DE202010009488U1 - trunking - Google Patents

trunking Download PDF

Info

Publication number
DE202010009488U1
DE202010009488U1 DE202010009488U DE202010009488U DE202010009488U1 DE 202010009488 U1 DE202010009488 U1 DE 202010009488U1 DE 202010009488 U DE202010009488 U DE 202010009488U DE 202010009488 U DE202010009488 U DE 202010009488U DE 202010009488 U1 DE202010009488 U1 DE 202010009488U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover
profile
blind
cross
transverse
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010009488U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RIDI Leuchten GmbH
Original Assignee
RIDI Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RIDI Leuchten GmbH filed Critical RIDI Leuchten GmbH
Priority to DE202010009488U priority Critical patent/DE202010009488U1/en
Publication of DE202010009488U1 publication Critical patent/DE202010009488U1/en
Priority to EP11170088.6A priority patent/EP2400209B1/en
Priority to PL11170088T priority patent/PL2400209T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025Elongated bases having a U-shaped cross section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00Gas-tight or water-tight arrangements
    • F21V31/005Sealing arrangements therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Abstract

Lichtband
– mit wenigstens einem Tragprofil (2) zur Montage an einer Wand oder Decke,
– mit wenigstens zwei am jeweiligen Tragprofil (2) befestigten Geräteträgern (3) jeweils zum Tragen wenigstens eines elektrischen Verbrauchers (4),
– mit wenigstens einer Blindabdeckung (5), die zwischen zwei benachbarten Geräteträgern (3) am Tragprofil (2) befestigt ist,
– wobei jeweils zwischen einem stirnseitigen Ende (6) der jeweiligen Blindabdeckung (5) und einem dazu benachbarten stirnseitigen Ende (7) des angrenzenden Geräteträgers (3) eine Dichtungseinrichtung (8) angeordnet, die einen Quersteg (10) und eine Querabdeckung (11) aufweist.
trunking
- With at least one support profile (2) for mounting on a wall or ceiling,
- With at least two on the respective support profile (2) fixed device carriers (3) each for carrying at least one electrical load (4),
- With at least one blind cover (5), which is fastened between two adjacent device carriers (3) on the support profile (2),
- Wherein in each case between a front end (6) of the respective blanking cover (5) and an adjacent end face (7) of the adjacent device carrier (3) a sealing device (8) arranged, which comprises a transverse web (10) and a transverse cover (11) having.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lichtband. Die Erfindung betrifft außerdem eine Dichtungseinrichtung sowie eine Blindabdeckung für ein derartiges Lichtband.The The present invention relates to a light band. The invention relates also a sealing device and a blind cover for such a light band.

Ein Lichtband umfasst üblicherweise mehrere, bevorzugt geradlinige, Lichtbandelemente, die in ihrer Längsrichtung hintereinander angeordnet sind. Das jeweilige Lichtbandelement umfasst dabei ein Tragprofil zur Montage an einer Wand oder an einer Decke sowie einen Geräteträger zum Tragen wenigstens eines elektrischen Verbrauchers. Innerhalb eines derartigen Lichtbands lassen sich die einzelnen elektrischen Verbraucher der Lichtbandelemente einfacher an eine gemeinsame elektrische Energieversorgung anschließen.One Light band usually comprises several, preferably rectilinear, Continuous line elements in their longitudinal direction one behind the other are arranged. The respective light band element comprises a support profile For mounting on a wall or on a ceiling and a device carrier for carrying at least one electrical load. Within Such a light band can be the individual electrical Consumers of the light strip elements easier to a common electrical Connect power supply.

Bei konventionellem Aufbau eines derartigen Lichtbands sind Tragprofil und Geräteträger im jeweiligen Lichtbandelement hinsichtlich ihrer Länge aufeinander abgestimmt, so dass sie grundsätzlich auch als Einzelleuchten verwendet werden können. Bei einer speziellen Ausgestaltung eines derartigen Lichtbands kann auch vorgesehen sein, unterschiedlich lange Tragprofile und Geräteträger zu verwenden, so dass beispielsweise mehrere vergleichsweise kurze Geräteträger an einem vergleichsweise langen Tragprofil befestigt werden können. Darüber hinaus kann vorgesehen sein, die Geräteträger mit variierenden Abständen zueinander an dem einen Tragprofil oder an mehreren Tragprofilen anzubringen. Zwischen benachbarten Geräteträgern entstehen dadurch Lücken, während das Tragprofil bzw. die Tragprofile, insbesondere zur Stromversorgung, lückenlos aneinander anstoßen. Um diese Lücken zu verschließen, können sogenannte Blindabdeckungen verwendet werden, die anstelle eines Geräteträgers am Tragprofil befestigt werden können.at Conventional structure of such a light band are supporting profile and equipment carrier in the respective light band element in terms of their length, so that they are basically used as individual lights can. In a special embodiment of such Lichtbands can also be provided differently long supporting profiles and to use equipment carrier, so for example several comparatively short equipment carrier a comparatively long support profile can be attached. In addition, it can be provided, the equipment carrier with varying distances to each other on the one support profile or to attach to a plurality of support profiles. Between adjacent ones Equipment carriers thereby create gaps, while the support profile or the support profiles, in particular for power supply, abut each other completely. To close these gaps, you can so-called blind covers are used instead of a Device carrier can be attached to the support profile.

Um bei einer derartigen Konfiguration die für bestimmte Anwendungen des Lichtbands vorgeschriebenen Dichtigkeitsanforderungen erfüllen zu können, muss der jeweilige Übergang zwischen Blindabdeckung und Geräteträger vergleichsweise aufwändig und sorgfältig abgedichtet werden. Dies wird insbesondere dadurch erschwert, dass die Größe der Lücken zwischen benachbarten Geräteträgern hinsichtlich ihrer genauen Abmessung erst bei der Montage des Lichtbands endgültig festliegen und die Blindabdeckungen zweckmäßig nur in vorbestimmten Größen bereitgestellt werden, so dass die Blindabdeckungen vor Ort vom jeweiligen Monteur auf die passende Länge mehr oder weniger genau abgelängt werden. Da der jeweilige Monteur aus Zeitgründen häufig nicht die erforderliche Sorgfalt aufwenden kann, um die Blindabdeckung exakt auf die gewünschte Länge und exakt rechtwinklig abschneiden zu können, erschwert sich die Gewährleistung der gewünschten Dichtigkeit.Around in such a configuration, for certain applications meet the requirements of the light strip prescribed tightness requirements To be able to do that, the respective transition must be between blanking and equipment carrier comparatively expensive and be sealed carefully. This will be particular This complicates the size of the gaps between adjacent equipment carriers in terms their exact dimensions until the assembly of the light strip final fixed and the blind covers appropriate be provided only in predetermined sizes, so that the blind covers on site by the respective fitter the appropriate length cut more or less exactly become. Since the respective fitter frequently for reasons of time can not expend the required care to the blind cover exactly to the desired length and exactly right-angled To be able to cut off, the guarantee of the desired tightness.

