

Die Versorgung des LED-Moduls 2, 3 mit elektrischer Energie geschieht über den Sockel 4, welcher vorzugsweise gleichzeitig die Funktion als Wärmesenke für das LED-Modul 2, 3 einnimmt. Vorzugweise wird der Sockel 4 von mindestens zwei elektrischen Anschlüssen in Form von vorstehenden Steckeinrichtungen 4a durchdrungen, die die elektrische Verbindung des LED-Moduls 2, 3 zum Äußeren realisieren, insbesondere zu einer potentiellen elektrischen Strom- oder Spannungsquelle.The supply of the LED module 2 . 3 with electrical energy happening over the pedestal 4 which preferably simultaneously serves as a heat sink for the LED module 2 . 3 occupies. Preferably, the socket 4 of at least two electrical connections in the form of protruding plug-in devices 4a penetrated the electrical connection of the LED module 2 . 3 to realize the exterior, in particular to a potential electric current or voltage source.

An der Leuchtröhre 1 ist vorzugsweise eine Abschlusskappe 5 befestigt, beispielsweise durch Kleben, die die Leuchtröhre 1 außen umgreift. In einer alternativen Ausführungsform ist die Abschlusskappe 5 lediglich über die Leuchtröhre 1 übergestülpt, so dass diese nicht mechanisch fix mit der Leuchtröhre 1 verbunden ist.At the light tube 1 is preferably an end cap 5 attached, for example, by gluing, which the arc tube 1 encompasses the outside. In an alternative embodiment, the end cap 5 just over the arc tube 1 slipped so that it does not mechanically fix with the light tube 1 connected is.

5 zeigt ein LED-Modul 2, 3, das gerade in eine Leuchtröhre 1, vorzugsweise Glasröhre) hineingeschoben wird, d. h. z. B. während der Montage. Das LED-Modul 2, 3 besteht aus einer Wärmesenke 2, auf der die einzelnen LEDs bzw. der LED-Strang 3 angeordnet sind bzw. ist. Gleichzeitig sorgt das LED-Modul 2, 3 für die elektrischen Anschlüsse der mindestens einen, vorzugsweise mehreren LEDs. Das LED-Modul 2, 3 ist mit einem Sockel 4 verbunden. Der Sockel 4 sorgt für einen mechanischen, elektrischen und/oder chemischen Abschluss des Inneren der Leuchtröhre 1 gegenüber dem Äußeren. 5 shows an LED module 2 . 3 that just into a fluorescent tube 1 , preferably glass tube), ie, for example, during assembly. The LED module 2 . 3 consists of a heat sink 2 on which the individual LEDs or the LED strand 3 are arranged or is. At the same time, the LED module ensures 2 . 3 for the electrical connections of the at least one, preferably a plurality of LEDs. The LED module 2 . 3 is with a pedestal 4 connected. The base 4 provides a mechanical, electrical and / or chemical closure of the interior of the arc tube 1 opposite to the exterior.

In einer ersten in 5 gezeigten Ausführungsform ist an dem Sockel 4 aussenseitig mindestens ein Hebel 9 angebracht, der vorzugsweise aus demselben Bauteil wie der Sockel 4 hergestellt ist, d. h. der Sockel 4 und der mindestens eine Hebel 9 sind aus einem Guss. Dies kann beispielsweise durch ein Spritzgussverfahren geschehen. Der Hebel 9 greift in eine Ratsche 8. Vorzugsweise ist die Ratsche 8 in der ersten und zweiten Ausführungsform nährungsweise ringförmig. Die Ratsche 8 ist einer ersten Ausführungsform mit der Abschlusskappe 5 mechanisch starr verbunden oder ist ebenfalls aus einem Guss mit der Abschlusskappe 5. Die ratschende Oberfläche des Rings ist in dieser ersten Ausführungsform an der Innenseite des Rings.In a first in 5 shown embodiment is on the base 4 at least one lever on the outside 9 attached, which preferably consists of the same component as the base 4 is made, ie the pedestal 4 and the at least one lever 9 are of one piece. This can be done for example by an injection molding process. The lever 9 reaches into a ratchet 8th , Preferably, the ratchet 8th in the first and second embodiments approximately annular. The ratchet 8th is a first embodiment with the end cap 5 mechanically rigidly connected or is also made of one piece with the end cap 5 , The ratcheting surface of the ring is in this first embodiment on the inside of the ring.

