DE102008004799A1

DE102008004799A1 - Rotating flashing beacon, particularly revolving signal light for use as blue light for special operation vehicles, has socket, partially transparent hood, and lamp that is formed from multiple light-emitting diodes

Info

Publication number: DE102008004799A1
Application number: DE102008004799A
Authority: DE
Inventors: Dietmar Speller; Frank Gelze; Josef Arling
Original assignee: HAENSCH WARNSYSTEME GmbH; Hansch Warnsysteme GmbH
Current assignee: HAENSCH WARNSYSTEME GmbH; Hansch Warnsysteme GmbH
Priority date: 2007-12-14
Filing date: 2008-01-17
Publication date: 2009-06-25

Abstract

The rotating flashing beacon has a socket (10), a lamp and a partially transparent hood (11). The lamp is formed from multiple light-emitting diodes (15), to which a cooling element is arranged. The cooling element is thermally coupled with a section of the hood or the socket. The lamp is formed from the light emitting diodes, which are located on a carrier belt (25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rundumleuchte, vorzugsweise eine Rundumkennleuchte, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, 2 bzw. 3.The The invention relates to a beacon, preferably a beacon, according to the generic term of claim 1, 2 and 3, respectively.

Rundumleuchten, insbesondere blinkende oder blitzende Rundumkennleuchten, werden zu Hinweis- und vor allem Warnzwecken eingesetzt. Hauptsächlich finden Rundumkennleuchten als sogenanntes Blaulicht für Sondereinsatzfahrzeuge oder als Gelblicht für Arbeitsfahrzeuge, beispielsweise Baufahrzeuge, Verwendung. Rundumkennleuchten werden aber auch stationär eingesetzt im industriellen Bereich, beispielsweise an Maschinen.Flashing lights, especially flashing or flashing beacons used for information and especially for warning purposes. Mainly find Rotating beacons as so-called blue light for special purpose vehicles or as a yellow light for Work vehicles, such as construction vehicles, use. Rundumkennleuchten but also become stationary used in the industrial sector, for example on machines.

Bekannte Rundumleuchten, insbesondere Rundumkennleuchten, verfügen über eine helle Lichtquelle, die entweder einem Drehspiegel zugeordnet ist oder periodisch leuchtet und dadurch optische Blitz- oder Blinksignale abgibt. Solche Leuchtmittel benötigen verhältnismäßig viel elektrische Energie und verfügen nur über eine begrenzte Lebensdauer. Deswegen ist man bestrebt, die konventionellen Leuchtmittel auch bei Rundumleuchten bzw. Rundumkennleuchten zu ersetzen durch Leuchtdioden (LED's). Diese zeichnen sich durch einen geringen Energieverbrauch und eine sehr lange Lebensdauer aus. Problematisch ist es jedoch, wenn mit Leuchtdioden Lichtstärken erzeugt werden sollen, die konventionellen Leuchtmitteln, insbesondere sogenannten Blitzröhren, möglichst nahe kommen. Dann müssen mehrere und vor allem lichtintensive Leuchtdioden eingesetzt werden. Solche lichtintensiven Leuchtdioden erwärmen sich stark. Sie müssen deshalb gekühlt werden, damit sie nicht durch Überhitzung versagen.Known Rotating lights, in particular rotating beacons, have a bright light source, which is either associated with a rotating mirror or periodically lights up and thereby optical flash or flashing signals emits. Such bulbs need relatively much electrical energy and dispose only over a limited lifespan. That's why you strive to the conventional Bulbs also with all-round lights or beacons to replace with light emitting diodes (LEDs). These are characterized by low energy consumption and a very long life out. However, it is problematic when using light-emitting diodes light intensities to be generated, the conventional bulbs, in particular so-called flash tubes, preferably to come close. Then you have to several and especially light-intensive LEDs are used. Such light-intensive light-emitting diodes heat up strongly. You must therefore chilled Be careful not to overheat to fail.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rundumleuchte, vorzugsweise eine Rundumkennleuchte, zu schaffen, die mit lichtintensiven Leuchtdioden zuverlässig betreibbar ist und eine einfache Montage zulässt.Of the Invention is based on the object, a beacon, preferably a rotating beacon, to create, with light-intensive light-emitting diodes reliable is operable and allows easy installation.

Eine Rundumleuchte, vorzugsweise Rundumkennleuchte, zur Lösung der vorstehend genannten Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Demnach ist vorgesehen, dass das mindestens eine Leuchtmittel aus mehreren, insbesondere lichtintensiven, Leuchtdioden gebildet ist, die mindestens einem Kühlkörper zugeordnet sind. Beim Kühlkörper kann es sich um einen Kühlkern, eine Kappe des Gehäuses der Rundumleuchte und/oder Kühlplättchen handeln. Die Leuchtdioden haben Kontakt mit den Kühlkörpern, wodurch die von den Leuchtdioden erzeugte Wärme über die Kühlkörper ableitbar ist und dadurch ein wirksames Kühlen der Leuchtdioden, vor allem sich stark erwärmende lichtintensive Leuchtdioden, erfolgt.A Rotating beacon, preferably rotating beacon, to solve the The above object has the features of claim 1. Accordingly, it is provided that the at least one light source several, especially light-intensive, light-emitting diodes is formed, associated with at least one heat sink are. When heatsink can it is a cooling core, a cap of the housing the beacon and / or cooling tiles act. The light emitting diodes have contact with the heat sinks, whereby the light emitting diodes generated heat over the Heatsink dissipated is and thereby an effective cooling the light-emitting diodes, especially high-intensity light-intensive light-emitting diodes, he follows.

Eine weitere Rundumleuchte, insbesondere Rundumkennleuchte, zur eigenständigen Lösung der eingangs genannten Aufgabe, wobei es sich auch um eine bevorzugte Weiterbildung der Rundumleuchte des Anspruchs 1 handeln kann, weist die Merkmale des Anspruchs 2 auf. Demnach ist vorgesehen, dass mindestens ein Kühlkörper mit wenigstens einem Teil der Haube und/oder dem Sockel des Gehäuses der Rundumleuchte thermisch gekoppelt ist. Auf diese Weise kann die von den Leuchtdioden an die Kühlkörper abgegebene Wärme abgeleitet werden, insbesondere an die freie Außenflächen aufweisende Haube und/oder den Sockel. Dadurch kann mindestens ein Kühlkörper im Inneren der Rundumleuchte, insbesondere Rundumkennleuchte, angeordnet sein, gleichwohl aber die vom Kühlkörper aufgenommene Wärmeenergie über die Haube bzw. den Sockel nach außen abgeführt werden.A further beacon, especially rotating beacon, to the independent solution of the beginning said task, which is also a preferred development the beacon of claim 1 can act, has the features of Claim 2. Accordingly, it is provided that at least one heat sink with at least a portion of the hood and / or the base of the housing of the beacon thermally coupled. In this way, the light from the LEDs delivered to the heat sink Heat derived be, in particular to the free outer surfaces having hood and / or the pedestal. As a result, at least one heat sink inside the beacon, in particular Rundumkennleuchte be arranged, but nevertheless the heat energy absorbed by the heat sink over the Hood or the socket to the outside dissipated become.

Eine weitere Rundumleuchte, vorzugsweise Rundumkennleuchte, zur eigenständigen Lösung der eingangs genannten Aufgabe, aber auch zur vorteilhaften Weiterbildung der Rundumleuchten nach den Ansprüchen 1 und/oder 2, weist die Merkmale des Anspruchs 3 auf. Erfindungsgemäß zeichnet sich diese Rundumleuchte dadurch aus, dass das Leuchtmittel aus mehreren Leuchtdioden gebildet ist, die auf mindestens einem Trägergurt angeordnet sind. Am Trägergurt können die Leuchtmittel vorkonfektioniert und danach zusammen als Einheit montiert werden.A further beacon, preferably rotating beacon, to the independent solution of the beginning mentioned task, but also for advantageous development of Rotating lights according to the claims 1 and / or 2, has the features of claim 3. Draws according to the invention this beacon light characterized by the fact that the bulb off a plurality of light-emitting diodes is formed on at least one carrier belt are arranged. On the carrier belt can the bulbs pre-assembled and then together as a unit to be assembled.

