EP2827051A1

EP2827051A1 - Lamp

Info

Publication number: EP2827051A1
Application number: EP14176442.3A
Authority: EP
Inventors: Michael Krajka
Original assignee: RIDI Leuchten GmbH
Current assignee: RIDI Leuchten GmbH
Priority date: 2013-07-15
Filing date: 2014-07-10
Publication date: 2015-01-21
Anticipated expiration: 2034-07-10
Also published as: DE102013213770A1; EP2827051B1; PL2827051T3

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine geradlinige und längliche Leuchte (1), insbesondere für ein Lichtband (2), mit einem gradlinigen und länglichen Geräteträger (4), der an seiner Vorderseite (9) wenigstens einen Haltebereich (10) aufweist, in dem wenigstens eine Platine (11) angeordnet ist, die mehrere LEDs (12) trägt, mit einer Leistungselektronik (7), die an einer Rückseite (6) des Geräteträgers (4) angeordnet ist, die an eine externe elektrische Energieversorgung anschließbar ist und die über elektrische Kabel (13) mit wenigstens einer solchen Platine (11) elektrisch verbunden ist, und mit wenigstens einer Endkappe (25), die auf eine axiale Stirnseite (26) des Geräteträgers (4) axial aufgesteckt ist. Eine vereinfachte Herstellung der Leuchte (1) ergibt sich, wenn die jeweilige Endkappe (25) für den jeweiligen Haltebereich (10) wenigstens einen Kabelkanal (27) enthält, durch den wenigstens eines der Kabel (13) an der jeweiligen Stirnseite (26) des Geräteträgers (4) vorbei hindurchgeführt ist.The present invention relates to a rectilinear and oblong luminaire (1), in particular for a light band (2), with a straight and elongated device carrier (4) which has at least one holding region (10) on its front side (9), in which at least one Board (11) is arranged, which carries a plurality of LEDs (12), with a power electronics (7) which is arranged on a rear side (6) of the device carrier (4) which is connectable to an external electrical power supply and via electrical cables (13) with at least one such circuit board (11) is electrically connected, and with at least one end cap (25) which is axially mounted on an axial end face (26) of the device carrier (4). A simplified manufacture of the luminaire (1) results when the respective end cap (25) for the respective holding region (10) contains at least one cable channel (27) through which at least one of the cables (13) at the respective end face (26) of the Device carrier (4) is passed over.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine geradlinige und längliche Leuchte, insbesondere zur Realisierung eines Lichtbands. Die Erfindung betrifft außerdem eine Endkappe für eine solche Leuchte.The present invention relates to a rectilinear and elongate luminaire, in particular for the realization of a light band. The invention also relates to an end cap for such a luminaire.

Eine derartige Leuchte besitzt einen geradlinigen und länglichen Geräteträger, an dem zumindest ein elektrischer Verbraucher, vorzugsweise wenigstens ein Leuchtmittel, angeordnet ist. Sofern es sich beim jeweiligen Leuchtmittel um eine Platine handelt, die mehrere LEDs trägt, weist der Geräteträger an einer Vorderseite zumindest einen Haltebereich auf, in dem zumindest eine derartige Platine angeordnet ist. An einer Rückseite des Geräteträgers kann dann eine Leistungs-elektronik angeordnet sein, die im angeschlossenen Zustand der Leuchte mit einer externen elektrischen Energieversorgung elektrisch verbunden ist und die über elektrische Kabel mit wenigstens einer solchen Platine elektrisch verbunden ist. Die Leistungselektronik umfasst z.B. ein Netzgerät.Such a lamp has a rectilinear and elongate device carrier, on which at least one electrical load, preferably at least one light source, is arranged. If the respective illuminant is a circuit board which carries a plurality of LEDs, the device carrier has at least one holding region on a front side, in which at least one such circuit board is arranged. On a rear side of the device carrier, a power electronics can then be arranged, which is electrically connected in the connected state of the lamp with an external electrical power supply and which is electrically connected via electrical cable with at least one such board. The power electronics include e.g. a power supply.

Der Geräteträger kann als Blechformteil oder als Strangprofil konzipiert sein und dementsprechend axial offene Stirnseiten besitzen. Zum Verschließen der axia-len Stirnseiten des Geräteträgers können Endkappen vorgesehen sein, die jeweils auf eine der axialen Stirnseiten des Geräteträgers axial aufgesteckt sind.The device carrier may be designed as a sheet metal part or as an extruded profile and accordingly have axially open end faces. For closing the axia-len end faces of the equipment carrier end caps may be provided, which are axially attached to one of the axial end faces of the device carrier.

Unter einem "geradlinigen Körper" wird in vorliegendem Zusammenhang ein Körper verstanden, der eine Längsmittelachse besitzt, die sich koaxial zu einer Geraden erstreckt. Unter einem "länglichen Körper" wird im vorliegenden Zusammenhang ein Körper verstanden, der eine in einer Längsrichtung des Körpers gemessene Länge besitzt, die größer ist als eine in einer Querrichtung des Körpers gemessene Höhe und Breite. Insbesondere ist die Länge eines solchen länglichen Körpers mindestens doppelt so groß, vorzugsweise mindestens zehn Mal so groß, wie eine Breite sowie eine Länge des Körpers.A "rectilinear body" as used herein means a body having a longitudinal central axis extending coaxially with a straight line. By "elongated body" is meant in the present context a body having a length measured in a longitudinal direction of the body that is greater than a height and width measured in a transverse direction of the body. In particular, the length of such elongated body at least twice as large, preferably at least ten times as large as a width and a length of the body.

LED steht dabei für Licht emittierende Diode. Im vorliegenden Zusammenhang werden unter dem Begriff LED auch OLEDs verstanden, wobei OLED für organische LED steht.LED stands for light-emitting diode. In the present context, the term LED also OLEDs understood, where OLED stands for organic LED.

Bei einer derartigen Leuchte müssen elektrische Kabel von der jeweiligen Platine, die sich an der Vorderseite des Geräteträgers befindet, zur zugehörigen Leistungselektronik geführt werden, die sich an der Rückseite des Geräteträgers befindet. Hierzu ist es grundsätzlich möglich, im Geräteträger eine entsprechende Öffnung vorzusehen, durch welche das jeweilige Kabel hindurchgeführt werden kann. Das Einbringen derartiger Öffnungen bedeutet jedoch einen zusätzlichen Arbeitsschritt im Rahmen der Herstellung des Geräteträgers, was mit vergleichsweise viel Aufwand verbunden sein kann, insbesondere dann, wenn der Geräteträger hierfür in ein spezielles Werkzeug eingelegt werden muss.In such a lamp electrical cables must be performed by the respective board, which is located on the front of the device carrier, the associated power electronics, which is located on the back of the device carrier. For this purpose, it is basically possible to provide a corresponding opening in the equipment carrier, through which the respective cable can be passed. However, the introduction of such openings means an additional step in the production of the device carrier, which can be associated with comparatively much effort, especially if the equipment carrier this must be inserted into a special tool.