Beispielsweise kann eine Abdichtung des Lichtbands vom Typ IP54 gefordert sein, was nach der DIN EN60529 einen Eindringschutz bezeichnet. Dabei steht IP für International Protection. Die darauf folgenden zwei Kennziffern zeigen an, welchen Schutzumfang ein Gehäuse bezüglich Berührung bzw. Fremdkörper (erste Kennziffer) und Feuchtigkeit bzw. Wasser (zweite Kennziffer) bietet. Somit steht die hier beispielsweise angeführte Schutzart IP54 beim Schutz gegen Berührung für „geschützt gegen den Zugang mit einem Draht”, beim Schutz gegen Fremdkörper für „staubgestützt” und beim Schutz gegen Wasser für „Schutz gegen allseitiges Spritzwasser”.For example, it may be required to seal the IP54 lighting strip, which is required by the DIN EN60529 called a penetration protection. Where IP stands for International Protection. The following two indices indicate the scope of protection of a housing with respect to touch or foreign body (first digit) and moisture or water (second digit). Thus, for example, the IP54 protection class given here is "protected against access by a wire" in protection against contact, "dust-protected" for protection against foreign bodies and "protection against splashed-out water" for protection against water.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für ein Lichtband der eingangs genannten Art bzw. für eine zugehörige Dichtungseinrichtung bzw. für eine zugehörige Blindabdeckung eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine einfache Herstellbarkeit bzw. Mon tierbarkeit in Verbindung mit einer ausreichenden Abdichtung am Übergang zwischen Blindabdeckung und Geräteträger auszeichnet.The The present invention addresses the problem of for a light band of the type mentioned or for an associated sealing device or for an associated blind cover an improved embodiment specify, in particular, by a simple manufacturability or Mon tierbarkeit in conjunction with a sufficient seal at the transition between blind cover and gear tray distinguished.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This Problem is inventively by the objects of the independent claims. advantageous Embodiments are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, zwischen einem stirnseitigen Ende der jeweiligen Blindabdeckung und einem dazu benachbarten stirnseitigen Ende des angrenzenden Geräteträgers eine Dichtungseinrichtung anzuordnen, die sich dadurch charakterisiert, dass sie einen in eine Lücke zwischen Geräteträger und Blindabdeckung eingesetzten Quersteg und eine die Lücke abdeckende Querabdeckung besitzt. Die Verwendung einer derartigen Dichtungseinrichtung hat zur Folge, dass für die Montage zwischen dem Geräteträger und der Blindabdeckung eine Lücke vorzusehen ist, in welche der Quersteg eingesetzt werden kann. Insbesondere kann dabei der Quersteg mit dem Tragprofil zum Festlegen der Dichtungseinrichtung am Tragprofil zusammenwirken. Die Querabdichtung ist in der Längsrichtung größer dimensioniert als der Quersteg. So kann sie die Lücke zwischen Blindabdeckung und Geräteträger verschließen, in die der Quersteg eingesetzt ist. Diese Bauweise hat zur Folge, dass die jeweilige Lücke zwischen Geräteträger und Blindabdeckung, die durch Ablängen der Blindabdeckung entsteht, variierende Dimensionen besitzen kann, solange der Quersteg darin einsetzbar ist. Insbesondere kann besagte Lücke in der Längsrichtung des Lichtbands auch größer als der Quersteg ausfallen, da die Querabdeckung die Lücke im Übrigen verschließt. Insbesondere toleriert die Dichtungseinrichtung auch ein schräg abgeschnittenes Ende der Blindabdeckung, da die Querabdeckung den dann keilförmigen Spalt abdeckt und dicht verschließt.The invention is based on the general idea of arranging a sealing device between an end face of the respective blanking cover and an adjacent front end of the adjacent tool carrier, which is characterized in that it comprises a crosspiece inserted into a gap between the tool carrier and blind cover and a gap covering the gap Cross cover has. The use of such a sealing device has the consequence that a gap is to be provided for the assembly between the equipment carrier and the blind cover, in which the transverse web can be used. In particular, the transverse web can cooperate with the support profile for fixing the sealing device on the support profile. The transverse seal is dimensioned larger in the longitudinal direction than the transverse web. It is thus able to close the gap between the blind cover and the device carrier into which the crosspiece is inserted. This design has the consequence that the respective gap between the device carrier and blind cover, which results from cutting the blanking cover, may have varying dimensions as long as the crosspiece can be used therein. In particular, said gap in the longitudinal direction of the light band can also be larger than the transverse web, since the transverse cover otherwise closes the gap. In particular, the tolerated Sealing means also an obliquely cut end of the blanking cover, since the transverse cover covers the then wedge-shaped gap and tightly seals.

Entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann der jeweilige Quersteg an einer ersten Stirnseite am Stirnende der jeweiligen Blindabdeckung anliegen und/oder an einer zweiten Stirnseite am Stirnende des jeweiligen Geräteträgers anliegen. Zur Realisierung der gewünschten Abdichtung reicht es grundsätzlich aus, wenn der Quersteg nur mit seiner zweiten Stirnseite dichtend am Stirnende des jeweiligen Geräteträgers anliegt. Eine Kontaktierung des Querstegs an der ersten Stirnseite mit dem Stirnende der Blindabdeckung ist nicht zwingend erforderlich, da dort die Querabdeckung die gewünschte Dichtigkeit sicherstellt. Insbesondere kann somit die Querabdeckung an einer vom Tragprofil abgewandten Außenseite in der Längsrichtung über die erste Stirnseite des Querträgers vorstehen und das Stirnende der Blindabdeckung in der Längsrichtung überlappend an der Blindabdeckung anliegen. Zusätzlich oder alternativ kann die Querabdeckung an der Außenseite in der Längsrichtung über die zweite in der Stirnseite des Querstegs vorstehen und das Stirnende des Geräteträgers in der Längsrichtung überlappend am Geräteträger anliegen. Auf diese Weise wird auch bei einer unzureichenden Kontaktierung zwischen Quersteg und dem jeweiligen Stirnende der Blindabdeckung bzw. des Geräteträgers die gewünschte Dichtungswirkung erreicht.Corresponding a particularly advantageous embodiment of the respective transverse web at a first end face at the front end of the respective blind cover abutment and / or on a second end face at the front end of the respective Device carrier abut. To realize the desired Sealing it is basically sufficient if the crossbar only with its second end face sealing at the front end of the respective Device carrier is present. A contact of the Cross bar on the first end face with the front end of the blind cover is not absolutely necessary, because there the cross cover the desired Ensures tightness. In particular, thus, the cross-cover on an outer side facing away from the support profile in the longitudinal direction the first end face of the cross member protrude and the front end overlapping the blind cover in the longitudinal direction abut the dummy cover. Additionally or alternatively The cross cover on the outside can be over in the longitudinal direction the second protrude in the front of the crosspiece and the front end the device carrier in the longitudinal direction overlapping abut the device carrier. This way will even with an insufficient contact between cross bar and the respective front end of the blanking cover or the device carrier achieved the desired sealing effect.

Entsprechend einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die jeweilige Dichtungseinrichtung eine Innenabdeckung aufweisen, die insbesondere an der ersten Stirnseite vom Quersteg abstehen kann und die an einer dem Tragprofil zugewandten Innenseite der Blindabdeckung das Stirnende der Blindabdeckung in der Längsrichtung überlappt und an der Blindabdeckung anliegt. Somit wird eine doppelte oder zweistufige Abdichtung am Stirnende der Blindabdeckung erzielt, die besonders effektiv ist.Corresponding In another advantageous embodiment, the respective Sealing device having an inner cover, in particular can protrude from the crosspiece at the first end and the at one the support profile facing inside of the blind cover the front end the blanking cover overlaps in the longitudinal direction and rests against the dummy cover. Thus, a double or achieved two-stage sealing at the front end of the blind cover, which is particularly effective.

Zweckmäßig wird dabei zwischen der Innenabdeckung und der Querabdeckung eine Aufnahme ausgebildet, in welche die Blindabdeckung stirnseitig eingesteckt ist. Die Aufnahme bildet eine Art Tasche, mit der die Dichtungseinrichtung auf das Stirnende der Blindabdeckung aufsteckbar ist. Der Abstand zwischen Innenabdeckung und Querabdeckung kann dabei kleiner gewählt sein als die Dicke der Blindabdeckung, wodurch sich eine gewisse Vorspannung erzielen lässt, welche einerseits die Innenabdeckung und andererseits die Querabdeckung dichtend gegen die Blindabdeckung vorspannt.expedient becomes between the inner cover and the cross cover one Receiving trained, in which the blind cover is inserted frontally. The receptacle forms a kind of bag with which the sealing device is attachable to the front end of the blanking cover. The distance between Inner cover and cross cover can be chosen smaller its as the thickness of the blanking cover, which causes a certain amount Preload can be achieved, which on the one hand, the inner cover and on the other hand, the cross-cover sealing against the blind cover biases.

