AT516205B1

AT516205B1 - Luminaire for a trunking system

Info

Publication number: AT516205B1
Application number: ATA50740/2015A
Authority: AT
Original assignee: Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh
Priority date: 2014-09-03
Filing date: 2015-08-27
Publication date: 2018-01-15
Also published as: AT516205A2; DE102014112657B4; DE102014112657A1; AT516205A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Lichtbandsystem, die Folgendes aufweist: einen länglichen Leuchteneinsatz (4) mit einer Anlagefläche (42) für eine Platine (3); eine Platine (3), auf der Leuchtmittel, insbesondere LEDs (31), angeordnet sind und die an der Anlagefläche (42) anliegt; eine wenigstens teilweise transparente Abdeckung (2), die vor den Leuchtmitteln angeordnet ist und eine Lichtaustrittsseite der Leuchte verschließt, und wenigstens ein Klammerelement (5), welches sowohl die Platine als auch die Abdeckung (4) an dem Leuchteneinsatz hält.The invention relates to a luminaire for a lighting system, comprising: an elongated luminaire insert (4) with a contact surface (42) for a printed circuit board (3); a circuit board (3), are arranged on the lighting means, in particular LEDs (31) and which rests against the contact surface (42); an at least partially transparent cover (2) which is arranged in front of the lighting means and closes a light exit side of the luminaire, and at least one clip element (5) which holds both the circuit board and the cover (4) on the luminaire insert.

Description

Beschreibungdescription

LEUCHTE FÜR EIN LICHTBANDSYSTEM [0001] Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte für ein Lichtbandsystem, wobei insbesondere Leuchten mit LEDs als Leuchtmittel berücksichtigt sind.LUMINAIRE FOR A RIBBON SYSTEM The present invention relates to a luminaire for a trunking system, in particular luminaires with LEDs being taken into account as illuminants.

[0002] Leuchten für Lichtbandsysteme werden häufig aus einem länglichen Leuchteneinsatz gebildet, an der die Leuchtenkomponenten angebracht werden. Für das kostengünstige System sind einfache Konstruktionen mit Blechprofilen oder Strangpressprofilen bevorzugt. Der Leuchteneinsatz wird an einer gebäudeseitig befestigten Tragschiene montiert.Luminaires for trunking systems are often formed from an elongated luminaire insert to which the luminaire components are attached. Simple constructions with sheet metal profiles or extruded profiles are preferred for the cost-effective system. The luminaire insert is mounted on a mounting rail attached to the building.

Leuchtvorrichtungen sind beispielsweise aus der EP 669492 A1, der DE 102010031312 A1 und der DE 102010041477 A1 bekannt.Lighting devices are known for example from EP 669492 A1, DE 102010031312 A1 and DE 102010041477 A1.

Ein Beispiel einer Tragschienenleuchte ist in der EP 0 813 027 A2 offenbart. Ein Reflektor, der als Gehäuse dient, ein Leuchtenraster und eine Lampenfassung werden in nur einem Arbeitsgang an einer Tragschiene montiert. Vorzugsweise weist die Einheit eine Drehhalterung auf, in deren eine Drehstellung ein Teil des Reflektors in der Tragschiene festgelegt ist. Dazu sind Klammern vorgesehen, die in der geschlossenen Stellung Teile der Drehhalterung übergreifen, und bei Verdrehen der Drehhalterung die Klammern soweit gebogen werden, dass der Reflektor von der Tragschiene nach unten abziehbar ist.An example of a mounting rail lamp is disclosed in EP 0 813 027 A2. A reflector, which serves as the housing, a luminaire grid and a lamp holder are mounted on a mounting rail in just one operation. The unit preferably has a rotary holder, in the rotational position of which part of the reflector is fixed in the mounting rail. For this purpose, brackets are provided which overlap parts of the rotating bracket in the closed position, and when the rotating bracket is rotated, the brackets are bent to such an extent that the reflector can be pulled down from the mounting rail.

[0003] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine möglichst einfach Konstruktion für eine Leuchte eines Lichtbandsystems bereitzustellen, die montagefreundlich ist und für LEDs als Leuchtmittel gut geeignet ist.The object of the present invention is to provide the simplest possible construction for a luminaire of a continuous row system, which is easy to assemble and is well suited for LEDs as illuminants.

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Leuchte nach Anspruch 1.The task is solved by a lamp according to claim 1.

