AT14458U1 - Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover - Google Patents

Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover Download PDF

Info

Publication number
AT14458U1
AT14458U1 ATGM238/2014U AT2382014U AT14458U1 AT 14458 U1 AT14458 U1 AT 14458U1 AT 2382014 U AT2382014 U AT 2382014U AT 14458 U1 AT14458 U1 AT 14458U1
Authority
AT
Austria
Prior art keywords
profiling
interior
luminaire
wall
lamp housing
Prior art date
Application number
ATGM238/2014U
Other languages
German (de)
Inventor
Tanja Ilic
Michael Ing Spiegel
Original Assignee
Zumtobel Lighting Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting Gmbh filed Critical Zumtobel Lighting Gmbh
Publication of AT14458U1 publication Critical patent/AT14458U1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/02—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by the shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenvorrichtung (10) aufweisend, ein Leuchtengehäuse (20) mit einem Innenraum (I) zum Aufnehmen von Leuchtmitteln, wobei das Leuchtengehäuse (20) an einem Ende eine Öffnung (O) aufweist, an einem weiteren der Öffnung (O) gegenüberliegenden Ende eine Trägerplatte (21) aufweist, und eine sich von der Trägerplatte weg erstreckende Wandung (22) umfasst, die die Öffnung (O) des Leuchtengehäuses (20) definiert und mit der Trägerplatte (21) zusammen den Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) begrenzt, und eine Leuchtenabdeckung (50) zur Abdeckung der Öffnung (O) in einem eingebauten Zustand, wobei die Leuchtenabdeckung (50) eine Abstrahlfläche(51) sowie ein mit der Abstrahlfläche (51) verbundenes und sich im eingebauten Zustand in Richtung zum Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) erstreckendes Trageelement (52) aufweist, wobei die Wandung (22) des Leuchtengehäuses (20) eine integral mit der Wandung (22) ausgebildete erste Profilierung (31, 41) aufweist, die zum Inneren des Leuchtengehäuses (20) hin ragt, wobei das Trageelement (52) eine mit der ersten Profilierung (31, 41) korrespondierende zweite Profilierung (63, 73) aufweist, und wobei die zweite Profilierung (63, 73) im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung (50) die erste Profilierung (31, 41) senkrecht zur Öffnung (0) gesehen auf einer der Trägerplatte (21) zugewandten Seite der ersten Profilierung (31, 41) hintergreift.The invention relates to a luminaire device (10) having a luminaire housing (20) with an interior (I) for accommodating bulbs, wherein the luminaire housing (20) has an opening (O) at one end, at a further one of the opening (O). opposite end has a support plate (21), and extending away from the support plate wall (22) which defines the opening (O) of the lamp housing (20) and with the support plate (21) together the interior (I) of the lamp housing (20) limited, and a lamp cover (50) for covering the opening (O) in an installed state, wherein the lamp cover (50) has a radiating surface (51) and one connected to the radiating surface (51) and in the installed state in the direction has the support element (52) extending to the interior (I) of the luminaire housing (20), wherein the wall (22) of the luminaire housing (20) has a first profiling (31, 4) formed integrally with the wall (22) 1) which projects toward the interior of the luminaire housing (20), the support element (52) having a second profiling (63, 73) corresponding to the first profiling (31, 41), and wherein the second profiling (63, 73 ) in the inserted state of the lamp cover (50) the first profiling (31, 41) perpendicular to the opening (0) seen on one of the support plate (21) facing side of the first profiling (31, 41) engages behind.

Description

Beschreibungdescription

LEUCHTENVORRICHTUNG MIT EINEM LEUCHTENGEHÄUSE UND EINER AN DAS LEUCHTENGEHÄUSE LÖSBAR BEFESTIGBAREN LEUCHTENABDECKUNGLIGHTING DEVICE WITH A LUMINAIRE HOUSING AND A LUMINAIRE COVER THAT CAN BE DETACHED TO THE LUMINAIRE HOUSING

[0001] Die Erfindung betrifft eine Leuchtenvorrichtung mit einem Leuchtengehäuse mit einem Innenraum zum Aufnehmen von Leuchtmitteln und einer Leuchtenabdeckung zur Abdeckung einer Öffnung des Leuchtengehäuses.The invention relates to a lighting device with a lamp housing having an interior for receiving bulbs and a lamp cover for covering an opening of the lamp housing.

[0002] Aus dem Stand der Technik sind Leuchtenvorrichtungen mit einem einen Innenraum begrenzenden Leuchtengehäuse und daran befestigbarer Leuchtenabdeckung bekannt.Luminaire devices are known from the prior art with an interior delimiting a light housing and fastened thereto lamp cover.

[0003] Die aus dem Stand der Technik bekannten Leuchtengehäuse sind in der Regel hierzu mit speziellen Federn beziehungsweise Montagefeder (Stahlfeder) ausgestattet, die an der den Innenraum angrenzenden Innenseite des Leuchtengehäuses angeordnet sind. Dabei wird die Leuchtenabdeckung mit einem entsprechenden in den Inneraum ragenden umlaufenden Steg an die im Leuchtengehäuse vorgesehenen Feder befestigt. So kann die Leuchtenabdeckung über die genannten Federn an dem Leuchtengehäuse befestigt beziehungsweise in das Leuchtengehäuse eingehängt werden. Nachteilig dabei ist, dass diese Federn verhältnismäßig aufwendig realisierbar und dadurch kostenintensiv sind. Weiterhin nachteilig dabei ist, dass diese Federn in separaten Arbeitsgängen an das Leuchtengehäuse befestigt werden müssen.The well-known from the prior art luminaire housing are usually equipped with special springs or mounting spring (steel spring), which are arranged on the inner side of the lamp housing adjacent the interior. In this case, the lamp cover is fastened with a corresponding projecting into the inner space circumferential web to the provided in the lamp housing spring. Thus, the luminaire cover can be attached to the luminaire housing via the said springs or suspended in the luminaire housing. The disadvantage here is that these springs are relatively expensive to implement and therefore expensive. Another disadvantage is that these springs must be attached to the luminaire housing in separate operations.

[0004] Ausgehend von dem bekannten Stand der Technik ist es nunmehr eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Leuchtenvorrichtung mit einem Leuchtengehäuse mit einem Innenraum zum Aufnehmen von Leuchtmitteln und einer Leuchtenabdeckung zur Abdeckung einer Öffnung des Leuchtengehäuses bereitzustellen, bei der die Leuchtenabdeckung ohne die Verwendung von Montagefedern oder von zusätzlichen Montageelementen an das Leuchtengehäuse lösbar befestigt werden kann.Based on the known prior art, it is now an object of the present invention to provide a lighting device with a lamp housing having an interior for receiving bulbs and a lamp cover to cover an opening of the lamp housing, wherein the lamp cover without the use of Mounting springs or additional mounting elements can be releasably secured to the lamp housing.

[0005] Diese Aufgabe wird durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche bilden den zentralen Gedanken der Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weiter.This object is solved by the subject matter of the independent claims. The dependent claims further form the central idea of the invention in a particularly advantageous manner.

