DE102011076300A1

DE102011076300A1 - Illuminating device i.e. illuminating module, has cover covering electronic components and including recess and projections at edge of recess, where recess laterally surrounds LEDs on carrier, and edge includes step with lower riser

Info

Publication number: DE102011076300A1
Application number: DE102011076300A
Authority: DE
Inventors: Andreas Hammer; Stefan Lorenz; Peter Sachsenweger
Original assignee: Osram GmbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 2011-05-23
Filing date: 2011-05-23
Publication date: 2012-11-29

Abstract

The device (1) has a cover (9) covering electronic components (7) and including a recess, which laterally surrounds LEDs (5) e.g. UV-LEDs, on a carrier (3) i.e. circular disk-like printed circuit board. The cover includes projections (16) i.e. detent projections, at an edge of the recess. The edge includes a step with a lower riser, where the projections extend starting from the step along direction of the recess. A diffuser dome is held by an annular carrier element (17). The projections project into the recess, and are spaced at distance from a lower side of the cover over riser height. The annular carrier element is made of plastic. Independent claims are also included for the following: (1) an attachment element (2) a method for mounting a transparent attachment element at an illuminating device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtvorrichtung, aufweisend einen Träger, welcher mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und mit mindestens einem elektronischen Bauelement bestückt ist, und eine Abdeckung zum Abdecken des mindestens einen elektronischen Bauelements. Die Erfindung betrifft ferner ein Aufsatzelement zum Aufsetzen auf die Leuchtvorrichtung. Die Erfindung betrifft auch ein Leuchtsystem mit einer Leuchtvorrichtung und einem daran befestigten Aufsatzelement. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Montieren eines lichtdurchlässigen Aufsatzelements an einer Leuchtvorrichtung. Die Erfindung ist vorzugsweise einsetzbar für Leuchtmodule.The invention relates to a lighting device, comprising a carrier, which is equipped with at least one semiconductor light source and at least one electronic component, and a cover for covering the at least one electronic component. The invention further relates to an attachment element for placement on the lighting device. The invention also relates to a lighting system with a lighting device and an attachment element attached thereto. The invention also relates to a method for mounting a translucent attachment element to a lighting device. The invention is preferably usable for lighting modules.

Es sind LED-Module bekannt, die grundsätzlich frei miteinander verschaltbar sind, z. B. in Reihe, und welche an eine gemeinsame Stromversorgung anschließbar sind. Dabei strahlt jedes der LED-Module ein definiertes Lichtabstrahlmuster aus. Für unterschiedliche Abstrahlmuster werden unterschiedliche LED-Module benötigt, was einen erhöhten Planungs- und Logistikaufwand, insbesondere eine vergleichsweise teure Bevorratung von LED-Modulen bedeutet.There are known LED modules that are basically interconnected freely, z. B. in series, and which can be connected to a common power supply. Each of the LED modules emits a defined light emission pattern. For different radiation pattern different LED modules are needed, which means increased planning and logistics costs, in particular a relatively expensive storage of LED modules.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zumindest teilweise zu überwinden und insbesondere einen planungstechnisch und logistisch verbesserten Einsatz von Leuchtmodulen zu ermöglichen.It is the object of the present invention to overcome the disadvantages of the prior art, at least in part, and in particular to enable a planning-technically and logistically improved use of lighting modules.

Diese Aufgabe wird gemäß den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind insbesondere den abhängigen Ansprüchen entnehmbar.This object is achieved according to the features of the independent claims. Preferred embodiments are in particular the dependent claims.

Die Aufgabe wird gelöst durch eine Leuchtvorrichtung, aufweisend einen Träger, welcher mit mindestens einer Halbleiterlichtquelle und mit mindestens einem elektronischen Bauelement bestückt ist, und eine Abdeckung zum Abdecken des mindestens einen elektronischen Bauelements, wobei die Abdeckung mindestens eine die mindestens eine Halbleiterlichtquelle seitlich umgebende Aussparung aufweist, und an einem Rand der Aussparung mindestens einen Vorsprung aufweist.The object is achieved by a lighting device, comprising a carrier, which is equipped with at least one semiconductor light source and at least one electronic component, and a cover for covering the at least one electronic component, wherein the cover has at least one at least one semiconductor light source laterally surrounding recess , And at one edge of the recess has at least one projection.

Durch das Vorsehen des mindestens einen Vorsprungs kann ein Aufsatzelement, insbesondere optisches Aufsatzelement, welches eine entsprechende Rastaussparung aufweist, auf einfache Weise nachträglich an der Leuchtvorrichtung befestigt werden, insbesondere an der Aussparung, insbesondere mittels einer Steck-Bewegung oder einer Steck/Dreh-Bewegung. Das Aufsatzelement kann die mindestens eine Halbleiterlichtquelle insbesondere überdecken, insbesondere überwölben. Der mindestens eine Vorsprung ist einfach und ohne eine wesentliche Veränderung des Aufbaus der Leuchtvorrichtung integrierbar. Dadurch können die Leuchtvorrichtungen schnell, preiswert und mit einem verringerten Planungs- und Logistikaufwand an verschiedene Einsatzbedingungen angepasst werden. Auch sind die Vorsprünge grundsätzlich klein ausführbar und vermeiden so eine signifikante Abschattung.By providing the at least one projection, an attachment element, in particular optical attachment element, which has a corresponding latching recess, can be easily attached to the lighting device in a simple manner, in particular at the recess, in particular by means of a plug-in movement or a plug-in / turn movement. The attachment element can in particular cover the at least one semiconductor light source, in particular arching over it. The at least one projection is easy to integrate and without a significant change in the structure of the lighting device. As a result, the lighting devices can be quickly, inexpensively and with a reduced planning and logistics costs adapted to different conditions of use. The projections are basically small executable and thus avoid significant shading.