[0004] Die Leuchtmittel, insbesondere die LEDs, sind auf einer oder mehreren Platinen angeordnet, die an einer Anlagefläche des Leuchteneinsatzes anliegen. Dadurch ist ein guter Wärmeübertrag von den Leuchtmitteln auf der Platine zu dem Leuchteneinsatz gewährleistet, um eine ausreichende Kühlung für die Leuchtmittel sicherzustellen. Ferner ist eine teilweise transparente Abdeckung vorgesehen, die vor dem Leuchtmittel angeordnet ist und eine Lichtaustrittsfläche der Leuchte verschließt. Diese Konstruktion ist besonders für einfache Leuchten, welche keine Lamellenkonstruktion benötigen, sondern gegebenenfalls lichtlenkende Mittel direkt in den transparenten Bereichen der Abdeckung aufweisen, besonders geeignet. Erfindungsgemäß werden die drei Komponenten, d.h. der Leuchteneinsatz, die Platine und die Abdeckung durch ein oder mehrere Klammerelemente zusammengehalten, wodurch die Konstruktion besonders einfach ist und leicht zusammengebaut werden kann. In diesem Zusammenhang ist es wichtig anzumerken, dass eine Leuchte dieser Art, insbesondere mit LEDs als Leuchtmitteln, auch nicht notwendigerweise geöffnet werden muss, weil die Lebenserwartung der LEDs so hoch ist, dass ein Austauschen der Leuchtmittel nicht mehr notwendig ist. Das Klammerelement kann also dazu verwendet werden, die Leuchte zusammenzuhalten, ohne einen späteren Zugriff auf den Innenraum der Leuchte, die durch die Abdeckung verschlossen wird, zuzulassen.The lamps, in particular the LEDs, are arranged on one or more circuit boards which rest on a contact surface of the lamp insert. This ensures good heat transfer from the lamps on the circuit board to the lamp insert in order to ensure sufficient cooling for the lamps. Furthermore, a partially transparent cover is provided, which is arranged in front of the lamp and closes a light exit surface of the lamp. This construction is particularly suitable for simple luminaires that do not require a lamella construction, but instead have light-directing means directly in the transparent areas of the cover. According to the invention, the three components, i.e. the luminaire insert, the circuit board and the cover are held together by one or more clamp elements, which makes the construction particularly simple and easy to assemble. In this context, it is important to note that a luminaire of this type, in particular with LEDs as illuminants, does not necessarily have to be opened because the life expectancy of the LEDs is so high that it is no longer necessary to replace the illuminants. The clip element can therefore be used to hold the lamp together without allowing later access to the interior of the lamp, which is closed by the cover.

[0005] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Abdeckung mit zwei Längskanten an dem Leuchteneinsatz direkt an oder es sind Dichtmittel zwischen den Längskanten und dem Leuchteinsatz angeordnet. In jedem Fall kann die Abdeckung mit dem Leuchteinsatz einen geschlossenen Raum bilden, in welchem die Platine mit den Leuchtmitteln angeordnet ist. Dadurch sind die elektrischen Bauteile in der Leuchte vor einem unbeabsichtigten Zugriff z.B. bei Reinigungsarbeiten geschützt. Ferner können durch eine solche Konstruktion auch Feuchtraumleuchten z.B. mit der Schutzklasse bis zu IP54 realisiert werden. Die Anziehkraft des Klammerelements reicht dazu aus, um die Abdeckung an dem Leuchteinsatz, ggf. mit Dichtmitteln dazwischen, feuchtigkeitsdicht abzuschließen.According to a preferred embodiment, the cover lies directly on the lamp insert with two longitudinal edges or there are sealing means arranged between the longitudinal edges and the lamp insert. In any case, the cover with the light insert can form a closed space in which the circuit board with the light sources is arranged. This means that the electrical components in the luminaire are protected against unintentional access e.g. protected during cleaning work. Furthermore, such a construction can also be used in damp room luminaires e.g. with the protection class up to IP54. The tightening force of the clamp element is sufficient to seal the cover on the light insert, possibly with sealing means in between, in a moisture-tight manner.

[0006] Vorzugsweise weist der Leuchteneinsatz im Bereich der Klammer wenigstens eine und bevorzugt zwei Öffnungen auf, durch welche sich das Klammerelement durch dem Leuchteinsatz zu der Platine und der Abdeckung erstreckt.Preferably, the lamp insert in the region of the clip has at least one and preferably two openings through which the clip element extends through the lamp insert to the circuit board and the cover.