[0006] Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß einer ersten alternativen Ausgestaltungsform erfindungsgemäß eine Leuchtenvorrichtung bereitgestellt, die ein Leuchtengehäuse mit einem Innenraum zum Aufnehmen von Leuchtmitteln aufweist. Dabei weist das Leuchtengehäuse an einem Ende eine Öffnung und an einem weiteren der Öffnung gegenüberliegenden Ende eine Trägerplatte auf. Ferner umfasst das Leuchtengehäuse eine sich von der Trägerplatte weg erstreckende Wandung, die die Öffnung des Leuchtengehäuses definiert und mit der Trägerplatte zusammen den Innenraum des Leuchtengehäuses begrenzt. Weiterhin weist die Leuchtenvorrichtung eine Leuchtenabdeckung zur Abdeckung der Öffnung des Leuchtengehäuses in einem eingebauten Zustand auf. Die Leuchtenabdeckung weist eine Abstrahlfläche sowie ein mit der Abstrahlfläche verbundenes und sich im eingebauten Zustand in Richtung zum Innenraum des Leuchtengehäuses erstreckendes Trageelement auf. Des Weiteren weist die Wandung des Leuchtengehäuses der Leuchtenvorrichtung eine integral mit der Wandung ausgebildete erste Profilierung auf, die zum Inneren des Leuchtengehäuses hin ragt. Ferner weist das Trageelement der Leuchtenabdeckung der Leuchtenvorrichtung eine mit der ersten Profilierung korrespondierende zweite Profilierung auf. Dabei hintergreift die zweite Profilierung im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung die erste Profilierung senkrecht zur Öffnung gesehen auf einer der Trägerplatte zugewandten Seite der ersten Profilierung.To achieve this object, according to a first alternative embodiment, a luminaire device according to the invention is provided, which has a luminaire housing with an interior for receiving bulbs. In this case, the luminaire housing has an opening at one end and a support plate at a further end opposite the opening. Furthermore, the luminaire housing comprises a wall extending away from the carrier plate, which wall defines the opening of the luminaire housing and together with the carrier plate defines the interior of the luminaire housing. Furthermore, the luminaire device has a luminaire cover for covering the opening of the luminaire housing in an installed state. The luminaire cover has a radiating surface as well as a carrying element connected to the radiating surface and extending in the installed state in the direction of the interior of the luminaire housing. Furthermore, the wall of the luminaire housing of the luminaire device has an integrally formed with the wall first profiling, which projects toward the interior of the luminaire housing. Furthermore, the support element of the luminaire cover of the luminaire device has a second profiling corresponding to the first profiling. The second profiling engages in the inserted state of the lamp cover, the first profiling seen perpendicular to the opening on one of the support plate side facing the first profiling.

[0007] Gemäß einer zweiten alternativen Ausgestaltungsform wird erfindungsgemäß eine Leuchtenvorrichtung bereitgestellt, die ein Leuchtengehäuse mit einem Innenraum zum Aufnehmen von Leuchtmitteln aufweist. Dabei weist das Leuchtengehäuse an einem Ende eine Öffnung und an einem weiteren der Öffnung gegenüberliegenden Ende eine Trägerplatte auf. Ferner umfasst das Leuchtengehäuse eine sich von der Trägerplatte weg erstreckende Wandung, die die Öffnung des Leuchtengehäuses definiert und mit der Trägerplatte zusammen den Innenraum des Leuchtengehäuses begrenzt. Weiterhin weist die weitere Leuchtenvorrichtung eine Leuchtenabdeckung zur Abdeckung der Öffnung des Leuchtengehäuses in einem eingebauten Zustand auf. Die Leuchtenabdeckung weist eine Abstrahlfläche sowie ein mit der Abstrahlfläche verbundenes und sich im eingebauten Zustand in Richtung zum Innenraum des Leuchtengehäuses erstreckendes Trageelement auf. Des Weiteren weist die Wandung des Leuchtengehäuses der weiteren Leuchtenvorrichtung eine integral mit der Wandung ausgebildete erste Profilierung auf, die vom Inneren des Leuchtengehäuses weg ragt. Ferner weist das Trageelement der Leuchtenabdeckung der weiteren Leuchtenvorrichtung eine mit der ersten Profilierung korrespondierende zweite Profilierung auf. Dabei hintergreift die erste Profilierung im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung die zweite Profilierung senkrecht zur Öffnung gesehen auf einer der Trägerplatte abgewandten Seite der zweiten Profilierung.According to a second alternative embodiment, a luminaire device is provided according to the invention, which has a luminaire housing with an interior for receiving bulbs. In this case, the luminaire housing has an opening at one end and a support plate at a further end opposite the opening. Furthermore, the luminaire housing comprises a wall extending away from the carrier plate, which wall defines the opening of the luminaire housing and together with the carrier plate defines the interior of the luminaire housing. Furthermore, the further luminaire device has a luminaire cover for covering the opening of the luminaire housing in an installed state. The luminaire cover has a radiating surface as well as a carrying element connected to the radiating surface and extending in the installed state in the direction of the interior of the luminaire housing. Furthermore, the wall of the luminaire housing of the further luminaire device has an integrally formed with the wall first profiling, which protrudes away from the interior of the luminaire housing. Furthermore, the support element of the luminaire cover of the further luminaire device has a second profiling corresponding to the first profiling. In this case, the first profiling engages in the inserted state of the lamp cover, the second profiling seen perpendicular to the opening on a side facing away from the carrier plate of the second profiling.

[0008] Dadurch, dass bei der erfindungsgemäßen Leuchtenvorrichtung die Leuchtenabdeckung an das Leuchtengehäuse lösbar befestigt werden kann, ohne dass aufwendig realisierbare Montagefeder oder Montagelemente verwendet werden müssen, ist die erfindungsgemäße Leuchtenvorrichtung kostengünstiger als die aus dem Stand der Technik bekannte Leuchtenvorrichtung herstellbar. Vorteilhaft bei der Erfindung ist es auch, dass das erfindungsgemäße Leuchtengehäuse aus einem einzigen Stück gefertigt werden kann und die Prägungen bestenfalls ohne zusätzliche Arbeitsschritte direkt in dem Leuchtengehäuse bereitgestellt werden können.Characterized in that the lamp cover according to the invention can be releasably secured to the lamp housing without consuming realizable mounting spring or mounting elements must be used, the lighting device according to the invention is cheaper than the known from the prior art lighting device produced. An advantage of the invention is also that the luminaire housing according to the invention can be made of a single piece and the embossing can be provided at best without additional steps directly in the luminaire housing.

[0009] Sehr vorteilhaft bei der Erfindung ist es ferner, dass die erfindungsgemäße Leuchtenab-deckung durch die Anwendung einer in Richtung zum Innenraum des Leuchtengehäuses wirkende Druckkraft an das Leuchtengehäuse montiert werden kann. Auch kann die erfindungsgemäße Leuchtenabdeckung durch Anwendung einer in Richtung vom Innenraum des Leuchtengehäuses weg wirkende Abziehkraft von dem Leuchtengehäuse abmontiert werden. Alternativ kann die erfindungsgemäße Leuchtenabdeckung von dem Leuchtengehäuses entfernt werden, indem zwischen dem Trageelement der Leuchtenabdeckung und der Wandung des Leuchtengehäuses ein geeignetes Werkzeug eingefahren wird und dadurch die Leuchtenabdeckung gelöst wird.Very advantageous in the invention it is further that the invention Leuchtenab cover can be mounted by the application of a force acting in the direction of the interior of the lamp housing pressure force to the lamp housing. Also, the lamp cover according to the invention can be removed by applying a direction away from the interior of the lamp housing peeling force of the lamp housing. Alternatively, the lamp cover according to the invention can be removed from the lamp housing by a suitable tool is retracted between the support member of the lamp cover and the wall of the lamp housing and thereby the lamp cover is released.

[0010] Vorzugsweise ist die erste Profilierung als Prägung in einem wenigstens teilweise aus Blech hergestellten Leuchtengehäuse gebildet.Preferably, the first profiling is formed as embossing in an at least partially made of sheet metal housing.