Es ist bevorzugt vorgesehen, die Haube aus einer Kappe und einem Lichtaustrittsmantel zu bilden. Der Lichtaustrittsmantel kann ein- oder auch mehrteilig sein. Wenn der Lichtaustrittsmantel zum Beispiel zweiteilig ausgebildet ist, setzt er sich aus einem vorzugsweise innen und außen glatten Außenmantel und einem mindestens einseitig fresnellinsenartig profilierten Innenmantel zusammen. Beim Lichtaustrittsmantel handelt es sich um einen transparenten oder durchsichtigen, glasartigen Hohlkörper, wodurch das Licht aus der Rundumleuchte bzw. Rundumkennleuchte austritt. Bevorzugt ist der Lichtaustrittsmantel aus einem transparenten Kunststoff gebildet, der ähnliche Lichtdurchtrittseigenschaften wie klares Glas aufweist. Der Lichtaustrittsmantel, insbesondere der Außenmantel, kann eingefärbt sein, um der Rundumkennleuchte die gewünschte Leuchtfarbe, beispielsweise Blau, Rot, Grün oder Gelb, zu verleihen. Es ist aber auch denkbar, dass der Lichtaustrittsmantel klar, also nicht eingefärbt, ist und das farbige Licht durch entsprechende farbige Leuchtdioden erzeugt wird. Die Kappe kann thermisch mit dem Kühlkörper gekoppelt sein, wobei dann die Kappe auch zum Kühlen eingesetzt wird, so dass sie einen weiteren Kühlkörper oder einen Teil des vorhandenen Kühlkörpers bildet, insbesondere wenn gemäß einer möglichen Ausgestaltung der Erfindung beide einstückig ausgebildet sind. Zumindest dient die Kappe als Wärmeleiter der durch die thermische Ankopplung an den Kühlkörper von demselben an die Kappe abgegebenen Wärmeenergie.It is preferably provided to form the hood from a cap and a light-emitting jacket. The light exit jacket can be one or more parts. If the light-emitting jacket is formed, for example, in two parts, it is composed of a preferably inner and outer smooth outer jacket and at least one side fresnellinsenartig profiled inner jacket together. The light-emitting jacket is a transparent or transparent, glass-like hollow body, whereby the light emerges from the beacon or rotating beacon. Preferably, the light-emitting jacket is formed of a transparent plastic having similar light transmission properties as clear glass. The light-emitting jacket, in particular the outer jacket, can be colored in order to give the rotating beacon the desired luminous color, for example blue, red, green or yellow. But it is also conceivable that the light-emitting jacket is clear, so not colored, and the colored light is generated by corresponding colored LEDs. The cap may be thermally coupled to the heat sink, in which case the cap is also used for cooling, so that it forms another heat sink or part of the existing heat sink, especially if, according to a possible embodiment of the invention, both are integrally formed. At least the cap serves as a heat conductor through the thermal coupling to the heat sink from the same delivered to the cap heat energy.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, die Kappe und den Kühlkörper mit aneinander angepassten Kontaktflächen zu versehen und mit aneinander anliegenden Kontaktflächen zu verbinden. Obwohl die Kappe und der Kühlkörper als separate Teile ausgebildet sind, wirken sie dadurch thermisch als ein einstückiges, homogenes Teil zur wirksamen Abfuhr der von den Leuchtdioden im Inneren der Rundumkennleuchte erzeugten Wärmeenergie an die Außenfläche der Kappe.According to one Another embodiment of the invention is provided, the cap and with the heat sink matched contact surfaces to provide and with adjoining contact surfaces to connect. Although the cap and the heat sink are formed as separate parts thermally act as a one-piece, homogeneous part effective dissipation generated by the light-emitting diodes inside the rotating beacon Thermal energy to the outer surface of the cap.

Eine Weiterbildung der Rundumleuchte sieht vor, den gegenüberliegende, offene Stirnseiten aufweisenden Lichtaustrittsmantel klemmend zwischen der Kappe und dem Sockel zu befestigen, wobei vorzugsweise auch eine Abdichtung der Nahtstelle zwischen dem Lichtaustrittsmantel und der Kappe einerseits sowie dem Sockel andererseits erfolgt. Eine solche Art der Befestigung des Lichtaustrittsmantels ist einfach herstellbar. Dabei kommt gleichzeitig eine das Innere der Rundumleuchte schützende Abdichtung zwischen den Stirnseiten des Lichtaustrittsmantels, der Kappe und dem Sockel zustande. Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist der die Leuchtdioden aufnehmende Trägergurt um einen Kern herum angeordnet ist. Bevorzugt ist der Trägergurt um den Kern herumgelegt und hiermit befestigt. Dadurch ist eine einfache Montage aller Leuchtdioden, die vorzugsweise bereits unter Zuhilfenahme des Trägergurts miteinander verdrahtet sind, am Kern gegeben. Die Leuchtdioden müssen dadurch nicht mehr einzeln am Kern befestigt und verdrahtet werden. Besonders vorteilhaft ist es, den Kern als Kühlkern zur Bildung eines Kühlkörpers auszubilden. Dann wird beim Herumlegen des Trägergurts mit den Leuchtdioden um den Kühlkern gleichzeitig die Kühlung der Leuchtdioden installiert.A Continuing the rotating light provides, the opposite, open end having Lichtaustrittsmantel clamping between the To attach cap and the base, preferably also a Sealing the interface between the light exit jacket and the cap on the one hand and the socket on the other hand done. A Such attachment of the light exit jacket is simple produced. At the same time, there is the inside of the beacon protective Seal between the end faces of the light exit jacket, the Cap and the base. According to an advantageous embodiment The invention is the light emitting diodes receiving carrier belt is arranged around a core. The carrier belt is preferred wrapped around the core and attached hereby. This is one easy mounting of all LEDs, preferably already under Use of the carrier belt wired together, given at the core. The light-emitting diodes do not have to more individually attached and wired to the core. Especially It is advantageous to form the core as a cooling core to form a heat sink. Then becomes when putting on the carrier belt with the light emitting diodes around the cooling core at the same time the cooling the LEDs installed.

Der Kühlkörper bzw. der Kühlkern ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung als ein mindestens dreieckiges Prisma ausgebildet. Ein solches Prisma weist mindestens drei vorzugsweise gleiche Prismenflächen auf. Die Anzahl der Prismenflächen entspricht vorzugsweise der Anzahl der Leuchtdioden oder einem ganzzahligen Teil der Anzahl der Leuchtdioden. Es kann so jeder Prismenfläche mindestens eine Leuchtdiode zugeordnet werden.Of the Heatsink or the cooling core is according to one advantageous embodiment of the invention as an at least triangular Prism trained. Such a prism has at least three, preferably the same prism faces on. The number of prism faces preferably corresponds to the number of LEDs or an integer Part of the number of LEDs. It can be so every prism surface at least be associated with a light emitting diode.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung ist der Trägergurt zumindest teilweise flexibel ausgebildet. Dazu ist der Trägergurt beispielsweise mit unflexiblen Abschnitten und flexiblen Abschnitten versehen. Die unflexiblen, festen Abschnitte und die flexiblen Abschnitte wechseln einander ab, so dass zwischen jeweils zwei festen Abschnitten ein flexibler Abschnitt angeordnet ist, der eine Art Scharnier zwischen den unflexiblen Abschnitten bildet. Wenn der Trägergurt um den prismatisch ausgebildeten Kühlkern herumgelegt wird, kommt jeder starre Abschnitt an einer Prismenfläche zu liegen, während der jeweilige flexible Abschnitt den Kanten zwischen zwei Prismenflächen zugeordnet wird. Durch diese Ausbildung, insbesondere Bemessung der unterschiedlichen Abschnitte des Trägergurts deckt jeder unflexible bzw. starre Abschnitt mindestens einen Teil einer Prismenfläche ab, wobei stets sich ein starrer Abschnitt über die gesamte Breite einer Prismenfläche erstreckt, wodurch die flexiblen, scharnierartigen Abschnitte des Trägergurts stets eine Zuordnung zu den Kanten des prismatischen Kühlkerns erhalten. Dadurch werden beim Herumlegen des Trägergurts um den Kühlkern die unflexiblen Abschnitte nicht mechanisch beansprucht, insbesondere nicht verformt. Außerdem liegen die starren Abschnitte im Wesentlichen vollflächig an Teilen der Prismenfläche an, was eine wichtige Voraussetzung für eine gute Ableitung der von den Leuchtdioden entwickelten Wärme an den Kühlkern schafft.According to one preferred development of the carrier belt is at least partially flexible. For this purpose, the carrier belt, for example, with inflexible sections and flexible sections provided. The inflexible, fixed sections and the flexible sections change from each other, so that between each two fixed sections flexible section is arranged, which is a kind of hinge between forms the inflexible sections. When the carrier strap around the prismatic trained cooling core is laid around, each rigid section comes to lie on a prism surface, while the respective flexible section is assigned to the edges between two prism surfaces becomes. By this training, in particular dimensioning of the different Sections of the carrier belt Each inflexible or rigid section covers at least one part a prism surface from where there is always a rigid section over the entire width of a Extends prism surface, whereby the flexible, hinge-like portions of the carrier belt always an assignment to the edges of the prismatic cooling core receive. As a result, when you put the strap around the cooling core the inflexible sections not mechanically stressed, in particular not deformed. Furthermore The rigid portions are essentially over the entire surface Split the prism surface which is an important prerequisite for a good derivation of the The LEDs developed heat to the cooling core creates.