Es ist eine Ausgestaltung, dass der Rand der Aussparung mindestens eine Stufe mit einer sich daran unterseitig anschließenden Setzstufe aufweist und der mindestens eine Vorsprung sich ausgehend von der Stufe in Richtung der Aussparung erstreckt. Der Vorsprung ragt also in die Aussparung hinein, und zwar mindestens über die Höhe der Setzstufe von einer Unterseite der Abdeckung beabstandet. Dadurch wird auf einfache Weise die Möglichkeit geschaffen, das an der Leuchtvorrichtung zu befestigende Aufsatzelement mit dem mindestens einen Vorsprung in Eingriff zu bekommen. Die Höhe der Setzstufe bestimmt dabei im Wesentlichen eine Einstecktiefe des Elements in die Aussparung. Die Stufe kann zur Befestigung weiterer Elemente verwendet werden, wie z. B. eines Reflektors.It is an embodiment that the edge of the recess has at least one step with a riser adjoining thereon at the bottom and that at least one projection extends from the step in the direction of the recess. The projection thus protrudes into the recess, at least over the height of the riser from a bottom of the cover spaced. As a result, the possibility is created in a simple manner to get the attachment element to be fastened to the lighting device into engagement with the at least one projection. The height of the riser essentially determines a depth of insertion of the element into the recess. The stage can be used to attach other elements, such. B. a reflector.

Der Vorsprung kann insbesondere eine Rastnase sein. Eine Rastnase kann besonders klein ausgeführt sein und so einer Abschattung besonders effektiv entgegenwirken. Es ist eine Weiterbildung, dass die Rastnase halbkreisförmig ist, was eine besonders geringe Abschattung bewirkt. Es ist noch eine Weiterbildung, dass der Vorsprung, insbesondere Rastnase, eine Dicke zwischen ca. 0,3 mm und ca. 1 mm aufweist, wodurch eine ausreichende Festigkeit zusammen mit einem geringen Höhenbedarf erreicht wird.The projection may in particular be a latching lug. A locking lug can be designed to be particularly small and thus counteract shading particularly effective. It is a development that the locking lug is semicircular, which causes a particularly low shading. It is still a development that the projection, in particular locking lug, has a thickness between about 0.3 mm and about 1 mm, whereby a sufficient strength is achieved together with a small height requirement.

Es ist eine Weiterbildung, dass der Träger ein zumindest im Wesentlichen kreisscheibenförmiger Träger ist. Der Träger kann insbesondere als eine Leiterplatte oder Platine ausgestaltet sein. Es ist noch eine Weiterbildung, dass die mindestens eine Halbleiterlichtquelle in einem zentralen, insbesondere im Wesentlichen kreisförmigen, Bereich des Trägers angeordnet ist und das mindestens eine elektronische Bauelement in einem den zentralen Bereich ringförmig umgebenden Bereich angeordnet ist. Es ist ferner eine Weiterbildung, dass die Abdeckung eine zumindest im Wesentlichen ringförmige Abdeckung ist. Es ist auch eine Weiterbildung, dass der (innere) Rand der Aussparung zumindest im Wesentlichen kreisförmig ist.It is a development that the carrier is an at least substantially circular disk-shaped carrier. The carrier may in particular be designed as a printed circuit board or board. It is yet another development that the at least one semiconductor light source is arranged in a central, in particular substantially circular, region of the carrier and the at least one electronic component is arranged in an annular region surrounding the central region. It is also a development that the cover is an at least substantially annular cover. It is also a development that the (inner) edge of the recess is at least substantially circular.