/12/ 12

AT516 205 B1 2018-01-15 österreichischesAT516 205 B1 2018-01-15 Austrian

Patentamt [0007] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Klammerelement einen oder zwei Arme auf, die sich durch die eine bzw. zwei Öffnungen erstrecken, wobei jeder der Arme jeweils Rastmittel aufweist, die an der Platine und an der Abdeckung einrasten. Die Rastmittel können beispielsweise durch Federzungen gebildet sein, die über der Oberfläche der Platine auf der der Anlagefläche gegenüberliegenden Seite einrasten, und einen umgebogenen Rand an dem freien Ende des Arms, der an einem Steg, der innenseitig in der Abdeckung vorgesehen ist, einrastet. Dadurch, dass sich die Arme durch eine Öffnung des Leuchteinsatzes erstrecken, kann das Widerlager für die elastische Rastverbindungen auf der gegenüberliegenden Seite der Anlagefläche durch die Klammer realisiert sein. Diese Konstruktion ist besonders einfach, weil sich das Klammerelement vor dem Anbringen der Abdeckung und der Platine bereits von einer Seite in dem Leuchteneinsatz vormontieren lässt. Im nächsten Schritt können die Platine und die Abdeckung von der anderen Seite an dem Leuchteneinsatz angebracht werden.Patent Office According to a preferred embodiment, the clamp element has one or two arms which extend through the one or two openings, each of the arms each having latching means which snap into place on the circuit board and on the cover. The latching means can be formed, for example, by spring tongues which snap over the surface of the circuit board on the side opposite the contact surface, and a bent edge at the free end of the arm which snaps into place on a web which is provided on the inside in the cover. Because the arms extend through an opening in the light insert, the abutment for the elastic snap-in connections can be realized on the opposite side of the contact surface by the clamp. This construction is particularly simple because the clip element can be preassembled from one side in the luminaire insert before the cover and the circuit board are attached. In the next step, the circuit board and the cover can be attached to the luminaire insert from the other side.

[0008] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist das Klammerelement vollständig innerhalb des Leuchteneinsatzes und einem von der Abdeckung und dem Leuchteinsatz abgeschlossenen Raum angeordnet. Auf diese Weise ist das Klammerelement von außen nicht sichtbar und auch nicht zugänglich, wodurch die Leuchte ohne, wie bei Feuchtraumleuchten häufig anzutreffende, störende Befestigungsmittel von außen zusammengefügt werden kann. Ein Zugreifen auf die Rastmittel des Klammerelements ist nicht notwendig, weil die Leuchte bei Verwendung von LEDs als langlebige Leuchtmitteln nach dem Zusammenbau auch nicht mehr geöffnet zu werden braucht.According to a preferred embodiment, the bracket element is arranged entirely within the lamp insert and a space closed by the cover and the lamp insert. In this way, the clamp element is not visible from the outside and is also not accessible, as a result of which the luminaire can be assembled from the outside without, as is often the case with damp-proof luminaires, disruptive fastening means. It is not necessary to access the latching means of the clamp element, because when LEDs are used as long-lasting illuminants, the lamp no longer needs to be opened after assembly.

[0009] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Leuchteneinsatz einen etwa Uförmigen Querschnitt auf, wobei das Mittelteil des Us auf einer nach unten weisenden Seite die Anlagefläche für die Platine bildet. Diese Art von Leuchteneinsätzen lassen sich z.B. einfach als Strangpressprofil (z.B. aus Aluminium) oder durch ein Blechbiegeteil (z.B. aus Stahl oder Aluminium) realisieren. Das Material Metall ist für den Leuchteneinsatz von Vorteil, weil durch die gute thermische Leitfähigkeit und die große Anlagefläche zu der Platine eine gute Ableitung der im Betrieb der LEDs entstehenden Wärme ermöglicht wird.According to a preferred embodiment, the luminaire insert has an approximately U-shaped cross section, the middle part of the Us forming the contact surface for the circuit board on a side facing downward. This type of luminaire insert can e.g. simply realized as an extruded profile (e.g. made of aluminum) or by means of a bent sheet metal part (e.g. made of steel or aluminum). The material metal is advantageous for the use of luminaires because the good thermal conductivity and the large contact surface to the circuit board enable the heat generated during operation of the LEDs to be dissipated well.

[0010] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist das Klammerelement auf einer zu einem oberen Rand des Leuchteneinsatzes weisenden Seite eine oder mehrere, vorzugsweise vier Flügel auf, der bzw. die mit dem U-Leuchteneinsatz mechanisch Zusammenwirken. Beispielsweise können die äußeren Ränder des U-förmigen Leuchteneinsatzes nach innen umgebogen sein, wobei der eine oder die mehreren Flügel des Klammerelements in diesen Rand eingreifen. Der Rand muss nur in dem Bereich umgebogen sein, in dem auch ein Klammerelement angeordnet ist. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Leuchteneinsatz und die Abdeckung in Längsrichtung der Leuchte jedoch einen konstanten Querschnitt auf, von den Öffnungen für das Klammerelement gegebenenfalls abgesehen. Dadurch lassen sich in beliebiger Länge Leuchteneinsätze und Abdeckungen hintereinander mit einer Vielzahl von Klammerelementen montieren.According to a preferred embodiment, the clip element on a side facing an upper edge of the lamp insert one or more, preferably four wings, which interact mechanically with the U-lamp insert. For example, the outer edges of the U-shaped lamp insert can be bent inwards, the one or more wings of the clamp element engaging in this edge. The edge only has to be bent in the area in which a clamp element is also arranged. According to a preferred embodiment, however, the luminaire insert and the cover have a constant cross section in the longitudinal direction of the luminaire, apart from the openings for the clamp element, if appropriate. As a result, luminaire inserts and covers can be mounted one behind the other with a variety of clip elements.