Bevorzugt ist es vorgesehen, dass jedem starren Abschnitt des Trägergurts mindestens eine Leuchtdiode zugeordnet ist. Bevorzugt ist jedem festen bzw. starren Abschnitt eine einzige lichtstarke Leuchtdiode zugeordnet. Dadurch wird vom Trägergurt jede Leucht diode vor einer Prismenfläche des Kühlkerns positioniert zur optimalen Ableitung der von den Leuchtdioden entwickelten Wärmeenergie an den prismatischen Kühlkern.Prefers It is intended that every rigid section of the strap at least one light emitting diode is assigned. Everyone is preferred fixed or rigid section a single high-intensity light-emitting diode assigned. This is done by the carrier belt each light emitting diode positioned in front of a prism surface of the cooling core to the optimum Derivation of the heat energy developed by the LEDs the prismatic cooling core.

Es sind nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung den starren Abschnitten des Trägergurts Durchbrüche zur Aufnahme von als Kühlplättchen ausgebildeten Kühlkörpern zugeordnet. Die Durchbrüche mit den Kühlplättchen sind bevorzugt hinter den Leuchtdioden angeordnet, wodurch die Kühlplättchen zwischen den Leuchtdioden und den Prismenflächen des Kühlkerns zu liegen kommen, wenn der Trägergurt mit den Leuchtdioden und den Kühlplättchen um den prismatischen Kühlkern herumgelegt ist. Durch diese Anordnung der Kühlplättchen zwischen den Prismenflächen und den Leuchtdioden wird ein körperlicher Kontakt der Prismenflächen sowohl mit den Leuchtdioden als auch mit den Prismenflächen des Kühlkerns hergestellt. Dadurch kommt es zu einer thermischen Ankopplung der außen auf dem Trägergurt befestigten Leuchtdioden an den Kühlkern, indem die Kühlplättchen vor allem als Wärmeleiter dienen, um die von den Leuchtdioden erzeugte Wärmeenergie an die Prismenfläche des großvolumigeren Kühlkerns weiterzuleiten.It are according to a further preferred embodiment of the invention the rigid sections of the carrier belt breakthroughs for receiving trained as a cooling plate Assigned to heat sinks. The breakthroughs with the cooling plates are preferably arranged behind the light emitting diodes, whereby the cooling plates between the LEDs and the prism surfaces of the cooling core come to rest when the carrier belt with the light-emitting diodes and the cooling plates around the prismatic cooling core is lying around. By this arrangement of the cooling plates between the prism surfaces and the light-emitting diodes becomes a physical one Contact of the prism surfaces both with the light emitting diodes and with the prism surfaces of the cooling core produced. This leads to a thermal coupling of Outside on the carrier belt attached light-emitting diodes to the cooling core by the cooling plates before especially as a heat conductor serve to the heat energy generated by the light emitting diodes to the prism surface of the larger volume cooling core forward.

Die Kühlkörper, insbesondere der Kühlkern, die Kühlplättchen und/oder die Kappe sind vorzugsweise aus einem Material mit guten Wärmeleiteigenschaften gebildet, beispielsweise aus einem Leichtmetall. Dabei können insbesondere am Kühlkern und an der Kappe Rippen zur Vergrößerung der wirksamen Wärmeabgabefläche vorgesehen sein. So kann die Kappe außenliegende Rippen oder sonstige Profilierungen aufweisen. Beim Kühlkern bietet es sich vor allem an, diesen innen mit durchgehenden, an den Stirnseiten des Kühlkerns offenen Hohlräumen zu versehen.The heat sinks, in particular the cooling core, the cooling platelets and / or the cap are preferably made of a material with good heat conduction formed, for example, a light metal. In this case, ribs can be provided to increase the effective heat dissipation surface, in particular on the cooling core and on the cap. Thus, the cap can have external ribs or other profiles. In the case of the cooling core, it is particularly appropriate to provide the latter with continuous cavities open at the end faces of the cooling core.

Erfindungsgemäß ist es weiterhin vorgesehen, den Trägergurt mit den daran befestigten Leuchtdioden und Kühlplättchen im um den Kühlkern herumgelegten Zustand außen am Kühlkern lösbar zu befestigen, beispielsweise durch Federringe, die den Trägergurt mindestens größtenteils umgeben. Es ist auch denkbar, gegenüberliegenden Enden des eine endliche Länge aufweisenden Trägergurts miteinander zu verbinden und dadurch den bestückten Trägergurt lösbar außen am Kühlkern zu befestigen. Gegen axiales Verschieben des um den Kühlkern herumgelegten Trägergurts mit den darauf befestigten Leuchtdioden und den Kühlplättchen sind verschiedene übliche Arretierungen denkbar. Entscheidend ist, dass die axiale Sicherung des Trägergurts gegen Verschieben auf dem Kühlkern lösbar ist. Eine bevorzugte axiale Sicherung des bestückten Trägergurts gegen Verschieben auf dem Kühlkern kann durch am Sockel befestigte, vorzugsweise flexible, Haltezungen gebildet sein, die formschlüssig in entsprechende Ausnehmungen des Trägergurts eingreifen, wodurch infolge der Flexibilität der Haltezungen diese formschlüssige Verbindung durch einfaches Aufbiegen der Haltezungen bei Bedarf lösbar ist.It is according to the invention furthermore provided, the carrier belt with the attached light-emitting diodes and cooling plates in the wrapped around the cooling core Condition outside at the cooling core detachable too fasten, for example by spring washers, the carrier belt at least for the most part surround. It is also possible to use opposite ends of one finite length having carrier straps to connect to each other and thereby releasably attach the assembled carrier belt on the outside of the cooling core. Versus axial displacement of the around the cooling core straps lying around with the light-emitting diodes and the cooling plates attached different usual Locks conceivable. It is crucial that the axial fuse of the carrier belt against shifting on the cooling core solvable is. A preferred axial securing of the stocked carrier belt against displacement on the cooling core can by attached to the base, preferably flexible, retaining tongues be formed, the form-fitting engage in corresponding recesses of the carrier belt, which due to the flexibility the retaining tongues this form-fitting Connection by simply bending the retaining tabs if necessary solvable is.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:One preferred embodiment The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. In show this:

1 eine Seitenansicht einer Rundumkennleuchte mit teilweise geschnittenem Lichtaustrittsmantel, 1 a side view of a rotating beacon with partially cut light exit jacket,

2 einen mittigen Längsschnitt II-II durch die Rundumkennleuchte der 1, 2 a central longitudinal section II-II by the rotating beacon the 1 .

3 eine Explosionsdarstellung der wesentlichen Teile der Rundumkennleuchte ohne den Lichtaustrittsmantel, 3 an exploded view of the essential parts of the rotating beacon without the light exit jacket,

4 eine perspektivische Darstellung eines Kühlkerns mit daran befestigtem Trägergurt samt Leuchtdioden, und 4 a perspective view of a cooling core with attached carrier belt including light emitting diodes, and

5 den ummontierten Trägergurt sowie die damit noch nicht verbundenen Leuchtdioden und Kühlplättchen. 5 the umgelierten carrier belt and thus not yet connected light-emitting diodes and cooling plates.

Die Figuren zeigen eine als Rundumkennleuchte ausgebildete Rundumleuchte. Die Rundumkennleuchte strahlt über ihren ganzen Umfang periodisch Licht in Form von Blitzlicht oder auch Blinklicht ab. Derartige Rundumkennleuchten werden vor allem für Sondereinsatzfahrzeuge oder zu sonstigen Signalzwecken, beispielsweise an Arbeitsfahrzeugen oder Maschinen, verwendet.The Figures show a trained as Rundumkennleuchte Rundumleuchte. The rotating beacon radiates over their entire perimeter periodically light in the form of flashlight or also flashing off. Such Rundumkennleuchten be especially for special purpose vehicles or for other signaling purposes, such as work vehicles or Machines, used.