Um die Dichtungswirkung an der Innenseite der Blindabdeckung zu verbessern, kann die Innenabdeckung an ihrer der Blindabdeckung zugewandten Außenseite komplementär zur Innenseite der Blindabdeckung geformt sein.Around to improve the sealing effect on the inside of the blind cover, For example, the inner cover may face on its side facing the blind cover Outer side complementary to the inside of the blind cover be shaped.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die jeweilige Dichtungseinrichtung eine Lippendichtung aufweisen, die insbesondere an der zweiten Stirnseite am Quersteg ausgebildet sein kann. Diese Lippendichtung kommt dann am Stirnende des jeweiligen Geräteträgers zur Anlage.at In another embodiment, the respective sealing device have a lip seal, in particular on the second end face can be formed on the crosspiece. This lip seal will come then at the front end of the respective device carrier for Investment.

Zweckmäßig kann der jeweilige Geräteträger an seinem jeweiligen Stirnende eine Endabdeckung aufweisen, die einen Profilkörper des jeweiligen Geräteträgers endseitig abdeckt. Insbesondere kann die Endabdeckung dabei einen Überlappungsbereich zwischen Geräteträger und Tragprofil abdichten. Die Lippendichtung der Dichtungseinrichtung kann zweckmäßig nun an dieser Endabdeckung des Geräteträgers zur Anlage kommen.expedient can the respective equipment carrier at its respective Front end having an end cover having a profile body the end of the respective device carrier covers. In particular, the end cover thereby an overlap area between Seal device carrier and carrier profile. The lip seal the sealing device can now expediently this end cover of the device carrier to the plant come.

Der Geräteträger kann im Querschnittsprofil zwei voneinander beabstandete Außenrastkonturen aufweisen, die mit dazu komplementär geformten Innenrastkonturen verrastet sind. Diese Innenrastkonturen sind dabei im Querschnittsprofil des Tragprofils ausgebildet. Der Quersteg der Dichtungseinrichtung kann nun an seinen Querenden je eine Außenrastkontur aufweisen, die komplementär zur jeweiligen Innenrastkontur des Tragprofils ausgestaltet ist und mit dieser verrastet ist.Of the Device carrier can be two in cross-sectional profile have spaced Außenrastkonturen with with complementarily shaped Innenrastkonturen are locked. This Innenrastkonturen are formed in the cross-sectional profile of the support profile. The crosspiece of the sealing device can now at its transverse ends each have an outer catch contour, the complementary is designed for each inner catch contour of the support profile and is locked with this.

Auf diese Weise kann die Dichtungseinrichtung durch Verrastung mit dem Tragprofil am Tragprofil festgelegt werden. Die Dichtungseinrichtung ist somit insbesondere einerseits über die vorstehend erwähnte Aufnahme an der Blindabdeckung festgelegt und andererseits über ihre Außenrastkonturen am Tragprofil festgelegt. Eine Befestigung der Dichtungseinrichtung am jeweiligen Geräteträger ist dabei nicht erforderlich, so dass die Dichtungseinrichtung bezüglich des jeweiligen Geräteträgers lose positioniert bzw. angeordnet sein kann.On this way, the sealing device by latching with the Support profile are defined on the support profile. The sealing device is therefore in particular on the one hand above the above Recording on the blind cover set and on the other hand set their outer catch contours on the support profile. An attachment the sealing device on the respective equipment carrier is not required, so that the sealing device with respect loosely positioned by the respective device carrier or can be arranged.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die Querabdeckung an ihrem der Blindabdeckung zugeordneten Abschnitt an einer der Blindabdeckung zugewandten Innenseite komplementär zur Außenseite der Blindabdeckung geformt sein. Hierdurch kann die Dichtungswirkung zwischen Dichtungseinrichtung und Blindabdeckung an der Außenseite verbessert werden. Zusätzlich oder alternativ kann die Querabdeckung an ihrem dem Geräteträger zugeordneten Abschnitt an einer dem Geräteträger zugewandten Innenseite komplementär zur Außenseite des Geräteträgers geformt sein. Somit kann die Dichtungswirkung zwischen Dichtungseinrichtung und Geräteträger an der Außenseite verbessert werden.at In another embodiment, the transverse cover on its blind cover associated portion on one of the blind cover facing inside complementary to the outside of the Be formed blind cover. This allows the sealing effect between sealing device and blind cover on the outside be improved. Additionally or alternatively, the Cross cover on her the equipment carrier associated section on an inside of the device carrier facing complementary to the outside of the device carrier be shaped. Thus, the sealing effect between sealing device and gear tray on the outside improved become.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann der Quersteg als Hohlkörper ausgestaltet sein. In der Folge ist der Quersteg in der Längsrichtung nachgiebig bzw. elastisch komprimierbar. Auf diese Weise lassen sich auch Toleranzen ausgleichen, die beim Ablängen der Blindabdeckung dazu führen, dass die Lücke zwischen Blindabdeckung und benachbartem Geräteträger in der Längsrichtung kleiner ausfällt als die in der Längsrichtung gemessene Breite des Querstegs.In another advantageous embodiment form the cross bar can be designed as a hollow body. As a result, the transverse web is yieldable or elastically compressible in the longitudinal direction. In this way, it is also possible to compensate for tolerances which, when the blind cover is cut to length, make the gap between blanking cover and adjacent equipment carrier in the longitudinal direction smaller than the width of the transverse web measured in the longitudinal direction.

Bei einer weiteren Ausführungsform kann die Querabdeckung an ihren Querenden jeweils einen über den Quersteg überstehenden Randabschnitt aufweisen, der am Tragprofil dichtend anliegt. Somit wird eine weitere Dichtstelle realisiert, um die Dichtungswirkung der Dichtungseinrichtung zu verbessern.at In another embodiment, the transverse cover each of their transverse ends projecting beyond the crosspiece Have edge portion which bears sealingly on the support profile. Thus, will another sealing point realized to the sealing effect of To improve sealing device.

Die Querabdeckung kann bei einer anderen Ausführungsform an ihrem der Blindabdeckung zugeordneten Abschnitt Einführschrägen aufweisen. Mit Hilfe dieser Einführschrägen kann das stirnseitige Aufstecken der Dichtungseinrichtung auf die Blindabdeckung vereinfacht werden. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn die weiter oben beschriebene Aufnahme gegenüber der Blindabdeckung ein Untermaß besitzt, um eine vorgespannte Anlage der Querabdeckung und der Innenabdeckung an der Blindabdeckung zu erzielen.The Cross cover may in another embodiment their the dummy cover associated section insertion bevels exhibit. With the help of these chamfers can the front-side attachment of the sealing device on the blanking cover be simplified. This is especially the case when the described above with respect to the blind cover has an undersize to a biased system of cross-cover and to achieve the inner cover on the blind cover.

Besonders vorteilhaft handelt es sich bei der jeweiligen Dichtungseinrichtung um ein einteiliges, in einem Stück hergestelltes Integralbauteil. Hierdurch lässt es sich besonders preiswert herstellen. Zweckmäßig ist die Dichtungseinrichtung aus einem Dichtungsmaterial hergestellt, das entsprechend elastisch bzw. flexibel ist und sich insbesondere flächig und/oder vorgespannt an die entsprechende Gegenkontur der Blindabdeckung bzw. des Geräteträgers bzw. des Tragprofils anlegt.Especially It is advantageous in the respective sealing device to a one-piece, made in one piece integral component. This makes it particularly inexpensive to produce. Suitably, the sealing device is made of a Sealing material produced, which is correspondingly elastic or flexible is and in particular flat and / or biased to the corresponding mating contour of the blanking cover or the device carrier or of the supporting profile applies.