[0011] Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind wenigstens die erste Profilierung aufweisende Wandungsbereiche des Leuchtengehäuses biegsam, insbesondere vom Innenraum des Leuchtengehäuses weg biegsam ausgebildet. Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind wenigstens die zweite Profilierung aufweisende Trageelementbereiche der Leuchtenabdeckung biegsam ausgebildet. Beispielsweise kann aber auch die Wandung bzw. das Tragelement insgesamt biegsam ausgebildet sein, indem sie z.B. aus einem Blech hergestellt ist und sich im Übergang von Wandung zu Trägerplatte einfach (elastisch) verbiegen lässt.In a preferred embodiment of the invention, at least the first profiling having wall portions of the lamp housing are flexible, in particular from the interior of the lamp housing designed to be flexible. In a further preferred embodiment of the invention, at least the second profiling having support member areas of the lamp cover are formed flexible. For example, however, the wall or the supporting element can also be made flexible on the whole by, e.g. is made of a sheet metal and can be easily (elastically) bent in the transition from wall to support plate.

[0012] Durch das soeben genannte Biegeverhalten der Wandung des Leuchtengehäuses und/oder des Trageelementes der Leuchtenabdeckung kann während einer Montage der Leuchtenabdeckung in das Leuchtengehäuse entweder eine zum Inneren des Leuchtengehäuses hin ragende erste Profilierung der Wandung des Leuchtengehäuses durch das Trageelement der Leuchtenabdeckung und/oder die Wandung des Leuchtengehäuses durch eine vom Inneren des Leuchtengehäuses weg ragende zweite Profilierung des Trageelementes der Leuchtenabdeckung in einer sehr einfachen Weise weggedrückt werden. Hat das Trageelement seine Endposition in dem Leuchtengehäuse erreicht, so federt die Wandung des Leuchtengehäuses in ihre ursprüngliche Position zurück. Folglich wird eine sichere Befestigung der Leuchtenabdeckung an dem Leuchtengehäuse, also der Erhalt einer definierten Position der Leuchtenabdeckung gegenüber dem Leuchtengehäuse, gewährleistet.By the just mentioned bending behavior of the wall of the lamp housing and / or the supporting element of the lamp cover can either during installation of the lamp cover in the lamp housing projecting into the interior of the lamp housing first profiling of the wall of the lamp housing by the support member of the lamp cover and / or the wall of the lamp housing can be pushed away by a projecting away from the interior of the lamp housing second profiling of the support member of the lamp cover in a very simple manner. If the carrying element has reached its end position in the luminaire housing, then the wall of the luminaire housing springs back into its original position. Consequently, a secure attachment of the lamp cover to the lamp housing, so obtaining a defined position of the lamp cover relative to the lamp housing, guaranteed.

[0013] Bei einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung umfasst die Wandung des Leuchtengehäuses ein vorzugswiese integral mit der Wandung ausgebildetes Anschlagelement, das zum Inneren des Leuchtengehäuses hin ragt, und auf einer der Trägerplatte zugewandten Seite bezüglich der entsprechenden ersten Profilierung angeordnet ist, um mit einemIn a very advantageous embodiment of the invention, the wall of the lamp housing comprises a vorzugsswiese integrally formed with the wall stop member, which projects toward the interior of the lamp housing, and is arranged on a side facing the carrier plate with respect to the corresponding first profiling, with a

Anschlagbereich des Trageelements als Anschlag für die Leuchtenabdeckung im eingesetzten Zustand zusammenzuwirken.Stop area of the support element to cooperate as a stop for the lamp cover in the inserted state.

[0014] Durch die erfindungsgemäße Anbringung des Anschlagelementes an der Wandung des Leuchtengehäuses wird erreicht, dass das Trageelement nicht zu weit in den Innenraum des Leuchtengehäuses gedrückt werden kann. Durch die Position des Anschlagelementes auf der Wandung des Leuchtengehäuses wird die Endposition des Trageelementes in dem Leuchtengehäuse vorgegeben.The inventive attachment of the stop element on the wall of the lamp housing ensures that the support member can not be pressed too far into the interior of the lamp housing. Due to the position of the stop element on the wall of the lamp housing, the end position of the support element is specified in the luminaire housing.

[0015] Bevorzugt ist das Anschlagelement als eine zum Innenraum hin ragende Faltung in der Wandung ausgebildet, die sich entlang eines Teils oder der gesamten Wandung vorzugsweise im Wesentlichen zu der Trägerplatte parallel erstreckt. Weiter bevorzugt ist das Anschlagelement als eine dritte Prägung ausgebildet, die zum Inneren des Leuchtengehäuses (20) hin ragt (also entsprechend der ersten Prägung der ersten alternativen Ausgestaltungsform).Preferably, the stop element is designed as a protruding toward the interior folding in the wall, which extends along a part or the entire wall preferably substantially parallel to the support plate. More preferably, the stop element is formed as a third embossing, which projects toward the interior of the lamp housing (20) (ie corresponding to the first embossing of the first alternative embodiment).

[0016] Bei einer sehr vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist das Trageelement der Leuchtenabdeckung wenigstens an seinem der Abstrahlfläche abgewandten Ende C- oder S-förmig ausgebildet, vorzugsweise umlaufend, um die zweite Profilierung zu bilden. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung kann ein eine zweite Profilierung aufweisendes Trageelement sehr vorteilhaft durch die Bereitstellung eines Trageelementes mit einer sehr einfachen realisierbaren Form hergestellt werden. Zudem bietet diese Form eine Art Hinterschnitt, um mit einer korrespondierenden Profilierung eine sichere Tragfunktion zu erzielen. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diese Ausgestaltungsbeispiele beschränkt, solange die korrespondierenden Elemente eine entsprechende Tragfunktion durch Eingriff bzw. Hintergreifen erzielen.In a very advantageous embodiment of the invention, the support member of the lamp cover is at least at its end remote from the radiating surface C- or S-shaped, preferably circumferentially, to form the second profiling. In this embodiment of the invention, a support element having a second profiling can be produced very advantageously by providing a support element with a very simple, realizable shape. In addition, this form provides a kind of undercut to achieve a secure supporting function with a corresponding profiling. However, the invention is not limited to these embodiments, as long as the corresponding elements achieve a corresponding support function by engagement or engagement behind.

[0017] Vorzugsweise bildet wenigstens das der Abstrahlfläche abgewandte Ende des Trageelements, vorzugsweise wenigstens der der Abstrahlfläche abgewandte Schenkel der C-oder S-Form, den Anschlagbereich.Preferably, at least the end of the support element facing away from the emission surface, preferably at least the leg of the C or S shape facing away from the emission surface, forms the stop region.

[0018] Bevorzugt erstreckt sich die erste Profilierung der Wandung wenigstens teilweise entlang der Wandung parallel zu der Trägerplatte, vorzugsweise umlaufend um den Innenraum herum. Weiter bevorzugt erstreckt sich die zweite Profilierung des Trageelementes wenigstens teilweise entlang der Wandung parallel zu der Trägerplatte, vorzugsweise umlaufend um den Innenraum herum.Preferably, the first profiling of the wall extends at least partially along the wall parallel to the support plate, preferably circumferentially around the interior. More preferably, the second profiling of the support member extends at least partially along the wall parallel to the support plate, preferably circumferentially around the interior.

[0019] Vorzugsweise weist das Leuchtengehäuse eine eckige, vorzugsweise quadratische oder rechteckige, runde oder Freiform-Grundfläche auf.Preferably, the lamp housing has a polygonal, preferably square or rectangular, round or freeform base.

[0020] Bei einer sehr bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Wandung offen oder geschlossen, vorzugsweise integral umlaufend, um den Innenraum herum angeordnet. Es ist auch denkbar, dass beispielsweise nur zwei gegenüberliegende Wandbereiche (bspw. einer rechteckigen Leuchte) bereitgestellt sind, welche die Leuchtenabdeckung an ihren gegenüberliegenden Enden tragen.In a very preferred embodiment of the invention, the wall is open or closed, preferably integrally encircling, arranged around the interior. It is also conceivable that, for example, only two opposite wall regions (for example a rectangular luminaire) are provided which carry the luminaire cover at their opposite ends.