In einer alternativen, zweiten Ausführungsform (nicht gezeigt in 5) ist mindestens ein Hebel 9 an mit der Abschlusskappe 5 angebracht. Die Ratsche 5 ist starr mit der Sockel 4 verbunden oder aus einem Guss mit diesem. In dieser alternativen Ausführung ist die ratschende Oberfläche aussenseitig des Rings, so dass der Hebel 9, der in dieser Ausführung mit der Abschlusskappe 5 verbunden ist, in die Ratsche 8 eingreifen kann.In an alternative, second embodiment (not shown in FIG 5 ) is at least one lever 9 on with the end cap 5 appropriate. The ratchet 5 is rigid with the pedestal 4 connected or unified with this. In this alternative embodiment, the razor surface is on the outside of the ring, leaving the lever 9 in this version with the end cap 5 connected to the ratchet 8th can intervene.

In der ersten und der zweiten Ausführungsform weist der Hebel 5 eine gewisse mechanische Steifigkeit sowie eine gewisse Elastizität auf, so dass er in beiden Ausführungsformen in die einzelnen Zähne 8a der Ratsche 8 eingreifen kann. Auf diese Weise kommt es zur Arretierung der Leuchtröhre 1 in einem bestimmten Drehwinkel, die durch die Position der Zähne 8a der Ratsche 8 festgelegt wird. Nur durch ein Überschreiten einer bestimmten Kraft, wird der Hebel 9 von der Lücke zwischen zwei Zähnen 8a der Ratsche 8 in die nächste Lücke bewegt. Auf diese Weise kann eine Eigenrotation der Leuchtröhre (1) bezüglich des LED-Moduls (2, 3) verhindert werden.In the first and second embodiments, the lever 5 a certain mechanical rigidity and a certain elasticity, so that in both embodiments in the individual teeth 8a the ratchet 8th can intervene. In this way, it comes to locking the arc tube 1 in a certain angle of rotation, determined by the position of the teeth 8a the ratchet 8th is determined. Only by exceeding a certain force, the lever becomes 9 from the gap between two teeth 8a the ratchet 8th moved to the next gap. In this way, a self-rotation of the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) be prevented.

Je nachdem in welche Richtung der Hebel 9 und die Zähne 8a der Ratsche 8 ausgerichtet sind, sind sowohl links als auch rechtsdrehende Leuchtröhren 1 relativ zum Sockel 4 möglich.Depending on the direction in which the lever 9 and the teeth 8a the ratchet 8th are aligned, both left and right-handed fluorescent tubes 1 relative to the socket 4 possible.

6 zeigt prinzipiell dieselbe Situation wie 5. Allerdings ist noch keine Abschlusskappe 5 auf über den Sockel 4 gestülpt. Der Sockel 4 weist an seinem ersten Ende 4b welches mit dem LED-Modul 2, 3 verbindbar ist eine zylinderförmige Kontur auf, die vorzugsweise so bemessen ist, dass sie in etwa in die Leuchtröhre 1 gesteckt werden kann und vorzugsweise diese somit nährungsweise abschließt. Das vorzugsweise ebenfalls zylinderförmige, zweite Ende 4c des Sockels 4, aus dem die Anschlüsse 4a zur Verbindung mit einer externen Stromversorgung herausragen, hat einen etwas kleineren Durchmesser. Die Achsen der beiden Zylinder, die den Sockel 4 bilden, befinden sich auf der Drehachse x. Der zweite Zylinder 4c des Sockels 4 weist mindestens eine, vorzugweise zwei Anfräsungen auf, an der bzw. denen mindestens ein Hebel 9 befestigt ist. 6 shows in principle the same situation as 5 , However, there is no end cap yet 5 on over the pedestal 4 slipped. The base 4 indicates at its first end 4b which with the LED module 2 . 3 connectable is a cylindrical contour, which is preferably dimensioned so that it is approximately in the arc tube 1 can be plugged and preferably this thus concludes by nutrition. The preferably also cylindrical, second end 4c of the pedestal 4 from which the connections 4a protruding for connection to an external power supply, has a slightly smaller diameter. The axes of the two cylinders, the pedestal 4 form, are located on the axis of rotation x. The second cylinder 4c of the pedestal 4 has at least one, preferably two milled cuts on which or at least one lever 9 is attached.