Die jeweilige Blindabdeckung kann entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform im Querschnittsprofil zwei voneinander abgewandte Außenrastkonturen aufweisen, die mit dazu komplementär geformten Innenrastkonturen verrastet sind, die im Querschnittsprofil des Tragprofils ausgebildet sind. Die Außenrastkonturen der Blindabdeckung können dabei jeweils eine Dichtkontur besitzen, die ein freies Ende des Querschnittsprofils des Tragprofils umgreifen. Dieses freie Ende befindet sich dabei an der jeweiligen Innenrastkontur des Tragprofils. Zweckmäßig ist die jeweilige Dichtkontur dabei so geformt, dass sie sich beim Umgreifen des freien Endes wieder am Tragprofil anlegt, so dass letztlich das Querschnittprofil des Tragprofils im Bereich des jeweiligen freien Endes an zwei voneinander abgewandten Seiten abgedichtet ist. Somit wird auch hier eine doppelte bzw. zweistufige Abdichtung realisiert.The respective blanking cover can according to a particularly advantageous Embodiment in the cross-sectional profile two from each other facing away from the outer catch contours that are complementary to it molded internal latch contours are latched in the cross-sectional profile are formed of the support profile. The outer catch contours The blanking cover can each have a sealing contour possess a free end of the cross-sectional profile of the support profile embrace. This free end is located at the respective Internal catch contour of the support profile. Is appropriate the respective sealing contour is shaped so that it engages around the free end rests again on the support profile, so that ultimately the cross-sectional profile of the support profile in the region of the respective free end sealed on two opposite sides is. Thus, a double or two-stage seal is realized here as well.

Wie bereits eingangs erläutert, ist die vorliegende Erfindung nicht auf ein Lichtbandsystem mit Dichtungseinrichtung und Blindabdeckung beschränkt, vielmehr betrifft die vorliegende Erfindung auch eine derartige Dichtungseinrichtung für das Lichtband sowie eine derartige Blindabdeckung für das Lichtband.As already explained above, the present invention not on a lighting system with sealing device and blind cover limited, rather, the present invention also relates Such a sealing device for the light band as well such a blind cover for the light band.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention will become apparent from the Subclaims, from the drawings and from the associated Description of the figures with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in each case specified combination, but also in other combinations or can be used in isolation, without the scope of the present To leave invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile. beziehen.preferred Embodiments of the invention are in the drawings and will become more apparent in the following description explained, wherein the same reference numerals to the same or similar or functionally identical components. Respectively.

Es zeigen, jeweils schematischIt show, each schematically

1 eine isometrische Ansicht eines Lichtbands, 1 an isometric view of a light band,

2 eine Ansicht wie in 1, jedoch als auseinandergezogene Darstellung, 2 a view like in 1 but as an exploded view,

3 eine isometrische Ansicht einer Blindabdeckung mit einer Dichtungseinrichtung, 3 an isometric view of a blind cover with a sealing device,

4 eine Ansicht wie in 3, jedoch als auseinander gezogene Darstellung, 4 a view like in 3 , but as an exploded view,

5 einen Längsschnitt des Lichtbands im Bereich der Dichtungseinrichtung, 5 a longitudinal section of the light band in the region of the sealing device,

6 einen Querschnitt des Lichtbands entsprechend Schnittlinien VI in 5 im Bereich der Blindabdeckung außerhalb der Dichtungseinrichtung, 6 a cross section of the light band corresponding to section lines VI in 5 in the area of the blind cover outside the sealing device,

7 einen Querschnitt des Lichtbands entsprechend Schnittlinien VII in 5 im Bereich der Blindabdeckung und der Dichtungseinrichtung, 7 a cross section of the light band corresponding to section lines VII in 5 in the area of the blanking cover and the sealing device,

8 einen Querschnitt des Lichtbands entsprechend Schnittlinien VIII in 5 im Bereich der Dichtungseinrichtung zwischen der Blindabdeckung und einem Geräteträger, 8th a cross section of the light band according to section lines VIII in 5 in the area of the sealing device between the blind cover and a device carrier,

9 einen Querschnitt des Lichtbands entsprechend Schnittlinien IX in 5 im Bereich des. Geräteträgers und der Dichtungseinrichtung. 9 a cross section of the light band corresponding to section lines IX in 5 in the area of. Device carrier and the sealing device.

Entsprechend den 1 und 2 umfasst ein Lichtband 1 zumindest ein Tragprofil 2 zur Montage an einer Wand oder an einer Decke. Ferner umfasst das Lichtband zumindest zwei Geräteträger 3, die jeweils zumindest einen elektrischen Verbraucher 4 tragen, der hier exemplarisch als Leuchtstoffröhre ausgestaltet ist. Ferner ist der jeweilige Geräteträger 3 am Tragprofil 2 befestigt.According to the 1 and 2 includes a light band 1 at least one supporting profile 2 for mounting on a wall or on a ceiling. Furthermore, the light band comprises at least two implement carriers 3 , each having at least one electrical load 4 wear, which is exemplarily designed as a fluorescent tube. Furthermore, the respective equipment carrier 3 on the supporting profile 2 attached.

Das Lichtband 1 umfasst außerdem zumindest eine Blindabdeckung 5, die ebenfalls am Tragprofil 2 befestigt ist und dabei zwischen zwei benachbarten Geräteträgern 3 angeordnet ist. Des Weiteren ist jeweils zwischen einem stirnseitigen Ende 6 der Blindabdeckung 5 und einem dazu benachbarten stirnseitigen Ende 7 des jeweils angrenzenden Geräteträgers 3 eine Dichtungseinrichtung 8 angeordnet. Wie den 1 und 2 zu entnehmen ist, ist das Tragprofil 2 zweckmäßig geradlinig konzipiert, wodurch eine Längsrichtung des Lichtbands 1 definiert ist, die in den 1 und 2 durch einen Doppelpfeil angedeutet und mit 9 bezeichnet ist. Anstelle eines hier gezeigten einzigen, durchgehenden Tragprofils 2 können auch mehrere Tragprofile 2 vorgesehen sein, die in der Längsrichtung 9 aneinanderstoßen und quasi lückenlos bzw. durchgehend aufeinander folgen. Eine Stoßgrenze zwischen zwei benachbarten Tragprofilen 2 kann dabei mit einer Stoßgrenze zwischen einem Geräteträger 3 und einer Blindabdeckung 5 zusammenfallen oder aber zwischen den Enden eines Geräteträgers 3 oder zwischen den Enden einer Blindabdeckung 5 liegen.The light band 1 also includes at least one blind cover 5 , which also on the support profile 2 is attached and thereby between two adjacent equipment carriers 3 is arranged. Furthermore, in each case between a front end 6 the blind cover 5 and a front end adjacent thereto 7 of the adjacent device carrier 3 a sealing device 8th arranged. Like that 1 and 2 it can be seen, is the support profile 2 appropriately designed in a straight line, whereby a longitudinal direction of the light band 1 is defined in the 1 and 2 indicated by a double arrow and with 9 is designated. Instead of a single, continuous support profile shown here 2 can also have several support profiles 2 be provided in the longitudinal direction 9 clash and follow each other almost seamlessly or consistently. An impact boundary between two adjacent support profiles 2 can thereby with a shock limit between a device carrier 3 and a blind cover 5 coincide or between the ends of a device carrier 3 or between the ends of a blind cover 5 lie.

Entsprechend den 3 bis 9 umfasst die jeweilige Dichtungseinrichtung 8 einen Quersteg 10, der sich quer zur Längsrichtung 9 erstreckt, und eine Querabdeckung 11, die sich ebenfalls quer zur Längsrichtung 9 erstreckt. Die Querabdeckung 11 ist dabei an einer sich quer zur Längsrichtung 9 des Lichtbands 1 erstreckenden Längsseite des Querstegs 10 ausgebildet. Insgesamt besitzt die Dichtungseinrichtung 8 dadurch eine in den 3 bis 9 auf dem Kopf stehende T-förmige Kontur, zumindest in einer Blickrichtung, in der sich der Quersteg 10 und die Querabdeckung 11 erstrecken.According to the 3 to 9 includes the respective sealing device 8th a crossbar 10 which is transverse to the longitudinal direction 9 extends, and a cross cover 11 , which are also transverse to the longitudinal direction 9 extends. The cross cover 11 is at a cross to the longitudinal direction 9 of the light band 1 extending longitudinal side of the crosspiece 10 educated. Overall, the sealing device has 8th thereby one in the 3 to 9 inverted T-shaped contour, at least in a line of sight, in which the crosspiece 10 and the cross cover 11 extend.

Der Quersteg 10 ragt im montierten Zustand in eine Lücke 12 ein, die zwischen der Blindabdeckung 5 und dem benachbarten Geräteträger 3 ausgebildet ist. An einer vom Tragprofil 2 abgewandten Außenseite 13 ist diese Lücke 12 durch die Querabdeckung 11 abgedeckt.The crossbar 10 protrudes in the assembled state in a gap 12 one between the blind cover 5 and the adjacent equipment carrier 3 is trained. At one of the support profile 2 opposite outside 13 is this gap 12 through the cross cover 11 covered.