Beim Durchziehen der Kabel durch eine solche, im Geräteträger ausgebildete Öffnung, besteht außerdem die Gefahr, dass eine elektrische Isolierung, die beim jeweiligen Kabel einen elektrischen Leiter umhüllt, beschädigt wird, da eine derartige Durchgangsöffnung einen vergleichsweise scharfkantigen Rand besitzen kann. Um den Öffnungsrand zu entschärfen, wäre ein zusätzlicher Arbeitsschritt erforderlich, was den Aufwand erhöht. Eine beschädigte elektrische Isolierung kann im ungünstigen Fall dazu führen, dass der Leiter des jeweiligen Kabels den in der Regel metallischen Geräteträger kontaktiert, wodurch die Verkabelung und insoweit auch die ganze Leuchte unbrauchbar wird.When pulling through the cable through such, formed in the equipment rack opening, there is also the risk that an electrical insulation that covers an electrical conductor in each cable is damaged because such a through hole may have a comparatively sharp edge. To defuse the opening edge, an additional step would be required, which increases the effort. In the worst case, damaged electrical insulation can lead to the conductor of the respective cable contacting the usually metallic equipment carrier, as a result of which the wiring and thus also the entire luminaire become unusable.

Aus der US 2012/0099317 A1 ist eine LED-Leuchte bekannt, die mehrere Beleuchtungsmodule aufweist, wobei jedes Beleuchtungsmodul mehrere Beleuchtungseinheiten umfasst. Die jeweilige Beleuchtungseinheit ist dabei geradlinig und länglich ausgestaltet und umfasst einen geradlinigen und länglichen Geräteträger, der an seiner Vorderseite wenigstens einen Haltebereich aufweist, in dem wenigstens eine Platine angeordnet ist, die mehrere LEDs trägt. Ferner ist eine Leistungselektronik vorgesehen, die an einer Rückseite des Geräteträgers angeordnet ist, die an eine externe elektrische Energieversorgung anschließbar ist und die auf geeignete Weise mit der jeweiligen Platine elektrisch verbunden ist. Schließlich ist wenigstens eine Endkappe vorgesehen, die auf eine axiale Stirnseite des Geräteträgers axial aufgesteckt ist. Bei der bekannten Beleuchtungseinheit ist ein Stromversorgungskabel, über das die jeweilige Leistungselektronik mit elektrischer Energie versorgt wird, durch eine der Endkappen axial hindurch nach außen geführt.From the US 2012/0099317 A1 For example, an LED luminaire is known which has a plurality of illumination modules, each illumination module having a plurality of illumination units includes. The respective lighting unit is designed to be rectilinear and oblong and comprises a rectilinear and elongated device carrier, which has at least one holding region on its front side, in which at least one printed circuit board is arranged, which carries a plurality of LEDs. Furthermore, a power electronics is provided, which is arranged on a rear side of the device carrier, which is connectable to an external electrical power supply and which is electrically connected in a suitable manner with the respective board. Finally, at least one end cap is provided, which is mounted axially on an axial end face of the device carrier. In the known illumination unit, a power supply cable, via which the respective power electronics are supplied with electrical energy, is guided axially through one of the end caps to the outside.

Aus der DE 10 2010 046 478 A1 ist eine weitere LED-Leuchte bekannt, bei der ein längliches Gehäuse stirnseitig mit Endkappen versehen ist.From the DE 10 2010 046 478 A1 Another LED lamp is known in which an elongated housing is provided with end caps end caps.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine derartige Leuchte eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine vereinfachte Herstellbarkeit auszeichnet.The present invention is concerned with the problem of providing for such a lamp an improved embodiment, which is characterized in particular by a simplified manufacturability.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This problem is solved according to the invention by the subject matters of the independent claims. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, zumindest eine Endkappe der Leuchte bzw. des Geräteträgers mit wenigstens einem Kabelkanal auszustatten, durch den zumindest eines der Kabel hindurchgeführt ist. Die vorgeschlagene Bauweise ist in mehrfacher Hinsicht von Vorteil. Zum einen führt diese Bauweise dazu, dass die Kabel an der jeweiligen Stirnseite des Geräteträgers von der Vorderseite zur Rückseite geführt werden, also stirnseitig am Geräteträger vorbei und nicht mehr durch den Geräteträger hindurch. Dementsprechend kann auf eine Durchführöffnung zum Durchführen der Kabel durch den Geräteträger verzichtet werden. Insoweit vereinfacht sich die Herstellung des Geräteträgers. Zum anderen besteht eine derartige Endkappe üblicherweise aus einem Kunststoff, so dass eine Durchführung der Kabel durch die Endkappe eine effiziente elektrische Isolation bewirkt, so dass die Gefahr einer unmittelbaren Kontaktierung zwischen dem jeweiligen elektrischen Leiter des Kabels und dem Geräteträger reduziert ist. Des Weiteren wird die Gefahr einer Verletzung der elektrischen Isolation des jeweiligen Kabels beim Durchführen durch den jeweiligen Kabelkanal reduziert, da die in der Regel aus Kunststoff hergestellte Endkappe keine oder nur eine geringe abrasive Wirkung gegenüber der elektrischen Isolation des jeweiligen Kabels besitzt, die in der Regel ebenfalls aus Kunststoff besteht.The invention is based on the general idea of equipping at least one end cap of the lamp or of the device carrier with at least one cable channel, through which at least one of the cables is passed. The proposed construction is advantageous in several respects. On the one hand, this design leads to the cables on the respective front side of the device carrier of the front are led to the back, so the front side of the equipment carrier over and no longer through the equipment carrier. Accordingly, can be dispensed with a passage opening for passing the cable through the equipment carrier. In that regard, simplifies the production of the device carrier. On the other hand, such an end cap usually consists of a plastic, so that a passage of the cable through the end cap causes an efficient electrical insulation, so that the risk of direct contact between the respective electrical conductor of the cable and the equipment carrier is reduced. Furthermore, the risk of injury to the electrical insulation of the respective cable when passing through the respective cable duct is reduced, since the end cap, which is usually made of plastic, has no or only a slight abrasive effect with respect to the electrical insulation of the respective cable, as a rule also made of plastic.