Die hier gezeigte Rundumkennleuchte weist einen Sockel 10 und ein als Haube 11 ausgebildetes Gehäuse auf. Die Haube 11 ist gebildet aus einer Kappe 12 und einem an beiden Stirnseiten offenen Lichtaustrittsmantel 13 zwischen der Kappe 12 und dem Sockel 10. Im Inneren weist die Rundumkennleuchte einen einen Kühlkörper bildenden Kühlkern 14 und mehrere vorzugsweise gleiche Hochleistungs-Leuchtdioden 15 hoher Leuchtstärke auf. Die hier gezeigte Rundumkennleuchte ist mit neun Leuchtdioden 15 versehen, wobei die Anzahl der Leuchtdioden 15 auch größer oder kleiner sein kann, so dass die Erfindung nicht auf die gezeigten neun Leuchtdioden 15 beschränkt ist.The revolving beacon shown here has a base 10 and as a hood 11 trained housing on. The hood 11 is made up of a cap 12 and a light exit jacket open at both ends 13 between the cap 12 and the pedestal 10 , Inside, the rotating beacon has a heat sink forming a cooling core 14 and a plurality of preferably the same high-performance light-emitting diodes 15 high brightness. The revolving beacon shown here is equipped with nine LEDs 15 provided, wherein the number of light-emitting diodes 15 may also be larger or smaller, so that the invention is not limited to the nine light-emitting diodes shown 15 is limited.

Der Sockel 10, der vorzugsweise aus Aluminium, aber auch aus einem anderen Material, beispielsweise Kunststoff oder einer Kombination aus Aluminium und Kunststoff, gebildet ist, weist Stromversorgungsleitungen der Rundumkennleuchte und ihrer elektronischen Bauelemente zum Betrieb der Leuchtdioden 15 sowie gegebenenfalls zum periodischen Ein- und Ausschalten derselben zur Erzeugung der Blitz- oder Blinksignale auf. Die Elektronik zum periodischen Ein- und Ausschalten der Leuchtdioden 15 kann aber auch in denselben integriert sein. Mit dem Sockel 10 ist der Kühlkern 14 verbunden, und zwar durch Stecken und/oder Schrauben.The base 10 , which is preferably made of aluminum, but also of another material, such as plastic or a combination of aluminum and plastic, has power supply lines of Rundumkennleuchte and its electronic components for operating the light-emitting diodes 15 and optionally for periodically switching it on and off to generate the flash or flashing signals. The electronics for periodically switching the LEDs on and off 15 but can also be integrated in the same. With the pedestal 10 is the cooling core 14 connected, by plugging and / or screws.

Der Lichtaustrittsmantel 13 ist aus einem durchstrahlenden, vorzugsweise klarsichtigen Kunststoff gebildet. Der Lichtaustrittsmantel 13 der hier gezeigten Rundumkennleuchte verfügt über eine rohrartige Gestalt mit beidseitigen offenen (unteren und oberen) Stirnseiten 16 und 17. Der Lichtaustrittsmantel 13 verfügt über einen kreisförmigen Querschnitt, kann aber auch andere Querschnitte, beispielsweise eckige Querschnitte, aufweisen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel verjüngt sich der Lichtaustrittsmantel 13 etwas zur oberen Stirnseite 17, so dass er nicht ganz zylindrisch ausgebildet ist. Der Lichtaustrittsmantel 13 kann aber auch zylindrisch sein. An der Innenseite ist der Lichtaustrittsmantel 13 mit einer Profilierung, insbesondere einer fresnellinsenartigen Profilierung, versehen. Die Außenseite des Lichtaustrittsmantels 13 ist dann glatt. Gegebenenfalls kann die Außenseite profiliert sein. Ebenso ist eine Profilierung des Lichtaustrittsmantels 13 an der Außen- und Innenseite denkbar. Infolge der Profilierung wirkt der Lichtaustrittsmantel 13 als eine Art Streuscheibe zur Vergleichmäßigung des von den Leuchtdioden 15 punktuell abgestrahlten Lichts über mindestens einen Großteil der Fläche des Lichtaustrittsmantels 13. Möglich ist es auch, den Lichtaustrittsmantel 13 mehrwandig, insbesondere doppelwandig, auszubilden. Ein solcher Lichtaustrittsmantel 13 setzt sich aus einem Außenmantel und einem Innenmantel zusammen. Vorzugsweise ist bei einem solchen Lichtaustrittsmantel 13 der Außenmantel beidseitig glattflächig ausgebildet, während der Innenmantel mindestens einseitig eine insbesondere nach Art einer Fresneloptik profilierte Wandung aufweist.The light exit jacket 13 is formed of a transparent, preferably transparent plastic. The light exit jacket 13 The revolving beacon shown here has a tubular shape with open (lower and upper) end faces on both sides 16 and 17 , The light exit jacket 13 has a circular cross-section, but may also have other cross-sections, for example, angular cross-sections. In the embodiment shown, the light-emitting jacket tapers 13 something to the upper front side 17 so that it is not quite cylindrical. The light exit jacket 13 but can also be cylindrical. On the inside is the light exit jacket 13 provided with a profiling, in particular a Fresnellinsenartige profiling. The outside of the light exit jacket 13 is then smooth. Optionally, the outside can be profiled. Likewise, a profiling of the light exit jacket 13 conceivable on the outside and inside. Due to the profiling of the light-emitting jacket acts 13 as a kind of lens for equalization of the light-emitting diodes 15 selectively radiated light over at least a majority of the surface of the light exit jacket 13 , It is also possible, the light-emitting jacket 13 multi-walled, in particular double-walled, form. Such a light exit jacket 13 is composed of an outer sheath and an inner sheath. Preferably, in such a light-emitting jacket 13 the outer jacket has a smooth surface on both sides, while the inner jacket has at least one side profiled wall in particular in the manner of Fresnel optics.

Der Lichtaustrittsmantel 13 ist bevorzugt klarsichtig, also nicht eingefärbt. Die Rundumkennleuchte erzeugt dann Lichtsignale in der Farbe der Leuchtdioden 15, die je nach Verwendungszweck der Rundumkennleuchte insbesondere weiß, blau, rot, orange oder auch grün sein kann. Denkbar ist es aber auch, den Lichtaustrittsmantel 13 einzufärben, so dass er zwar noch lichtdurchlässig bleibt, aber das Licht der Leuchtdioden 15 so verändert, dass die Rundumkennleuchte Licht der gewünschten Farbe, beispielsweise orange, abgibt. Bei einem solchermaßen eingefärbten Lichtaustrittsmantel 13 können Leuchtdioden 15 verwendet werden, die weißes oder annähernd weißes Licht abgeben.The light exit jacket 13 is preferably clear, so not colored. The rotating beacon then generates light signals in the color of the LEDs 15 Depending on the intended use of the rotating beacon, it can be white, blue, red, orange or even green, in particular. It is also conceivable, the light-emitting jacket 13 coloring, so that it still remains translucent, but the light of the LEDs 15 changed so that the rotating beacon light of the desired color, such as orange, gives off. In such a colored light-emitting jacket 13 can light emitting diodes 15 used to emit white or nearly white light.

Die Kappe 12 ist auch als Kühlkörper ausgebildet, indem sie aus einem gut wärmeleitenden Material hergestellt ist, vorzugsweise Aluminium. Die Außenseite der Kappe 12 kann profiliert sein durch hochstehende Rippen, die beispielsweise radialgerichtet auf der Oberseite der wie der Sockel 10 eine zylindrische Grundfläche aufweisenden Kappe 12 verlaufen. Aus optischen Gründen kann die Kappe 12, wie gegebenenfalls auch der Sockel 10, zumindest an der Außenseite mit einer Lackierung oder Beschichtung aus insbesondere farbigem Kunststoff versehen sein.The cap 12 is also formed as a heat sink by being made of a good heat conducting material, preferably aluminum. The outside of the cap 12 may be profiled by upstanding ribs, for example, radially directed on the top of how the base 10 a cylindrical base having cap 12 run. For optical reasons, the cap 12 , as well as the base if necessary 10 , be provided at least on the outside with a paint or coating of particular colored plastic.