Der Quersteg 10 kann im montierten Zustand an einer bezüglich der Längsrichtung 9 axialen ersten Stirnseite 14 am Stirnende 6 der Blindabdeckung 5 anliegen. Zusätzlich oder alternativ kann der Quersteg 10 an einer bezüglich der Längsrichtung 9 axialen zweiten Stirnseite 15 am Stirnende 7 des jeweiligen Geräteträgers 3 anliegen. Die Querabdeckung 11 umfasst hier einen der Blindabdeckung 5 zugeordneten Abschnitt 16, der über die erste Stirnseite 14 des Querstegs 10 vorsteht, das Stirnende 6 der Blindabdeckung 5 in der Längsrichtung 9 überlappt und an der Außenseite 13 der Blindabdeckung 5 an der Blindabdeckung 5 anliegt. Zusätzlich oder alternativ kann die Querabdeckung 11 wie hier einen dem Geräteträger 3 zugeordneten Abschnitt 17 aufweisen, der über die zweite Stirnseite 15 des Querstegs 10 vorsteht und dadurch das Stirnende 7 des Geräteträgers 3 in der Längsrichtung 9 überlappt und an einer vom Tragprofil 2 abgewandten Außenseite 18 des Geräteträgers 3 am Geräteträger 3 anliegt.The crossbar 10 can in the assembled state at one with respect to the longitudinal direction 9 axial first end face 14 at the front end 6 the blind cover 5 issue. Additionally or alternatively, the crosspiece 10 at one with respect to the longitudinal direction 9 axial second end face 15 at the front end 7 of the respective device carrier 3 issue. The cross cover 11 here includes one of the blanking cover 5 assigned section 16 , the first front page 14 of the crossbar 10 protrudes, the front end 6 the blind cover 5 in the longitudinal direction 9 overlapped and on the outside 13 the blind cover 5 at the blind cover 5 is applied. Additionally or alternatively, the transverse cover 11 like here the equipment carrier 3 assigned section 17 have, over the second end face 15 of the crossbar 10 protrudes and thereby the front end 7 of the device carrier 3 in the longitudinal direction 9 overlaps and at one of the support profile 2 opposite outside 18 of the device carrier 3 on the equipment carrier 3 is applied.

Die hier vorgestellte, besonders vorteilhafte Ausführungsform umfasst außerdem eine Innenabdeckung 19. Diese steht an der ersten Stirnseite 14 vom Quersteg 10 in der Längsrichtung 9 ab, so dass sie an einer dem Tragprofil 2 zugewandten Innenseite 20 der Blindabdeckung 5 das Stirnende 6 der Blindabdeckung 5 in der Längsrichtung 9 überlappt und an der Innenseite 20 an der Blindabdeckung 5 anliegt. Zwischen dieser Innenabdeckung 19 und der Querabdeckung 11 bzw. dem der Blindabdeckung 5 zugeordneten Abschnitt 16 der Querabdeckung 11 ist eine Aufnahme 21 ausgebildet, in die das Stirnende 6 der Blindabdeckung 5 eingesteckt ist. Mit anderen Worten, die Dichtungseinrichtung 8 ist stirnseitig auf die Blindabdeckung 5 aufgesteckt, wobei deren Stirnende 6 in die Aufnahme 21 eindringt.The here presented, particularly advantageous embodiment also comprises an inner cover 19 , This is on the first front page 14 from the crossbar 10 in the longitudinal direction 9 off, leaving them at one of the support profile 2 facing inside 20 the blind cover 5 the front end 6 the blind cover 5 in the longitudinal direction 9 overlapped and on the inside 20 at the blind cover 5 is applied. Between this inner cover 19 and the cross cover 11 or the blanking cover 5 assigned section 16 the cross cover 11 is a recording 21 trained in the front end 6 the blind cover 5 is plugged in. In other words, the sealing device 8th is frontally on the blanking cover 5 attached, with their front end 6 in the recording 21 penetrates.

Die Innenabdeckung 19 ist an ihrer der Blindabdeckung 5 zugewandten Außenseite 22 komplementär zur Innenseite 20 der Blindabdeckung 5 geformt. Somit kommt die Innenabdeckung 19 großflächig an der Blindabdeckung 5 zur Anlage.The inner cover 19 is at her the blind cover 5 facing outside 22 complementary to the inside 20 the blind cover 5 shaped. Thus comes the inner cover 19 large area on the blind cover 5 to the plant.

Die Dichtungseinrichtung 8 kann optional mit einer Lippendichtung 23 ausgestattet sein. Diese Lippendichtung 23 ist dabei an der zweiten Stirnseite 15 des Querstegs 10 ausgebildet. Sie erstreckt sich über die gesamte Erstreckung des Querstegs 10 und kommt im montierten Zustand am Stirnende 7 des Geräteträgers 3 zur Anlage. Im gezeigten Beispiel umfasst die Lippendichtung 23 zwei parallel zueinander verlaufende Dichtlippen 24.The sealing device 8th Optionally with a lip seal 23 be equipped. This lip seal 23 is on the second front side 15 of the crossbar 10 educated. It extends over the entire extent of the crosspiece 10 and comes in the assembled state at the front end 7 of the device carrier 3 to the plant. In the example shown, the lip seal comprises 23 two mutually parallel sealing lips 24 ,

Der Geräteträger 3 kann nun an seinem Stirnende 7 eine Endabdeckung 25 aufweisen. Diese Endabdeckung 25 deckt dabei einen Profilkörper 26 des Geräteträgers 3 endseitig bzw. stirnseitig ab. Zweckmäßig ist diese Endabdeckung 25 als Dichtung ausgestaltet, die einen durch eine geschweifte Klammer angedeuteten Überlappungsbereich 40 zwischen Geräteträger 3 und Tragprofil 2 abdichtet. Die Lippendichtung 23 der Dichtungseinrichtung 8 kann nun zweckmäßig an dieser Endabdeckung 25 zur Anlage kommen. Beispielsweise besitzt die Endabdeckung 25 hierzu eine entsprechende ebene Stirnseite 27, an der die Lippendichtung 23 axial anliegen.The equipment carrier 3 can now at his front end 7 an end cover 25 exhibit. This end cover 25 covers a profile body 26 of the device carrier 3 from the end or front side. Appropriately, this end cover 25 designed as a seal, which indicated by a brace overlap area 40 between equipment carrier 3 and support profile 2 seals. The lip seal 23 the sealing device 8th can now be useful on this end cover 25 come to the plant. For example, the En dabdeckung 25 For this purpose, a corresponding flat front side 27 at the lip seal 23 abut axially.

Im gezeigten bevorzugten Beispiel besitzt die Endabdeckung 25 an ihrer Stirnseite 27 ebenfalls eine Lippendichtung 41, z. B. mit zwei abstehenden Dichtlippen 42, die komplementär zur Lippendichtung 23 der Dichtungseinrichtung 8 gestaltet sein kann, so dass insbesondere die Dichtlippen 24, 42 der Lippendichtungen 23, 41 nach Art einer Verzahnung ineinander greifen und eine Labyrinthdichtung ausbilden.In the preferred example shown has the end cover 25 on her front side 27 also a lip seal 41 , z. B. with two protruding sealing lips 42 that is complementary to the lip seal 23 the sealing device 8th can be designed so that in particular the sealing lips 24 . 42 the lip seals 23 . 41 mesh in the manner of a toothing and form a labyrinth seal.

Der Geräteträger 3 kann in seinem Querschnittsprofil 28 zwei voneinander beabstandete Außenrastkonturen 29 aufweisen. Passend dazu besitzt das Tragprofil 2 komplementär zu den Außenrastkonturen 29 geformte Innenrastkonturen 30, mit denen die Außenrastkonturen 29 des Geräteträgers 3 verrastet sind und die im Querschnittsprofil 31 des Tragprofils 2 ausgebildet sind.The equipment carrier 3 can in its cross-sectional profile 28 two spaced apart outer catch contours 29 exhibit. Fits to have the support profile 2 complementary to the outer catch contours 29 shaped inner catch contours 30 with which the outer catch contours 29 of the device carrier 3 are latched and in the cross-sectional profile 31 of the supporting profile 2 are formed.