Bevorzugterweise umfasst die mindestens eine Halbleiterlichtquelle mindestens eine Leuchtdiode. Bei Vorliegen mehrerer Leuchtdioden können diese in der gleichen Farbe oder in verschiedenen Farben leuchten. Eine Farbe kann monochrom (z. B. rot, grün, blau usw.) oder multichrom (z. B. weiß) sein. Auch kann das von der mindestens einen Leuchtdiode abgestrahlte Licht ein infrarotes Licht (IR-LED) oder ein ultraviolettes Licht (UV-LED) sein. Mehrere Leuchtdioden können ein Mischlicht erzeugen; z. B. ein weißes Mischlicht. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mindestens einen wellenlängenumwandelnden Leuchtstoff enthalten (Konversions-LED). Der Leuchtstoff kann alternativ oder zusätzlich entfernt von der Leuchtdiode angeordnet sein (”remote phosphor”). Die mindestens eine Leuchtdiode kann in Form mindestens einer einzeln gehäusten Leuchtdiode oder in Form mindestens eines LED-Chips vorliegen. Mehrere LED-Chips können auf einem gemeinsamen Substrat (”Submount”) montiert sein. Die mindestens eine Leuchtdiode kann mit mindestens einer eigenen und/oder gemeinsamen Optik zur Strahlführung ausgerüstet sein, z. B. mindestens einer Fresnel-Linse, Kollimator, und so weiter. Anstelle oder zusätzlich zu anorganischen Leuchtdioden, z. B. auf Basis von InGaN oder AlInGaP, sind allgemein auch organische LEDs (OLEDs, z. B. Polymer-OLEDs) einsetzbar. Alternativ kann die mindestens eine Halbleiterlichtquelle z. B. mindestens einen Diodenlaser aufweisen.Preferably, the at least one semiconductor light source comprises at least one light-emitting diode. If several LEDs are present, they can be lit in the same color or in different colors. A color can be monochrome (eg red, green, blue, etc.) or multichrome (eg, white). The light emitted by the at least one light-emitting diode can also be an infrared light (IR LED) or an ultraviolet light (UV LED). Several light emitting diodes can produce a mixed light; z. B. a white mixed light. The at least one light-emitting diode may contain at least one wavelength-converting phosphor (conversion LED). The phosphor can alternatively or additionally be arranged remotely from the light-emitting diode ("remote phosphor"). The at least one light-emitting diode can be in the form of at least one individually housed light-emitting diode or in the form of at least one LED chip. Several LED chips can be mounted on a common substrate ("submount"). The at least one light emitting diode may be equipped with at least one own and / or common optics for beam guidance, z. At least one Fresnel lens, collimator, and so on. Instead of or in addition to inorganic light emitting diodes, z. Based on InGaN or AlInGaP, organic LEDs (OLEDs, eg polymer OLEDs) can generally also be used. Alternatively, the at least one semiconductor light source z. B. have at least one diode laser.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Leuchtvorrichtung als ein Leuchtmodul ausgestaltet ist. Jedoch ist die Erfindung nicht darauf beschränkt und kann z. B. auch eine Lampe, z. B. LED-Retrofit-Lampe, oder eine Leuchte sein. Ein Leuchtmodul kann insbesondere eine Leuchtvorrichtung sein, welche keinen eigenen Netzanschluss aufweist, sondern zu ihrer Versorgung an eine externe Stromversorgung angeschlossen wird. Insbesondere mag ein Leuchtmodul mit anderen Leuchtmodulen zusammenschaltbar sein.It is still an embodiment that the lighting device is designed as a lighting module. However, the invention is not limited thereto and may, for. As well as a lamp, z. B. LED retrofit lamp, or a lamp. In particular, a lighting module may be a lighting device which does not have its own mains connection but is connected to an external power supply for its supply. In particular, a lighting module may be interconnected with other lighting modules.

Die Aufgabe wird auch gelöst durch ein Aufsatzelement zum Aufsetzen auf die Leuchtvorrichtung, insbesondere wie oben beschrieben, wobei das Aufsatzelement mindestens eine Befestigungsaussparung zum Eingriff mit dem mindestens einen Vorsprung der Leuchtvorrichtung aufweist. Das Aufsatzelement ist zumindest bereichsweise, insbesondere im Wesentlichen, lichtdurchlässig. Das Aufsatzelement kann transparent oder transluzent lichtdurchlässig sein.The object is also achieved by an attachment element for placing on the lighting device, in particular as described above, wherein the attachment element has at least one mounting recess for engagement with the at least one projection of the lighting device. The attachment element is at least partially, in particular substantially, translucent. The attachment element can be transparent or translucent translucent.

Das Vorsehen des Aufsatzelements ermöglicht eine einfache und effektive Beeinflussung des von der Leuchtvorrichtung abgestrahlten Lichts, z. B. eine Strahlformung, Homogenisierung, Abblendung, Farbänderung usw. Jedoch kann das Aufsatzelement grundsätzlich jede Vorrichtung sein, welche das von der mindestens einen Halbleiterlichtquelle abgestrahlte Licht beeinflusst. Durch den Eingriff der mindestens einen Befestigungsaussparung mit dem mindestens einen Vorsprung der Leuchtvorrichtung lässt sich eine einfache Montage des Aufsatzelements erreichen. Auch wird so eine genaue Positionierung, insbesondere Winkellage, des Aufsatzelements in Bezug auf die Leuchtvorrichtung ermöglicht. Darüber hinaus ermöglicht der Eingriff eine sichere Befestigung, insbesondere eine kraftschlüssige und/oder formschlüssige Befestigung.The provision of the attachment element enables a simple and effective influencing of the light emitted by the lighting device, for. Beam shaping, homogenization, dimming, color change, etc. However, the attachment element may in principle be any device which influences the light emitted by the at least one semiconductor light source. By engaging the at least one mounting recess with the at least one projection of the lighting device, a simple mounting of the attachment element can be achieved. Also, an accurate positioning, in particular angular position, of the attachment element in relation to the lighting device is made possible. In addition, the engagement allows a secure attachment, in particular a non-positive and / or positive attachment.

Es ist eine Ausgestaltung, dass die Befestigungsaussparung eine Rastvorrichtung aufweist. Dies verhindert ein unabsichtliches Lösen des Aufsatzelements.It is an embodiment that the mounting recess has a latching device. This prevents unintentional release of the attachment element.