[0021] Bei einer sehr bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist das Leuchtengehäuse an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seitenwänden oder Seitenwandbereichen der Wandung eine erste Profilierung auf.In a very preferred embodiment of the invention, the lamp housing on at least two opposite side walls or side wall portions of the wall on a first profiling.

[0022] Bei der soeben genannten Ausführungsform der Erfindung kann eine erfindungsgemäße Leuchtenvorrichtung durch eine minimale Änderung der Wandung des Leuchtengehäuses realisiert werden, indem das erfindungsgemäße Leuchtengehäuse nur an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden oder Seitenwandbereichen der Wandung eine erste Profilierung aufweist. Dabei kann eine korrespondierende Leuchtenabdeckung entsprechend nur an gegenüberliegenden Bereichen des Trageelementes eine zweite Profilierung - oder auch eine umlaufende zweite Profilierung - aufweisen.In the embodiment of the invention just mentioned, a luminaire device according to the invention can be realized by a minimal change in the wall of the lamp housing by the luminaire housing according to the invention has a first profiling only on two opposite side walls or side wall portions of the wall. In this case, a corresponding luminaire cover corresponding to only at opposite areas of the support element, a second profiling - or a circumferential second profiling - have.

[0023] Vorzugsweise ist die Leuchtenabdeckung wenigstens in einem die Abstrahlfläche umfassenden Abstrahlbereich aus lichtdurchlässigem, transparentem oder opakem Kunststoff gebildet. Durch die Verwendung von Kunststoff bei der Herstellung der Leuchtenabdeckung ist es möglich, eine einfach realisierbare und dadurch kostengünstige Leuchtenabdeckung bereit- zustellen.Preferably, the luminaire cover is formed at least in a radiating surface comprising the radiating surface of translucent, transparent or opaque plastic. The use of plastic in the manufacture of the luminaire cover makes it possible to provide an easily realizable and thus cost-effective luminaire cover.

[0024] Die Erfindung betrifft ferner ein Leuchtensystem aufweisend eine Leuchtenvorrichtung gemäß der Erfindung sowie wenigstens ein Leuchtmittel, welches auf der dem Innenraum zugewandten Seite der Trägerplatte vorgesehen ist. Das Leuchtmittel kann insbesondere eine Leuchtdiode bzw. ein Leuchtdiodenmodul darstellen.The invention further relates to a lighting system comprising a lighting device according to the invention and at least one light source, which is provided on the interior of the facing side of the support plate. The light-emitting means can in particular represent a light-emitting diode or a light-emitting diode module.

[0025] Einige Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Gleiche Bezugszeichen werden für die gleichen Merkmale verwendet. Darin zeigen: [0026] Figur 1 eine perspektivische Seitenschnittansicht einer Leuchtenvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, [0027] Figur 2 eine leicht gedrehte Detailansicht des in der Figur 1 dargestellten Ausschnitts II, und [0028] Figur 3 eine Seitenansicht des Ausschnitts II aus Figur 1.Some embodiments of the invention are explained below with reference to the accompanying drawings. Like reference numerals are used for the same features. 1 shows a perspective side sectional view of a luminaire device according to a first embodiment of the invention, [0027] FIG. 2 shows a slightly rotated detail view of section II shown in FIG. 1, and [0028] FIG. 3 shows a side view of section II FIG. 1

[0029] Figur 1 bis 3 zeigen eine Leuchtenvorrichtung 10 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. Die Leuchtenvorrichtung 10 umfasst ein Leuchtengehäuse 20 mit einer Trägerplatte 21 und einer sich vorzugsweise senkrecht zu der Trägerplatte 21 erstreckenden Wandung 22 mit mehreren Seitenwänden, von denen in der Figur 1 nur zwei sich gegenüberliegende Seitenwände 30, 40 dargestellt sind. Die Trägerplatte 21 und die Wandung 22 begrenzen einen Innenraum I des Leuchtengehäuses 20, in dem mehrere Leuchtmittel (nicht dargestellt) aufgenommen werden können. Die Wandung bzw. die Seitenwände 22 können den Inneraum I vollständig umgeben oder auch nur teilweise; also bspw. an zwei gegenüberliegenden Seiten der Leuchtenvorrichtung 10 bzw. des Leuchtengehäuses 20 vorgesehen sein. Die Wandung kann integral ausgebildet sein oder eben aus mehreren Seitenwänden zusammengesetzt sein. Das Leuchtengehäuse 20 ist vorzugsweise aus einem (biegbaren) Blech hergestellt, wobei auch andere Materialien denkbar sind; bspw. Kunststoff.Figures 1 to 3 show a lighting device 10 according to a first embodiment of the invention. The luminaire device 10 comprises a luminaire housing 20 with a carrier plate 21 and a preferably 22 perpendicular to the support plate 21 extending wall 22 having a plurality of side walls, of which in Figure 1, only two opposing side walls 30, 40 are shown. The support plate 21 and the wall 22 define an interior I of the luminaire housing 20, in which a plurality of lighting means (not shown) can be accommodated. The wall or the side walls 22 may completely surround the interior space I or only partially; Thus, for example, be provided on two opposite sides of the lamp device 10 and the lamp housing 20. The wall may be integrally formed or just be composed of several side walls. The luminaire housing 20 is preferably made of a (bendable) metal sheet, although other materials are conceivable; For example, plastic.

[0030] Die Seitenwände 30, 40 weisen jeweils eine zum Inneren I des Leuchtengehäuses 20 hin ragende Profilierung (bspw. eine Vorstülpung) 31, 41 auf. Gemäß einer zweiten (nicht dargestellten) alternativen Ausgestaltungsform kann die erste Profilierung auch vom Inneren I des Leuchtengehäuses 20 weg ragen. Die Profilierung kann dabei als Prägung in das Leuchtengehäuse 20 eingebracht sein. Es ist aber auch denkbar, dass die Profilierung - bspw. bei einem Gehäuse 20 aus Kunststoff - direkt im Spritzgussvorgang eingebracht wird.The side walls 30, 40 each have a to the interior I of the lamp housing 20 projecting profiling (eg. A protuberance) 31, 41 on. According to a second alternative embodiment (not shown), the first profiling may also protrude away from the interior I of the luminaire housing 20. The profiling can be introduced as embossing in the luminaire housing 20. But it is also conceivable that the profiling - for example, in a housing 20 made of plastic - is introduced directly in the injection molding process.

[0031] Das Leuchtengehäuse 20 weist an einem der Trägerplatte 21 gegenüberliegenden Ende eine Öffnung O (vgl. Figur 3) auf, an der das Leuchtengehäuse 20 mittels einer Leuchtenabdeckung 50 abdeckbar ist. Die Leuchtenabdeckung 50 weist eine Abstrahlfläche 51 und ein Trageelement 52 auf, wobei im eingebauten Zustand der Leuchtenabdeckung 50 an das Leuchtengehäuse die Abstrahlfläche 51 der Trägerplatte 21 gegenüberliegt und das Trageelement 52 sich in Richtung zum Innenraum I des Leuchtengehäuses 20 erstreckt. Das Trageelement 52 ist vorzugsweise an dem umlaufenden Rand der Abstrahlfläche 51 bzw. eines die Abstrahlfläche 51 tragenden bzw. umgebenden Rahmens 53 der Leuchtenabdeckung 50 angeordnet und vorzugsweise integral mit dieser ausgebildet.The luminaire housing 20 has an opening O (cf., FIG. 3) on an end opposite the support plate 21, on which the luminaire housing 20 can be covered by means of a luminaire cover 50. The lamp cover 50 has a radiating surface 51 and a support member 52, wherein in the installed state of the lamp cover 50 to the lamp housing the radiating surface 51 of the support plate 21 is opposite and the support member 52 extends toward the interior I of the lamp housing 20. The support element 52 is preferably arranged on the peripheral edge of the emission surface 51 or a frame 53 of the luminaire cover 50 which supports the emission surface 51 and is preferably formed integrally therewith.