Der Quersteg 10 kann nun an seinen Querenden je eine Außenrastkontur 32 aufweisen, die jeweils komplementär zur jeweiligen Innenrastkontur 30 des Tragprofils 2 ausgestaltet ist und im montierten Zustand mit dieser verrastet ist. Gleichzeitig bewirkt die jeweilige Außenrastkontur 32 eine flächige Kontaktierung und somit eine Abdeckung gegenüber der jeweiligen Innenrastkontur 30.The crossbar 10 can now at its transverse ends ever a Außenrastkontur 32 each having complementary to the respective inner catch contour 30 of the supporting profile 2 is configured and locked in the mounted state with this. At the same time the respective outer catch contour causes 32 a surface contact and thus a cover against the respective inner catch contour 30 ,

Die Querabdeckung 11 kann zweckmäßig an ihrem der Blindabdeckung 5 zugeordneten Abschnitt 16 an einer der Blindabdeckung 5 zugewandten Innenseite 33 komplementär zur Außenseite 13 der Blindabdeckung 5 geformt sein, um auch hier eine großflächige Kontaktierung und somit verbesserte Dichtungswirkung zu erzielen.The cross cover 11 may be appropriate at its the blanking cover 5 assigned section 16 on one of the blind covers 5 facing inside 33 complementary to the outside 13 the blind cover 5 be shaped in order to achieve a large contact area and thus improved sealing effect here as well.

Die Querabdeckung 11 kann optional an ihrem dem Geräteträger 3 zugeordneten Abschnitt 17 an einer dem Geräteträger 3 zugewandten Innenseite 34 komplementär zur Außenseite 18 des Geräteträgers 3 bzw. zur Außenseite 18' der Endabdeckung 25 geformt sein, um auch hier eine großflächige Kontaktierung und somit effektive Dichtungswirkung zu realisieren.The cross cover 11 optional on your device carrier 3 assigned section 17 on one of the equipment carrier 3 facing inside 34 complementary to the outside 18 of the device carrier 3 or to the outside 18 ' the end cover 25 be shaped to realize a large-area contact and thus effective sealing effect here.

Bevorzugt ist der Quersteg 10 als Hohlkörper ausgestaltet, so dass er in der Längsrichtung 9 elastisch verformbar ist, beispielsweise um eine in der Längsrichtung 9 orientierte Vorspannung aufnehmen zu können oder um Herstellungstoleranzen bzw. Formtoleranzen der Lücke 12 ausgleichen zu können.The crosspiece is preferred 10 designed as a hollow body, so that it in the longitudinal direction 9 is elastically deformable, for example, one in the longitudinal direction 9 to take oriented bias or to manufacturing tolerances or shape tolerances of the gap 12 to be able to compensate.

Die Querabdeckung 11 kann an ihren Querenden jeweils einen Randabschnitt 35 aufweisen, der über den Quersteg 10 übersteht und der am Tragprofil 2 dichtend anliegt.The cross cover 11 can each have a border section at their transverse ends 35 have that over the crossbar 10 survives and the support profile 2 sealingly rests.

Wie 4 zu entnehmen ist, kann die Querabdeckung 11 an ihrem der Blindabdeckung 5 zugeordneten Abschnitt 16 auf jeder Seite eine Einführschräge 36 aufweisen, die das stirnseitige Aufstecken der Dichtungseinrichtung 8 auf die Blindabdeckung 5 erleichtert.As 4 it can be seen, the cross-cover 11 at her the blind cover 5 assigned section 16 on each side an insertion bevel 36 have, which the frontal attachment of the sealing device 8th on the blind cover 5 facilitated.

Besonders vorteilhaft ist die Dichtungseinrichtung 8 als Integralbauteil konzipiert, das einteilig, in einem Stück hergestellt ist. Bevorzug ist die Dichtungseinrichtung 8 dabei aus einem Dichtungsmaterial hergestellt, das über eine ausreichende Elastizität und Flexibilität verfügt.Particularly advantageous is the sealing device 8th designed as an integral component, which is made in one piece, in one piece. Favor is the sealing device 8th made of a sealing material that has sufficient elasticity and flexibility.

Die Blindabdeckung 5 kann in ihrem Querschnittsprofil 36 zwei voneinander abgewandte Außenrastkonturen 37 aufweisen, die komplementär zu den Innenrastkonturen 30 des Querschnittsprofils 31 des Tragprofils 2 ausgebildet sind. Hierdurch kann die Blindabdeckung 5 besonders einfach mit dem Tragprofil 2 verrastet werden. Eine weitere Befestigungsmaßnahme zum Festlegen der Blindabdeckung 5 am Tragprofil 2 ist dann nicht erforderlich. Durch die komplementäre Konturierung von Innenrastkontur 30 und Außenrastkontur 37 ergibt sich auch eine Dichtungswirkung.The blind cover 5 can in their cross-sectional profile 36 two opposing outer catch contours 37 have, which are complementary to the Innenrastkonturen 30 of the cross-sectional profile 31 of the supporting profile 2 are formed. This allows the blind cover 5 especially easy with the support profile 2 be locked. Another attachment to set the blind cover 5 on the supporting profile 2 is not necessary then. Due to the complementary contouring of the inner catch contour 30 and outer catch contour 37 also results in a sealing effect.

Die jeweilige Außenrastkontur 37 der Blindabdeckung 5 kann entsprechend den hier gezeigten Ausführungsformen jeweils mit einer Dichtkontur 38 ausgestattet sein. Diese Dichtkontur 38 ist dabei so geformt, dass sie ein freies Ende 39 des Querschnittsprofils 31 des Tragprofils 2 umgreift. Gemäß den Schnittdarstellungen der 6, 8 und 9 ist dieses freie Ende 39 dabei an der jeweiligen Innenrastkontur 30 ausgebildet. Die Dichtkontur 38 umgreift das freie Ende 39 soweit, dass die Dichtkontur 38 ebenfalls am Tragprofil 2 bzw. an dessen Querschnittsprofil 31 zur Anlage kommt. Somit ist das Querschnittsprofil 31 des Tragprofils 2 im Bereich des jeweiligen freien Endes 39 an zwei voneinander abgewandten Seiten abgedichtet. Im Einzelnen ist das Querschnittsprofil 31 des Tragprofils 2 im Bereich des jeweiligen freien Endes 39 einerseits unterhalb des freien Endes 39 gemäß der 6, 8 und 9 über die an der Innenrastkontur 30 anliegende Außenrastkontur 37 abgedichtet und andererseits oberhalb des freien Endes 39 über die am Querschnittsprofil 31 im Bereich des freien Endes 39 an der Außenrastkontur 30 anliegenden Dichtkontur 38.The respective outer catch contour 37 the blind cover 5 can according to the embodiments shown here each with a sealing contour 38 be equipped. This sealing contour 38 is shaped so that it has a free end 39 of the cross-sectional profile 31 of the supporting profile 2 embraces. According to the sectional views of 6 . 8th and 9 is this free end 39 while at the respective inner catch contour 30 educated. The sealing contour 38 embraces the free end 39 far enough that the sealing contour 38 also on the supporting profile 2 or on its cross-sectional profile 31 comes to the plant. Thus, the cross-sectional profile 31 of the supporting profile 2 in the area of the respective free end 39 sealed on two opposite sides. In particular, the cross-sectional profile 31 of the supporting profile 2 in the area of the respective free end 39 on the one hand, below the free end 39 according to the 6 . 8th and 9 about the on the inner catch contour 30 adjoining outer catch contour 37 sealed and on the other hand above the free end 39 over at the cross section profile 31 in the area of the free end 39 on the outer catch contour 30 adjacent sealing contour 38 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

  • - DIN EN60529 [0005] - DIN EN60529 [0005]

Claims (15)

