DE102019114547A1 - Attachment of a device carrier in an optical cover without additional components - Google Patents

Attachment of a device carrier in an optical cover without additional components Download PDF

Info

Publication number
DE102019114547A1
DE102019114547A1 DE102019114547.3A DE102019114547A DE102019114547A1 DE 102019114547 A1 DE102019114547 A1 DE 102019114547A1 DE 102019114547 A DE102019114547 A DE 102019114547A DE 102019114547 A1 DE102019114547 A1 DE 102019114547A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
device carrier
cover
optical cover
carrier
projections
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019114547.3A
Other languages
German (de)
Inventor
Simon Koebinger
Oliver Sprick
Lukas Geiger
Ludwig Niedermaier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siteco GmbH
Original Assignee
Siteco GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siteco GmbH filed Critical Siteco GmbH
Priority to DE102019114547.3A priority Critical patent/DE102019114547A1/en
Priority to PL20177138.3T priority patent/PL3745021T3/en
Priority to EP20177138.3A priority patent/EP3745021B1/en
Publication of DE102019114547A1 publication Critical patent/DE102019114547A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F21V3/06—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material
    • F21V3/062—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings characterised by the material the material being plastics
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14—Bayonet-type fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Leuchtenmodul umfassend eine optische Abdeckung und einen Geräteträger, wobei der Geräteträger Leuchtmittel in Form von LEDs aufweist, welche in einem montierten Zustand des Geräteträgers Licht durch einen transparenten Abschnitt der optischen Abdeckung abgeben, wobei die optische Abdeckung Vorsprünge mit einer Hinterschneidung aufweist, welche in Öffnungen des Geräteträgers eingreifen und durch eine seitliche Verlagerung des Geräteträgers gegenüber der optischen Abdeckung der Geräteträger im montierten Zustand sichern, indem jeweils ein Überhang der Vorsprünge seitlich der jeweiligen Öffnung einem Abschnitt des Geräteträgers übergreift, um ein Abrücken des Geräteträgers von der Abdeckung in einer Richtung senkrecht zu der Richtung der seitlichen Verlagerung zu blockieren.The invention relates to a light module comprising an optical cover and a device carrier, the device carrier having lighting means in the form of LEDs which, when the device carrier is in the mounted state, emit light through a transparent section of the optical cover, the optical cover having projections with an undercut, which engage in openings of the device carrier and secure by a lateral displacement of the device carrier relative to the optical cover of the device carrier in the mounted state, in that an overhang of the projections at the side of the respective opening overlaps a section of the device carrier in order to move the device carrier away from the cover in a Block direction perpendicular to the direction of lateral displacement.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Leuchtenmodul und insbesondere die Montage und Befestigung eines Geräteträgers in einer optischen Abdeckung des Leuchtenmoduls.The present invention relates to a light module and in particular to the assembly and fastening of an equipment carrier in an optical cover of the light module.

Geräteträger aus Blech sind im Stand der Technik insbesondere bei Leuchten mit LEDs als Leuchtmittel gebräuchlich. Die Geräteträger werden in eine optische Abdeckung oder in eine Gehäusewanne der Leuchte eingesetzt. Hierzu sind verschiedene Montagemöglichkeiten bekannt. Beispielsweise kann der Geräteträger einfach angeschraubt werden. Dies ist in der Massenfertigung jedoch aufwändig. Einfacher ist das Anbringen eines Geräteträgers mittels Sprengringen auf Kunststoffdomen der Abdeckung oder des Gehäuses. Allerdings ist auch dazu eine separate Zuführung der Sprengringe in der Serienherstellung notwendig.Device supports made of sheet metal are common in the prior art, particularly in the case of lights with LEDs as illuminants. The device supports are inserted into an optical cover or into a housing of the light. Various mounting options are known for this. For example, the equipment rack can simply be screwed on. However, this is complex in mass production. It is easier to attach a device carrier to the plastic domes of the cover or the housing using snap rings. However, a separate supply of the snap rings is also necessary for this in series production.