Der jeweilige Kabelkanal kann insbesondere quer zur Längsrichtung des Geräteträgers von Wandabschnitten der Endkappe beabstandet sein, die den Geräteträger stirnseitig übergreifen.The respective cable channel can in particular be spaced transversely to the longitudinal direction of the device carrier from wall sections of the end cap, which engage over the device carrier at the end face.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform kann der jeweilige Kabelkanal zwischen einem zum jeweiligen Haltebereich offenen ersten Ende und einem zur Rückseite des Geräteträgers offenen zweiten Ende einen Kanalbereich mit einem in der Umfangsrichtung geschlossenen Querschnitt aufweisen. Auf diese Weise kann eine unmittelbare Kontaktierung des Kabels mit dem Geräteträger innerhalb des Kanalbereichs vermieden werden, so dass bereits über den elektrisch isolierenden Werkstoff der Endkappe eine ausreichende elektrische Isolation zwischen dem Kabel und dem Geräteträger erreicht werden kann, selbst wenn eine Isolation des Kabels beschädigt sein sollte. Der offene Innenquerschnitt des Kanalbereichs ist bevorzugt größer als ein Außenquerschnitt des jeweiligen Kabels. Sofern nur ein Kabel durch den jeweiligen Kabelkanal hindurch geführt wird, ist der Innenquerschnitt des Kanalbereichs maximal zwei Mal oder maximal fünf Mal so groß wie der Außenquerschnitt des jeweiligen Kabels.According to an advantageous embodiment, the respective cable channel may have a channel region with a closed cross-section in the circumferential direction between a first end open to the respective holding region and a second end open towards the rear side of the device carrier. In this way, an immediate contacting of the cable with the device carrier can be avoided within the channel region, so that even over the electrically insulating material of the end cap sufficient electrical insulation between the cable and the device carrier can be achieved, even if an insulation of the cable to be damaged should. The open inner cross section of the channel region is preferably larger than an outer cross section of the respective cable. If only one cable is passed through the respective cable channel, is the Internal cross-section of the channel area a maximum of two times or a maximum of five times the outer cross-section of the respective cable.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform kann die jeweilige Endkappe für jedes Kabel einen separaten Kabelkanal aufweisen. Üblicherweise werden zumindest zwei separate Kabel verwendet, um einen Pluspol und einen Minuspol der Platine separat mit entsprechenden Anschlüssen der Leistungselektronik zu verbinden. Durch die Verwendung separater Kabelkanäle wird zum einen eine definierte Positionierung der getrennten Kabel erreicht. Zum anderen vereinfacht sich das Einfädeln der Kabel in den jeweiligen Kabelkanal.In an advantageous embodiment, the respective end cap may have a separate cable channel for each cable. Usually, at least two separate cables are used to separately connect a positive pole and a negative pole of the board to corresponding terminals of the power electronics. By using separate cable channels, on the one hand, a defined positioning of the separate cables is achieved. On the other hand simplifies the threading of the cable in the respective cable channel.

Entsprechend einer anderen Ausführungsform kann der jeweilige Kabelkanal in seinem Querschnitt einen Durchsteckbereich und einen Fixierbereich aufweisen, wobei die beiden Bereiche offen ineinander übergehen. Der Durchsteckbereich kann zweckmäßig geometrisch so geformt sein, dass das jeweilige Kabel im Durchsteckbereich relativ einfach durch den Kabelkanal durchsteckbar ist. Beispielsweise ist ein Innenquerschnitt des Durchsteckbereichs geringfügig größer als ein Außenquerschnitt des jeweiligen Kabels. Der Fixierbereich dagegen kann zweckmäßig so geformt sein, dass das jeweilige darin angeordnete Kabel mit einer Haltekraft an der Endkappe fixiert ist, die einem Herausziehen des Kabels aus dem Kabelkanal entgegenwirkt. Beispielsweise kann im Fixierbereich ein Innenquerschnitt geringfügig kleiner sein als der Außenquerschnitt des jeweiligen Kabels. Die jeweilige Haltekraft kann zweckmäßig durch Reibschluss erzeugt werden. Bei der Montage lässt sich das jeweilige Kabel somit besonders einfach durch den Durchsteckbereich durch den jeweiligen Kabelkanal hindurchführen. Anschließend lässt sich das Kabel durch den offenen Übergang zwischen Durchsteckbereich und Fixierbereich vom Durchsteckbereich in den Fixierbereich überführen. Im Fixierbereich erfolgt dann die gewünschte Fixierung des Kabels an der Endkappe.According to another embodiment, the respective cable channel may have in its cross section a push-through area and a fixing area, wherein the two areas openly merge into one another. The push-through region can expediently be geometrically shaped such that the respective cable can be pushed through the cable channel relatively easily in the push-through region. For example, an inner cross section of the push-through region is slightly larger than an outer cross-section of the respective cable. Conversely, the fixing region can be suitably shaped such that the respective cable arranged therein is fixed to the end cap with a holding force which counteracts pulling out of the cable from the cable channel. For example, in the fixing region, an inner cross section may be slightly smaller than the outer cross section of the respective cable. The respective holding force can be conveniently generated by frictional engagement. During assembly, the respective cable can thus be passed through the respective cable channel in a particularly simple manner through the push-through region. Subsequently, the cable can be transferred from the push-through area into the fixing area through the open transition between the push-through area and the fixing area. In the fixing area, the desired fixation of the cable then takes place on the end cap.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung kann der Durchsteckbereich einen kreisbogenförmigen Innenumfang aufweisen. Der kreisbogenförmige Innenumfang erstreckt sich dabei in einer Umfangsrichtung von einem Ende bis zum anderen Ende des Übergangs zwischen Durchsteckbereich und Fixierbereich.According to an advantageous development of the push-through region may have a circular arc-shaped inner circumference. The circular arc-shaped inner circumference extends in a circumferential direction from one end to the other end of the transition between push-through region and fixing region.

Der Fixierbereich kann bei einer vorteilhaften Ausführungsform einen mit zunehmendem Abstand vom Durchsteckbereich konvergierenden Innenumfang aufweisen. Beispielsweise kann der Fixierbereich einen im Wesentlichen dreieckigen Innenumfang aufweisen. Eine derartige Ausgestaltung des Fixierbereichs führt dazu, dass am Kabel angreifende, in Zugrichtung wirkende Missbrauchskräfte das Kabel in den konvergierenden Innenumfang des Fixierbereichs hineinziehen, wodurch die im Fixierbereich erzeugten, zwischen Kabel und Endkappe wirkenden Haltekräfte vergrößert werden.In an advantageous embodiment, the fixing region may have an inner circumference converging with increasing distance from the push-through region. For example, the fixing region may have a substantially triangular inner circumference. Such an embodiment of the fixing region causes pulling on the cable acting in the pulling direction Abuse forces pull the cable into the converging inner circumference of the fixing, whereby the holding forces generated in the fixing, acting between the cable and end cap holding forces are increased.

Bei einer anderen Ausführungsform kann ein Übergang zwischen Durchsteckbereich und Fixierbereich widerhakenartige Vorsprünge aufweisen, die ein Verstellen des Kabels vom Durchsteckbereich in den Fixierbereich begünstigen und einem Rückverstellen des Kabels vom Fixierbereich in den Durchsteckbereich entgegenwirken. Somit sichern die Vorsprünge das in den Fixierbereich überführte Kabel innerhalb des Fixierbereichs.In another embodiment, a transition between push-through region and fixing region may have barb-like projections which favor an adjustment of the cable from the push-through region into the fixing region and counteract a return adjustment of the cable from the fixing region into the push-through region. Thus, the projections secure the cable transferred to the fixing area within the fixing area.