Es ist eine Weiterbildung, dass das Aufsatzelement nicht lösbar an der Leuchtvorrichtung befestigbar ist. Als nicht lösbar ist insbesondere eine Befestigung anzusehen, bei der die Trennung der Bauteile mit hoher Wahrscheinlichkeit zu einer Beschädigung oder gar Zerstörung mindestens eines der Bauteile führt. Es ist eine weitere Ausgestaltung, dass das Aufsatzelement lösbar an der Leuchtvorrichtung befestigbar ist. Zur lösbaren Befestigung kann das Aufsatzelement beispielsweise in einer zur Befestigung umgekehrten Richtung bewegt werden, und zwar insbesondere mit einer so großen Kraft, dass sie die Rastvorrichtung öffnet.It is a further development that the attachment element can not be detachably fastened to the lighting device. In particular, a fastening is to be regarded as not solvable, in which the separation of the components with high probability leads to damage or even destruction of at least one of the components. It is a further embodiment that the attachment element is detachably fastened to the lighting device. For releasable attachment, the attachment element can be moved, for example, in a direction reverse to the attachment, and in particular with such a large force that it opens the locking device.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass die Rastvorrichtung einen elastisch verformbaren Rastvorsprung aufweist, welcher in zumindest eine jeweilige Befestigungsaussparung ragt. So wird der Vorteil erreicht, dass die Verrastung während einer Eingriffsbewegung zustande kommt und nicht als ein gesonderter Vorgang durchgeführt zu werden braucht. Dies vereinfacht eine Montage.It is still an embodiment that the latching device has an elastically deformable latching projection which projects into at least one respective mounting recess. Thus, the advantage is achieved that the locking comes about during an engagement movement and does not need to be performed as a separate operation. This simplifies assembly.

Es ist noch eine weitere Ausgestaltung, dass die Befestigungsaussparung einen Längsschlitz und daran anschließend einen Querschlitz aufweist. Diese Ausgestaltung ermöglicht eine Befestigung des Aufsatzelements nach Art eines Bajonettverschlusses. Die Vorsprünge an dem Rand der Aussparung der Leuchtvorrichtung stellen dann die Knöpfe eines Bajonettverschlusses dar. Der Bajonettverschluss ermöglicht eine robuste und feste Verbindung, insbesondere Pressverbindung, zwischen der Abdeckung und dem Aufsatzelement. Insbesondere kann so auch der Anpressdruck während der Montage gezielt eingestellt werden, z. B. durch einen schräg verlaufenden Querschlitz. Das Aufsatzelement kann durch eine einfache Steck/Dreh-Bewegung an der Leuchtvorrichtung montiert werden.It is yet another embodiment that the attachment recess has a longitudinal slot and subsequently a transverse slot. This embodiment allows attachment of the attachment element in the manner of a bayonet closure. The projections on the edge of the recess of the lighting device then represent the buttons of a bayonet closure. The bayonet closure allows a robust and firm connection, in particular press connection, between the cover and the attachment element. In particular, as well as the contact pressure during installation can be selectively adjusted, for. B. by an oblique transverse slot. The attachment element can be mounted by a simple plug / turn movement of the lighting device.

Es ist auch eine Ausgestaltung, dass die Rastvorrichtung an dem Querschlitz angeordnet ist. Dies ermöglicht eine sichere Verrastung bei einer gleichzeitig präzise definierten Einsatztiefe des Aufsatzelements.It is also an embodiment that the latching device is arranged on the transverse slot. This allows a secure locking with a precisely defined depth of use of the attachment element.

Es ist ferner eine Ausgestaltung, dass die Befestigungsaussparung nur einen Längsschlitz aufweist. Dadurch kann auf eine Drehbewegung bei der Montage des Aufsatzelements verzichtet werden, und es reicht zur Montage eine einfache Steck-Bewegung aus.It is also an embodiment that the mounting recess has only one longitudinal slot. This can contribute to a rotational movement the mounting of the attachment element are dispensed with, and it is sufficient for mounting a simple plug-in movement.

Es ist außerdem eine Ausgestaltung, dass das Aufsatzelement mindestens eine Optik, insbesondere Diffusoroptik, insbesondere Diffusorkuppel, aufweist und die Optik von einem Trägerelement zum Aufsatz an dem Rand der Aussparung gehalten wird. Die Optik mag insbesondere einen Diffusor zur Helligkeits- und/oder Farbhomogenisierung des von der mindestens einen Halbleiterlichtquelle abgestrahlten Lichts aufweisen. Dabei eignet sich eine Diffusorkuppel aufgrund ihrer gleichmäßigen Form besonders. Die Diffusorkuppel mag insbesondere eine halbkugelige Schalenform aufweisen. Jedoch sind alsternativ oder zusätzlich auch andere Optiken einsetzbar, z. B. eine Linse, ein Reflektor, ein Lichtleiter, ein Kollimator, ein Farbfilter, eine Blende usw.It is also an embodiment that the attachment element at least one optics, in particular diffuser optics, in particular diffuser dome, and the optics is held by a support member to the attachment to the edge of the recess. The optics may in particular have a diffuser for brightness and / or color homogenization of the light emitted by the at least one semiconductor light source. In this case, a diffuser dome is particularly suitable because of their uniform shape. The diffuser dome may in particular have a hemispherical shell shape. However, other optics can be used in the alternative or in addition, for. As a lens, a reflector, a light guide, a collimator, a color filter, a diaphragm, etc.

Es ist eine Weiterbildung, dass die Diffusoroptik aus einem transluzenten Material, z. B. Milchglas, besteht. Es ist eine alternative oder zusätzliche Ausgestaltung, dass die Diffusoroptik eine (diffus) lichtstreuende Oberfläche aufweist, z. B. eine aufgerauhte Oberfläche, insbesondere Innenseite.It is a development that the diffuser optics of a translucent material, eg. As milk glass exists. It is an alternative or additional embodiment that the diffuser optics has a (diffuse) light-scattering surface, e.g. B. a roughened surface, especially inside.