Noch einfacher ist die Montage des Geräteträgers auf dem LED-Modul durch Schnapphaken. Allerdings hat diese Ausführungsform den Nachteil, dass sie werkzeuglos auch wieder demontiert werden kann. Dadurch ist kein ENEC-Zertifikat durch VDE möglich.
Ein anderer Ansatz sieht vor, die Leuchten als sogenannte „Sealed for Life“-Leuchten zu bilden, d.h. der Geräteträger kann nicht mehr zerstörungsfrei von der optischen Abdeckung abgenommen werden. Bei diesem Konzept ist jedoch ein Nachrüsten von Komponenten oder ein Austausch von defekten Komponenten auf dem Geräteträger nicht mehr möglich.The assembly of the gear tray on the LED module is even easier with snap hooks. However, this embodiment has the disadvantage that it can also be dismantled again without tools. This means that no ENEC certificate from VDE is possible.
Another approach provides for the luminaires to be designed as so-called "Sealed for Life" luminaires, ie the device carrier can no longer be removed from the optical cover without being destroyed. With this concept, however, it is no longer possible to retrofit components or replace defective components on the equipment rack.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Leuchtenmodul bereitzustellen, welches einfach zu montieren ist, einen ausreichenden Berührungsschutz der elektrischen Komponenten darstellen und außerdem die Möglichkeit bieten, die optische Abdeckung zu ersetzen, falls diese defekt ist. Dabei soll eine werkzeuglose Demontage des Geräteträgers verhindert werden, um die einschlägige DIN-Norm (DIN EN60698 4.3.0) zu erfüllen.The object of the present invention is therefore to provide a lamp module which is easy to assemble, provides adequate protection against contact with the electrical components and also offers the possibility of replacing the optical cover if it is defective. A tool-free dismantling of the device carrier should be prevented in order to meet the relevant DIN standard (DIN EN60698 4.3.0).

Gelöst wird die Aufgabe durch ein Leuchtenmodul nach Anspruch 1.The object is achieved by a lighting module according to claim 1.