[0011] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen Rastmittel des Klammerelements jeweils eine Anlaufschräge auf, so dass die Abdeckung und/oder die Platine über die Anlaufschräge in die Rastmittel des Klammerelements eingerückt werden können. Vorzugsweise ist ein Abziehen der Abdeckung entgegen der Einrückrichtung nach der Montage nicht mehr möglich. Diese Konstruktion eignet sich für festgeschlossene, insbesondere feuchtigkeitsgeschützte Leuchten.According to a preferred embodiment, latching means of the clamp element each have a run-on slope, so that the cover and / or the circuit board can be inserted into the latching means of the clamp element via the run-on slope. It is preferably no longer possible to remove the cover against the direction of engagement after assembly. This construction is suitable for closed, especially moisture-proof lights.

[0012] Das Klammerelement kann z.B. aus Federstahl, vorzugsweise einstückig, gebildet sein. Federstahl ist besonders robust und durch die Elastizität zur Ausbildung der Rastelemente geeignet. Alternativ kommen auch Kunststoffe in Betracht, welche ebenfalls eine Elastizität aufweisen, die das Bilden von Rastmitteln ebenfalls ermöglicht.The clip element can e.g. be made of spring steel, preferably in one piece. Spring steel is particularly robust and, due to its elasticity, is suitable for the formation of the locking elements. Alternatively, plastics can also be considered, which also have an elasticity that also enables the formation of latching means.

[0013] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckung einstückig aus einem Kunststoffprofil gebildet. Beispielsweise kann die Abdeckung aus PMMA oder PU gebildet sein. Diese Materialien eignen sich auch dafür, im transparenten Bereich lichtbrechende Mittel, wie z.B. Prismenelemente oder linsenförmige Erhebungen, auf der Innen- und/oder Außenseite derAccording to a preferred embodiment, the cover is formed in one piece from a plastic profile. For example, the cover can be made of PMMA or PU. These materials are also suitable for use in the transparent area as refractive agents, e.g. Prismatic elements or lenticular elevations, on the inside and / or outside of the

2/122/12

AT516 205 B1 2018-01-15 österreichischesAT516 205 B1 2018-01-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Abdeckung vorzusehen.Cover.

[0014] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist die Abdeckung zwei nach innen weisende Stege auf, an denen jeweils Rastmittel des Klammerelements gegenüberliegend einrasten. Es ist bevorzugt, dass die zwei Stege durchgängig an der Abdeckung vorgesehen sind und die Rastmittel an zwei gegenüberliegenden Armen des Klammerelements vorgesehen sind. Durch diese Konstruktion kann die Abdeckung mit gleichmäßiger Anpresskraft an zwei Rändern gegen des Leuchteneinsatzes gedrückt werden, um beispielsweise eine Abdichtung zu erzielen.According to a preferred embodiment, the cover has two inwardly pointing webs, on each of which latching means of the clamp element engage opposite one another. It is preferred that the two webs are provided continuously on the cover and the latching means are provided on two opposite arms of the clamp element. This construction allows the cover to be pressed against the luminaire insert at two edges with even pressure, for example to achieve a seal.

[0015] Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform können auf der Platine oder in dem von den U- förmigen Leuchteneinsatz umschlossenen Raum Betriebsmittel, insbesondere Vorschaltgeräte und elektrische Anschlüsse der Leuchte, vorgesehen sein. Bevorzugt ist ferner an dem Leuchteinsatz auf der der Anlagefläche entgegengesetzten Seite, insbesondere in einem von einem U-förmigen Leuchteneinsatz umschlossenen Raum, ein elektrisches Steckelement angeordnet, welches, wenn die Leuchte an eine gebäudeseitig installierte Tragschiene angeschlossen wird, mit einem Gegensteckelement zusammenwirkt, um die Leuchte elektrisch zu versorgen.According to a preferred embodiment, resources, in particular ballasts and electrical connections of the lamp, can be provided on the circuit board or in the space enclosed by the U-shaped lamp insert. Furthermore, an electrical plug element is preferably arranged on the light insert on the side opposite the contact surface, in particular in a space enclosed by a U-shaped light insert, which, when the light is connected to a mounting rail installed on the building side, interacts with a mating plug element in order to achieve this To supply the lamp electrically.