Gemäß einer anderen Ausführungsform kann der Fixierbereich der Stirnseite des Geräteträgers zugewandt sein, während der Durchsteckbereich von der Stirnseite des Geräteträgers abgewandt ist. Diese Bauform beruht auf der Erkenntnis, dass Missbrauchskräfte in Zugrichtung das an der Stirnseite vorbeigeführte Kabel regelmäßig in Richtung Stirnseite ziehen. Durch die gewählte Ausrichtung des Querschnitts des Kabelkanals führen diese Zugkräfte zu einer Erhöhung der Haltekräfte im Kabelkanal.According to another embodiment, the fixing region may face the front side of the device carrier, while the push-through region is remote from the front side of the device carrier. This design is based on the recognition that abusive forces in the pulling direction regularly pull the cables led past the front towards the front. Due to the selected orientation of the cross section of the cable channel, these tensile forces lead to an increase in the holding forces in the cable channel.

Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann die jeweilige Endkappe axial abstehende Außenwände sowie axial abstehende Innenwände aufweisen. Die Außenwände sind an eine Außenkontur des Geräteträgers angepasst, während die Innenwände an eine Innenkontur des Geräteträgers angepasst sind. Hierdurch kann die jeweilige Endkappe besonders einfach ausreichend fest am Geräteträger festgelegt werden. Insbesondere lässt sich eine flächige Kontaktierung zwischen den Außenwänden und der Außenkontur einerseits und zwischen den Innenwänden und der Innenkontur andererseits realisieren.According to another advantageous embodiment, the respective end cap may have axially projecting outer walls as well as axially projecting inner walls. The outer walls are adapted to an outer contour of the device carrier, while the inner walls are adapted to an inner contour of the device carrier. As a result, the respective end cap can be fixed particularly easily enough firmly on the equipment carrier. In particular, a surface contact between the outer walls and the outer contour on the one hand and between the inner walls and the inner contour on the other hand can be realized.

Vorzugsweise handelt es sich beim Geräteträger um ein Strangprofil, das bevorzugt als Hohlkammerprofil ausgestaltet sein kann und dementsprechend zumindest eine in der Umfangsrichtung geschlossene Hohlkammer besitzt. In diesem Fall läuft die Außenkontur des Geräteträgers außen um das Hohlkammerprofil um, während die Innenkontur des Geräteträgers innen entlang des Hohlkammerprofils umläuft.Preferably, the device carrier is an extruded profile, which may preferably be configured as a hollow chamber profile and accordingly has at least one closed in the circumferential direction of the hollow chamber. In this case, the outer contour of the device carrier runs around the outside of the hollow chamber profile, while the inner contour of the device carrier rotates inside along the hollow chamber profile.

Zweckmäßig können die Außenwände und die Innenwände so aufeinander abgestimmt sein, dass sich im aufgesteckten Zustand eine Klemmwirkung zwischen der Endkappe und dem Geräteträger einstellt. Beispielsweise können Innenwände und Außenwände einen in der Einsteckrichtung abnehmenden Abstand voneinander besitzen, wodurch eine Klemmwirkung zwischen den Außenwänden und den Innenwänden einerseits und der umlaufenden Wand des darin eingesteckten Geräteträgers andererseits erzielt werden kann.Suitably, the outer walls and the inner walls can be coordinated so that adjusts a clamped action between the end cap and the equipment carrier in the mounted state. For example, inner walls and outer walls may have a decreasing distance in the insertion direction from each other, whereby a clamping action between the outer walls and the inner walls on the one hand and the circumferential wall of the inserted therein equipment carrier on the other hand can be achieved.

Zweckmäßig sind die Außenwände dicker, besitzen also eine größere Wandstärke als die Innenwände. Hierdurch können sich die Innenwände beim Aufstecken stärker elastisch verformen als die Außenwände, wodurch eine optisch hochwertige Außenkontur für die Leuchte insgesamt erhalten bleibt.Suitably, the outer walls are thicker, so have a greater wall thickness than the inner walls. As a result, the inner walls can deform more elastic when plugging than the outer walls, whereby a visually high-quality outer contour for the lamp is maintained overall.

Bei einer anderen vorteilhaften Ausführungsform kann der jeweilige Kabelkanal an einem dem jeweiligen Haltebereich zugeordneten Ende eine seitliche, zum jeweiligen Haltebereich offene Aussparung aufweisen. Diese Aussparung vereinfacht das Verlegen des jeweiligen Kabels, da sie es ermöglicht, das jeweilige Kabel seitlich in den Kabelkanal einzuführen. Die Aussparung kann beispielsweise U-förmig konfiguriert sein. Gleichzeitig kann die Aussparung gegenüber ihrem offenen Ende konvergieren, um dort eine Klemmwirkung für das jeweilige Kabel zu erzeugen.In another advantageous embodiment, the respective cable channel may have a lateral recess open to the respective holding region at an end associated with the respective holding region. This recess simplifies the laying of the respective cable, as it allows the respective cable to be inserted laterally into the cable channel. The recess may for example be configured U-shaped. At the same time, the recess may converge with respect to its open end to create a clamping action there for the respective cable.

Bei einer anderen Ausführungsform kann die jeweilige Endkappe an einer vom Geräteträger abgewandten Außenseite eine nach außen abstehende Dichtlippenanordnung aufweisen, die bei einer Verwendung der Leuchte in einem Lichtband mit der Dichtlippenanordnung der Endkappe einer benachbarten Leuchte des Lichtbands zusammenwirkt. Mit Hilfe derartiger Dichtlippen kann eine Verunreinigung zwischen stirnseitig aneinander anstoßenden Leuchten reduziert werden. Ferner vereinfacht sich dadurch eine ordnungsgemäße Positionierung der aneinander anstoßenden Leuchten.In another embodiment, the respective end cap on an outer side facing away from the equipment carrier have an outwardly projecting sealing lip arrangement which cooperates when using the lamp in a light band with the sealing lip arrangement of the end cap of an adjacent light of the light band. With the help of such sealing lips contamination between frontally abutting lights can be reduced. Furthermore, this simplifies a proper positioning of the adjoining lights.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Other important features and advantages of the invention will become apparent from the dependent claims, from the drawings and from the associated figure description with reference to the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Komponenten beziehen.Preferred embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description, wherein the same reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components.

Es zeigen, jeweils schematisch,

Fig. 1: eine Seitenansicht einer Leuchte,
Fig. 2: ein Querschnitt der Leuchte mit Tragprofil und Geräteträger bei einer einflammigen Leuchte,
Fig. 3: ein Querschnitt wie in Fig. 2, jedoch ohne Tragprofil bei einer zweiflammigen Leuchte,
Fig. 4: eine Innenansicht einer Endkappe für eine einflammige Leuchte,
Fig. 5: eine Innenansicht der Endkappe für eine zweiflammige Leuchte,
Fig. 6: eine isometrische Innenansicht der Endkappe für die einflammige Leuchte,
Fig. 7: eine isometrische Innenansicht der Endkappe für die zweiflammige Leuchte,
Fig. 8: ein Längsschnitt der Endkappe im Bereich eines Kabelkanals,
Fig. 9: eine Seitenansicht der Endkappe,
Fig. 10: eine vergrößerte Draufsicht der Endkappe im Bereich von zwei Kabelkanälen,
Fig. 11: eine isometrische Außenansicht der Endkappe,
Fig. 12: eine Seitenansicht von zwei benachbarten Leuchten eines Lichtbands bei distaler Anordnung,
Fig. 13: eine Seitenansicht wie in Fig. 12, jedoch bei proximaler Anordnung.