Eine Besonderheit des Leuchtenmoduls der vorliegenden Erfindung besteht in dem Befestigungskonzept zwischen der optischen Abdeckung und dem Geräteträger. Die Abdeckung besitzt Vorsprünge mit Hinterschneidungen, die jedoch nicht flexibel zu sein brauchen. Die Vorsprünge werden durch Öffnungen im Geräteträger gesteckt und der Geräteträger wird durch seitliches Verlagern in den Hinterschneidungen gesichert. Dieses Konzept ist einfach auszuführen und kann ferner durch ein weiteres Blockierelement so ausgestaltet sein, dass es nicht mehr werkzeuglos demontiert werden kann. Erfindungsgemäß sind für die Befestigung des Geräteträgers der optischen Abdeckung keine weiteren Befestigungselemente vorhanden außer den Vorsprüngen und ggf. dem Blockierelement.A special feature of the lamp module of the present invention is the fastening concept between the optical cover and the device carrier. The cover has projections with undercuts which, however, do not need to be flexible. The projections are inserted through openings in the equipment rack and the equipment rack is secured in the undercuts by moving it sideways. This concept is easy to implement and can also be designed with a further blocking element in such a way that it can no longer be dismantled without tools. According to the invention, there are no further fastening elements for fastening the device carrier of the optical cover, apart from the projections and, if applicable, the blocking element.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform erfolgt die seitliche Verlagerung in Längsrichtung einer Längserstreckung des Geräteträgers oder in Tangentialrichtung eines Kreisumfangs des Geräteträgers. Die Verlagerung in Längsrichtung mit einem sich längs erstreckenden Geräteträger hat den Vorteil, dass unterschiedliche thermische Ausdehnungen zwischen dem Geräteträger, der vorzugsweise aus Metall hergestellt ist, und der optischen Abdeckung, die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt ist, ausgeglichen werden können. Dazu kann der Formschluss zwischen den Vorsprüngen und den Öffnungen mit einer ausreichenden Toleranz versehen sein, so dass sich der Geräteträger gegenüber der optischen Abdeckung geringfügig verschieben kann, ohne die Halterung zu beeinträchtigen. Für kleinere Leuchtenmodule ist jedoch auch eine kreisförmige Geometrie möglich. In diesem Fall ist die Verlagerung des Geräteträgers gegenüber der optischen Abdeckung eine Drehbewegung des Geräteträgers um eine Achse, welche durch die Kreissymmetrie der Vorsprünge an der optischen Abdeckung bzw. der Öffnungen im Geräteträger definiert ist.According to a preferred embodiment, the lateral displacement takes place in the longitudinal direction of a longitudinal extension of the device carrier or in the tangential direction of a circumference of the device carrier. The displacement in the longitudinal direction with a longitudinally extending device carrier has the advantage that different thermal expansions between the device carrier, which is preferably made of metal, and the optical cover, which is preferably made of plastic, can be compensated for. For this purpose, the form fit between the projections and the openings can be provided with a sufficient tolerance so that the device carrier can move slightly with respect to the optical cover without impairing the holder. However, a circular geometry is also possible for smaller luminaire modules. In this case, the displacement of the device carrier relative to the optical cover is a rotational movement of the device carrier about an axis which is defined by the circular symmetry of the projections on the optical cover or the openings in the device carrier.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Geräteträger aus einem Metallblech durch Rollen und/oder Stanzen gebildet. Das Herstellungsverfahren ist besonders einfach und kann sogar mit vorlackierten Blechen erfolgen. Gemäß einer Ausführungsform kann der Geräteträger für die darauf angeordneten LEDs auch als Reflektor dienen. Es ist daher ein Verfahren bevorzugt, bei welchem der Geräteträger aus einem mit einem reflektierenden Material vorlackierten Blech gebildet wird.According to a preferred embodiment, the equipment carrier is formed from sheet metal by rolling and / or stamping. The manufacturing process is particularly simple and can even be done with pre-painted metal sheets. According to one embodiment, the device carrier can also serve as a reflector for the LEDs arranged thereon. A method is therefore preferred in which the equipment carrier is formed from a sheet metal prepainted with a reflective material.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Geräteträger nach der seitlichen Verlagerung durch ein Blockierelement gegen Bewegung in eine der Verlagerung entgegengesetzte Richtung gesichert. Das Blockierelement verhindert, dass der Geräteträger händisch von den Vorsprüngen der optischen Abdeckung wieder abgerückt werden kann. Vorzugsweise ist das Blockierelment so ausgebildet, dass es werkzeuglos nicht demontiert werden kann, um die einschlägigen Vorschriften für eine ENEC-Zertifizierung zu ermöglichen. Das Blockierelement ist vorzugsweise integral mit dem Geräteträger verbunden. Beispielsweise weist gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Geräteträger eine Blechzunge auf, welche nach der Verlagerung des Geräteträgers gegenüber der Abdeckung umbiegbar ist, um einen Anschlag gegenüber der Abdeckung zu bilden, so dass eine Bewegung des Geräteträgers in einer Richtung entgegen der Richtung der seitlichen Verlagerung blockiert ist. Die Blechzunge lässt sich mit dem Geräteträger integral in einem Biegestanzprozess herstellen, wobei die Blechzunge zunächst nur frei gestanzt wird und erst nach erfolgter Montage des Geräteträgers in der optischen Abdeckung umgebogen wird.According to a preferred embodiment, after the lateral displacement, the equipment carrier is secured against movement in a direction opposite to the displacement by a blocking element. The blocking element prevents the device carrier from being manually moved away from the projections of the optical cover. The blocking element is preferably designed so that it cannot be dismantled without tools, in order to enable the relevant regulations for ENEC certification. The blocking element is preferably integrally connected to the equipment carrier. For example, according to a preferred embodiment, the equipment rack has a sheet metal tongue which, after the equipment rack has been shifted relative to the cover, can be bent over to form a stop relative to the cover, so that movement of the equipment rack in a direction opposite to the direction of lateral displacement is blocked . The sheet metal tongue can be manufacture integrally with the device carrier in a bending stamping process, the sheet metal tongue initially only being punched freely and only being bent over after the device carrier has been installed in the optical cover.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die optische Abdeckung aus einem Kunststoff, insbesondere PMMA, gebildet ist, und die Vorsprünge sind integral mit der optischen Abdeckung gebildet. Da die Vorsprünge erfindungsgemäß nicht flexibel sind, können sie einfach mit dem Material der Abdeckung integral ausgebildet werden, wenn die Abdeckung z.B. im Spritzgussverfahren aus einem Kunststoff hergestellt wird.According to a preferred embodiment, the optical cover is formed from a plastic, in particular PMMA, and the projections are formed integrally with the optical cover. Since the projections are not flexible according to the invention, they can simply be formed integrally with the material of the cover, if the cover is e.g. is manufactured from a plastic by injection molding.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die LEDs und spannungsführende Teile auf dem Geräteträger durch die Abdeckung im montierten Zustand soweit verdeckt, dass ein Berührschutz gebildet ist. Beispielsweise kann die Abdeckung mit dem Geräteträger so verbunden sein, dass keinerlei Spalte gebildet sind, durch die ein länglicher Gegenstand mit einem Durchmesser von 3 mm oder mehr eingeführt werden kann. Dadurch kann verhindert werden, dass bei einer unsachgemäßen Reparaturarbeit ein Schraubendreher aus metallischem Material mit spannungsführenden Teilen oder mit LEDs in Kontakt gerät.According to a preferred embodiment, the LEDs and live parts on the device carrier are covered by the cover in the assembled state to such an extent that contact protection is formed. For example, the cover can be connected to the equipment carrier in such a way that no gaps whatsoever are formed through which an elongated object with a diameter of 3 mm or more can be inserted. This can prevent a screwdriver made of metallic material from coming into contact with live parts or LEDs in the event of improper repair work.