Es ist auch noch eine Ausgestaltung, dass das Trägerelement ein ringförmiges Trägerelement ist. Dies ermöglicht eine grundsätzlich beliebige Ausrichtung eines Drehwinkels des Aufsatzelements an der Leuchtvorrichtung und/oder eine Montage mittels einer Dreh-Bewegung oder einer Steck/Dreh-Bewegung.It is also an embodiment that the carrier element is an annular support member. This allows a basically arbitrary orientation of a rotation angle of the attachment element on the lighting device and / or a mounting by means of a rotary movement or a plug / turn movement.

Es ist noch eine Ausgestaltung, dass das Trägerelement aus einem Kunststoff besteht. Dadurch ist das Trägerelement einfach herstellbar und spaltfrei an der Leuchtvorrichtung aufsetzbar. Zudem wird so auf einfache Weise das Vorsehen der elastisch verformbaren Rastvorrichtung ermöglicht, insbesondere als ein einstückiger Bereich. Der Kunststoff ermöglicht ferner einen bei hohen Temperaturen und hoher Strahldichte dauerbelastbaren Einsatz. Darüber hinaus kann Kunststoff vergleichsweise einfach an einen thermischen Ausdehnungskoeffizienten der Optik angepasst werden, was eine erhöhte thermische Stabilität der Verbindung zu der Optik ermöglicht.It is still an embodiment that the carrier element consists of a plastic. As a result, the support element is easy to manufacture and gap-free on the lighting device placed. In addition, the provision of the elastically deformable latching device is made possible in a simple manner, in particular as a one-piece area. The plastic also allows a durable at high temperatures and high beam density use. In addition, plastic can be comparatively easily adapted to a thermal expansion coefficient of the optics, which allows for increased thermal stability of the connection to the optics.

Die Optik und das Trägerelement können separat hergestellt sein und nachträglich miteinander verbunden sein, oder die Optik und das Trägerelement können einstückig ausgeführt sein. Bei einer separaten Herstellung können die Optik beispielsweise aus Glas und das Trägerelement aus Kunststoff bestehen. Glas weist eine besonders hohe optische und thermische Stabilität auf. Bei einer einstückigen Herstellung können die Optik und das Trägerelement (bzw. entsprechende Bereiche des einstückigen Aufsatzelements) beispielsweise aus Kunststoff sein und können beispielsweise mittels eines Spritzgussverfahrens hergestellt worden sein.The optics and the support member may be manufactured separately and subsequently connected to each other, or the optics and the support member may be made in one piece. In a separate production, the optics may for example consist of glass and the support element made of plastic. Glass has a particularly high optical and thermal stability. In one-piece production, the optics and the carrier element (or corresponding regions of the one-piece attachment element) may be made of plastic, for example, and may have been produced, for example, by means of an injection molding process.

Es ist für eine effektivere Lichtauskopplung aus dem Aufsatzelement vorteilhaft, dass das Trägerelement lichtdurchlässig ist, z. B. transparent oder transluzent.It is for a more effective light extraction from the attachment element advantageous that the carrier element is transparent, z. B. transparent or translucent.

Die Aufgabe wird ferner gelöst durch ein Leuchtsystem, aufweisend eine Leuchtvorrichtung wie oben beschrieben und ein daran befestigtes Aufsatzelement wie oben beschrieben. Das Leuchtsystem ergibt die gleichen Vorteile wie die Leuchtvorrichtung und das Aufsatzelement. Das Leuchtsystem kann auch als eine Leuchtvorrichtung mit einem daran aufgesetzten Aufsatzelement angesehen werden. Insbesondere kann das Aufsatzelement die mindestens eine Halbleiterquelle der Leuchtvorrichtung überdecken, insbesondere überwölben.The object is further achieved by a lighting system, comprising a lighting device as described above and a attached attachment element as described above. The lighting system gives the same advantages as the lighting device and the attachment element. The lighting system can also be regarded as a lighting device with an attached thereto attachment element. In particular, the attachment element can cover, in particular arch, the at least one semiconductor source of the lighting device.

Es ist eine Ausgestaltung, dass ein lichtdurchlässiges Aufsatzelement an den Rand der Aussparung aufgesetzt ist und dort zu seiner Befestigung mit dem mindestens einen Vorsprung in Eingriff steht. Durch den Aufsatz an dem Rand kann eine feste und den Träger nicht oder nur wenige mechanisch belastende Befestigung des Aufsatzelements erreicht werden.It is an embodiment that a translucent attachment element is placed on the edge of the recess and is there for its attachment to the at least one projection in engagement. By attachment to the edge of a fixed and the carrier is not or only a few mechanical stress attachment of the attachment element can be achieved.

Zusätzlich mag das Aufsatzelement beispielsweise an der Leuchtvorrichtung, insbesondere deren Abdeckung, verklebt sein.In addition, the attachment element may, for example, be glued to the lighting device, in particular its cover.

Die Aufgabe wird außerdem gelöst durch ein Verfahren zum Montieren eines lichtdurchlässigen Aufsatzelements an einer Leuchtvorrichtung, wobei das Aufsatzelement an der Abdeckung mittels einer Steck-Bewegung oder einer Steck/Dreh-Bewegung befestigt wird.The object is also achieved by a method for mounting a translucent attachment element on a lighting device, wherein the attachment element is attached to the cover by means of a plug-in movement or a plug / turn movement.