Show, in each case schematically,

Fig. 1: a side view of a lamp,
Fig. 2: a cross section of the luminaire with support profile and equipment carrier in a single-flame lamp,
Fig. 3: a cross section as in Fig. 2 , but without support profile for a two-lamp luminaire,
Fig. 4: an inside view of an end cap for a single-flame lamp,
Fig. 5: an inside view of the end cap for a two-lamp luminaire,
Fig. 6: an isometric interior view of the end cap for the single-lamp,
Fig. 7: an isometric interior view of the end cap for the two-lamp lamp,
Fig. 8: a longitudinal section of the end cap in the region of a cable channel,
Fig. 9: a side view of the end cap,
Fig. 10: an enlarged plan view of the end cap in the region of two cable channels,
Fig. 11: an isometric view of the end cap,
Fig. 12: a side view of two adjacent lights of a light band in a distal arrangement,
Fig. 13: a side view as in Fig. 12 but with a proximal arrangement.

Entsprechend den Fig. 1 bis 3 umfasst eine geradlinige und längliche Leuchte 1, mit deren Hilfe ein in den Fig. 12 und 13 angedeutetes Lichtband 2 realisierbar ist, ein in Fig. 1 mit unterbrochener Linie dargestelltes und in Fig. 3 weggelassenes geradliniges und längliches Tragprofil 3 auf, mit dessen Hilfe die Leuchte 1 an einer Wand oder Decke befestigt werden kann. Ferner umfasst die Leuchte 1 einen geradlinigen und länglichen Geräteträger 4, der bei den hier gezeigten Ausführungsformen der Fig. 2 und 3 im Querschnitt jeweils ein Hohlkammerprofil 5 besitzt. Der Geräteträger 4 trägt gemäß Fig. 1 an seiner Rückseite 6 eine Leistungselektronik 7 sowie ein Anschlusselement 8. An seiner Vorderseite 9 weist der Geräteträger 4 zumindest einen Haltebereich 10 auf, in dem zumindest eine Platine 11 angeordnet ist, die mehrere LEDs 12 trägt. Die Platine 11 ist ebenfalls geradlinig und länglich konzipiert. Die LEDs 12 sind in einer geradlinigen Reihe nebeneinander angeordnet, die in den Fig. 2 und 3 senkrecht zur Zeichnungsebene verläuft. Die Platine 11 bildet mit den LEDs 12 eine elektrische Leuchteinrichtung, die mit Hilfe der Leistungselektronik 7 betrieben wird. Sofern im jeweiligen Haltebereich 10 zwei oder mehr Platinen 11 angeordnet sind, reihen diese sich in der Längsrichtung des Geräteträgers 4 aneinander.According to the Fig. 1 to 3 includes a straight and elongated light 1, with the help of a in the FIGS. 12 and 13 indicated light band 2 can be realized, an in Fig. 1 shown with a broken line and in Fig. 3 omitted rectilinear and elongated support section 3, by means of which the lamp 1 can be attached to a wall or ceiling. Furthermore, the lamp 1 comprises a rectilinear and elongated device carrier 4, which in the embodiments shown here of FIGS. 2 and 3 in cross-section each has a hollow chamber profile 5. The device carrier 4 carries according Fig. 1 On its rear side 6, a power electronics 7 and a connection element 8. On its front side 9, the device carrier 4, at least one holding portion 10, in which at least one circuit board 11 is arranged, which carries a plurality of LEDs 12. The board 11 is also rectilinear and elongated. The LEDs 12 are arranged side by side in a rectilinear row, which are in the FIGS. 2 and 3 perpendicular to the plane of the drawing. The board 11 forms with the LEDs 12 an electric lighting device, which is operated by means of the power electronics 7. If two or more boards 11 are arranged in the respective holding area 10, they are lined up in the longitudinal direction of the device carrier 4.

Im montierten Zustand der Leuchte 1 ist die Leistungselektronik 7 an eine externe elektrische Energieversorgung angeschlossen, zum Beispiel an ein Stromnetz eines Gebäudes. Im Einzelnen ist die jeweilige Platine 11 gemäß Fig. 1 über Niederspannungskabel 13, die in Fig. 1 nur durch eine unterbrochene Linie angedeutet sind, mit der Leistungselektronik 7 verbunden. Die Leistungselektronik 7 ist über Hochspannungskabel 14, die in Fig. 1 ebenfalls durch eine unterbrochene Linie angedeutet sind, mit dem Verbindungselement 8 verbunden. Das Verbindungselement 8 besitzt gemäß den Fig. 2 und 3 mehrere Greifabschnitte 15, die gemäß Fig. 2 in Eingriffsbereiche 16 einer Stromführungsschiene 17 eingreifen, die im Tragprofil 3 angeordnet ist und die auf geeignete Weise mit der externen Energieversorgung elektrisch verbunden ist. Im vorliegenden Zusammenhang liegt eine Spannung bis maximal 60V DC oder AC im Niederspannungsbereich, während eine Spannung über 100 V DC oder AC im Hochspannungsbereich liegt.In the assembled state of the lamp 1, the power electronics 7 is connected to an external electrical power supply, for example, to a power grid of a building. In detail, the respective board 11 is according to Fig. 1 via low voltage cable 13, the in Fig. 1 are indicated only by a broken line, connected to the power electronics 7. The power electronics 7 is via high voltage cable 14, the in Fig. 1 are also indicated by a broken line, connected to the connecting element 8. The connecting element 8 has according to the FIGS. 2 and 3 a plurality of gripping portions 15, according to Fig. 2 engage in engaging portions 16 of a current-carrying rail 17, which is arranged in the support section 3 and which is suitably electrically connected to the external power supply. In the present context, a voltage of up to 60 V DC or AC is in the low-voltage range, while a voltage above 100 V DC or AC is in the high-voltage range.