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform deutlich, die in Verbindung mit den Figuren beschrieben wird. In den Figuren ist Folgendes dargestellt:

  • 1 zeigt eine Seitenansicht auf eine optische Abdeckung und einen Geräteträger eines Leuchtenmoduls vor dem Zusammenbau.
  • 2 zeigt eine perspektivische Ansicht des Leuchtenmoduls nach 1 in zusammengebautem Zustand.
  • 3 zeigt eine perspektivische Schnittansicht des Leuchtenmoduls während des Zusammenbaus.
  • 4 zeigt eine perspektivische Schnittansicht des Leuchtenmoduls nach dem Zusammenbau.
  • 5 zeigt eine Schnittansicht durch das Leuchtenmodul.
  • 6 zeigt einen Abschnitt des Geräteträgers des Leuchtenmoduls.
  • 7 zeigt eine perspektivische Schnittansicht durch das Leuchtenmodul im Bereich des in 6 dargestellten Abschnitts.
  • 8 zeigt eine perspektivische Ansicht des Leuchtenmoduls aus einer Perspektive auf die der Lichtaustrittsseite des Moduls zugewandten Seite des Geräteträgers.
Further advantages and features of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment, which is described in connection with the figures. The figures show the following:
  • 1 shows a side view of an optical cover and an equipment carrier of a light module before assembly.
  • 2 shows a perspective view of the lamp module according to 1 in assembled condition.
  • 3 shows a perspective sectional view of the lamp module during assembly.
  • 4th shows a perspective sectional view of the lamp module after assembly.
  • 5 shows a sectional view through the lamp module.
  • 6th shows a section of the device carrier of the light module.
  • 7th shows a perspective sectional view through the lamp module in the area of FIG 6th shown section.
  • 8th shows a perspective view of the light module from a perspective of the side of the device carrier facing the light exit side of the module.

Bezug nehmend auf die 1 bis 8 wird eine bevorzugte Ausführungsform eines Leuchtenmoduls beschrieben. Das Leuchtenmodul besteht im Wesentlichen aus zwei Elementen, einem Geräteträger 2 und einer optischen Abdeckung 4. Der Geräteträger 2 ist aus einem vorlackierten (vorzugsweise bandlackierten) Blech durch Rollen und Ausstanzen gebildet. Das Blech weist einen ebenen Mittelabschnitt auf, auf dem zu einer Lichtaustrittsseite des Leuchtenmoduls weisende LEDs 3 (lichtemittierende Dioden, worunter jede Form von Halbleiterlichtquellen einschließlich organischer LEDs verstanden werden) angebracht und elektrisch kontaktiert sind.Referring to the 1 to 8th a preferred embodiment of a lamp module is described. The luminaire module essentially consists of two elements, a device carrier 2 and an optical cover 4th . The equipment carrier 2 is formed from a pre-painted (preferably coil-coated) sheet metal by rolling and punching. The sheet metal has a flat central section on which LEDs pointing towards a light exit side of the luminaire module 3 (light-emitting diodes, which are understood to mean any form of semiconductor light sources including organic LEDs) are attached and electrically contacted.