Der Lichtaustrittsmantel 13 ist exakt geführt zwischen der Kappe 12 und dem Sockel 10 fixiert und auch abgedichtet. Dazu ist am äußeren Rand der Unterseite der Kappe 12 eine umlaufende kreisförmige Nut 18 angeordnet. Eine gleiche Nut 18 befindet sich am äußeren Rand der Oberseite des Sockels 10. Die gegenüberliegenden Stirnseiten 16 und 17 des Lichtaustrittsmantels 13 weisen zu den Nuten 18 korrespondierende kreisförmige Vorsprünge 19 auf, die in die Nuten 18 eingreifende Federn bilden. Die Nuten 18 und die Vorsprünge 19 sind so ausgebildet, dass sie einen strammen Sitz zwischen der Haube 11, der Kappe 12 und dem Lichtaustrittsmantel 13 herbeiführen und damit gleichzeitig eine Abdichtung an den umlaufenden ringförmigen Nahtstellen zwischen den gegenüberliegenden, kreisförmigen Stirnseiten 16 und 17 des Lichtaustrittsmantels 13 und der Kappe 12 einerseits und dem Sockel 10 andererseits herbeiführen. Gegebenenfalls können zur verbesserten Abdichtung elastische Dichtungen, beispielsweise O-Ringe, vorgesehen sein. Solche O-Ringe können in den Nuten 18 eingelegt sein.The light exit jacket 13 is exactly guided between the cap 12 and the pedestal 10 fixed and also sealed. This is at the outer edge of the underside of the cap 12 a circumferential circular groove 18 arranged. A same groove 18 is located on the outer edge of the top of the socket 10 , The opposite ends 16 and 17 of the light exit jacket 13 point to the grooves 18 corresponding circular projections 19 on that in the grooves 18 form engaging springs. The grooves 18 and the projections 19 are designed to make a tight fit between the hood 11 , the cap 12 and the light exit jacket 13 bring about and at the same time a seal at the circumferential annular seams between the opposite, circular end faces 16 and 17 of the light exit jacket 13 and the cap 12 on the one hand and the pedestal 10 on the other hand. Optionally, for improved sealing elastic seals, such as O-rings may be provided. Such O-rings can be in the grooves 18 be inserted.

Die Befestigung des Lichtaustrittsmantels 13 zwischen dem Sockel 10 und der Kappe 12 erfolgt durch ein Aufsetzen des Lichtaustrittsmantels 13 mit der unteren Stirnseite 16 auf den Sockel 10 und ein anschließendes Aufsetzen der Kappe 12 auf die obere Stirnseite 17 des Lichtaustrittsmantels 13 sowie ein Verschrauben der Kappe 12 mit einer oberen Stirnfläche 20 des Kühlkerns 14. Hierzu dient eine zentrale Schraube 21. Beim Festschrauben der Kappe 12 auf der oberen Stirnfläche 20 des Kühlkerns 14 kommt eine zur Stirnfläche 20 korrespondierende Kontaktfläche 22 an der Unterseite der Kappe 12 zur Anlage auf der oberen Stirnfläche 20 des Kühlkerns 14. Die Anlage zwischen der Kontaktfläche 22 der Kappe 12 und der oberen Stirnfläche 20 des Kühlkerns 14 führt zu einer thermischen Ankopplung des Kühlkerns 14 an die Kappe 12, indem vom Kühlkern 14 aufgenommene Wärmeenergie über die obere Stirnfläche 20 und die Kontaktfläche 22 in die Kappe 12 und von dieser nach außen abgeleitet wird. Durch die obere Profilierung der Kappe 12 mit Rippen wird die Wärmeableitung verstärkt. Mit der Anlage der Kontaktfläche 22 der Kappe 12 an der Stirnfläche 20 des Kühlkerns 14 wird auch der Abstand der äußeren Nuten 18 der Kappe 12 und des Kühlkerns 14 festgelegt und damit der Lichtaustrittsmantel 13 zwischen der Kappe 12 und dem Sockel 10 klemmend fixiert.The attachment of the light exit jacket 13 between the pedestal 10 and the cap 12 takes place by placing the light exit jacket 13 with the lower front side 16 on the pedestal 10 and then attaching the cap 12 on the upper front side 17 of the light exit jacket 13 and screwing the cap 12 with an upper end face 20 of the cooling core 14 , This is done by a central screw 21 , When tightening the cap 12 on the upper face 20 of the cooling core 14 comes one to the face 20 corresponding contact surface 22 at the bottom of the cap 12 to rest on the upper face 20 of the cooling core 14 , The plant between the contact surface 22 the cap 12 and the upper end face 20 of the cooling core 14 leads to a thermal coupling of the cooling core 14 to the cap 12 by removing from the cooling core 14 absorbed heat energy over the upper end face 20 and the contact area 22 in the cap 12 and is derived from this to the outside. Due to the upper profiling of the cap 12 Ribs increase heat dissipation. With the plant of the contact surface 22 the cap 12 at the frontal area 20 of the cooling core 14 is also the distance of the outer grooves 18 the cap 12 and the cooling core 14 set and thus the light exit jacket 13 between the cap 12 and the pedestal 10 clamped fixed.

Der Kühlkern 14 ist als ein aufrechtes Prisma ausgebildet. Die Längsmittelachse des prismatischen Kühlkerns 14 liegt auf der Längsmittelachse 23 der Rundumkennleuchte. Der Kühlkern 14 verfügt über gleich große ebene Prismenflächen 24. Jeder Prismenfläche 24 ist eine Leuchtdiode 15 zugeordnet. Bei der gezeigten Rundumkennleuchte mit neun Leuchtdioden 15 sind somit neun Prismenflächen 24 vorhanden. Dementsprechend ist der Kühlkern 14 neuneckig ausgebildet. Bei einer geringeren Anzahl von Leuchtdioden 15 verfügt der Kühlkern 14 über eine entsprechend verringerte Anzahl von Prismenflächen 24. Analog verfügt der Kühlkern 14 bei mehr als neue Leuchtdioden 15 über mehr als neun Prismenflächen 24. Es ist auch denkbar, mehrere Leuchtdioden 15 einer Prismenfläche 24 zuzuordnen. Dann entspricht die Anzahl der Prismenflächen 24 einer geraden Zahl, die der Gesamtzahl der Leuchtdioden 15 dividiert durch die Anzahl der Leuchtdioden 15 pro Prismenfläche 24 entspricht.The cooling core 14 is designed as an upright prism. The longitudinal central axis of the prismatic cooling core 14 lies on the longitudinal central axis 23 the rotating beacon. The cooling core 14 has equally large flat prism surfaces 24 , Each prism surface 24 is a light emitting diode 15 assigned. In the rotating beacon with nine LEDs shown 15 are thus nine prism surfaces 24 available. Accordingly, the cooling core 14 Nine-cornered trained. With a smaller number of LEDs 15 has the cooling core 14 over a correspondingly reduced number of prism surfaces 24 , Analog has the cooling core 14 with more than new LEDs 15 over more than nine prism areas 24 , It is also conceivable, several light-emitting diodes 15 a prism surface 24 assigned. Then the number of prism faces 24 an even number that is the total number of LEDs 15 divided by the number of LEDs 15 per prism area 24 equivalent.

Die Leuchtdioden 15 sind mittels eines teilweise flexiblen Trägergurts 25 am Kühlkern 14 befestigt. Dieser die Leuchtdioden 15 tragende Trägergurt 25 ist um den Kühlkern 14 außen herumgelegt, und zwar so, dass der Trägergurt 25 mit den Leuchtdioden 15 den Kühlkern 14 vollständig umgibt.The light-emitting diodes 15 are by means of a partially flexible strap 25 at the cooling core 14 attached. This the light-emitting diodes 15 carrying strap 25 is around the cooling core 14 wrapped around the outside, in such a way that the carrier belt 25 with the LEDs 15 the cooling core 14 completely surrounds.