Das Tragprofil 3 ist hier als Blechformteil konzipiert. Im Unterschied dazu handelt es sich beim Geräteträger 4 bevorzugt um ein Strangprofil. Der Geräteträger 4 ist mit dem Tragprofil 3 verrastet, wozu nach außen weisende Rastkonturen 18 des Geräteträgers 4, die sich über die gesamte Länge des Geräteträgers 4 erstrecken, mit dazu komplementären Gegenrastkonturen 19 des Tragprofils 3 zusammenwirken, die sich ebenfalls über die gesamte Länge des Tragprofils 3 erstrecken. Darüber hinaus können gemäß den Fig. 1 bis 3 Halteklammern 20 vorgesehen sein, die am Geräteträger 4 festgelegt sind und die das Tragprofil 3 gegen den Geräteträger 4 vorspannen. Die Leistungselektronik 7 ist hier mit Hilfe einer Bügelklammer 21 am Geräteträger 4 festgelegt.The support profile 3 is designed here as a sheet metal part. In contrast, the device carrier 4 is preferably an extruded profile. The device carrier 4 is locked to the support section 3, including outwardly facing latching contours 18 of the device carrier 4, which extend over the entire length of the device carrier 4, with complementary counter-locking contours 19 of the support section 3 cooperate, which also extends over the entire length of the support profile 3 extend. In addition, according to the Fig. 1 to 3 Retaining clips 20 may be provided which are fixed to the equipment carrier 4 and bias the support section 3 against the equipment carrier 4. The power electronics 7 is fixed here by means of a bracket clamp 21 on the equipment carrier 4.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform ist im Geräteträger 4 nur ein Haltebereich 10 zur Unterbringung wenigstens einer Platine 11 vorgesehen. Somit handelt es sich bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform um eine einflammige Leuchte 1. Im Unterschied dazu zeigt Fig. 3 eine zweiflammige Leuchte 1, bei der im Geräteträger 4 zwei derartige Haltebereiche 10 zur Unterbringung von jeweils wenigstens einer Platine 11 vorgesehen ist. Bei beiden Ausführungsformen besitzt der Geräteträger 4 in seinem Hohlkammerprofil 5 für jeden Haltebereich 10 je eine Vertiefung 22, die bezüglich der Vorderseite 9 in Richtung zur Rückseite 6 zurückspringt und in der der jeweilige Haltebereich 10 ausgebildet ist. Ferner ist für die jeweilige Vertiefung 22 eine Abdeckung 23 vorgesehen, die durch eine Lichtoptik gebildet ist, die die jeweilige Platine 11 abdeckt und die die jeweilige Vertiefung 22 verschließt.At the in Fig. 2 shown embodiment, only a holding portion 10 for accommodating at least one board 11 is provided in the equipment carrier 4. Thus, it is in the in Fig. 2 shown embodiment by a single-flame lamp 1. In contrast, shows Fig. 3 a two-lamp lamp 1, in which two such holding portions 10 for accommodating at least one board 11 is provided in the equipment carrier 4. In both embodiments has the device carrier 4 in its hollow chamber profile 5 for each holding portion 10 each have a recess 22 which is recessed with respect to the front side 9 in the direction of the back 6 and in which the respective holding portion 10 is formed. Further, a cover 23 is provided for the respective recess 22, which is formed by a light optics, which covers the respective board 11 and which closes the respective recess 22.

Die Fixierung der jeweiligen Platine 11 im Haltebereich 10 am Geräteträger 4 erfolgt mit Hilfe von Haltestegen 24, die plastisch umgeformt sind und dabei jeweils einen Längsseitenrand der Platine 11 übergreifen und so die Platine 11 gegen den Haltebereich 10 vorspannen und daran fixieren. In Fig. 2 ist dabei der umgeformte Zustand der Haltestege 24 wiedergegeben, während Fig. 3 rein exemplarisch einen unverformten Ausgangszustand der Haltestege 24 wiedergibt, der beim Herstellen des Geräteträgers 4 und beim Einlegen der Platinen 11 vorliegt. Durch anschließendes plastisches Umformen der Haltestege 24 erfolgt das Anpressen und Fixieren der Platinen 11 am Geräteträger 4.The fixing of the respective board 11 in the holding area 10 on the equipment carrier 4 takes place with the aid of holding webs 24, which are plastically deformed and in each case overlap a longitudinal side edge of the board 11 and thus bias the board 11 against the holding area 10 and fix it thereto. In Fig. 2 is the deformed state of the holding webs 24 reproduced while Fig. 3 purely exemplarily an undeformed initial state of the holding webs 24 reproduces, which is present in the manufacture of the equipment carrier 4 and when inserting the boards 11. By subsequent plastic deformation of the holding webs 24, the pressing and fixing of the boards 11 takes place on the equipment carrier. 4

Gemäß Fig. 1 ist der bevorzugt metallische Geräteträger 4 axial stirnseitig jeweils mit einer Endkappe 25 versehen, die zweckmäßig aus einem Kunststoff besteht. Hierzu ist die jeweilige Endkappe 25 auf eine axiale Stirnseite 26 des Geräteträgers 4 axial aufgesteckt. Die Axialrichtung wird dabei durch die Längsrichtung der Leuchte 1 definiert. Diese Endkappen 25 werden nachfolgend mit Bezug auf die Fig. 4 bis 13 näher erläutert.According to Fig. 1 is the preferred metallic equipment carrier 4 axially frontally provided in each case with an end cap 25, which expediently consists of a plastic. For this purpose, the respective end cap 25 is axially attached to an axial end face 26 of the device carrier 4. The axial direction is defined by the longitudinal direction of the lamp 1. These end caps 25 will be described below with reference to FIGS 4 to 13 explained in more detail.

Entsprechend den Fig. 4 bis 7 besitzt die jeweilige Endkappe 25 für den jeweiligen Haltebereich 22 jeweils zumindest einen Kabelkanal 27. Zweckmäßig sind je Haltebereich 22 zwei separate Kabelkanäle 27 vorgesehen. Gemäß Fig. 8 kann durch den jeweiligen Kabelkanal 27 zumindest eines der Niederspannungskabel 13 hindurchgeführt werden, das die jeweilige Platine 11 mit der Leistungselektronik 7 verbindet. Dabei ist das jeweilige Kabel 13 an der jeweiligen Stirnseite 26 des Geräteträgers 4 vorbei durch den jeweiligen Kabelkanal 27 hindurchgeführt. In Fig. 8 ist der Geräteträger 4 im Bereich der zugehörigen Stirnseite 26 mit unterbrochener Linie angedeutet, auf die die gezeigte Endkappe 25 aufgesteckt ist.According to the Fig. 4 to 7 The respective end cap 25 has in each case at least one cable channel 27 for the respective holding region 22. Two separate cable channels 27 are expediently provided for each holding region 22. According to Fig. 8 can be passed through the respective cable channel 27 at least one of the low voltage cable 13, which the respective board 11 with the power electronics 7 connects. In this case, the respective cable 13 is guided past the respective end face 26 of the device carrier 4 through the respective cable channel 27. In Fig. 8 the device carrier 4 is indicated in the region of the associated end face 26 with a broken line, to which the end cap 25 shown is attached.