[0016] Weitere Vorteil und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend für eine bevorzugten Ausführungsform in Verbindung mit den beigefügten Figuren beschrieben. In den Figuren ist Folgendes dargestellt:Further advantages and features of the present invention are described below for a preferred embodiment in conjunction with the accompanying figures. The following is shown in the figures:

[0017] Figur 1 [0018] Figur 2 [0019] Figur 3 [0020] Figur 4 zeigt einen Abschnitt einer Leuchte in Explosionsdarstellung.Figure 1 [0018] Figure 2 [0019] Figure 3 [0020] Figure 4 shows a section of a lamp in an exploded view.

zeigt einen Abschnitt der Leuchte in zusammengesetztem Zustand.shows a section of the lamp in the assembled state.

zeigt einen Querschnitt durch die Leuchte im Bereich des Klammerelements.shows a cross section through the lamp in the region of the bracket element.

zeigt in perspektivischer Ansicht der vollständigen Leuchte ohne Seitenstirnteile.shows in perspective view of the complete lamp without side end parts.

[0021] Bezugnehmend auf Figur 1 sind die Einzelteile der Leuchte vor dem Zusammenbau dargestellt. Die Leuchte umfasst einen länglichen Leuchteneinsatz 4, welche in Form eines Strangpressprofils oder eines Biegeblechprofils, insbesondere Rollprofil, ausgebildet ist. Der Querschnitt des Leuchteneinsaztes ist etwa U-förmig. Im Bereich des Übergangs zwischen dem Mittelteil und den Seitenschenkeln des Us sind Schlitze (in der Figur 1 nicht zu sehen) vorgesehen, durch welche zwei Arme 51 eines Klammerelements 5 hindurchgreifen. Auf der den Armen 51 gegenüberliegenden Seite des Klammerelements 5 sind vier Flügel 52 vorgesehen, vor denen zwei mit jeweils einem von zwei nach innen umgebogenen Rändern 41 des Leuchteneinsatzes 4 Zusammenwirken. Wie in den Figuren 2 und 3 zu sehen ist, liegen die Flügel 52 an dem nach innen umbogenen Rand 41 des Leuchteneinsatzes 4 an und werden dadurch in dem Leuchteinsatz 4 gehalten. Dabei ist von Vorteil, dass auf die Flügel 52 eine nach innen wirkende Kraft ausgeübt wird, welche als Widerlager die Arme 51 in entgegengesetzter Richtung nach außen auslenken.Referring to Figure 1, the individual parts of the lamp are shown before assembly. The lamp comprises an elongated lamp insert 4, which is designed in the form of an extruded profile or a bending plate profile, in particular a rolled profile. The cross section of the luminaire insert is approximately U-shaped. In the area of the transition between the middle part and the side legs of the U, slots (not shown in FIG. 1) are provided, through which two arms 51 of a clamp element 5 extend. On the side of the clamp element 5 opposite the arms 51, four wings 52 are provided, in front of which two co-operate with one each of two inwardly bent edges 41 of the lamp insert 4. As can be seen in FIGS. 2 and 3, the wings 52 rest against the inwardly bent edge 41 of the lamp insert 4 and are thereby held in the lamp insert 4. It is advantageous here that an inward force is exerted on the wings 52, which deflect the arms 51 as an abutment in the opposite direction to the outside.

[0022] An der Unterseite des Mittelbereichs des U-förmigen Leuchteneinsatzes 4 ist eine Anlagefläche 42 gebildet, an der eine Platine 3 anliegt.On the underside of the central region of the U-shaped lamp insert 4, a contact surface 42 is formed, on which a circuit board 3 rests.

[0023] Die Platine 3 trägt Leuchtmittel 32 (in Figur 3 dargestellt), die insbesondere als LEDs ausgebildet sind.The circuit board 3 carries lamps 32 (shown in FIG. 3), which are designed in particular as LEDs.

[0024] Zum Befestigen der Platine 3 an der Anlagefläche 42 weisen die Arme 51 nach innen ragende Rastmittel 53 auf. Die Rastmittel 53 sind in Form einer federnden Zunge aus einem dreiseitig freigeschnittenen Abschnitt des Arms 51 gebildet. Die Zungen drücken mit einer Fläche an eine Kante der Platine 3, wie in der Figur 3 dargestellt ist. Dadurch wird die Platine von jeweils zwei gegenüberliegenden Seiten an die Anlagefläche 42 des Leuchteneinsatzes gedrückt.For attaching the circuit board 3 to the contact surface 42, the arms 51 have locking means 53 projecting inwards. The latching means 53 are formed in the form of a resilient tongue from a section of the arm 51 cut free on three sides. The tongues press with one surface against an edge of the board 3, as shown in FIG. 3. As a result, the circuit board is pressed against the contact surface 42 of the lamp insert from two opposite sides.