Der Trägergurt 25 ist in besonderer Weise ausgebildet. Er besteht aus einem Streifen aus einem isolierenden Material, beispielsweise Kunststoff. Der Streifen des Trägergurts 25 ist unterteilt in feste bzw. starre Abschnitte 26 und flexible Abschnitte 27. Die festen Abschnitte 26 und die flexiblen Abschnitte 27 wechseln einander ab, so dass zwischen zwei festen Abschnitten 26 stets ein flexibler Abschnitt 27 sich befindet. Die flexiblen Abschnitte 27 sind gebildet durch eine Verringerung der Wandstärke des Trägergurts 25, beispielsweise durch in der am Kühlkern 14 anliegenden Rückseite 28 des Trägergurts 25 durch Fräsen eingebrachte Nuten 29. Die stehen bleibenden dünnen Restwandstärken des Trägergurts 25 bilden die als Filmscharniere ausgebildeten flexiblen Abschnitte 27. Es ist aber auch denkbar, die festen Abschnitte 26 aus Plättchen zu bilden, die durch eine flexible, auflaminierte Folienschicht verbunden sind. Die flexiblen Abschnitte 27 befinden sich dann in solchen Bereichen, in denen die Plättchen etwas voneinander beabstandet sind, wobei der auflaminierte Film in den Bereichen zwischen den festen Abschnitten 26 die als Filmscharniere wirkenden flexiblen Abschnitte 27 bildet.The carrier belt 25 is designed in a special way. It consists of a strip of insulating material, such as plastic. The strip of the carrier belt 25 is divided into fixed or rigid sections 26 and flexible sections 27 , The solid sections 26 and the flexible sections 27 alternate each other so that between two fixed sections 26 always a flexible section 27 located. The flexible sections 27 are formed by a reduction in the wall thickness of the carrier belt 25 , for example, in the at the cooling core 14 adjacent back 28 of the carrier belt 25 grooves introduced by milling 29 , The standing remaining thin wall thicknesses of the carrier belt 25 form the formed as film hinges flexible sections 27 , But it is also conceivable, the fixed sections 26 of platelets connected by a flexible, laminated film layer. The flexible sections 27 are then in those areas where the platelets are slightly spaced apart, with the laminated film in the areas between the solid sections 26 the flexible sections acting as film hinges 27 forms.

Die festen Abschnitten 26 sind so bemessen, dass sie etwa der Breite einer Prismenfläche 24 entsprechen, in der Höhe aber deutlich kleiner sind als die Höhe der Prismenflächen 24 des Kühlkerns 14. Im gezeigten Ausführungsbeispiel beträgt die Höhe der festen Abschnitte 26, also die Breite des Trägergurts 25, etwa ein Drittel bis die Hälfte der Höhe des Kühlkerns 14. Die Breite der flexiblen Abschnitte 27 ist so gewählt, dass sich der Trägergurt 25 mit den Leuchtdioden 15 um den Kühlkern 14 herumlegen lässt und dabei die unflexiblen Abschnitte 26 stets in den Bereichen der Prismenflächen 24 zu liegen kommen und diese etwa über die gesamte Breite abdecken. Die Länge des Trägergurts 25 ist so bemessen, dass gegenüberliegende Enden 30 desselben nach dem Herumlegen um den Kühlkern 14 an einer Nahtstelle annähernd zusammenliegen, so dass der Trägergurt 25 den Kühlkern 14 etwa vollständig umgibt.The fixed sections 26 are sized so that they are about the width of a prism surface 24 but are significantly smaller in height than the height of the prism surfaces 24 of the cooling core 14 , In the embodiment shown, the height of the fixed sections 26 , so the width of the carrier belt 25 , about one third to half the height of the cooling core 14 , The width of the flexible sections 27 is chosen so that the carrier strap 25 with the LEDs 15 around the cooling core 14 let it lie around and thereby the inflexible sections 26 always in the areas of prism areas 24 come to rest and cover this about the entire width. The length of the carrier belt 25 is sized so that opposite ends 30 after laying around the cooling core 14 approximately at an interface, so that the carrier belt 25 the cooling core 14 completely surrounds.

An der vom Kühlkern 14 wegweisenden Vorderseite 31 des Trägergurts 25 sind die Leuchtdioden 15 befestigt, beispielsweise durch Kleben. Dabei ist im gezeigten Ausführungsbeispiel jedem festen Abschnitt 26 des Trägergurts 25 eine Leuchtdiode 15 zugeordnet. Hinter jeder Leuchtdiode 15 ist in jedem festen Abschnitt 26 ein Durchbruch in Form einer Durchgangsbohrung 32 angeordnet. In jeder Durchgangsbohrung 32 befindet sich ein diese nahezu vollständig ausfüllender Kühlkörper, bei dem es sich im gezeigten Ausführungsbeispiel um zylindrische Kühlplättchen 33 aus einem Material mit guten Wärmeleiteigenschaften, beispielsweise Aluminium oder Kupfer, handelt. Die Kühlplättchen 33 entsprechen der Dicke des Trägergurts 25, nämlich jeweils des festen Abschnitts 26 desselben. Dadurch liegen die Kühlplättchen 33 beim um den Kühlkern 14 herumgelegten Trägergurt 25 mit ihren Rückseiten auf den Prismenflächen 24 des Kühlkerns 14 und mit ihren Vorderseiten unter den Leuchtdioden 15 an. Die Kühlplättchen 33 leiten aufgrund dieser Anlage die von den Leuchtdioden 15 abgegebene Wärme an den Kühlkern 14 ab. Dadurch haben die Kühlplättchen 33 auch eine wärmeleitende Funktion. Bevorzugt sind die Leuchtdioden 15 auf den Kühlplättchen 33 aufgelötet, wodurch ein besonders guter Wärmeübergang von den Leuchtdioden 15 auf die Kühlplättchen 33 geschaffen wird.At the of the cooling core 14 groundbreaking front 31 of the carrier belt 25 are the light-emitting diodes 15 attached, for example by gluing. In this case, in the exemplary embodiment shown, each fixed section 26 of the carrier belt 25 a light emitting diode 15 assigned. Behind each LED 15 is in every fixed section 26 a breakthrough in the form of a through hole 32 arranged. In every through hole 32 there is a nearly completely filling this heat sink, which in the embodiment shown to cylindrical cooling platelets 33 made of a material with good thermal conduction properties, for example aluminum or copper. The cooling tiles 33 correspond to the thickness of the carrier belt 25 namely, each of the fixed section 26 thereof. As a result, the cooling plates are 33 when around the cooling core 14 straps lying around 25 with their backs on the prism surfaces 24 of the cooling core 14 and with their fronts under the light emitting diodes 15 at. The cooling tiles 33 lead due to this system, the light-emitting diodes 15 delivered heat to the cooling core 14 from. As a result, the cooling plates have 33 also a thermally conductive function. The light-emitting diodes are preferred 15 on the cooling plates 33 soldered, creating a particularly good heat transfer from the LEDs 15 on the cooling plates 33 is created.

An der Vorderseite 31 verfügt der Trägergurt 25 über eine durchgehende Fläche aufgrund der von der Vorderseite 31 des Trägergurts 25 ausgehenden flexiblen Abschnitte 27 zur Verbindung der festen Abschnitte 26. Auf diese ebene Vorderseite 31 des Trägergurts 25 sind Leiterbahnen für die elektrischen Anschlüsse der Leuchtdioden 15 angeordnet, beispielsweise aufgedampft. Dadurch stellen die festen Abschnitte 26 des Trägergurts 25 quasi Leiterplatten dar. Die Anschlüsse der Leuchtdioden 15 sind bevorzugt auf die Leiterbahnen bzw. ihre Anschlüsse aufgelötet. Die Leiterbahnen aller Anschlüsse der Leucht dioden 15 sind zusammengeführt zu einer flexiblen Anschlussfahne 34, die einstückig mit einem festen Abschnitt 26 (in der 5 den linken äußeren festen Abschnitt 26) verbunden ist und sich von diesem festen Abschnitt 26 nach unten hin erstreckt. Die Länge der Anschlussfahne 34 ist so bemessen, dass ihr unterer Endbereich 35 mit elektrischen Anschlüssen im Bereich des Sockels 10 verbindbar ist. Infolge der flexiblen Ausbildung der Anschlussfahne 34 ist die elektrische Verbindung der Leuchtdioden 15 mit dem Sockel 10 elastisch zum Ausgleich von Maßtoleranzen zwischen dem Sockel 10 und dem Kühlkern 14 sowie zum Ausgleich unterschiedlicher thermischer Maßänderungen zwischen dem Sockel 10 und des sich beim Betrieb der Rundumkennleuchte leicht erwärmenden Kühlkerns 14. Auch verhindert die Flexibilität der Anschlussfahne 34 ein Reißen ihrer Verbindung mit dem Sockel 10 bei starken Vibrationen der Rundherumleuchte.On the front side 31 features the carrier strap 25 over a continuous area due to the from the front 31 of the carrier belt 25 outgoing flexible sections 27 for connecting the fixed sections 26 , On this flat front 31 of the carrier belt 25 are tracks for the electrical connections of the LEDs 15 arranged, for example vapor-deposited. This will put the solid sections 26 of the carrier belt 25 virtually printed circuit boards dar. The connections of the LEDs 15 are preferably soldered onto the printed conductors or their connections. The tracks of all connections of the light emitting diodes 15 are merged into a flexible connection lug 34 that are integral with a solid section 26 (in the 5 the left outer fixed section 26 ) and is different from this fixed section 26 extends downwards. The length of the connection lug 34 is sized so that your lower end 35 with electrical connections in the area of the base 10 is connectable. Due to the flexible design of the connection lug 34 is the electrical connection of the LEDs 15 with the pedestal 10 elastic to compensate for dimensional tolerances between the base 10 and the cooling core 14 and to compensate for different thermal dimensional changes between the base 10 and the cooling core which heats up slightly during operation of the rotating beacon 14 , Also prevents the flexibility of the terminal lug 34 a tearing of their connection with the pedestal 10 with strong vibrations of the round beacon.