Die Fig. 4 und 6 zeigen jeweils eine Endkappe 25 für eine einflammige Leuchte 1, so dass in einem dem jeweiligen Haltebereich 10 zugeordneten Endkappenbereich 28 genau zwei Kabelkanäle 27 für zwei separate Kabel 13 vorgesehen sind. Im Unterschied dazu zeigen die Fig. 5 und 7 je eine Endkappe 25 für eine zweiflammige Leuchte 1, so dass dementsprechend an der Endkappe 25 zwei derartige Endkappenbereiche 28 ausgebildet sind, denen jeweils zwei separate Kabelkanäle 27 zugeordnet sind.The 4 and 6 each show an end cap 25 for a single-flame lamp 1, so that exactly two cable channels 27 are provided for two separate cables 13 in an end cap region 28 assigned to the respective holding region 10. In contrast, the show FIGS. 5 and 7 each one end cap 25 for a two-lamp lamp 1, so that accordingly two end cap portions 28 are formed on the end cap 25, each of which two separate cable channels 27 are assigned.

Wie sich insbesondere den Fig. 4 bis 8 entnehmen lässt, besitzt der jeweilige Kabelkanal 27 zwischen einem zum jeweiligen Haltebereich 10 offenen ersten Ende 29 und einem zur Rückseite 6 des Geräteträgers 4 offenen zweiten Ende 30 jeweils einen Kanalbereich 31, der in der Umfangsrichtung einen geschlossenen Querschnitt besitzt. Hierdurch befindet sich in jedem Fall Werkstoff der Endkappe 25 zwischen dem Kabel 13 und der Stirnseite 26 des Geräteträgers 4.How in particular the Fig. 4 to 8 can be seen, the respective cable channel 27 between a respective holding portion 10 to the open first end 29 and a 6 open to the back of the device carrier 4 second end 30 each have a channel region 31 which has a closed cross-section in the circumferential direction. As a result, in each case material of the end cap 25 is located between the cable 13 and the end face 26 of the equipment carrier 4.

Wie sich insbesondere der vergrößerten Darstellung der Fig. 10 sowie dem Schnitt der Fig. 8 entnehmen lässt, besitzt der jeweilige Kabelkanal 27 in seinem Querschnitt einen Durchsteckbereich 32 und einen Fixierbereich 33. Durchsteckbereich 32 und Fixierbereich 33 gehen dabei offen ineinander über. Ein entsprechender offener Übergang ist in Fig. 10 mit 34 bezeichnet. Der Durchsteckbereich 32 ist geometrisch so ausgelegt, dass das jeweilige Kabel 13 relativ einfach durch den Durchsteckbereich 32 durchsteckbar ist. Im Unterschied dazu ist der Fixierbereich 33 geometrisch so gestaltet, dass das jeweilige, darin angeordnete Kabel 13 mit einer Haltekraft an der Endkappe 25 fixiert ist, die einem Herausziehen des Kabels 13 aus dem Kabelkanal 27 entgegenwirkt. Im einfachsten Fall ist ein offener Innenquerschnitt des Durchsteckbereichs 23 größer als ein Außenquerschnitt des jeweiligen Kabels 13, während ein offener Innenquerschnitt des Fixierbereichs 33 kleiner ist als der Außenquerschnitt des jeweiligen Kabels 13. Beispielsweise kann der Durchsteckbereich 32 gemäß Fig. 10 einen kreisbogenförmigen Innenumfang besitzen. Der Fixierbereich 33 kann dagegen einen mit zunehmendem Abstand vom Durchsteckbereich 32 konvergierenden Innenumfang aufweisen. In Fig. 10 konvergiert der Fixierbereich 33 nach unten bzw. zum Geräteträger 4 hin im Wesentlichen dreiecksförmig.How in particular the enlarged representation of Fig. 10 as well as the cut of Fig. 8 The respective cable channel 27 has in its cross-section a push-through region 32 and a fixing region 33. The push-through region 32 and the fixing region 33 openly merge into one another. A corresponding open transition is in Fig. 10 denoted by 34. The push-through region 32 is geometrically designed so that the respective cable 13 can be pushed through the push-through region 32 relatively easily. In contrast, the fixing region 33 is geometrically designed such that the respective cable 13 arranged therein is fixed to the end cap 25 with a holding force which is an extraction the cable 13 from the cable channel 27 counteracts. In the simplest case, an open inner cross section of the push-through region 23 is greater than an outer cross-section of the respective cable 13, while an open inner cross-section of the fixing region 33 is smaller than the outer cross-section of the respective cable 13. For example, the push-through region 32 can Fig. 10 have a circular arc-shaped inner circumference. By contrast, the fixing region 33 can have an inner circumference converging with increasing distance from the push-through region 32. In Fig. 10 The fixing region 33 converges downward or toward the device carrier 4 in a substantially triangular manner.

Der Übergang 34 zwischen dem Durchsteckbereich 32 und dem Fixierbereich 33 kann widerhakenartige Vorsprünge 35 besitzen, die im Übergang 34 nach innen vorstehen. Die Vorsprünge 35 sind dabei so geformt und positioniert, dass sie ein Verstellen des Kabels 13 vom Durchsteckbereich 32 in den Fixierbereich 33 begünstigen, während sie einem Rückverstellen des Kabels 13 vom Fixierbereich 33 in den Durchsteckbereich 32 entgegenwirken.The transition 34 between the through-insertion region 32 and the fixing region 33 may have barb-like projections 35 which project inwards in the transition 34. In this case, the projections 35 are shaped and positioned such that they favor an adjustment of the cable 13 from the push-through region 32 into the fixing region 33, while they counteract a return adjustment of the cable 13 from the fixing region 33 into the push-through region 32.

Wie sich insbesondere den Fig. 8 und 10 entnehmen lässt, erfolgt die Anordnung der unterschiedlichen Querschnittsbereiche 32, 33 des Kabelkanals 27 derart, dass der Fixierbereich 33 der Stirnseite 26 des Geräteträgers 4 zugewandt ist, während der Durchsteckbereich 32 von besagter Stirnseite 26 abgewandt ist.How in particular the FIGS. 8 and 10 can be seen, the arrangement of the different cross-sectional areas 32, 33 of the cable channel 27 is such that the fixing region 33 of the end face 26 of the device carrier 4 faces, while the push-through portion 32 faces away from said end face 26.