[0025] Zur Montage kann zunächst das Klammerelement 5 in die Öffnungen des Leuchteneinsatzes 4 eingeführt werden und mit den Flügeln 52 in den Rändern 41 des Leuchteneinsatzes befestigt werden. Erst im nächsten Schritt wird die Platine 3 von unten an die Anlagefläche 42For assembly, the bracket element 5 can first be inserted into the openings of the lamp insert 4 and fastened with the wings 52 in the edges 41 of the lamp insert. It is only in the next step that the board 3 is pressed against the contact surface 42 from below

3/123/12

AT516 205 B1 2018-01-15 österreichischesAT516 205 B1 2018-01-15 Austrian

Patentamt gebracht und mittels der Federzungen 53 gehalten.Brought to patent office and held by means of the spring tongues 53.

[0026] Ferner weist die Leuchte eine Abdeckung 2 auf, die aus einem einstückigen Kunststoffprofil, insbesondere aus PMMA oder PU, gebildet ist. Die Abdeckung 2 weist in einem Querschnitt senkrecht zur Leuchtenlängsrichtung eine in etwa trapezförmige Form auf, wobei an den beiden Schenkeln jeweils ein nach innen ragender Steg 22 vorgesehen ist.Furthermore, the lamp has a cover 2, which is formed from a one-piece plastic profile, in particular PMMA or PU. In a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the lamp, the cover 2 has an approximately trapezoidal shape, with an inwardly projecting web 22 being provided on each of the two legs.

[0027] Wie in der Figur 3 dargestellt ist, wirken die Stege 22 mit einem nach außen umgebogenen Rand 54 der Arme 51 zusammen. Die Abdeckung 2 kann von unten auf die Rastarme 52 aufgesteckt werden, wobei die Arme 51 über den Steg 22 mit dem umgebogenen Rand 54 einrasten.As shown in Figure 3, the webs 22 interact with an outwardly bent edge 54 of the arms 51. The cover 2 can be pushed onto the latching arms 52 from below, the arms 51 latching in via the web 22 with the bent edge 54.

[0028] Im montierten Zustand liegen die oberen Ränder 21 der Abdeckung 2 dicht an dem Leuchteneinsatz 4 an. Es kann auch vorgesehen sein, an dieser Stelle ein Dichtmaterial, z.B. eine Silikon- oder Schaumstoffdichtung, vorzusehen. Die Abdeckung 2 umschließt zusammen mit dem Leuchteneinsatz 4 einen Raum, in welchem die Platine 3 geschützt angeordnet ist. Auf diese Weise lassen sich feuchtigkeitsgeschützte Leuchten ausführen.In the assembled state, the upper edges 21 of the cover 2 lie close to the lamp insert 4. It can also be provided that a sealing material, e.g. a silicone or foam seal. The cover 2, together with the lamp insert 4, encloses a space in which the circuit board 3 is arranged in a protected manner. In this way, moisture-proof lights can be designed.

[0029] Es ist zu beachten, dass im montierten Zustand das Klammerelement 5 vollständig innerhalb des Leuchteneinsatzes und des von der Abdeckung 2 und dem Leuchteinsatz 4 umschlossenen Raumes liegt. Wie in der Figur 4 zu sehen ist, sind die Klammerelemente 5 von außen nicht sichtbar.It should be noted that, in the assembled state, the clamp element 5 lies completely within the lamp insert and the space enclosed by the cover 2 and the lamp insert 4. As can be seen in FIG. 4, the clamp elements 5 are not visible from the outside.

[0030] Die vorhergehend beschriebene Konstruktion ist so ausgebildet, dass sich im zusammengebauten Zustand die Abdeckung 2 von dem Leuchteneinsatz 4 nicht mehr lösen lässt. Dies ist nicht erforderlich, da bei Verwendung von LEDs als Leuchtmitteln ein Austausch der Leuchtmittel nicht mehr notwendig ist. Gemäß alternativen Ausführungsformen ist es jedoch möglich, die Rastverbindungen zwischen der Abdeckung 2 und dem Klammerelement 5 so auszubilden, dass die Abdeckung auch wieder durch einen höheren Kraftaufwand vom Leuchteneinsatz abgenommen werden kann.The construction described above is designed such that the cover 2 can no longer be detached from the lamp insert 4 in the assembled state. This is not necessary because when using LEDs as illuminants, it is no longer necessary to replace the illuminants. According to alternative embodiments, however, it is possible to design the latching connections between the cover 2 and the clamp element 5 in such a way that the cover can also be removed from the luminaire insert again with greater effort.