[0032] Das Tragelement 52 weist eine zu der ersten Profilierung 31, 41 korrespondierende zweite Profilierung 63, 73 auf. In der Figur 1 sind zwei gegenüberliegende Bereiche 60, 70 des Trageelementes 52 dargestellt, die im eingebauten Zustand der Leuchtenabdeckung 50 an das Leuchtengehäuse 20 jeweils an eine Seitenwand 30, 40 der Wandung 22 des Leuchtengehäuses 20 angrenzen. Das Tragelement 52 kann jedoch auch umlaufend geschlossen (integral) oder offen oder an definierten Position bereitgestellt sein, wobei die Tragelemente 52 insbesondere an die erste Profilierung 31,41 aufweisenden Bereichen der Wandung 22 vorgesehen sein sollten.The support member 52 has a second profiling 63, 73 corresponding to the first profiling 31, 41. FIG. 1 shows two opposing regions 60, 70 of the carrying element 52 which adjoin the luminaire housing 20 in each case on a side wall 30, 40 of the wall 22 of the luminaire housing 20 when the luminaire cover 50 is installed. However, the support member 52 may be circumferentially closed (integral) or provided open or at a defined position, wherein the support members 52 should be provided in particular to the first profiling 31,41 having areas of the wall 22.

[0033] Zur Bildung der zweiten Profilierung 63, 73 sind die zwei sich gegenüberliegenden Bereiche 60, 70 des Trageelementes 52 wenigstens zum Teil vorzugsweise derartig leicht S- förmig ausgebildet (wenigstens an ihrem der Abstrahlfläche 51 abgewandten Ende), dass sie die zweite Profilierung 63, 73 bilden und die zweiten Profilierungen 63, 73 des Trageelementes 52 im eingebauten Zustand der Leuchtenabdeckung 50 an das Leuchtengehäuse 20 jeweils eine zum Inneren des Gehäuses 20 hin ragende Wölbung 61,62 aufweisen, die im eingebauten Zustand der Leuchtenabdeckung 50 in/an das Leuchtengehäuse die Profilierung 31, 41 der entsprechenden Seitenwand 30, 40 des Leuchtengehäuses 20 umgibt. Gemäß der zweiten alternativen Ausgestaltungsform würde sich die zweite Profilierung vielmehr von dem Innenraum I des Leuchtengehäuses im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung 50 weg erstrecken, um in die dann als Ausnehmung ausgebildete erste Profilierung 31, 41 einzugreifen bzw. von der ersten Profilierung 31, 41 auf einer der Trägerplatte 21 abgewandten Seite der zweiten Profilierung hintergriffen zu werden.To form the second profiling 63, 73, the two opposing areas 60, 70 of the support element 52 are at least in part preferably slightly S-shaped (at least at its end facing away from the radiating surface 51) that they the second profiling 63rd , 73 form and the second profilings 63, 73 of the support member 52 in the installed state of the lamp cover 50 to the lamp housing 20 each have a protruding toward the interior of the housing 20 buckle 61,62, in the installed state of the lamp cover 50 in / on the lamp housing the profiling 31, 41 of the corresponding side wall 30, 40 of the lamp housing 20 surrounds. According to the second alternative embodiment, the second profiling would rather extend away from the interior I of the lamp housing in the inserted state of the lamp cover 50 to intervene in the first profile 31, 41 then formed as a recess or from the first profiling 31, 41 on one the carrier plate 21 facing away from the second profiling to be engaged behind.

[0034] Die Leuchtenabdeckung 50 kann von einer der Trägerplatte 21 des Leuchtengehäuses 20 abgewandten Seite her angesetzt und wenigstens teilweise (also wenigstens mit dem vorragenden Tragelement 52) in das Leuchtengehäuse eingeführt werden. Die zweite(n) Profilierungien) 63, 73 des/der Tragelements/e 52 kann/können dann durch Druck über die ersten Profilierung(en) 31, 41 der Wandung 22 bzw. entsprechenden Seitenwände 30, 40 herübergedrückt werden. Das Ineinandergreifen der Profilierungen kann dadurch erleichtert werden, dass diese wenigstens in Teilbereichen des Tragelements oder der Wandung, die die Profilierung aufweisen, elastisch biegsam ausgebildet sind und somit eine Federwirkung haben. Die Profilierungen wirken somit derart formschlüssig zusammen, dass die Leuchtenabdeckung 50 sicher in dem Leuchtengehäuse 20 gehalten wird.The light cover 50 can be attached from one of the support plate 21 of the lamp housing 20 side facing away and at least partially (ie at least with the protruding support member 52) are inserted into the lamp housing. The second profile (s) 63, 73 of the support element (s) 52 can then be pressed down by pressure over the first profiling (s) 31, 41 of the wall 22 or corresponding side walls 30, 40. The intermeshing of the profiles can be facilitated by the fact that they are elastically flexible at least in some areas of the support element or the wall, which have the profiling and thus have a spring action. The profilings thus act together in such a form-fitting manner that the luminaire cover 50 is securely held in the luminaire housing 20.

[0035] Die Leuchtenabdeckung 50 kann dann wiederum von dem Leuchtengehäuse 20 entfernt werden, in dem seitlich zwischen der Leuchtenabdeckung 50 und dem Leuchtengehäuse 20 mit einem Werkzeug eingefahren wird, um die Leuchtenabdeckung von dem Leuchtengehäuse 20 zu lösen. Alternativ dazu wäre die Anbringung von Saugnäpfen auf die der Trägeplatte 21 des Leuchtengehäuses 20 abgewandten Seite der Abstrahlfläche 51 der Leuchtenabdeckung 50 denkbar, auf die dann allerdings eine entsprechende Kraft ausgeübt werden muss, um ein Abziehen der Leuchtenabdeckung 50 von dem Leuchtengehäuse 20 zu ermöglichen.The lamp cover 50 can then be removed in turn from the lamp housing 20, is retracted laterally between the lamp cover 50 and the lamp housing 20 with a tool to solve the lamp cover of the lamp housing 20. Alternatively, the attachment of Saugnäpfen on the support plate 21 of the lamp housing 20 facing away from the radiating surface 51 of the lamp cover 50 is conceivable, but then a corresponding force must be exercised to allow removal of the lamp cover 50 of the lamp housing 20.