Der Hebel 9, der mit dem Sockel 4 fix verbunden ist, ist größtenteils gerade. Nur an dessen Ende, welches vom Sockel weg zeigt, ist ein kleiner Vorsprung zum besseren Eingriff zwischen die Zähne der Ratsche 8. In der ersten Ausführungsform zeigt der Vorsprung vorzugsweise nach außen. In der anderen Ausführungsform, in der der Hebel 9 mit der Abschlusskappe 5 fix verbunden ist, zeigt der Vorsprung nach innen, um jeweils einen optimalen Eingriff in die Lücke zwischen den Zähnen der Ratsche 8 sicherzustellen.The lever 9 , with the pedestal 4 is fixed for the most part is straight. Only at the end, which points away from the base, is a small projection for better engagement between the teeth of the ratchet 8th , In the first embodiment, the projection preferably faces outward. In the other embodiment, in which the lever 9 with the end cap 5 is fixed, the projection points inwards, each to an optimal engagement in the gap between the teeth of the ratchet 8th sure.

Sowohl in der 5 als auch in 6 sind Abstandhalter vorgesehen, die für eine definierten Abstand zwischen der Leuchtröhre 1 und dem LED-Modul 2, 3 sorgen. Vorzugsweise sind die Abstandhalter so bemessen, dass das LED-Modul 2 orthogonal zur Drehachse x der Leuchtröhre 1 fast fixiert ist, dass heißt keinen nennenswerten Spielraum hat. Vorzugsweise sind die Abstandhalter so bemessen, dass eine Rotation der Leuchtröhre relativ zu dem LED-Modul 2, 3 mit der Achse der Leuchtröhre als Drehachse x möglich ist.Both in the 5 as well as in 6 Spacers are provided for a defined distance between the arc tube 1 and the LED module 2 . 3 to care. Preferably, the spacers are sized so that the LED module 2 orthogonal to the axis of rotation x of the arc tube 1 is almost fixed that means there is no significant room for maneuver. Preferably, the spacers are sized so that rotation of the arc tube relative to the LED module 2 . 3 with the axis of the arc tube as a rotation axis x is possible.

7 zeigt eine erfindungsgemäße Röhrenlampe kurz vor dem Klebprozess. In eine Leuchtröhre 1 ist ein LED-Modul 2, 3 eingeschoben. Das LED-Modul 2, 3 ist mit einem Sockel 4 abgeschlossen, der so ausgebildet ist, dass die Leuchtröhre mechanisch und chemisch abgeschlossen ist. Vorzugsweise befindet sich zwischen Sockel 4 und Leuchtröhre 1 eine Dichtung zum hermetischen Abschluss. Die elektrische Versorgung des LED-Moduls 2, 3 wird durch zwei vorstehende Steckeinrichtungen 4a sichergestellt, die den Sockel 4 penetrieren. Zum mechanischen Fixieren der Abschlusskappe 5 ist an der Aussenseite der Leuchtröhre 1 am Ende an welches die Abschlusskappe befestigt werden soll, Klebstoff 10, beispielsweise Silikon oder PUR vorgesehen. Dieser wird entweder punktweise in vorzugsweise gleichmäßigen Abständen um den Umfang der Leuchtröhre 1 herum verteilt oder gleichmäßig um den ganzen Umfang der Leuchtröhre 1 herum angebracht. Wird nun die Abschlusskappe 5 über die Leuchtröhre 1 übergestülpt, wird dies mechanisch fixiert durch den Klebstoff 10. 7 shows a tube lamp according to the invention shortly before the bonding process. In a fluorescent tube 1 is an LED module 2 . 3 inserted. The LED module 2 . 3 is with a pedestal 4 completed, which is designed so that the arc tube is completed mechanically and chemically. Preferably located between pedestals 4 and light tube 1 a seal for hermetic completion. The electrical supply of the LED module 2 . 3 is through two protruding plug-in devices 4a ensured the pedestal 4 penetrate. For mechanical fixing of the end cap 5 is on the outside of the arc tube 1 at the end to which the end cap is to be attached, adhesive 10 , For example, silicone or PUR provided. This is either pointwise in preferably uniform intervals around the circumference of the arc tube 1 distributed around or even around the entire circumference of the arc tube 1 attached around. Will now be the end cap 5 over the arc tube 1 slipped over, this is mechanically fixed by the adhesive 10 ,