Die oben beschriebenen Eigenschaften, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung sowie die Art und Weise, wie diese erreicht werden, werden klarer und deutlicher verständlich im Zusammenhang mit der folgenden schematischen Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, die im Zusammenhang mit den Zeichnungen näher erläutert werden.The above-described characteristics, features and advantages of this invention, as well as the manner in which they are achieved, will become clearer and more clearly understood in connection with the following schematic description of an embodiment, which will be described in more detail in conjunction with the drawings.

1 zeigt in einer Ansicht von schräg oben eine Leuchtvorrichtung und davon beabstandet ein an der Leuchtvorrichtung zu befestigendes Aufsatzelement; 1 shows in a view obliquely from above a lighting device and spaced therefrom a to be fastened to the lighting device attachment element;

2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus einem seitlichen Rand eines Trägerelements des Aufsatzelements im Bereich eines Bajonettverschlusses; 2 shows an enlarged section of a lateral edge of a support element of the attachment element in the region of a bayonet closure;

3 zeigt in einer Ansicht von schräg oben ein Leuchtsystem mit der Leuchtvorrichtung und dem daran befestigten Aufsatzelement; 3 shows in a view obliquely from above a lighting system with the lighting device and the attached attachment element;

4 zeigt das Leuchtsystem als Schnittdarstellung in Schrägansicht; 4 shows the lighting system as a sectional view in an oblique view;

5 zeigt in einer Ansicht von schräg oben eine Abdeckung der Leuchtvorrichtung; 5 shows in a view obliquely from above a cover of the lighting device;

6 zeigt in einer Ansicht von schräg oben einen horizontalen Schnitt durch das Leuchtsystem; 6 shows in a view obliquely from above a horizontal section through the lighting system;

7 zeigt einen Ausschnitt aus dem aufgeschnittenen Leuchtsystem aus 6 im Bereich eines Bajonettverschlusses in einer ersten Drehstellung; 7 shows a section of the cut-open lighting system 6 in the range of a bayonet closure in a first rotational position;

8 zeigt das Leuchtsystem aus 7 in einer zweiten Drehstellung; 8th shows the lighting system 7 in a second rotational position;

9 zeigt das Leuchtsystem aus 7 in einer dritten Drehstellung; und 9 shows the lighting system 7 in a third rotational position; and

10 zeigt das Leuchtsystem aus 7 in einer vierten Drehstellung. 10 shows the lighting system 7 in a fourth rotational position.

1 zeigt in einer Ansicht von schräg oben eine Leuchtvorrichtung 1 und davon beabstandet ein an der Leuchtvorrichtung 1 zu befestigendes Aufsatzelement 2. 1 shows in a view obliquely from above a lighting device 1 and spaced therefrom at the lighting device 1 Attachment to be fastened 2 ,

Die Leuchtvorrichtung 1 weist, wie in 2 gezeigt, einen im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Träger 3 in Form einer im Wesentlichen kreisscheibenförmigen Leiterplatte auf. Der Träger 3 ist in einem runden, zentralen Bereich 4 mit mehreren matrixartig angeordneten Halbleiterlichtquellen in Form von Leuchtdioden 5 bestückt. An einem den zentralen Bereich 4 umgebenden ringförmigen Bereich 6 ist der Träger 3 mit elektronischen Bauelementen 7 und einem Stecker 8 bestückt, mittels derer die Leuchtdioden 5 betreibbar sind.The lighting device 1 points as in 2 shown, a substantially circular disc-shaped carrier 3 in the form of a substantially circular disc-shaped printed circuit board. The carrier 3 is in a round, central area 4 with a plurality of semiconductor light sources arranged in the form of a matrix in the form of light-emitting diodes 5 stocked. At one the central area 4 surrounding annular area 6 is the carrier 3 with electronic components 7 and a plug 8th equipped, by means of which the light-emitting diodes 5 are operable.

Wie wieder in Bezug auf 1 gezeigt, sind der ringförmige Bereich 6 und damit die elektronischen Bauelemente 7 mittels einer Abdeckung 9 abgedeckt. Die Abdeckung 9 ist alleinstehend in 3 gezeigt. Die Abdeckung 9 weist eine die Leuchtdioden 5 seitlich umgebende, im Wesentlichen ringförmige Aussparung 10 auf. Der die Aussparung 10 begrenzende Rand 11 der Abdeckung 9 weist eine Stufe 12 mit einer sich daran oberseitig anschließenden oberen Setzstufe 13 und einer sich daran unterseitig anschließenden unteren Setzstufe 14 auf. An die untere Setzstufe 14 schließt sich unterseitig eine nach innen ragende Bodenstufe 15 an. Die beiden Setzstufen 13 und 14 verlaufen im Profil schräg mit einem sich in Richtung des Trägers 3 verkleinernden Durchmesser.Like again in relation to 1 shown are the annular area 6 and thus the electronic components 7 by means of a cover 9 covered. The cover 9 is single in 3 shown. The cover 9 has one of the light emitting diodes 5 laterally surrounding, substantially annular recess 10 on. The the recess 10 limiting edge 11 the cover 9 has a level 12 with an upper riser adjoining on the upper side 13 and a bottom riser adjoining thereunder 14 on. To the lower riser 14 closes below the bottom of an inwardly projecting soil stage 15 at. The two risers 13 and 14 run in profile at an angle with one in the direction of the carrier 3 decreasing diameter.