Lichtband – mit wenigstens einem Tragprofil (2) zur Montage an einer Wand oder Decke, – mit wenigstens zwei am jeweiligen Tragprofil (2) befestigten Geräteträgern (3) jeweils zum Tragen wenigstens eines elektrischen Verbrauchers (4), – mit wenigstens einer Blindabdeckung (5), die zwischen zwei benachbarten Geräteträgern (3) am Tragprofil (2) befestigt ist, – wobei jeweils zwischen einem stirnseitigen Ende (6) der jeweiligen Blindabdeckung (5) und einem dazu benachbarten stirnseitigen Ende (7) des angrenzenden Geräteträgers (3) eine Dichtungseinrichtung (8) angeordnet, die einen Quersteg (10) und eine Querabdeckung (11) aufweist.Continuous line - with at least one support profile ( 2 ) for mounting on a wall or ceiling, - with at least two on the respective support profile ( 2 ) attached equipment carriers ( 3 ) each for carrying at least one electrical load ( 4 ), - with at least one blind cover ( 5 ) between two adjacent implement carriers ( 3 ) on the supporting profile ( 2 ), wherein in each case between a front end ( 6 ) of the respective blind cover ( 5 ) and a front end adjacent thereto ( 7 ) of the adjacent equipment carrier ( 3 ) a sealing device ( 8th ), which has a transverse web ( 10 ) and a cross-cover ( 11 ) having. Lichtband nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, – dass der jeweilige Quersteg (10) an einer ersten Stirnseite (14) am Stirnende (6) der jeweiligen Blindabdeckung (5) anliegt und/oder an einer zweiten Stirnseite (15) am Stirnende (7) des jeweiligen Geräteträgers (3) anliegt, und/oder – dass die Querabdeckung (11) an einer vom Tragprofil (2) abgewandten Außenseite (13) über den Quersteg (10) vorsteht und das Stirnende (6) der Blindabdeckung (5) überlappend an der Blindabdeckung (5) anliegt und/oder an einer vom Tragprofil (2) abgewandten Außenseite (18) über den Quersteg (10) vorsteht und das Stirnende (7) des Geräteträgers (3) überlappend am Geräteträger (3) anliegt.Light strip according to claim 1, characterized in that - the respective transverse web ( 10 ) at a first end face ( 14 ) at the front end ( 6 ) of the respective blind cover ( 5 ) and / or on a second end face ( 15 ) at the front end ( 7 ) of the respective equipment carrier ( 3 ), and / or - that the transverse cover ( 11 ) at one of the support profile ( 2 ) facing away from outside ( 13 ) over the crosspiece ( 10 ) and the front end ( 6 ) of the blind cover ( 5 ) overlapping on the dummy cover ( 5 ) and / or on one of the support profile ( 2 ) facing away from outside ( 18 ) over the crosspiece ( 10 ) and the front end ( 7 ) of the device carrier ( 3 ) overlapping on the equipment carrier ( 3 ) is present. Lichtband nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, – dass die jeweilige Dichtungseinrichtung (8) eine Innenabdeckung (19) aufweist, die vom Quersteg (10) absteht und an einer dem Tragprofil (2) zugewandten Innenseite (20) der Blindabdeckung (5) das Stirnende (6) der Blindabdeckung (5) überlappt und an der Blindabdeckung (5) anliegt, – wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass zwischen der Innenabdeckung (19) und der Querabdeckung (11) eine Aufnahme (21) ausgebildet ist, in welche die Blindabdeckung (5) stirnseitig eingesteckt ist.Light strip according to claim 1 or 2, characterized in that - the respective sealing device ( 8th ) an inner cover ( 19 ), which from the crosspiece ( 10 ) protrudes and on a the support profile ( 2 ) facing inside ( 20 ) of the blind cover ( 5 ) the front end ( 6 ) of the blind cover ( 5 ) overlaps and on the dummy cover ( 5 ), - in particular, it may be provided that between the inner cover ( 19 ) and the cross-cover ( 11 ) a recording ( 21 ), in which the blind cover ( 5 ) is inserted at the front. Lichtband nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenabdeckung (19) an ihrer der Blindabdeckung (5) zugewandten Außenseite (22) komplementär zur Innenseite (20) der Blindabdeckung (6) geformt ist.A light band according to claim 3, characterized in that the inner cover ( 19 ) at its the dummy cover ( 5 ) facing outside ( 22 ) complementary to the inside ( 20 ) of the blind cover ( 6 ) is shaped. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Dichtungseinrichtung (8) eine Lippendichtung (23) aufweist, die am Quersteg (10) ausgebildet ist und am Stirnende (7) des jeweiligen Geräteträgers (3) anliegt.Light strip according to one of claims 1 to 4, characterized in that the respective sealing device ( 8th ) a lip seal ( 23 ), which at the crosspiece ( 10 ) is formed and at the front end ( 7 ) of the respective equipment carrier ( 3 ) is present. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Geräteträger (3) an seinem jeweiligen Stirnende (7) eine Endabdeckung (25) aufweist, die einen Profilkörper (26) des jeweiligen Geräteträgers (3) endseitig abdeckt und die insbesondere einen Überlappungsbereich (40) zwischen Geräteträger (3) und Tragprofil (2) abdichtet, wobei insbesondere vorgesehen sein kann, dass die Lippendichtung (23) an der Endabdeckung (25) anliegt oder mit einer an der Endabdeckung (25) ausgebildeten Lippendichtung (41) zusammenwirkt.Light strip according to one of claims 1 to 5, characterized in that the respective equipment carrier ( 3 ) at its respective front end ( 7 ) an end cover ( 25 ), which has a profile body ( 26 ) of the respective equipment carrier ( 3 ) end covers and in particular an overlap area ( 40 ) between equipment carrier ( 3 ) and support profile ( 2 ) seals, in particular, it may be provided that the lip seal ( 23 ) on the end cover ( 25 ) or with one on the end cover ( 25 ) formed lip seal ( 41 ) cooperates. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Geräteträger (3) im Querschnittsprofil (28) zwei voneinander beabstandete Außenrastkonturen (29) aufweist, die mit dazu komplementär geformten Innenrastkonturen (30) verrastet sind, die im Querschnittsprofil (31) des Tragprofils (2) ausgebildet sind, wobei der Quersteg (10) an seinen Querenden je eine Außenrastkontur (32) aufweist, die komplementär zur jeweiligen Innenrastkontur (30) des Tragprofils (2) ausgestaltet ist und mit dieser verrastet ist.Light strip according to one of claims 1 to 6, characterized in that the respective equipment carrier ( 3 ) in the cross-sectional profile ( 28 ) two spaced apart outer catch contours ( 29 ), which with complementarily shaped Innenrastkonturen ( 30 ) are latched in the cross-sectional profile ( 31 ) of the supporting profile ( 2 ) are formed, wherein the transverse web ( 10 ) each at its transverse ends an outer catch contour ( 32 ), which are complementary to the respective inner catch contour ( 30 ) of the supporting profile ( 2 ) is configured and locked with this. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, – dass die Querabdeckung (11) an ihrem der Blindabdeckung (5) zugeordneten Abschnitt (16) an einer der Blindabdeckung (5) zugewandten Innenseite (33) komplementär zur Außenseite (13) der Blindabdeckung (5) geformt ist, und/oder – dass die Querabdeckung (11) an ihrem dem Geräteträger (3) zugeordneten Abschnitt (17) an einer dem Geräteträger (3) zugewandten Innenseite (34) komplementär zur Außenseite (18, 18') des Geräteträgers (3) oder der Endabdeckung (25) geformt ist.Light strip according to one of claims 1 to 7, characterized in that - the transverse cover ( 11 ) at its the dummy cover ( 5 ) associated section ( 16 ) on one of the blind covers ( 5 ) facing inside ( 33 ) complementary to the outside ( 13 ) of the blind cover ( 5 ) is formed, and / or - that the transverse cover ( 11 ) on her the equipment carrier ( 3 ) associated section ( 17 ) on a device carrier ( 3 ) facing inside ( 34 ) complementary to the outside ( 18 . 18 ' ) of the device carrier ( 3 ) or the end cover ( 25 ) is shaped. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Quersteg (10) als Hohlkörper ausgestaltet ist.Light strip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transverse web ( 10 ) is designed as a hollow body. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Querabdeckung (11) an ihren Querenden jeweils einen über den Quersteg (10) überstehenden Randabschnitt (35) aufweist, der am Tragprofil (2) anliegt.Light strip according to one of claims 1 to 9, characterized in that the transverse cover ( 11 ) at their transverse ends in each case one over the crosspiece ( 10 ) projecting edge portion ( 35 ), which on the support profile ( 2 ) is present. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Querabdeckung (11) an ihrem der Blindabdeckung (5) zugeordneten Abschnitt (16) Einführschrägen (36) aufweist.Light strip according to one of claims 1 to 10, characterized in that the transverse cover ( 11 ) at its the dummy cover ( 5 ) associated section ( 16 ) Chamfers ( 36 ) having. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, – dass die jeweilige Dichtungseinrichtung (8) ein einteiliges, in einem Stück hergestelltes Integralbauteil ist, und/oder – dass die jeweilige Dichtungseinrichtung (8) aus einem Dichtungsmaterial hergestellt ist.Light strip according to one of claims 1 to 11, characterized in that - the respective sealing device ( 8th ) is a one-piece, produced in one piece integral component, and / or - that the respective sealing device ( 8th ) is made of a sealing material. Lichtband nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die jeweilige Blindabdeckung (5) im Querschnittsprofil (36) zwei voneinander abgewandte Außenrastkonturen (37) aufweist, die mit dazu komplementär geformten Innenrastkonturen (30) verrastet sind, die im Querschnittsprofil (31) des Tragprofils (2) ausgebildet sind, wobei die Außenrastkonturen (37) jeweils eine Dichtkontur (38) aufweisen, die jeweils ein freies Ende (39) des Querschnittsprofils (31) des Tragprofils (2) umgreift, derart, dass das Querschnittsprofil (31) des Tragprofils (2) im Bereich des jeweiligen freien Endes (39) an zwei voneinander abgewandten Seiten abgedichtet ist.Light strip according to one of claims 1 to 12, characterized in that the respective blind cover ( 5 ) in the cross-sectional profile ( 36 ) two opposing outer catch contours ( 37 ), which with complementarily shaped Innenrastkonturen ( 30 ) are latched in the cross-sectional profile ( 31 ) of the supporting profile ( 2 ) are formed, wherein the outer catch contours ( 37 ) each have a sealing contour ( 38 ) each having a free end ( 39 ) of the cross-sectional profile ( 31 ) of the supporting profile ( 2 ) so that the cross-sectional profile ( 31 ) of the supporting profile ( 2 ) in the region of the respective free end ( 39 ) is sealed at two opposite sides. Dichtungseinrichtung für ein Lichtband (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Sealing device for a light band ( 1 ) according to one of claims 1 to 12. Blindabdeckung für ein Lichtband (1) nach Anspruch 13.Blind cover for a light band ( 1 ) according to claim 13.
DE202010009488U 2010-06-24 2010-06-24 trunking Expired - Lifetime DE202010009488U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010009488U DE202010009488U1 (en) 2010-06-24 2010-06-24 trunking
EP11170088.6A EP2400209B1 (en) 2010-06-24 2011-06-16 Lighting strip
PL11170088T PL2400209T3 (en) 2010-06-24 2011-06-16 Lighting strip