[0036] Ferner kann die Wandung 22 des Leuchtengehäuses 20 ein Anschlagelement 32, 42 aufweisen, das zum Inneren des Leuchtengehäuses 20 hin ragt und auf einer der Trägerplatte 21 zugewandten Seite bezüglich der entsprechenden ersten Profilierung angeordnet ist. Das Anschlagelement 32, 42 erstreckt sich vorzugsweise entlang eines Teils oder der gesamten Wandung 22 und ferner vorzugsweise im Wesentlichen zu der Trägerplatte 21 parallel. Zur Bildung des Anschlagelementes können die Seitenwände 30, 40 jeweils eine Faltung 32, 42 aufweisen, die jeweils zum Inneren des Leuchtengehäuses 20 hin ragt. Diese Faltung kann in einem einfachen Umformprozess bereitgestellt werden. Die Anschläge können jedoch auch -vergleichbar der ersten Profilierung - als dritte Prägung eingebracht sein; dies geschieht vorzugsweise in einem Arbeitsgang mit der Herstellung der ersten Prägung. Alternativ kann der Anschlag natürlich auch in einem Spritzgießvorgang für ein Kunststoffgehäuse 20 bereitgestellt werden. Die Anschläge 32, 42 sind dazu vorgesehen, dass die Leuchtenabdeckung 50 beim Einbau derselben in das Leuchtengehäuse 20 nicht zu tief in den Innenraum I des Leuchtengehäuses 20 gedrückt wird. Hierzu ist das Tragelement 52 derart vorzugsweise derart ausgebildet, dass es einen Anschlagbereich aufweist, welcher in einer definierten eingesetzten Position der Leuchtenabdeckung 50 in dem Leuchtengehäuse 20 an dem Anschlag anliegt; mit diesem also im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung 50 zusammenwirkt, derart, dass ein weiteres Einschieben des Leuchtenabdeckung 50 in das Leuchtengehäuse 20 verhindert wird. Beispielsweise kann ein der Abstrahlfläche 51 abgewandtes Ende des Trageelements 52, vorzugsweise wenigstens der der Abstrahlfläche 51 abgewandte Schenkel der S-Form (oder einer anderen geeigneten Form der zweiten Profilierung 63, 73; bspw. C-Form), den Anschlagbereich bilden.Furthermore, the wall 22 of the lamp housing 20 may have a stop element 32, 42 which projects toward the interior of the lamp housing 20 and is arranged on a side facing the support plate 21 with respect to the corresponding first profiling. The stop member 32, 42 preferably extends along part or all of the wall 22 and further preferably substantially parallel to the support plate 21. To form the stop element, the side walls 30, 40 may each have a fold 32, 42, which projects in each case toward the interior of the lamp housing 20. This folding can be provided in a simple forming process. However, the stops can also -comparison of the first profiling - be introduced as a third embossing; This is preferably done in one operation with the production of the first stamping. Alternatively, the stop can of course also be provided in an injection molding process for a plastic housing 20. The stops 32, 42 are provided so that the lamp cover 50 is not pressed too deeply into the interior I of the lamp housing 20 when installing the same in the lamp housing 20. For this purpose, the support element 52 is preferably designed such that it has a stop area which rests in a defined inserted position of the lamp cover 50 in the lamp housing 20 on the stop; cooperates with this so in the inserted state of the lamp cover 50, such that further insertion of the lamp cover 50 is prevented in the lamp housing 20. For example, an end of the carrying element 52 facing away from the emitting surface 51, preferably at least the leg of the S-shape facing away from the emitting surface 51 (or another suitable shape of the second profiling 63, 73, for example C-shape), can form the stop region.

[0037] Weiterhin kann die Wandung 22 des Leuchtengehäuses 20 ein von dem Inneren des Leuchtengehäuses 20 weg ragendes L-förmiges Element aufweisen. Zur Bildung des L- förmiges Elementes umfassen die Seitenwände 30, 40 der Wandung 22 des Leuchtengehäuses 20 jeweils einen L-förmigen Bereich 33, 43 auf, der jeweils einen ersten Schenkel, der an einem der Trägerplatte 21 abgewandten Ende der entsprechenden Seitenwand 30, 40 angeordnet ist und wenigstens teilweise entlang der entsprechenden Seitenwand 30, 40 parallel zu der Trägerplatte 21 verläuft, und einen zweiten Schenkel aufweist, der von dem Inneren des Leuchtengehäuses 20 weg ragt und senkrecht auf dem ersten Schenkel angeordnet ist.Furthermore, the wall 22 of the lamp housing 20 may have a projecting away from the interior of the lamp housing 20 L-shaped element. To form the L-shaped element, the side walls 30, 40 of the wall 22 of the lamp housing 20 each have an L-shaped portion 33, 43, each having a first leg, on one of the support plate 21 opposite end of the corresponding side wall 30, 40th is arranged and extends at least partially along the corresponding side wall 30, 40 parallel to the support plate 21, and has a second leg which projects away from the interior of the lamp housing 20 and is arranged perpendicularly on the first leg.

[0038] Die Erfindung betrifft ferner ein Leuchtensystem aufweisend eine Leuchtenvorrichtung 10 gemäß der Erfindung sowie wenigstens ein Leuchtmittel, welches auf der dem Innenraum I zugewandten Seite der Trägerplatte 21 vorgesehen ist. Das Leuchtmittel kann insbesondere eine Leuchtdiode bzw. ein Leuchtdiodenmodul darstellen.The invention further relates to a lighting system comprising a lighting device 10 according to the invention and at least one light source, which is provided on the interior I side facing the support plate 21. The light-emitting means can in particular represent a light-emitting diode or a light-emitting diode module.

[0039] Die Erfindung ist nicht auf das zuvor beschrieben Ausführungsbeispiel beschränkt, solange sie von dem Gegenstand der folgenden Ansprüche umfasst ist. So sind bspw. auch andere als die genannten Materialien denkbar. Ebenso ist die Erfindung nicht auf eine bestimmte Grundform der Leuchte beschränkt. Ferner ist Anzahl der korrespondierenden Profilierungen sowie deren Dimensionen und genaue Ausgestaltung nicht durch die Erfindung beschränkt, solange sie eine formschlüssige Verbindung zwischen Leuchtengehäuse 20 und Leuchtenabdeckung 50 bewirken und wenigstens die erste Profilierung 31, 41 integral mit dem Leuchtengehäuse 20 (also insbesondere dem entsprechenden Wandungsbereich, ausgebildet ist. Auch die Ausgestaltung der Wandung 22 ist durch die Erfindung nicht beschränkt, sondern kann integral oder aus mehreren, zusammenhängenden oder räumlich getrennten Seitenwänden ausgebildet sein, solange sie ein sicheres Tragen der Leuchtenabdeckung 50 ermöglicht. Das Leuchtengehäuse 20 ist vorzugsweise integral ausgebildet, kann jedoch auch mehrteilig bereitgestellt sein. Gleiches gilt für die Leuchtenabdeckung 50.The invention is not limited to the embodiment described above as long as it is encompassed by the subject matter of the following claims. Thus, for example, other than the materials mentioned are conceivable. Likewise, the invention is not limited to a particular basic shape of the lamp. Furthermore, the number of corresponding profiles and their dimensions and precise design is not limited by the invention, as long as they effect a positive connection between the lamp housing 20 and lamp cover 50 and at least the first profiling 31, 41 integral with the lamp housing 20 (ie in particular the corresponding wall area, The design of the wall 22 is not limited by the invention, but may be formed integrally or from a plurality of contiguous or spatially separated side walls, as long as it allows a safe wearing of the lamp cover 50. The lamp housing 20 is preferably integrally formed However, the same applies to the luminaire cover 50.

Claims (15)