Die optische Abdeckung 4 ist wannenförmig ausgebildet. Sie weist eine Längserstreckung, so dass der längliche Geräteträger 2 darin montiert werden kann, wie nachfolgend erläutert. Die optische Abdeckung 4 ist vorzugsweise einstückig aus einem Kunststoffteil, z.B. PMMA, hergestellt. Die Abdeckung kann vollständig transparent ausgebildet sein oder es sind wenigstens Bereiche der optischen Abdeckung, welche den LEDs 3, wie in 8 dargestellt, gegenüberliegend sind, transparent ausgebildet. Gemäß der dargestellten Ausführungsform sind innenseitig auf der optischen Abdeckung 4 diverse Erhebungen vorgesehen, die als Prismenelemente dienen. Beispielsweise kann durch die optischen Elemente der Abdeckung eine Lichtstreuung erzielt werden.The optical cover 4th is trough-shaped. It has a longitudinal extension, so that the elongated equipment carrier 2 can be mounted in it, as explained below. The optical cover 4th is preferably made in one piece from a plastic part, for example PMMA. The cover can be made completely transparent or there are at least areas of the optical cover which the LEDs 3 , as in 8th shown, are opposite, transparent. According to the embodiment shown, are on the inside of the optical cover 4th various elevations provided that serve as prism elements. For example, light scattering can be achieved through the optical elements of the cover.

Nachfolgend wird beschrieben, durch welchen Befestigungsmechanismus der Geräteträger 2 in der Abdeckung 4 gehalten wird.The following describes the fastening mechanism by which the equipment rack 2 in the cover 4th is held.

Die optische Abdeckung 4 weist an zwei gegenüberliegenden Rändern mehrere beabstandete Vorsprünge 6 auf, wie beispielsweise in der Schnittansicht nach 5 dargestellt. Die Vorsprünge 6 weisen jeweils eine Hinterschneidung auf, welche formschlüssig mit dem Geräteträger 2 zusammenwirkt, um den Geräteträger 2 in der Abdeckung 4 zu halten.The optical cover 4th has a plurality of spaced projections on two opposite edges 6th on, for example in the sectional view after 5 shown. The protrusions 6th each have an undercut, which form-fit with the device carrier 2 cooperates to the device carrier 2 in the cover 4th to keep.

Der Geräteträger 2 weist mehrere Öffnungen 8 auf, die sich im gleichen Abstand zueinander befinden, wie die Vorsprünge 6 auf der optischen Abdeckung 4.The equipment carrier 2 has several openings 8th which are at the same distance from one another as the projections 6th on the optical cover 4th .

Der Geräteträger 2 wird wie in 1 durch den Pfeil angedeutet, in die optische Abdeckung 4 auf der Innenseite der Wannenform eingesetzt. Dabei erstrecken sich die Vorsprünge 6 durch die Öffnungen 8, wie in 3 dargestellt. Anschließend wird der Geräteträger 2 in einer Längsrichtung des Geräteträgers bzw. der optischen Abdeckung seitlich verschoben, so dass die Vorsprünge 6 mit einer Hinterschneidung einen Abschnitt des Geräteträgers neben der Öffnung 8 im Geräteträger übergreifen. Die seitliche Bewegung ist in 4 mit einem Pfeil dargestellt. In diesem Zustand ist der Geräteträger an der Abdeckung befestigt, weil der Formschluss zwischen der Hinterschneidung der Vorsprünge 6 und dem Geräteträger ein Abziehen des Geräteträgers entgegen der Richtung senkrecht zu der seitlichen Verschiebung verhindert.The equipment carrier 2 will be like in 1 indicated by the arrow, into the optical cover 4th used on the inside of the tub shape. The projections extend 6th through the openings 8th , as in 3 shown. Then the device carrier 2 laterally displaced in a longitudinal direction of the device carrier or the optical cover, so that the projections 6th with an undercut a section of the device carrier next to the opening 8th reach over in the device carrier. The sideways movement is in 4th shown with an arrow. In this state, the equipment rack is attached to the cover because of the positive fit between the undercut of the projections 6th and prevents the device carrier from being pulled off in the opposite direction to the direction perpendicular to the lateral displacement.