Ausgehend von der Stufe 12 erstrecken sich zwei gegenüberliegende Vorsprünge 16 horizontal nach innen, und damit in die Aussparung 10. Die Vorsprünge 16 sind in Draufsicht halbkreisförmig ausgebildet und dienen als Rastnasen. Die Vorsprünge weisen eine Dicke zwischen ca. 0,3 mm und 1 mm auf.Starting from the stage 12 two opposing projections extend 16 horizontally inwards, and thus into the recess 10 , The projections 16 are semicircular in plan view and serve as locking lugs. The protrusions have a thickness between about 0.3 mm and 1 mm.

Wie wieder in Bezug auf 1 gezeigt, weist das Aufsatzelement 2 ein ringförmiges Trägerelement 17 aus Kunststoff auf, an dessen Oberseite eine Optik in Form einer halbschalenförmigen Diffusorkuppel 18 befestigt ist. Die Diffusorkuppel 18 besteht aus einem lichtstreuenden Material, z. B. einem transluzenten Glas, und überwölbt die Leuchtdioden 5.Like again in relation to 1 shown, the attachment element 2 an annular support element 17 made of plastic, on the top of an optic in the form of a half-shell-shaped diffuser dome 18 is attached. The diffuser dome 18 consists of a light-scattering material, eg. B. a translucent glass, and overarching the LEDs 5 ,

Wie auch genauer in 4 gezeigt, sind in dem Trägerelement 17 an entgegengesetzten Positionen Befestigungsaussparungen 19 zum Eingriff mit einem jeweiligen Vorsprung 16 der Leuchtvorrichtung 1 vorhanden. Jede der Befestigungsaussparungen 19 weist einen (hier kurzen) nach unten offenen Längsschlitz 20 zum Einführen des zugehörigen Vorsprungs 16 und daran anschließend einen Querschlitz 21 auf. So können die Vorsprünge 16 und die Befestigungsaussparungen 19 mittels einer Steck/Dreh-Bewegung einen Bajonettverschluss bilden. Dazu werden zunächst die Vorsprünge 16 in die zugehörigen Längsschlitze 20 eingeführt oder eingesteckt und dann das Aufsatzelement 2 so gedreht, dass die Vorsprünge 16 in die Querschlitze 21 gleiten. Dies ergibt eine form- und ggf. auch kraftschlüssige Verbindung zwischen der Abdeckung 9, der Leuchtvorrichtung 1 und dem Aufsatzelement 2.As well as in more detail 4 are shown in the carrier element 17 at opposite positions mounting recesses 19 for engagement with a respective projection 16 the lighting device 1 available. Each of the mounting recesses 19 has a (here short) downwardly open longitudinal slot 20 for inserting the associated projection 16 and then a transverse slot 21 on. So the projections can 16 and the mounting recesses 19 by means of a plug / turn movement form a bayonet lock. These are the projections first 16 in the associated longitudinal slots 20 inserted or inserted and then the attachment element 2 so turned that the protrusions 16 in the transverse slots 21 slide. This results in a positive and possibly also frictional connection between the cover 9 , the lighting device 1 and the attachment element 2 ,

5 und 6 zeigen ein Leuchtsystem 1, 2, bei dem das Aufsatzelement 2 nun an der Abdeckung 9 mit Hilfe des Eingriffs der Vorsprünge 16 in den zugehörigen Befestigungsaussparungen 19 befestigt ist. Das Aufsatzelement 2 liegt mit seinem Trägerelement 17 auf der unteren Setzstufe 14 und der Bodenstufe 15 des Rands 11 auf, so dass eine mechanische Belastung des Trägers 3 vermieden wird. Die Stufe kann zur Befestigung weiterer Elemente verwendet werden, wie z. B. eines Reflektors. 5 and 6 show a lighting system 1 . 2 in which the attachment element 2 now on the cover 9 by means of the engagement of the projections 16 in the associated mounting recesses 19 is attached. The attachment element 2 lies with its carrier element 17 on the lower riser 14 and the bottom step 15 of the edge 11 on, allowing a mechanical load on the wearer 3 is avoided. The stage can be used to attach other elements, such. B. a reflector.

Um ein unbeabsichtigtes Lösen des Aufsatzelements 2 von der Leuchtvorrichtung 1 zu verhindern, weisen beide Befestigungsaussparungen 19 jeweils im Bereich ihres Querschlitzes 21 eine Rastvorrichtung auf. Die Rastvorrichtung liegt in Form eines in den Querschlitz 21 ragenden, elastisch verformbaren Rastvorsprungs 22 vor. Der Rastvorsprung 22 ist integral mit dem Trägerelement ausgeformt.To accidentally loosen the attachment element 2 from the lighting device 1 To prevent, have both mounting recesses 19 each in the region of their transverse slot 21 a locking device. The locking device is in the form of a in the transverse slot 21 protruding, elastically deformable locking projection 22 in front. The locking projection 22 is formed integrally with the carrier element.