Der um den Kühlkern 14 herumgelegte Trägergurt 25 mit den daran angeordneten Leuchtdioden 15 und Kühlplättchen 33 wird außen am Kühlkern 14 befestigt durch zwei elastisch aufweitbare Federringe 36 oberhalb und unterhalb der Leuchtdioden 15. Zwischen den Federringen 36 und dem Trägergurt 25 sind Lagerringe 37 aus einem flexiblen Material, beispielsweise Kunststoff, vorgesehen. Die Lagerringe 37 weisen an der Außenseite eine etwa halbrundförmige umlaufende Nut 38 auf, die korrespondierend zum Durchmesser der Federringe 36 ausgebildet ist, so dass die Federringe 36 mit etwa ihrem halben Durchmesser in den Nuten 38 der Lagerringe 37 Aufnahme finden und dadurch formschlüssig gegen Herabrutschen von den Lagerringen 37 gesichert sind. Die Lagerringe 37 verfügen auf ihren zum Trägergurt 25 weisenden Rückseiten über kurze Zylinderansätze 39. Diese korrespondieren mit entsprechenden Durchgangsbohrungen 40 im Trägergurt 25. Die Durchgangsbohrungen 40 sind auf zwei Reihen oberhalb und unterhalb der Durchgangsbohrungen 32 zur Aufnahme der Kühlplättchen 33 in den festen Abschnitten 26 angeordnet, so dass jeder fester Abschnitt 26 eine Durchgangsbohrung 40 oberhalb und unterhalb der Durchgangsbohrung 32 für die Kühlplättchen 33 aufweist. Die Zylinderansätze 39 der Lagerringe 37 für die Federringe 36 ragen formschlüssig in die Durchgangsbohrung 40 hinein, wodurch eine axial und radial unverschiebliche, aber lösbare Verbindung der Lagerringe 37 mit dem Trägergurt 25 zustande kommt. Dadurch können die Lagerringe 37 auf den Trägergurten 25 nicht verrutschen. Ebenso können die Federringe 36 nicht verrutschen, weil diese teilweise formschlüssig in den Nuten 38 der Lagerringe 37 liegen. Infolge der beschriebenen Fixierung durch die Federringe 36 und die Lagerringe 37 wird der Trägergurt 25 mit den Leuchtdioden 15 im um den Kühlkern 17 herumgelegten Zustand sicher gehalten.The one around the cooling core 14 strapped carrier strap 25 with the light-emitting diodes arranged thereon 15 and cooling plates 33 is outside on the cooling core 14 fastened by two elastically expandable spring washers 36 above and below the light emitting diodes 15 , Between the spring washers 36 and the carrier belt 25 are bearing rings 37 made of a flexible material, such as plastic. The bearing rings 37 have on the outside of an approximately semicircular circumferential groove 38 on, corresponding to the diameter of the spring washers 36 is formed, so that the spring washers 36 with about half its diameter in the grooves 38 the bearing rings 37 Find recording and thereby form-fitting against sliding down from the bearing rings 37 are secured. The bearing rings 37 have on their to the carrier belt 25 pointing backs over short cylinder approaches 39 , These correspond with corresponding through holes 40 in the Trä gergurt 25 , The through holes 40 are on two rows above and below the through holes 32 for holding the cooling plates 33 in the fixed sections 26 arranged so that every solid section 26 a through hole 40 above and below the through hole 32 for the cooling tiles 33 having. The cylinder approaches 39 the bearing rings 37 for the spring washers 36 project positively into the through hole 40 into it, whereby an axially and radially immovable, but releasable connection of the bearing rings 37 with the carrier belt 25 comes about. This allows the bearing rings 37 on the straps 25 do not slip. Likewise, the spring rings 36 do not slip, because these partially positive fit in the grooves 38 the bearing rings 37 lie. As a result of the described fixation by the spring rings 36 and the bearing rings 37 becomes the carrier belt 25 with the LEDs 15 im around the cooling core 17 wrapped state securely held.

Damit der Trägergurt 25 mit den Leuchtdioden 15 sich nicht axial in Richtung der Längsmittelachse 23 auf dem Kühlkern 14 verschieben kann, weist der Sockel 14 mindestens eine längliche, hochstehende Haltezunge 41 auf. Die Haltezunge 41 ist an ihrem oberen Ende mit einer Profilierung 42 versehen, die in eine korrespondierende, profilierte Ausnehmung im unteren Endbereich mindestens eines festen Abschnitts 26 des Trägergurts 25 formschlüssig eingreift. Durch eine elastische Verformung der Haltezunge 41, nämlich ein leichtes Verbiegen derselben im elastischen Bereich, kann die Profilierung 42 am Ende der Haltezunge 41 nach der exakten Positionierung des Trägergurts 25 in Längsrichtung des Kühlkerns 14 mit der Ausnehmung 43 in einem festen Abschnitt 26 in formschlüssigen Eingriff gebracht werden. Ebenso ist dieser formschlüssige Eingriff bei einer eventuellen Demontage des Trägergurts 25 mit den Leuchtdioden 15 wieder lösbar.Thus the carrier belt 25 with the LEDs 15 not axially in the direction of the longitudinal central axis 23 on the cooling core 14 can move, the pedestal points 14 at least one elongate, upstanding retaining tongue 41 on. The retaining tongue 41 is at its upper end with a profiling 42 provided in a corresponding, profiled recess in the lower end of at least one fixed portion 26 of the carrier belt 25 positively engages. By an elastic deformation of the retaining tongue 41 , namely a slight bending of the same in the elastic region, the profiling 42 at the end of the retaining tongue 41 after the exact positioning of the carrier belt 25 in the longitudinal direction of the cooling core 14 with the recess 43 in a fixed section 26 be brought into positive engagement. Likewise, this positive engagement in a possible disassembly of the carrier belt 25 with the LEDs 15 again detachable.