Anschließend kann der Geräteträger in der Abdeckung weiter blockiert werden, um auch ein seitliches Zurückschieben des Geräteträgers 2 entgegen der in 4 gezeigten Bewegungsrichtung zu verhindern. Dazu ist ein Blockierelement in Form einer Blechzunge 10 im Geräteträger 2 vorgesehen, wie in 6 dargestellt. Die Blechzunge 10 wird in Richtung zur Innenseite zwischen dem Geräteträger 2 und der Abdeckung 4 gebildeten Raums umgebogen. Die Blechzunge 10 wirkt dort mit einer Anschlagsrippe 12 der optischen Abdeckung 4 zusammen, so dass eine seitliche Bewegung des Geräteträgers 2 entgegen der in 4 dargestellten Verlagerungsrichtung blockiert wird. In diesem Zustand ist der Geräteträger vollständig in der optischen Abdeckung 4 gesichert. Hierzu sind erfindungsgemäß keine weiteren Befestigungselemente außer den Vorsprüngen 6 und dem Blockierelement in Form der Blechzunge 10 notwendig. Dabei ist zu verstehen, dass mehrere der Vorsprünge 6 bzw. der Öffnungen 8 an beiden Längsseiten des Leuchtenmoduls vorgesehen sind. Vorzugsweise können auch mehrere Blockierelemente in Form der Federzungen 10 vorgesehen sein.The equipment rack can then be further blocked in the cover to prevent the equipment rack from being pushed back laterally 2 contrary to the in 4th to prevent the direction of movement shown. There is also a blocking element in the form of a sheet metal tongue 10 in the device carrier 2 provided as in 6th shown. The tin tongue 10 is towards the inside between the equipment rack 2 and the cover 4th formed space bent. The tin tongue 10 acts there with a stop rib 12 the optical cover 4th together so that a lateral movement of the device carrier 2 contrary to the in 4th direction of displacement shown is blocked. In this state, the device carrier is completely in the optical cover 4th secured. According to the invention, there are no further fastening elements apart from the projections for this purpose 6th and the blocking element in the form of the sheet metal tongue 10 necessary. It should be understood that several of the projections 6th or the openings 8th are provided on both long sides of the lamp module. Preferably, several blocking elements in the form of the spring tongues can also be used 10 be provided.

Die Geometrie und die Position der Blechzunge 10, sowie die Aufnahme der Blechzunge in der optischen Abdeckung 4 sind so ausgelegt, dass die durch Temperaturschwankungen bedingten unterschiedlichen Längenausdehnungen der Materialien des Geräteträgers und der optischen Abdeckung kein Problem darstellen. Hierzu ist ein ausreichender Abstand zwischen der Blechzunge 10 und dem Anschlag 12 bzw. zwischen den Vorsprüngen 6 und den Rändern der Öffnungen 8 in dem Leuchtenmodul vorgesehen, so dass sich beim Ausdehnen des aus Blech gebildeten Geräteträgers gegenüber der aus Kunststoff gebildeten optischen Abdeckung keine Spannungen ergeben.The geometry and position of the sheet metal tongue 10 , as well as the inclusion of the sheet metal tongue in the optical cover 4th are designed so that the different linear expansions of the materials of the device carrier and the optical cover caused by temperature fluctuations do not pose a problem. For this there is a sufficient distance between the sheet metal tongue 10 and the attack 12 or between the projections 6th and the edges of the openings 8th provided in the lamp module, so that when the device carrier made of sheet metal is expanded, there are no tensions compared to the optical cover made of plastic.

Zahlreiche Modifikationen der vorhergehenden beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen sind im Rahmen der Erfindung, welche durch die Ansprüche definiert ist, möglich. Beispielsweise muss der Geräteträger nicht zwangsläufig eine Längserstreckung aufweisen. Die gleiche Konstruktion ist auch für einen kreisrunden Geräteträger möglich, der in einer kreisrunden Abdeckung in sinngemäß der gleichen Weise wie vorhergehend beschrieben befestigt ist, wobei anstelle einer Längsverlagerung, wie in 4 dargestellt, bei dem kreisrunden Geräteträger eine Drehbewegung um die Symmetrieachse des Leuchtenmoduls erfolgt.Numerous modifications of the preferred embodiments described above are possible within the scope of the invention, which is defined by the claims. For example, the equipment carrier does not necessarily have to have a longitudinal extension. The same construction is also possible for a circular device carrier which is fastened in a circular cover in the same way as described above, with instead of a longitudinal displacement, as in FIG 4th shown, in the case of the circular gear tray a rotary movement about the axis of symmetry of the luminaire module.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22
GeräteträgerEquipment carrier
33
LEDLED
44th
optische Abdeckungoptical cover
66th
Vorsprung mit HinterschneidungLedge with undercut
88th
Öffnungopening
1010
Blechzunge als BlockierelementSheet metal tongue as a blocking element
1212
Rippe als AnschlagRib as a stop

Claims (7)