[0031] Die Leuchte, wie in der Figur 4 dargestellt, kann an den Stirnseiten mit Seitenteilen abgeschlossen werden. Alternativ ist auch möglich, mehrere derartige Leuchten hintereinander anzuschließen und mit entsprechenden Verbindungsteilen stirnseitig zu verbinden, um ein längeres Lichtband zu erzeugen.The lamp, as shown in Figure 4, can be closed at the front with side panels. Alternatively, it is also possible to connect a plurality of such lights one behind the other and to connect them at the end with corresponding connecting parts in order to produce a longer light band.

[0032] Die Leuchteneinsätze 4 werden einzeln oder hintereinander an entsprechende Tragschienen, die gebäudeseitig montiert sind (in den Figuren nicht dargestellt) montiert. In den Tragschienen ist eine Durchgangsverdrahtung vorgesehen, welche zur elektrischen Versorgung der Leuchten dient. Dazu sind leuchtenseitig in dem Raum, welcher durch den U-förmigen Leuchteneinsatz definiert wird, Steckkontakte 6 vorgesehen, die an entsprechende Aufnahmen in den Tragschienen eingesteckt werden. Die Steckkontakte können gemäß einer Ausführungsform alleine die Leuchte halten. Ferner können Abdichtungen vorgesehen sein, so dass ein Eindringen beispielsweise mit einem Reinigungswerkzeug oder einem Schraubenzieher nicht möglich ist. Die Steckkontakte können auch staub- und feuchtigkeitsdicht ausgeführt sein, um entsprechend Leuchten zu bilden.The luminaire inserts 4 are mounted individually or one behind the other on corresponding mounting rails which are mounted on the building side (not shown in the figures). Through-wiring is provided in the mounting rails, which is used for the electrical supply of the lights. For this purpose, plug contacts 6 are provided on the luminaire side in the space which is defined by the U-shaped luminaire insert and are plugged into corresponding receptacles in the mounting rails. According to one embodiment, the plug contacts can hold the lamp alone. Seals can also be provided so that penetration, for example with a cleaning tool or a screwdriver, is not possible. The plug contacts can also be made dust and moisture proof to form corresponding lights.

[0033] Zahlreiche Modifikationen der vorhergehend beschriebenen bevorzugten Ausführungsformen sind im Rahmen der Erfindung möglich, welche durch die beigefügten Ansprüche definiert sind. Beispielsweise kann die Form der Abdeckung unterschiedliche Querschnitte annehmen, wie halbrund oder rechteckig.Numerous modifications of the preferred embodiments described above are possible within the scope of the invention, which are defined by the appended claims. For example, the shape of the cover can take on different cross sections, such as semicircular or rectangular.

[0034] Vorzugsweise weist die Abdeckung auf der innenliegenden Seite lichtbrechende Strukturelemente auf, die zur Entblendung der Leuchte dienen wie in den Figuren dargestellt. Es können entsprechende Elemente jedoch auch auf der Außenseite der Abdeckung vorgesehen sein. Ebenso ist es möglich, eine klar transparente und ohne Strukturelemente ausgebildete Abdeckung im Rahmen der Erfindung vorzusehen. Ferner kann die Abdeckung ein lichtstreuendes Material umfassen, z.B. lichtstreuende Farbpartikeln enthalten oder eine lichtstreuende Oberflächenstruktur (z.B. Perlmuster etc.) aufweisen.Preferably, the cover on the inner side has refractive structure elements that serve to glare the lamp as shown in the figures. However, corresponding elements can also be provided on the outside of the cover. It is also possible to provide a clearly transparent cover that is designed without structural elements within the scope of the invention. The cover may further comprise a light-diffusing material, e.g. contain light-scattering color particles or have a light-scattering surface structure (e.g. pearl pattern etc.).

4/124.12

AT516 205 B1 2018-01-15 österreichischesAT516 205 B1 2018-01-15 Austrian

Patentamt [0035] Der Leuchteneinsatz ist gemäß der dargestellten bevorzugten Ausführungsformen mit einem einfachen U-förmigen Querschnitt gebildet. Es sind jedoch auch Konstruktionen mit Doppelwänden möglich, um z.B. eine elektrische Verkabelung innerhalb des Leuchteneinsatzes von außen unzugänglich vorzusehen. In diesem Fall können in die Klammerelemente 5 durch mehrere Wände des Leuchteneinsatzes hindurchgreifen.Patent office The lamp insert is formed according to the preferred embodiments shown with a simple U-shaped cross section. However, constructions with double walls are also possible, e.g. provide electrical wiring within the luminaire insert that is inaccessible from the outside. In this case, the clamp elements 5 can reach through several walls of the lamp insert.