Ansprüche 1. Leuchtenvorrichtung (10) aufweisend: ein Leuchtengehäuse (20) mit einem Innenraum (I) zum Aufnehmen von Leuchtmitteln, wobei das Leuchtengehäuse (20) an einem Ende eine Öffnung (O) aufweist, an einem weiteren der Öffnung (0) gegenüberliegenden Ende eine Trägerplatte (21) aufweist, und eine sich von der Trägerplatte (21) weg erstreckende Wandung (22) umfasst, die die Öffnung (0) des Leuchtengehäuses (20) definiert und mit der Trägerplatte (21) zusammen den Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) begrenzt, und eine Leuchtenabdeckung (50) zur Abdeckung der Öffnung (O) in einem eingebauten Zustand, wobei die Leuchtenabdeckung (50) eine Abstrahlfläche (51) sowie ein mit der Abstrahlfläche (51) verbundenes und sich im eingebauten Zustand in Richtung zum Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) erstreckendes Trageelement (52) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (22) des Leuchtengehäuses (20) eine integral mit der Wandung (22) ausgebildete erste Profilierung (31, 41) aufweist, die zum Inneren des Leuchtengehäuses (20) hin ragt, wobei das Trageelement (52) eine mit der ersten Profilierung (31,41) korrespondierende zweite Profilierung (63, 73) aufweist, und wobei die zweite Profilierung (63, 73) im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung (50) die erste Profilierung (31,41) senkrecht zur Öffnung (O) gesehen auf einer der Trägerplatte (21) zugewandten Seite der ersten Profilierung (31,41) hintergreift.Claims 1. Lighting device (10) comprising: a lamp housing (20) having an interior (I) for receiving bulbs, wherein the lamp housing (20) at one end has an opening (O), at another of the opening (0) opposite End having a support plate (21), and extending from the support plate (21) extending away wall (22) which defines the opening (0) of the lamp housing (20) and with the support plate (21) together the interior (I) the light housing (20) limited, and a lamp cover (50) for covering the opening (O) in an installed state, wherein the lamp cover (50) has a radiating surface (51) and one with the radiating surface (51) and in the installed state in the direction of the interior (I) of the lamp housing (20) extending support member (52), characterized in that the wall (22) of the lamp housing (20) integral with the wall (22) formed first Profiling (31, 41) which projects toward the interior of the lamp housing (20), wherein the supporting element (52) has a second profiling (63, 73) corresponding to the first profiling (31, 41), and wherein the second profiling (63, 73) in the inserted state of the lamp cover (50) the first profiling (31,41) perpendicular to the opening (O) seen on one of the support plate (21) facing side of the first profiling (31,41) engages behind. 2. Leuchtenvorrichtung (10) aufweisend: ein Leuchtengehäuse (20) mit einem Innenraum (I) zum Aufnehmen von Leuchtmitteln, wobei das Leuchtengehäuse (20) an einem Ende eine Öffnung (O) aufweist, an einem weiteren der Öffnung (O) gegenüberliegenden Ende eine Trägerplatte (21) aufweist, und eine sich von der Trägerplatte (21) weg erstreckende Wandung (22) umfasst, die die Öffnung (O) des Leuchtengehäuses (20) definiert und mit der Trägerplatte (21) zusammen den Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) begrenzt, und eine Leuchtenabdeckung (50) zur Abdeckung der Öffnung (O) in einem eingebauten Zustand, wobei die Leuchtenabdeckung (50) eine Abstrahlfläche(51) sowie ein mit der Abstrahlfläche (51) verbundenes und sich im eingebauten Zustand in Richtung zum Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) erstreckendes Trageelement (52) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (22) des Leuchtengehäuses (20) eine integral mit der Wandung (22) ausgebildete erste Profilierung (31, 41) aufweist, die vom Inneren des Leuchtengehäuses (20) weg ragt, wobei das Trageelement (52) eine mit der ersten Profilierung (31,41) korrespondierende zweite Profilierung (63, 73) aufweist, und wobei die erste Profilierung (31, 41) im eingesetzten Zustand der Leuchtenabdeckung (50) die zweite Profilierung (63, 73) senkrecht zur Öffnung (O) gesehen auf einer der Trägerplatte (21) abgewandten Seite der zweiten Profilierung (63, 73) hintergreift.2. luminaire device (10) comprising: a luminaire housing (20) with an interior (I) for receiving bulbs, the luminaire housing (20) having at one end an opening (O), at another of the opening (O) opposite end a support plate (21), and extending from the support plate (21) extending away wall (22) which defines the opening (O) of the lamp housing (20) and with the support plate (21) together the interior (I) of Luminaire housing (20) limited, and a lamp cover (50) for covering the opening (O) in an installed state, wherein the lamp cover (50) has a radiating surface (51) and one with the radiating surface (51) and in the installed state in Direction to the interior (I) of the lamp housing (20) extending support member (52), characterized in that the wall (22) of the lamp housing (20) integral with the wall (22) formed first profiling ( 31, 41) which projects away from the interior of the luminaire housing (20), the support element (52) having a second profiling (63, 73) corresponding to the first profiling (31, 41), and wherein the first profiling (31 , 41) in the inserted state of the lamp cover (50) the second profiling (63, 73) perpendicular to the opening (O) seen on a side facing away from the support plate (21) side of the second profiling (63, 73) engages behind. 3. Leuchtenvorrichtung (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Profilierung (31, 41) als Prägung (31, 41) in einem wenigstens teilweise aus Blech hergestellten Leuchtengehäuse (20) gebildet ist.3. luminaire device (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the first profiling (31, 41) as an embossment (31, 41) in an at least partially made of sheet metal lamp housing (20) is formed. 4. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens die erste Profilierung (31, 41) aufweisende Wandungsbereiche (30, 40) des Leuchtengehäuses (20) biegsam, insbesondere vom Innenraum (I) des Leuchtengehäuses (20) weg biegsam, ausgebildet sind, und/oder wenigstens die zweite Profilierung (63, 73) aufweisende Trageelementbereiche (60, 70) der Leuchtenabdeckung (50) biegsam ausgebildet sind.4. luminaire device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that at least the first profiling (31, 41) having wall portions (30, 40) of the lamp housing (20) flexible, in particular from the interior (I) of the lamp housing (20) weg bendable, are formed, and / or at least the second profiling (63, 73) having support member regions (60, 70) of the lamp cover (50) are formed flexible. 5. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (22) des Leuchtengehäuses (20) ein, vorzugsweise integral mit der Wandung (22) ausgebildetes, Anschlagelement umfasst, das zum Inneren des Leuchtengehäuses (20) hin ragt, und auf einer der Trägerplatte (21) zugewandte Seite be- züglich der entsprechenden ersten Profilierung (31,41) angeordnet ist, um mit einem Anschlagbereich des Trageelements (52) als Anschlag für die Leuchtenabdeckung (50) im eingesetzten Zustand zusammenzuwirken.5. luminaire device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall (22) of the lamp housing (20), preferably integrally with the wall (22) formed, stop element comprises, to the interior of the lamp housing (20) projects, and on one of the support plate (21) facing side with respect to the corresponding first profiling (31,41) is arranged to cooperate with a stop region of the support member (52) as a stop for the lamp cover (50) in the inserted state. 6. Leuchtenvorrichtung (10) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlagelement entweder als zum Innenraum (I) hin ragende Faltung in der Wandung (22) ausgebildet ist, die sich entlang eines Teils oder der gesamten Wandung (22), vorzugsweise im Wesentlichen zu der Trägerplatte (21) parallel, erstreckt, oder als dritte Prägung ausgebildet ist, die zum Inneren des Leuchtengehäuses (20) hin ragt.6. luminaire device (10) according to claim 5, characterized in that the stop element is designed either as to the interior (I) outwardly projecting fold in the wall (22) extending along a part or the entire wall (22), preferably in Substantially to the support plate (21) parallel, extends, or is formed as a third embossing, which projects toward the interior of the lamp housing (20). 7. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Trageelement (52) wenigstens an seinem der Abstrahlfläche (51) abgewandten Ende C- oder S-förmig ausgebildet ist, vorzugsweise umlaufend, um die zweite Profilierung (63, 73) zu bilden.7. luminaire device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the support element (52) at least at its the radiating surface (51) facing away from the end C- or S-shaped, preferably circumferentially, to the second profiling (63, 73). 8. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens das der Abstrahlfläche (51) abgewandte Ende des Trageelements (52), vorzugsweise wenigstens der der Abstrahlfläche (51) abgewandte Schenkel der C- oder S-Form, den Anschlagbereich bildet.8. Lighting device (10) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that at least the radiating surface (51) facing away from the end of the support member (52), preferably at least the radiating surface (51) facing away leg of the C or S-shape The stop area makes. 9. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die erste und/oder zweite Profilierung (31, 41, 63, 73) wenigstens teilweise entlang der Wandung (22) parallel zu der Trägerplatte (21) erstreckt, vorzugsweise umlaufend um den Innenraum (I) herum.9. luminaire device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the first and / or second profiling (31, 41, 63, 73) extends at least partially along the wall (22) parallel to the carrier plate (21), preferably circumferentially around the interior (I) around. 10. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (20) eine eckige, vorzugsweise quadratische oder rechteckige, runde oder Freiform-Grundfläche aufweist.10. luminaire device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the luminaire housing (20) has a polygonal, preferably square or rectangular, round or freeform base. 11. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (22) offen oder geschlossen, vorzugsweise integral umlaufend, um den Innenraum (I) herum angeordnet ist.11. Lighting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the wall (22) open or closed, preferably integrally encircling, around the interior (I) is arranged around. 12. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtengehäuse (20) an wenigstens zwei gegenüberliegenden Seitenwänden (30, 40) oder Seitenwandbereichen (30, 40) der Wandung (22) die erste Profilierung (31,41) aufweist.12. Lighting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lamp housing (20) on at least two opposite side walls (30, 40) or side wall portions (30, 40) of the wall (22), the first profiling (31,41 ) having. 13. Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtenabdeckung (50) wenigstens in einem die Abstrahlfläche (51) umfassenden Abstrahlbereich aus lichtdurchlässigem, transparenten oder opaken Kunststoff gebildet ist.13. Lighting device (10) according to any one of the preceding claims, characterized in that the lamp cover (50) is formed at least in a radiating surface (51) comprising the radiating from transparent, transparent or opaque plastic. 14. Leuchtensystem aufweisend eine Leuchtenvorrichtung (10) nach einem der vorangehenden Ansprüche, ferner aufweisend wenigstens ein Leuchtmittel, welches auf der dem Innenraum (I) zugewandten Seite der Trägerplatte (21) vorgesehen ist.14. Lighting system comprising a lighting device (10) according to one of the preceding claims, further comprising at least one light source, which on the interior (I) facing side of the support plate (21) is provided. 15. Leuchtensystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Leuchtmittel eine Leuchtdiode bzw. ein Leuchtdiodenmodul umfasst. Hierzu 3 Blatt Zeichnungen15. Luminaire system according to claim 14, characterized in that the luminous means comprises a light emitting diode or a light emitting diode module. For this 3 sheets of drawings
ATGM238/2014U 2014-04-25 2014-05-30 Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover AT14458U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202014101961.8U DE202014101961U1 (en) 2014-04-25 2014-04-25 Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
AT14458U1 true AT14458U1 (en) 2015-11-15