Leuchtenmodul umfassend eine optische Abdeckung (4) und einen Geräteträger (2), wobei der Geräteträger Leuchtmittel in Form von LEDs (3) aufweist, welche in einem montierten Zustand des Geräteträgers (2) Licht durch einen transparenten Abschnitt der optischen Abdeckung (4) abgeben, wobei die optische Abdeckung (4) Vorsprünge (6) mit einer Hinterschneidung aufweist, welche in Öffnungen (8) des Geräteträgers (2) eingreifen und durch eine seitliche Verlagerung des Geräteträgers gegenüber der optischen Abdeckung (4) der Geräteträger (2) im montierten Zustand sichern, indem jeweils ein Überhang der Vorsprünge (6) seitlich der jeweiligen Öffnung (8) einem Abschnitt des Geräteträgers (2) übergreift, um ein Abrücken des Geräteträgers von der Abdeckung in einer Richtung senkrecht zu der Richtung der seitlichen Verlagerung zu blockieren.Luminaire module comprising an optical cover (4) and a device carrier (2), the device carrier having lighting means in the form of LEDs (3) which, when the device carrier (2) is installed, emit light through a transparent section of the optical cover (4) , wherein the optical cover (4) has projections (6) with an undercut which engage in openings (8) of the device carrier (2) and by a lateral displacement of the device carrier relative to the optical cover (4) of the device carrier (2) in the mounted Secure the state in that an overhang of the projections (6) at the side of the respective opening (8) overlaps a section of the device carrier (2) in order to block the device carrier from moving away from the cover in a direction perpendicular to the direction of the lateral displacement. Leuchtenmodul nach Anspruch 1, wobei die seitliche Verlagerung in Längsrichtung einer Längserstreckung des Geräteträgers (2) oder in Tangentialrichtung eines Kreisumfangs des Geräteträgers erfolgt.Luminaire module according to Claim 1 , the lateral displacement taking place in the longitudinal direction of a longitudinal extension of the device carrier (2) or in the tangential direction of a circumference of the device carrier. Leuchtenmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Geräteträger (2) aus einem Metallblech durch Rollen und/oder Stanzen gebildet ist.Luminaire module according to one of the preceding claims, wherein the equipment carrier (2) is formed from a metal sheet by rolling and / or punching. Leuchtenmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Geräteträger (2) nach der seitlichen Verlagerung durch ein Blockierelement (10) gegen eine Bewegung in der Verlagerung entgegengesetzten Richtung gesichert ist.Luminaire module according to one of the preceding claims, wherein the equipment carrier (2) is secured against movement in the opposite direction after the lateral displacement by a blocking element (10). Leuchtenmodul nach Anspruch 4, wobei das Blockierelement durch eine Blechzunge (10) des Geräteträgers (2) gebildet ist, welche nach der Verlagerung des Geräteträgers gegenüber der optischen Abdeckung (4) umbiegbar ist, um einen Anschlag gegenüber der Abdeckung zu bilden, so dass eine Bewegung des Geräteträgers (2) in einer Richtung entgegen der Richtung der seitlichen Verlagerung blockiert ist.Luminaire module according to Claim 4 , wherein the blocking element is formed by a sheet metal tongue (10) of the device carrier (2), which after the displacement of the device carrier relative to the optical cover (4) can be bent to form a stop relative to the cover, so that a Movement of the device carrier (2) is blocked in a direction opposite to the direction of the lateral displacement. Leuchtenmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die optische Abdeckung (4) aus einem Kunststoff, insbesondere PMMA, gebildet ist, und die Vorsprünge (6) integral mit der Abdeckung ausgebildet ist.Luminaire module according to one of the preceding claims, wherein the optical cover (4) is formed from a plastic, in particular PMMA, and the projections (6) are formed integrally with the cover. Leuchtenmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die LEDs (3) und spannungsführende Teile auf dem Geräteträger durch die Abdeckung im montierten Zustand soweit verdeckt sind, dass ein Berührschutz gebildet ist.Luminaire module according to one of the preceding claims, wherein the LEDs (3) and live parts on the device carrier are covered by the cover in the assembled state to such an extent that contact protection is formed.
DE102019114547.3A 2019-05-29 2019-05-29 Attachment of a device carrier in an optical cover without additional components Pending DE102019114547A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019114547.3A DE102019114547A1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Attachment of a device carrier in an optical cover without additional components
PL20177138.3T PL3745021T3 (en) 2019-05-29 2020-05-28 Attachment of a support device in an optical cover without additional components
EP20177138.3A EP3745021B1 (en) 2019-05-29 2020-05-28 Attachment of a support device in an optical cover without additional components