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202010009488U DE202010009488U1 (en) 2010-06-24 2010-06-24 trunking

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010009488U1 true DE202010009488U1 (en) 2010-10-07

Family

ID=42932961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010009488U Expired - Lifetime DE202010009488U1 (en) 2010-06-24 2010-06-24 trunking

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2400209B1 (en)
DE (1) DE202010009488U1 (en)
PL (1) PL2400209T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2466200A3 (en) * 2010-12-20 2014-05-21 Zett Lite Lighting GmbH Light, light strip or similar
EP2827051A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-21 RIDI Leuchten GmbH Lamp
DE202014101961U1 (en) * 2014-04-25 2015-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover
DE102015121476A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Trilux Gmbh & Co. Kg Protection strip light
DE102015121473A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Trilux Gmbh & Co. Kg Protection strip light
WO2017097420A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-15 Trilux Gmbh & Co. Kg Striplight with ip rating

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020128640A1 (en) * 2020-10-30 2022-05-05 Zumtobel Lighting Gmbh Elongated light support rail system, kit for assembling the same and elongate cover element therefor

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232894A1 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Light has LED as light source encapsulated in plastic which forms housing and cover for it
DE202004007962U1 (en) * 2004-05-15 2005-06-30 Businessplus Gmbh Sealed vice-type fastener for lighting trunking etc, has covering rail positioned opposite installation rail
US20090141498A1 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Hitachi Cable Precision Co., Ltd. Lead frame, method of making the same and light receiving/emitting device

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4342657C1 (en) * 1993-12-14 1995-05-18 Ridi Leuchten Gmbh Luminaire unit for trunking systems

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10232894A1 (en) * 2002-07-19 2004-01-29 Bayerische Motoren Werke Ag Light has LED as light source encapsulated in plastic which forms housing and cover for it
DE202004007962U1 (en) * 2004-05-15 2005-06-30 Businessplus Gmbh Sealed vice-type fastener for lighting trunking etc, has covering rail positioned opposite installation rail
US20090141498A1 (en) * 2007-12-03 2009-06-04 Hitachi Cable Precision Co., Ltd. Lead frame, method of making the same and light receiving/emitting device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DIN EN60529

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2466200A3 (en) * 2010-12-20 2014-05-21 Zett Lite Lighting GmbH Light, light strip or similar
EP2827051A1 (en) * 2013-07-15 2015-01-21 RIDI Leuchten GmbH Lamp
DE202014101961U1 (en) * 2014-04-25 2015-07-28 Zumtobel Lighting Gmbh Luminaire device with a lamp housing and a releasably attachable to the lamp housing light cover
DE102015121476A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Trilux Gmbh & Co. Kg Protection strip light
DE102015121473A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-14 Trilux Gmbh & Co. Kg Protection strip light
WO2017097420A1 (en) * 2015-12-09 2017-06-15 Trilux Gmbh & Co. Kg Striplight with ip rating

Also Published As

Publication number Publication date
EP2400209A3 (en) 2013-11-20
EP2400209A2 (en) 2011-12-28
PL2400209T3 (en) 2016-02-29
EP2400209B1 (en) 2015-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013113976B4 (en) Holding frame for a connector
EP3080874B1 (en) Holding frame for a plug connector
DE202010009488U1 (en) trunking
DE202014011217U1 (en) Holding frame for a connector
EP2678909B1 (en) Sealing device and sealing system for hollow profile
DE102016213251A1 (en) Holding frame arrangement with base frame and fixing element and assembly process
DE102013214897A1 (en) Splash guard for vehicle
DE102015009366A1 (en) Device for holding a component
DE202010007708U1 (en) Luminaire, in particular for a light band
DE202010010620U1 (en) ground cover
DE202013100926U1 (en) Steel support profile for supporting structures of facades and conservatories
DE102016213600A1 (en) Sealing element for fluid-tight and electrically conductive connection of a first component and a second component and corresponding component arrangement
DE102013113974A1 (en) Holding frame for a connector
EP3050177B1 (en) Electrical terminal housing and electrical terminal
DE102014214845A1 (en) Bumper for a motor vehicle with at least one recess for receiving an optical element
DE19919247B4 (en) Guide rail for a linear bearing
DE102011012433A1 (en) Sealing element for use in sealing system for hollow profiles, has sealing carrier with extended longitudinal axis and two brackets, where each bracket has outer side and inner side, while brackets are connected longitudinally
DE202017102580U1 (en) frame element
EP2408077B1 (en) Electrical installation channel
DE102009003910A1 (en) Mounting rail for a device for mounting wall panels on a wall and facade cladding
DE202008012402U1 (en) Panel loudspeaker device
EP3097338B1 (en) Casing for overhead monitor
DE102015105273A1 (en) Sealing strip housing of a door sealing system
DE102014115639A1 (en) Door seal system
DE102013107704B3 (en) Electrical / electronic installation device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20101111

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130923

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right