Zusammenfassend stellt die vorliegende Erfindung eine Lösung zur Änderung der optischen Eigenschaften einer Röhrenlampe, insbesondere einer LED-Röhrenlampe dar. Die Veränderung der optischen Eigenschaften wird durch die Bereitstellung einer Leuchtröhre 1 realisiert, welche um ein drehbar innerhalb der Leuchtröhre 1 angeordnetes LED-Modul 2, 3 drehbar ist. Die optischen Eigenschaften der Röhrenlampe, beispielsweise die Farbe, die Farbtemperatur, die Lichtstärke oder die radiale Verteilung des Lichtes, können durch Drehen der Leuchtröhre 1 verändert werden. Dies erzielt man dadurch, dass auf mindestens zwei Teile der Oberfläche der Leuchtröhre 1 unterschiedliche optische Mittel 6a, 6b aufgebracht werden, die jeweils in den Pfad des von den LED des LED-Moduls 2, 3 emittierten Lichtes gedreht werden können. Die verschiedenen optischen Mittel 6a und 6b beeinflussen das emittierte Licht auf unterschiedliche Weise, zum Beispiel durch Streuen des Lichtes, Diffusion des Lichtes, Lenken des Lichtes oder Emittieren einer zweiten Wellenlänge, die sich von der Wellenlänge des von dem LED-Strang 3 emittierten Lichtes unterscheidet. Die vorliegende Erfindung benötigt mindestens zwei unterschiedliche optische Mittel 6a, 6b, die mindestens zwei Stellungen zugeordnet sind, in welche die Leuchtröhre 1 bezüglich des LED-Moduls 2, 3 gedreht werden kann. Höchst bevorzugt ist zumindest eine 180° oder 360° Drehung der Leuchtröhre 1 möglich.In summary, the present invention provides a solution for changing the optical properties of a tube lamp, in particular an LED tube lamp. The change in the optical properties is achieved by providing a luminous tube 1 realized, which is rotatable within the arc tube 1 arranged LED module 2 . 3 is rotatable. The optical properties of the tube lamp, such as the color, the color temperature, the light intensity or the radial distribution of the light, can be achieved by turning the light tube 1 to be changed. This is achieved by applying to at least two parts of the surface of the arc tube 1 different optical means 6a . 6b be applied, each in the path of the LED of the LED module 2 . 3 emitted light can be rotated. The different optical means 6a and 6b affect the emitted light in different ways, for example, by scattering the light, diffusing the light, directing the light or emitting a second wavelength that differs from the wavelength of the LED strand 3 differs emitted light. The present invention requires at least two different optical means 6a . 6b , which are assigned at least two positions, in which the arc tube 1 concerning the LED module 2 . 3 can be turned. Most preferred is at least one 180 ° or 360 ° rotation of the arc tube 1 possible.

Sowohl die Innenfläche als auch die Außenfläche der Leuchtröhre 1 kann mit optischen Mitteln 6a, 6b versehen sein. Die optischen Mittel der Innenfläche und der Außenfläche können gleich oder verschieden sein.Both the inner surface and the outer surface of the arc tube 1 can with optical means 6a . 6b be provided. The optical means of the inner surface and the outer surface may be the same or different.

Mit der vorliegenden Erfindung wird eine einfach zu verwendende LED-Röhrenlampe mit variabler Optik erzielt.With the present invention, an easy-to-use LED tube lamp with variable optics is achieved.

Sämtliche Ausführungsbeispiele sind miteinander kombinierbar.All embodiments can be combined with each other.