[0036] Die Platine 3 gemäß der dargestellten Ausführungsform weist in einer Reihe in Längsrichtung der Leuchte LEDs 31 auf. Es ist jedoch möglich, die LEDs in mehreren Reihen nebeneinander auf der Platine vorzusehen. Dementsprechend kann auch die größere Leuchtenbreite gebildet sein, wobei die LEDs gleichmäßig über die Breite der Leuchte angeordnet sind.The circuit board 3 according to the illustrated embodiment has LEDs 31 in a row in the longitudinal direction of the lamp. However, it is possible to provide the LEDs in several rows next to each other on the board. The larger luminaire width can also be formed accordingly, the LEDs being arranged uniformly over the width of the luminaire.

5/125/12

AT516 205 B1 2018-01-15 österreichisches patentamtAT516 205 B1 2018-01-15 Austrian patent office

BEZUGSZEICHENREFERENCE NUMBERS

Abdeckungcover

Rand der AbdeckungEdge of the cover

Stegweb

Platinecircuit board

LEDLED

Leuchteinsatz umgebogener Rand des LeuchteneinsatzesLuminaire insert, bent edge of the luminaire insert

Anlagenflächecontact surface

Klammerelementclip element

Armpoor

Flügelwing

Federzunge umgebogener Rand elektrisches SteckelementSpring tongue bent edge electrical plug element

6/126/12

AT516 205 B1 2018-01-15 österreichischesAT516 205 B1 2018-01-15 Austrian

PatentamtPatent Office

Claims

claims

1. Luminaire for a trunking system, which comprises:

an elongated lamp insert (4) with a contact surface (42) for a circuit board (3); a circuit board (3) on which lamps, in particular LEDs (31), are arranged and which bears against the contact surface (42);

an at least partially transparent cover (2) which is arranged in front of the lamps and closes a light exit side of the lamp, and at least one clamp element (5) which holds both the circuit board and the cover on the lamp insert (4).

2. Lamp according to claim 1, wherein the cover (2) with at least two longitudinal edges (21) on the lamp insert (4) bears directly or with sealing means arranged in between.

3. Light according to one of the preceding claims, wherein the clip element (5) extends through one, preferably through two openings in the light insert (4) towards the circuit board (3) and the cover (2).

4. Luminaire according to claim 3, wherein the clamp element (5) has one or two arms (51) which or which extend through the one or two openings, wherein the arm or arms each have locking means (53; 54) which snap into place on the circuit board and cover.

5. Lamp according to one of the preceding claims, wherein the clamp element (5) is arranged completely inside the lamp insert (4) and one of the cover (2) and the lamp insert (4) closed space.

6. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the luminaire insert (4) has an approximately U-shaped cross section, wherein the middle part of the Us forms the contact surface (42) for the circuit board (3) on a side facing away from the opening of the Us.

7. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the clamp element (5) on one side facing an upper edge of the luminaire insert (4) has one or more, preferably at least two, wings (52) that mechanically with the luminaire insert cooperation.

8. Luminaire according to claim 7 with reference to claim 6, wherein the U-shaped luminaire insert (4) on one or both sides each has an inwardly bent edge (41) to which the one or more wings (52) of the clamp element (5) intervene.

9. Lamp according to one of the preceding claims, wherein a plurality of said clip element (5) are arranged in the longitudinal direction of the lamp insert (4).

10. Lamp according to one of the preceding claims, wherein the lamp insert (4) and / or the cover (2) have a constant cross section in the longitudinal direction of the lamp.

11. Light according to one of the preceding claims, wherein on the contact surface (42) of the light insert (4) in the longitudinal direction a plurality of said boards (3) are arranged one behind the other, the boards (3) having a cross section so that they in the longitudinal direction of the Luminaire insert (4) can be freely positioned on the contact surface.

12. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein latching means (54) on the clamp element (5) each have a run-on slope, so that the cover (2) can be inserted into the latching means (54) of the clamp element (5) via the run-on slope, preferably removing the cover against the direction of engagement after assembly is no longer possible.

13. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the clamp element (5) is made of spring steel, preferably in one piece.

12.07

AT516 205 B1 2018-01-15 Austrian

Patent Office

14. Lamp according to one of the preceding claims, wherein the cover (2) is integrally formed from a plastic profile.

15. Luminaire according to one of the preceding claims, wherein the cover (2) has two inwardly pointing webs (22), on each of which latching means (54) of the clamp element (5) engage opposite one another.