Family

ID=53039876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ATGM238/2014U AT14458U1 (en) 2014-04-25 2014-05-30 Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3140592B1 (en)
AT (1) AT14458U1 (en)
DE (1) DE202014101961U1 (en)
WO (1) WO2015162165A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106989307B (en) * 2017-03-30 2018-04-03 慈溪市贝特照明电器有限公司 Fast Installation strip light

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4141061A (en) * 1977-05-25 1979-02-20 Ford Lloyd W Vandal-resistant fluorescent fixture
US4628421A (en) * 1986-01-23 1986-12-09 Saar Lawrence E Strip lighting
EP2042802A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-01 Zumtobel Lighting GmbH Lamp with covering profile
EP2239498A1 (en) * 2009-04-06 2010-10-13 Zumtobel Lighting GmbH Covering light with seal lip all the way round

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2122501B1 (en) * 1971-01-18 1976-03-05 Greco Fabbrica Ital Appa It
DE8633747U1 (en) * 1986-12-17 1994-08-25 Ado Gardinenwerke Gmbh & Co Curtain lighting
DE4413313C2 (en) * 1994-04-16 1998-07-16 Reiss Int Gmbh lamp
GB2322441B (en) * 1997-02-20 2000-09-13 Illuma Lighting Ltd Luminaires
GB2335264B (en) * 1998-03-10 2002-04-17 Rewires Container with snap-action lid
GB2344874B (en) * 1998-12-18 2002-05-01 Flexible Lamps Ltd Housing
AU752657B2 (en) * 1998-12-30 2002-09-26 Zumtobel Staff Gmbh Electrical connecting device for contacting conductor strands
DE10116468A1 (en) * 2001-04-03 2002-10-17 Zumtobel Staff Gmbh lamp
DE102007063335A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-02 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg lamp
DE202008004442U1 (en) * 2008-03-31 2008-09-18 Friedrich, Marco, Dipl.-Ing. luminaire profile
DE202008014905U1 (en) * 2008-04-01 2009-08-13 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting system
DE202010009488U1 (en) * 2010-06-24 2010-10-07 Ridi-Leuchten Gmbh trunking
DE102012206068B4 (en) * 2012-04-13 2016-08-18 Ridi Leuchten Gmbh Lamp with lamp
DE202012102292U1 (en) * 2012-06-21 2013-09-25 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire, in particular moisture-proof luminaire
DE202012102874U1 (en) * 2012-07-31 2013-04-23 SCHÜCO International KG light rail
DE202012102902U1 (en) * 2012-08-01 2013-11-07 Zumtobel Lighting Gmbh Mounting system for fastening at least one lamp unit in an elongated, curved mounting hole
DE202012103491U1 (en) * 2012-09-13 2012-09-28 Ecres S.A. LED light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4141061A (en) * 1977-05-25 1979-02-20 Ford Lloyd W Vandal-resistant fluorescent fixture
US4628421A (en) * 1986-01-23 1986-12-09 Saar Lawrence E Strip lighting
EP2042802A1 (en) * 2007-09-28 2009-04-01 Zumtobel Lighting GmbH Lamp with covering profile
EP2239498A1 (en) * 2009-04-06 2010-10-13 Zumtobel Lighting GmbH Covering light with seal lip all the way round

Also Published As

Publication number Publication date
DE202014101961U1 (en) 2015-07-28
EP3140592B1 (en) 2018-09-26
WO2015162165A1 (en) 2015-10-29
EP3140592A1 (en) 2017-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT516205B1 (en) Luminaire for a trunking system
AT12549U1 (en) DEVICE FOR MOUNTING AND CONTACTING A LIGHTING MEANS AND / OR A LIGHTING MODULE, AND LIGHT
EP2287525B1 (en) Light, suitable for a lighting strip
EP1957860B1 (en) Luminaire having closure elements between a trough-shaped housing and a cover
EP3140592B1 (en) Lamp device having a lamp housing and a lamp cover that can be detachably fastened to the lamp housing
EP2042802A1 (en) Lamp with covering profile
DE10116957A1 (en) vehicle light
DE102019109676A1 (en) Holding spring for light
EP3462084A1 (en) Led light
EP3270055B1 (en) Luminaire
DE202017104767U1 (en) LED ceiling light
EP2568215B1 (en) Light strip
DE102012002525A1 (en) Housing structure for electronic or electrical component e.g. capacitor, has complementary web that is extended from housing base by surface of fastening bolt to fix housing portion in precise position and to secure against rotation
EP3336419B1 (en) Lamp with positioning element for holding the board and the optical components
DE102018106180B4 (en) Light, in particular moisture-proof light
DE102009011241A1 (en) Mounting device for recessed ceiling luminaire
DE10234459B4 (en) Connecting element for fastening an optical light component to a luminaire and luminaire
EP2933554B1 (en) Light and method for assembling a luminaire
DE202014007771U1 (en) lamp
EP3088796B1 (en) Profile rail for positioning of led modules in surface lights
DE202016001608U1 (en) LED light with glare profile
DE102010042738A1 (en) Lamp housing for lamp, has holding element for holding cover at lamp housing, where wall section and holding element are equipped such that movement of holding element relative to wall area along direction is provided for fixation
AT16025U1 (en) Optical element for influencing the light emission of LEDs
DE102021109939A1 (en) Module for a light, in particular for a light strip light
DE10137842A1 (en) Component for inclusion in a body part, in particular light

Legal Events

Date Code Title Description
MM01 Lapse because of not paying annual fees

Effective date: 20180531