Wie sich den Fig. 4, 5 und 8 besonders deutlich entnehmen lässt, kann der jeweilige Kabelkanal 27 an seinem dem jeweiligen Haltebereich 10 zugeordneten Ende 29 eine seitliche, zum jeweiligen Haltebereich 10 offene Aussparung 36 aufweisen. Gemäß den Fig. 4 und 5 ist die Aussparung 36 dabei im Wesentlichen U-förmig und begünstigt gemäß Fig. 8 das Umlenken des jeweiligen Kabels 13 vom vertikal orientierten Kabelkanal 27 in den horizontal orientierten Haltebereich 10. Wie sich insbesondere den Fig. 4 bis 8 entnehmen lässt, besitzt die jeweilige Endkappe 25 axial abstehende Außenwände 37 sowie axial abstehende Innenwände 38. Die Außenwände 37 sind dabei an eine in Fig. 8 angedeutete Außenkontur 39 des Geräteträgers 4 bzw. des Hohlkammerprofils 5 angepasst. Die Innenwände 38 sind dagegen an eine Innenkontur 40 des Geräteträgers 4 bzw. des Hohlkammerprofils 5 angepasst. Hierdurch wird eine flächige Kontaktierung zwischen den Wänden 37, 38 der jeweiligen Endkappe 25 und dem Geräteträger 4 bzw. dem Hohlkammerprofil 5 erzeugt. In Fig. 8 sind ferner Einführschrägen erkennbar, mit deren Hilfe das Aufstecken der Endkappe 25 auf den Geräteträger 4 vereinfacht und eine Klemmwirkung für die jeweilige Stirnseite 26 zwischen den Wänden 37, 38 der Endkappe 25 einfacher erzeugt werden kann.How the Fig. 4, 5 and 8th can be seen particularly clearly, the respective cable channel 27 may have at its the respective holding portion 10 associated end 29 a lateral, the respective holding portion 10 open recess 36. According to the 4 and 5 the recess 36 is substantially U-shaped and favors according to Fig. 8 the deflection of the respective cable 13 from the vertically oriented cable channel 27 into the horizontally oriented holding area 10. How in particular the Fig. 4 to 8 can be seen, the respective end cap 25 has axially projecting outer walls 37 and axially projecting inner walls 38. The outer walls 37 are connected to an in Fig. 8 indicated outer contour 39 of the device carrier 4 and the hollow chamber profile 5 adapted. By contrast, the inner walls 38 are adapted to an inner contour 40 of the device carrier 4 or the hollow chamber profile 5. As a result, a surface contact between the walls 37, 38 of the respective end cap 25 and the device carrier 4 and the hollow chamber profile 5 is generated. In Fig. 8 further chamfers are recognizable, with the help of the attachment of the end cap 25 simplifies the device carrier 4 and a clamping action for the respective end face 26 between the walls 37, 38 of the end cap 25 can be easily generated.

Wie sich insbesondere den Fig. 9 und 11 bis 13 entnehmen lässt, kann die jeweilige Endkappe 25 an einer vom Geräteträger 4 abgewandten Außenseite 41 eine nach außen abstehende Dichtlippenanordnung 42 aufweisen, die bei den hier gezeigten Beispielen jeweils zwei parallel zueinander verlaufende und voneinander beabstandete Dichtlippen 43 umfasst. Bemerkenswert ist, dass die Dichtlippen 43 in der Axialrichtung etwa doppelt so hoch sind wie sie über die Außenseite 41 der Endkappe 25 vorstehen, wozu die Dichtlippen 43 an der Endkappe 25 entsprechend vertieft angeordnet sind. Bei einer Verwendung der Leuchte 1 in einem Lichtband 2 kann nun die Dichtlippenanordnung 42 der Endkappe 25 der einen Leuchte 1 mit der Dichtlippenanordnung 42 der Endkappe 25 einer dazu benachbarten Leuchte 1 zusammenwirken. Hierbei greifen gemäß Fig. 13 die einen Dichtlippen 43 in die Abstände der anderen Dichtlippen 43 ein und umgekehrt.How in particular the Fig. 9 and 11 to 13 can take, the respective end cap 25 on an outer side facing away from the device carrier 4 outside 41 have an outwardly projecting sealing lip assembly 42 which in the examples shown here in each case two mutually parallel and spaced apart sealing lips 43 includes. It is noteworthy that the sealing lips 43 in the axial direction are about twice as high as they protrude beyond the outer side 41 of the end cap 25, for which purpose the sealing lips 43 are recessed on the end cap 25 accordingly. When using the lamp 1 in a light band 2, the sealing lip arrangement 42 of the end cap 25 of a lamp 1 can now interact with the sealing lip arrangement 42 of the end cap 25 of a lamp 1 adjacent thereto. Hereby apply according to Fig. 13 the one sealing lips 43 in the distances of the other sealing lips 43 and vice versa.

Claims

Straight and oblong luminaire, in particular for a light band (2), - with a rectilinear and elongate device carrier (4), which has at its front side (9) at least one holding region (10), in which at least one circuit board (11) is arranged, which carries a plurality of LEDs (12),

- With a power electronics (7) which is arranged on a rear side (6) of the device carrier (4) which is connectable to an external electrical power supply and which is electrically connected via electrical cables (13) with at least one such board (11) .

- With at least one end cap (25) which is axially attached to an axial end face (26) of the device carrier (4),

- Wherein the respective end cap (25) for the respective holding portion (10) at least one cable channel (27) through which at least one of the cables (13) on the respective end face (26) of the device carrier (4) is passed over.

Luminaire according to claim 1,
characterized,
in that the respective cable channel (27) has a channel region (31) with a circumferentially closed cross section between a first end (29) which is open to the respective holding region (10) and a second end (30) which is open towards the rear side (6) of the device carrier (4) having.

Luminaire according to claim 1 or 2,
characterized,
that the respective end cap (25) for each cable (13) has a separate conduit (27).

Luminaire according to one of claims 1 to 3,
characterized,

- That the respective cable channel (27) in its cross section has a through-insertion region (32) and a fixing region (33), which merge openly into one another,

- That the push-through portion (32) is geometrically shaped so that the respective cable (13) is relatively easy durchsteckbar,

- That the fixing region (33) is geometrically shaped so that the respective cable arranged therein (13) with a holding force on the end cap (25) is fixed, which counteracts an extraction of the cable (13) from the cable channel (27).

Luminaire according to claim 4,
characterized,
that the push-through region (32) has a circular arc-shaped inner periphery.

Luminaire according to claim 4 or 5,
characterized,
that the fixing region (33) having a with increasing distance from the plug-through area converging (32) the inner circumference.

Luminaire according to one of claims 4 to 6,
characterized,
in that a transition (34) between the push-through region (32) and the fixing region (33) has barb-like projections (35), which facilitate an adjustment of the cable (13) from the push-through region (32) into the fixing region (33) and a return adjustment of the cable (13) counteract the fixing region (33) in the push-through region (32).

Luminaire according to one of claims 4 to 7,
characterized,
that the fixing region (33) of the end face (26) of the equipment carrier (4) faces, while the plug-through region (32) of the end face (26) of the equipment carrier (4) is turned away.

Luminaire according to one of claims 1 to 8,
characterized,
that the respective cable duct (27) associated to one of each holding area (10) end of a side, to the respective holding area (10) open recess (26) (29).

Luminaire according to one of claims 1 to 9,
characterized,
in that the respective end cap (25) has axially protruding outer walls (37), which are adapted to an outer contour (39) of the hollow chamber profile (5), and axially projecting inner walls (38), which engage an inner contour (40) of the hollow body profile (5). are adjusted.

Luminaire according to one of claims 1 to 10,
characterized,
that the respective end cap (25) facing away from the device a support (4) outside (41) has an outwardly projecting sealing lip assembly (42), which when using the lamp (1) in a light band (2) with the sealing lip assembly (42) of the end cap (25) of an adjacent light (1) of the light band (2) cooperates.

End cap for a luminaire (1) according to one of claims 1 to 11.