Die vorstehend beschriebene Rundumkennleuchte zeichnet sich durch mehrere Kühlkörper aus, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel durch die Kühlplättchen 33, den Kühlkern 14 und die Kappe 12. Sämtliche sind aus gut wärmeleitendem Material, beispielsweise Aluminium oder auch Kupfer, hergestellt. Durch Anlage der Kühlplättchen 33 zwischen der Rückseite der Leuchtdioden 15 und den Prismenflächen 24 des Kühlkerns 14 wird die von den Leuchtdioden 15 entwickelte Wärme über die als Wärmeleiter dienenden Kühlplättchen 33 abgeleitet an den Kühlkern 14. Der großflächige und großvolumige Kühlkern 14 dient dazu, die von den Leuchtdioden 15 stammende Wärmeenergie auf seine Fläche zu verteilen und dadurch die Leuchtdioden 15 zu kühlen. Des Weiteren liegt der Kühlkern 14 mit seiner oberen Stirnfläche 20 an der Kontaktfläche 22 der ebenfalls als Kühlkörper dienenden Kappe 12 an, wodurch die vom Kühlkern 14 aufgenommene Wärmeenergie der Leuchtdioden 14 über die Stirnfläche 20 und die Kontaktfläche 22 zur Kappe 12 abgeleitet wird. Die Kappe 12 leitet über ihre Außenfläche, insbesondere die Rippen derselben, die vom Kühlkern 14 aufgenommene Wärmeenergie nach außen ab, so dass über die geschilderte Kühlkörperkombination die im Inneren der Rundumkennleuchte von den helles Licht erzeugenden Hochleistungs-Leuchtdioden 15 entwickelte Wärmeenergie wirksam nach außen abgeleitet wird und dadurch kein Hitzestau im Innenraum der Rundumkennleuchte zwischen dem Lichtaustrittsmantel 13, der Kappe 12 und dem Sockel 10 entstehen kann. Zu dieser guten Wärmeableitung von den Leuchtdioden 15 trägt auch die erfindungsgemäße thermische Kopplung der Leuchtdioden 15 über die Kühlplättchen 33 mit dem Kühlkern 14 und des Kühlkerns 14 mit der Kappe 12 der Rundumkennleuchte bei.The rotating beacon described above is characterized by a plurality of heatsink, in the embodiment shown by the cooling platelets 33 , the cooling core 14 and the cap 12 , All are made of good heat conducting material, such as aluminum or copper. By planting the cooling tiles 33 between the back of the LEDs 15 and the prism surfaces 24 of the cooling core 14 becomes the of the light emitting diodes 15 developed heat on the serving as a heat conductor cooling platelets 33 derived at the cooling core 14 , The large-area and large-volume cooling core 14 is used to that of the light emitting diodes 15 distribute thermal energy to its surface and thus the light-emitting diodes 15 to cool. Furthermore, the cooling core is located 14 with its upper face 20 at the contact surface 22 also serving as a heat sink cap 12 on, causing the heat from the core 14 absorbed heat energy of the LEDs 14 over the face 20 and the contact area 22 to the cap 12 is derived. The cap 12 passes over its outer surface, especially the ribs of the same, from the cooling core 14 absorbed heat energy to the outside, so that on the described heat sink combination in the interior of the rotating beacon from the bright light generating high-performance light-emitting diodes 15 developed heat energy is effectively dissipated to the outside and thus no heat build-up in the interior of the rotating beacon between the light exit jacket 13 , the cap 12 and the pedestal 10 can arise. For this good heat dissipation from the LEDs 15 also carries the inventive thermal coupling of the LEDs 15 over the cooling tiles 33 with the cooling core 14 and the cooling core 14 with the cap 12 the rotating beacon at.

Durch Herumlegen des vor allem die Leuchtdioden 15 aufweisenden Trägergurts 25 um den Kühlkern 14 wird eine einfache Montage der erfindungsgemäßen Rundumkenn leuchte möglich. Der Trägergurt 25 mit den Leuchtdioden 15, den Kühlplättchen 33 und allen elektrischen Anschlüsse kann in der in der 5 gezeigten flachen Stellung vorkonfektioniert werden. Der so vorkonfektionierte Trägergurt 25 braucht dann nur noch um den Kühlkern 14 herumgelegt und dort durch die Lagerringe 37 die Federringe 36 fixiert zu werden.By laying around the light-emitting diodes 15 having carrier straps 25 around the cooling core 14 is a simple installation of the Rundumkenn light invention possible. The carrier belt 25 with the LEDs 15 , the cooling plate 33 and all electrical connections can be found in the 5 be shown prefabricated flat position shown. The so pre-assembled carrier belt 25 then only needs around the cooling core 14 laid around and there through the bearing rings 37 the spring washers 36 to be fixed.

1010: Sockelbase
1111: HaubeHood
1212: Kappecap
1313: LichtaustrittsmantelLight emission coat
1414: Kühlkerncooling core
1515: Leuchtdiodeled
1616: Stirnseitefront
1717: Stirnseitefront
1818: Nutgroove
1919: Vorsprunghead Start
2020: obere Stirnflächeupper face
2121: Schraubescrew
2222: Kontaktflächecontact area
2323: LängsmittelachseLongitudinal central axis
2424: Prismenflächeprism surface
2525: Trägergurtcarrier belt
2626: fester Abschnittsolid section
2727: flexibler Abschnittflexible section
2828: Rückseiteback
2929: Nutgroove
3030: EndeThe End
3131: Vorderseitefront
3232: DurchgangsbohrungThrough Hole
3333: Kühlplättchencooling plates
3434: Anschlussfahneterminal lug
3535: unterer Endbereichlower end
3636: Federringspring washer
3737: Lagerringbearing ring
3838: Nutgroove
3939: Zylinderansatzcylindrical projection
4040: DurchgangsbohrungThrough Hole
4141: Haltezungeholding tongue
4242: Profilierungprofiling
4343: Ausnehmungrecess

Claims

Rotating beacon, preferably rotating beacon, with a base ( 10 ), at least one illuminant and an at least partially translucent hood ( 11 ), characterized in that the lighting means of a plurality of light emitting diodes ( 15 ) is formed, which is associated with at least one heat sink.

Rotating beacon, preferably rotating beacon, with a base ( 10 ), at least one illuminant and an at least partially translucent hood ( 11 ), in particular according to claim 1, characterized in that at least one heat sink with at least a part of the hood ( 11 ) and / or the base ( 10 ) is thermally coupled.

Rotating beacon, preferably rotating beacon, with a base ( 10 ), at least one illuminant and an at least partially translucent hood ( 11 ), in particular according to claim 1 and / or 2, characterized in that the lighting means of a plurality of light emitting diodes ( 15 ) is formed on at least one carrier belt ( 25 ) are arranged.

Rotating beacon according to one of the preceding claims, characterized in that the hood ( 11 ) from a cap ( 12 ) and a light exit jacket ( 13 ) is formed, wherein the cap ( 12 ) is thermally coupled to at least one heat sink.

Rotating beacon according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 12 ) and at least one heat sink have mutually adapted contact surfaces and are preferably detachably connected to each other with adjacent contact surfaces.

Rotating beacon according to one of the preceding claims, characterized in that the cap ( 12 ) and the heat sink associated therewith at least partially, preferably for the most part, are formed from a material which conducts heat well.

Rotating beacon according to one of the preceding claims, characterized in that the light exit jacket ( 13 ) clamping between the cap ( 12 ) and the base ( 10 ) on the one with the cap ( 12 ) in contact standing heat sink attached cap ( 12 ), preferably opposite the cap ( 12 ) and the base ( 10 ) sealed.

Rotating beacon according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier belt ( 25 ) is arranged around a core.

Rotating beacon according to claim 8, characterized in that the core is a heat sink, by this heat sink as a cooling core ( 14 ) is trained.

Rotating beacon according to claim 9, characterized in that the cooling core ( 14 ) is formed as an at least triangular prism with at least three preferably equal prism surfaces ( 24 ).

Rotating beacon according to one of claims 3 to 10, characterized in that the carrier belt ( 25 ) is at least partially flexible, preferably fixed sections ( 26 ) and flexible sections ( 27 ), wherein the flexible sections ( 27 ) between each two adjacent fixed sections ( 26 ) are arranged.

Rotating beacon according to claim 11, characterized in that each fixed section ( 26 ) at least one light emitting diode ( 15 ), preferably at least one light-emitting diode ( 15 ), on each fixed section ( 26 ) is attached.

Rotating beacon according to claim 11 or 12, characterized in that the fixed sections ( 26 ) of the carrier belt ( 25 ) are dimensioned such that the flexible sections ( 27 ) between each two fixed sections ( 26 ) in the region of corners between two prism surfaces ( 24 ) of the cooling core ( 14 ) to find oneself.

Rotating beacon according to one of claims 11 to 13, characterized in that the fixed sections ( 26 ) of the carrier belt ( 25 ) Breakthroughs for receiving preferably as cooling platelets ( 33 ) have formed heat sink, wherein the cooling platelets ( 33 ) for the thermal coupling of the light-emitting diodes ( 15 ) to the cooling core ( 14 ) between the light emitting diodes ( 15 ) and the prism surfaces ( 24 ) of the cooling core ( 14 ) are, when the with the light-emitting diodes ( 15 ) provided carrier belt ( 25 ) around the cooling core ( 14 ) is laid around.

Rotating beacon according to one of claims 3 to 14, characterized in that the carrier belt ( 25 ) with the light-emitting diodes ( 15 ) and cooling plates ( 33 ) in around the cooling core ( 14 ) laid around the outside of the cooling core is releasably secured, preferably by spring washers ( 36 ).

Rotating beacon according to one of claims 3 to 15, characterized in that the carrier belt ( 25 ) with the light-emitting diodes ( 15 ) and cooling plates ( 33 ) against axial displacement on the cooling core ( 14 ) is secured, preferably detachable.