Claims

Tube lamp with a light tube ( 1 ) and one within the arc tube ( 1 ) mounted LED module ( 2 . 3 ), whereby the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) is rotatable.

Tubular lamp according to claim 1, wherein a rotation of the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) Changes the light emission characteristics of the tube lamp, preferably a color, a color temperature and / or a strength of the emitted light.

Tubular lamp according to claim 1 or 2, wherein the arc tube ( 1 ) consists of a transparent or semitransparent tube, which is provided with at least two different optical means ( 6a . 6b ) is provided on its inner and / or outer surface.

Tubular lamp according to claim 3, wherein the at least two different optical means ( 6 ) are selected from: various compositions of a phosphor coating, a quantum dot coating, different levels of diffuse coating, different light shaping diffusers, and / or different optical director elements.

Tubular lamp according to one of claims 1 to 4, wherein the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) is gradually rotatable in predetermined positions, wherein the predetermined positions set at least rotational angles of 180 ° and 360 °.

Tubular lamp according to claim 5, wherein the arc tube ( 1 ) comprises two halves, each half having different optical means ( 6a . 6b ), and the predetermined positions are set such that the LED module ( 2 . 3 ) in each case opposite one of the two halves.

Tubular lamp according to one of claims 1 to 4, wherein the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) is infinitely rotatable.

Tubular lamp according to one of claims 1 to 7, further comprising mechanical or electrical devices ( 7 ), preferably a manual drive or a motor, around the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) to turn.

Tubular lamp according to one of claims 1 to 8, wherein the LED module ( 2 . 3 ) a heat sink ( 2 ) and a LED string ( 3 ) with several LEDs ( 3a ), which are thermally and mechanically attached to the heat sink ( 2 ) are attached.

Tubular lamp according to claim 9, wherein the heat sink ( 2 ) consists of a material with a high emissivity, preferably a painted or coated metal or plastic.

Tubular lamp according to one of claims 9 and 10, wherein the heat sink ( 2 ) consists of several parts, which are mechanically fastened together for common rotation.

Tubular lamp according to one of claims 9 to 11, wherein the heat sink ( 2 ) with at least one flexible part ( 2a ), the heat sink ( 2 ) within the arc tube ( 1 ) by being biased and thus against the inner wall of the arc tube ( 1 ) presses.

Tubular lamp according to one of claims 9 to 12, wherein the heat sink ( 2 ) each with a base ( 4 ) is provided at both ends, each pedestal ( 4 ) a plug ( 4a ) to the LED module ( 2 . 3 ) electrically and mechanically connect to a socket.

Tubular lamp according to one of the claims 13, wherein between pedestal ( 4 ) and light tube ( 1 ) is a hermetic seal.

Tubular lamp according to claim 13 or 14, wherein the arc tube ( 1 ) at each of its ends with an end cap ( 5 ) to the LED module ( 2 . 3 ) in the arc tube ( 1 ).

Tubular lamp according to claim 15, wherein each end cap ( 5 ) with a device ( 5a ), preferably a ratchet ( 8th ), provided with a socket ( 4 ) cooperates to a self-rotation of the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) to prevent.

Tubular lamp according to claim 16, wherein on the base ( 4 ) at least one lever ( 9 ) is mounted for engagement in a ratchet ( 8th ).

Tubular lamp according to claim 17, wherein the ratchet ( 8th ) fix with the end cap ( 5 ) connected to a socket ( 4 ) cooperates to a self-rotation of the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) to prevent.

Tubular lamp according to claim 16, wherein on the end cap ( 5 ) at least one lever ( 9 ) is mounted for engagement in the ratchet ( 8th ).

Tubular lamp according to claim 19, wherein the ratchet ( 5 ) rigidly with the base ( 4 ) is or is in one piece therewith and the ratchet surface is on the outside of a ring for engagement of the lever ( 9 ) to a self-rotation of the arc tube ( 1 ) with regard to the LED module ( 2 . 3 ) to prevent.

Method for changing the light emission properties of a tube lamp, preferably a color, a color temperature and / or a strength of the emitted light, with the step of turning a fluorescent tube ( 1 ) of the tube lamp with respect to one within the arc tube ( 1 ) mounted LED module ( 2 . 3 ).