7 zeigt einen Ausschnitt aus dem aufgeschnittenen Leuchtsystem aus 6 im Bereich eines Bajonettverschlusses 16, 19 in einer ersten Drehstellung. In der ersten Drehstellung ist der Vorsprung 16 durch Aufsetzen oder Aufstecken des Aufsatzelements 2 in den Längsschlitz 20 eingeführt worden. In der in 8 gezeigten zweiten Drehstellung ist das Aufsatzelement 2 im Uhrzeigersinn gedreht worden, so dass der Vorsprung 16 in den Querschlitz 21 hineingleitet, und zwar bis der Vorsprung 16 an den elastisch verformbaren Rastvorsprung 22 stößt. Bei der in 9 gezeigten Weiterdrehung des Aufsatzelements 2 in einer dritten Drehstellung drückt der Vorsprung den Rastvorsprung 22 aus dem Querschlitz 21 hinaus. In der in 10 gezeigten vierten Drehstellung ist der Vorsprung 16 über den Rastvorsprung 22 hinaus an das Ende des Querschlitzes 21 geglitten, wobei der Rastvorsprung 22 dann elastisch in den Querschlitz zurückgefedert ist und den Vorsprung 16 daran hindert, bei einer umgekehrten Drehung (gegen den Uhrzeigersinn) wieder aus dem Querschlitz 21 herauszugleiten. Der Rastvorsprung 22 mag auch als eine Rastklinke oder eine Rastfeder bezeichnet werden. 7 shows a section of the cut-open lighting system 6 in the area of a bayonet closure 16 . 19 in a first rotational position. In the first turning position is the projection 16 by placing or attaching the attachment element 2 in the longitudinal slot 20 been introduced. In the in 8th shown second rotational position is the attachment element 2 been turned clockwise, leaving the projection 16 in the transverse slot 21 slides in, until the projection 16 to the elastically deformable locking projection 22 encounters. At the in 9 shown further rotation of the attachment element 2 in a third rotational position of the projection presses the locking projection 22 from the transverse slot 21 out. In the in 10 shown fourth rotational position is the projection 16 over the locking projection 22 out to the end of the transverse slot 21 slid, wherein the locking projection 22 then elastically spring back into the transverse slot and the projection 16 prevents it from being reversed (counterclockwise) out of the transverse slot 21 slide out. The locking projection 22 may also be referred to as a latch or detent spring.

Obwohl die Erfindung im Detail durch das gezeigte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht darauf eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassenWhile the invention has been further illustrated and described in detail by the illustrated embodiment, the invention is not so limited and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Leuchtvorrichtunglighting device
22: Aufsatzelementtop element
33: Trägercarrier
44: zentraler Bereichcentral area
55: Leuchtdiodeled
66: ringförmiger Bereichannular area
77: Bauelementmodule
88th: Steckerplug
99: Abdeckungcover
1010: Aussparungrecess
1111: Randedge
1212: Stufestep
1313: obere Setzstufeupper riser
1414: untere Setzstufelower riser
1515: Bodenstufeground level
1616: Vorsprunghead Start
1717: Trägerelementsupport element
1818: Diffusorkuppeldiffuser dome
1919: Befestigungsaussparungmounting recess
2020: Längsschlitzlongitudinal slot
2121: Querschlitztransverse slot
2222: Rastvorsprungcatch projection

Claims

Lighting device ( 1 ), comprising - a carrier ( 3 ), which is connected to at least one semiconductor light source ( 5 ) and at least one electronic component ( 7 ), and - a cover ( 9 ) for covering the at least one electronic component ( 7 ), the cover ( 9 ) - at least one the at least one semiconductor light source ( 4 ) laterally surrounding recess ( 10 ), and at one edge ( 11 ) of the recess ( 10 ) at least one projection ( 16 ) having.

Lighting device ( 1 ) according to claim 1, wherein the edge ( 11 ) of the recess ( 10 ) at least one stage ( 12 ) with a subsequent bottom riser ( 14 ) and the at least one projection ( 16 ) starting from the stage ( 12 ) in the direction of the recess ( 10 ), in particular extends horizontally.

Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the lighting device ( 1 ) is a light module.

Attachment element ( 2 ) for mounting on the lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the attachment element ( 2 ) at least one mounting recess ( 19 ) for engagement with the at least one projection ( 16 ) of the lighting device ( 1 ) having.

Attachment element ( 2 ) according to claim 4, wherein the mounting recess ( 19 ) a locking device ( 22 ) having.

Attachment element ( 2 ) according to claim 5, wherein the latching device ( 22 ) has an elastically deformable latching projection, which in at least one respective mounting recess ( 19 protrudes.

Attachment element ( 2 ) according to one of claims 4 to 6, wherein the mounting recess ( 19 ) a longitudinal slot ( 20 ) and then a transverse slot ( 21 ) having.

Attachment element ( 2 ) according to claims 6 and 7, wherein the latching device ( 22 ) at the transverse slot ( 21 ) is arranged.

Attachment element ( 2 ) according to one of claims 4 to 6, wherein the mounting recess has only one longitudinal slot.

Attachment element ( 2 ) according to one of claims 4 to 9, wherein the attachment element ( 2 ) at least one optic ( 18 ), in particular diffuser dome, and the optics ( 18 ) of a carrier element ( 17 ) to the attachment on the edge ( 11 ) of the recess ( 10 ) is held.

Attachment element ( 2 ) according to claim 10, wherein the carrier element ( 17 ) is an annular support member.

Attachment element ( 2 ) according to one of claims 4 to 11, wherein the carrier element ( 17 ) consists of plastic.

Lighting system ( 1 . 2 ), comprising a lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3 and a thereto attached attachment element ( 2 ) according to one of claims 4 to 12.

Lighting system ( 1 . 2 ) according to claim 13, wherein the attachment element ( 2 ) to the edge ( 11 ) of the recess ( 10 ) is attached and there to its attachment to the at least one projection ( 16 ) is engaged.

Method for mounting a translucent attachment element ( 2 ) according to one of claims 4 to 12 on a lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 or 3, wherein the attachment element ( 2 ) on the cover ( 9 ) is fastened by means of a plug-in movement or a plug / turn movement.