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019114547.3A DE102019114547A1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Attachment of a device carrier in an optical cover without additional components

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019114547A1 true DE102019114547A1 (en) 2020-12-03

Family

ID=70918346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019114547.3A Pending DE102019114547A1 (en) 2019-05-29 2019-05-29 Attachment of a device carrier in an optical cover without additional components

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP3745021B1 (en)
DE (1) DE102019114547A1 (en)
PL (1) PL3745021T3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004016573U1 (en) * 2004-10-27 2005-12-15 Struppler, Andreas Light fixture for use in e.g. plate, has illuminant holder that is attached in plate, and illuminants having translucent and identical covers that are fixed at plate using connecting unit
DE102011076300A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-29 Osram Ag Illuminating device i.e. illuminating module, has cover covering electronic components and including recess and projections at edge of recess, where recess laterally surrounds LEDs on carrier, and edge includes step with lower riser
DE102017105722A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-20 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh LED luminaire module with flat carrier for LEDs

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211687U1 (en) * 2002-07-10 2002-09-26 Rsl Rodust & Sohn Lichttechnik Luminaire with holding device
US20130294091A1 (en) * 2012-05-07 2013-11-07 Habitex Corporation Lamp holder assembly having a removable shade unit
JP6044758B2 (en) * 2012-05-31 2016-12-14 東芝ライテック株式会社 Light source unit and lighting fixture
JP6575900B2 (en) * 2015-07-06 2019-09-18 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 Light source unit and lighting fixture
KR200485767Y1 (en) * 2016-04-29 2018-02-20 허영희 Entered into a one-touch frame type ceiling luminaires

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004016573U1 (en) * 2004-10-27 2005-12-15 Struppler, Andreas Light fixture for use in e.g. plate, has illuminant holder that is attached in plate, and illuminants having translucent and identical covers that are fixed at plate using connecting unit
DE102011076300A1 (en) * 2011-05-23 2012-11-29 Osram Ag Illuminating device i.e. illuminating module, has cover covering electronic components and including recess and projections at edge of recess, where recess laterally surrounds LEDs on carrier, and edge includes step with lower riser
DE102017105722A1 (en) * 2017-03-16 2018-09-20 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh LED luminaire module with flat carrier for LEDs

Also Published As

Publication number Publication date
PL3745021T3 (en) 2023-06-12
EP3745021B1 (en) 2022-02-23
EP3745021A1 (en) 2020-12-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT516205B1 (en) Luminaire for a trunking system
EP2647907B1 (en) Light insert with reflector
EP2886946A1 (en) Holder for an operating component of a luminaire
EP2952439A1 (en) Carrier
DE102011051034A1 (en) LED lighting arrangement e.g. suspended lamp, for use at ceiling of building, has carrier comprising support profile having geometry on side of carrier as support profile on another side of carrier, where carrier is mounted at housing
EP2123976A1 (en) Recessed light
DE202012103430U1 (en) flat light
AT9599U1 (en) CEILING LIGHT
EP3745021B1 (en) Attachment of a support device in an optical cover without additional components
DE202011003418U1 (en) Luminaire device with a semiconductor light source
DE202012005765U1 (en) LED downlight
EP2541124B1 (en) Lights with holding structure
DE19722005B4 (en) Lighting device for vehicles
EP3336419B1 (en) Lamp with positioning element for holding the board and the optical components
DE102019103903A1 (en) Recessed Spotlights
DE102010013685A1 (en) Recessed luminaire with reflector fixing
DE102016104221B4 (en) LED light with light control element
DE102009007612B4 (en) Heat sink for removing heat from electronic components and method for its production
EP3140592B1 (en) Lamp device having a lamp housing and a lamp cover that can be detachably fastened to the lamp housing
EP3376100A1 (en) Led light module with a flat holder for leds
DE102018105004A1 (en) lamp
DE8620537U1 (en) Luminaire with a luminaire body made of light-conducting material
DE102020102005B4 (en) Luminaire for automation technology and method for manufacturing the luminaire
DE102010013656A1 (en) A plaster pane for downlights
DE10118783B4 (en) Mounting system for a luminaire component and luminaire with such a mounting system

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SITECO GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SITECO BELEUCHTUNGSTECHNIK GMBH, 83301 TRAUNREUT, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: BOEHMERT & BOEHMERT ANWALTSPARTNERSCHAFT MBB -, DE

R163 Identified publications notified