DE202010007708U1

DE202010007708U1 - Luminaire, in particular for a light band

Info

Publication number: DE202010007708U1
Application number: DE201020007708
Authority: DE
Original assignee: RIDI Leuchten GmbH
Current assignee: RIDI Leuchten GmbH
Priority date: 2009-06-16
Filing date: 2010-06-08
Publication date: 2010-09-09
Anticipated expiration: 2020-06-09
Also published as: EP2287525B1; EP2287525A1; PL2287525T3

Abstract

Leuchte, insbesondere für ein aus mehreren Leuchten (2) bestehendes Lichtband (1),
– mit einer Tragschiene (6), die ein Basisprofil (12) besitzt, von dem zwei Stegprofile (13) so abstehen, dass die Tragschiene (6) einen U-förmigen Schienenquerschnitt (11) aufweist, der gegenüber dem Basisprofil (12) eine offene Seite (14) besitzt,
– mit einem Geräteträger (7), der ein Bodenprofil (17) besitzt und der an der Tragschiene (6) so montierbar ist, dass das Bodenprofil (17) die offene Seite (14) des Schienenquerschnitts (11) verschließt,
– wobei die Stegprofile (13) an ihren vom Basisprofil (12) entfernten Endbereichen (18) jeweils einen Halteabschnitt (19) aufweisen, der an einer dem jeweils anderen Halteabschnitt (19) zugewandten Innenseite als Haltekontur (20) geformt ist,
– wobei das Bodenprofil (17) an seinen voneinander entfernten seitlichen Endbereichen (21) jeweils einen Randabschnitt (22) aufweist, der an einer vom jeweils anderen Randabschnitt (22) abgewandten Außenseite als Rastkontur (23) geformt ist,
– wobei...Luminaire, in particular for a light strip (1) consisting of a plurality of luminaires (2),
- With a support rail (6) having a base profile (12), projecting from the two web profiles (13), that the support rail (6) has a U-shaped rail cross-section (11), with respect to the base profile (12) has open side (14),
- With a device carrier (7) having a bottom profile (17) and which is mounted on the support rail (6) so that the bottom profile (17) closes the open side (14) of the rail cross-section (11)
- wherein the web profiles (13) each have a holding section (19) at their end regions (18) remote from the base profile (12) which is formed as a holding contour (20) on an inner side facing the respective other holding section (19),
- wherein the bottom profile (17) at its mutually remote lateral end regions (21) each having an edge portion (22) which is formed at one of the other edge portion (22) facing away from the outer side as a detent contour (23),
- in which...

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere für ein aus mehreren Leuchten bestehendes Lichtband. Die Erfindung betrifft außerdem ein mit derartigen Leuchten gebildetes Lichtband.The The present invention relates to a luminaire, in particular for a luminaire several lights existing light band. The invention relates Furthermore a light band formed with such lights.

Als Lichtband wird bspw. eine bandartige Aneinanderreihung von einzelnen Leuchten bezeichnet. Hierbei weist ein Lichtband z. Bsp. eine Länge ab drei Metern auf. Innerhalb eines Lichtbands ist auch die Verkabelung für die Energieversorgung von Leuchtmitteln der einzelnen Leuchten vorgesehen. Eine durchgehende Verkabelung ermöglicht es, lediglich an einer Stelle das Lichtband mit Energie zu versorgen, in dem die Verkabelung an die Gebäudeenergieversorgung angeschlossen wird. Werden mehrere Lichtbänder verwendet, so lassen sich diese teilweise untereinander verbinden, so dass nur ein Lichtband an die Gehäuseenergieversorgung angeschlossen werden muss.When Light band is, for example, a band-like juxtaposition of individual Luminaires designated. Here, a light band z. For example, a length from three meters on. Within a light band is also the wiring for the power supply provided by bulbs of the individual lights. A continuous Wiring allows it only to supply the light band with energy in one place, in which the wiring is connected to the building energy supply becomes. Become several light bands used, they can be partially interconnected, so that only one light band is connected to the housing power supply must become.

Die einzelnen Leuchten, die innerhalb eines derartigen Lichtbands in ihrer Längsrichtung aufeinander Folgen, weisen üblicherweise jeweils eine Tragschiene auf, an der zumindest ein Geräteträger befestigbar ist. An diesem Geräteträger befindet sich dann zumindest ein Leuchtmittel oder ein anderes, insbesondere elektrisches, Gerät. Über die Tragschiene erfolgt üblicherweise die Aufhängung bzw. Abhängung der jeweiligen Leuchte bzw. des Lichtbands an einer Gebäudedecke.The individual lights that are within such a light band in their longitudinal direction Consequences, usually indicate in each case a mounting rail on which at least one device carrier can be fastened is. Located on this equipment rack then at least one bulb or another, in particular electric device. About the Rail is usually the suspension or suspension the respective luminaire or the light band on a building ceiling.

Üblicherweise besitzt die Tragschiene einer solchen Leuchte ein Basisprofil, von dem zwei Stegprofile so abstehen, dass die Tragschiene einen U-förmigen Schienenquerschnitt aufweist, der gegenüber dem Basisprofil eine offene Seite besitzt. Im Unterschied dazu besitzt der Geräteträger ein Bodenprofil und ist an der Tragschiene so montierbar, dass das Bodenprofil die offene Seite des Schienenquerschnitts verschließt.Usually has the mounting rail of such a light a base profile of the two bar profiles protrude so that the support rail has a U-shaped rail cross-section facing, opposite the base profile has an open page. In contrast, owns the equipment carrier Floor profile and can be mounted on the mounting rail so that the soil profile the open side of the rail cross-section closes.

Je nach Einbausituation der Leuchte bzw. des damit ausgestatteten Lichtbands muss ein Inneres der Leuchte gegen Staub und/oder Feuchtigkeit mehr oder weniger stark abgedichtet sein. Um in der Verbindung zwischen Tragschiene und Geräteträger eine ausreichende Dichtung gegenüber Staub und Feuchtigkeit erzielen zu können, ist es grundsätzlich möglich, in die jeweilige Verbindung einen entsprechenden Dichtungskörper einzubinden. Der Einbau eines derartigen Dichtungskörpers ist mit einem vergleichsweise hohen Montageaufwand verbunden. Einerseits muss der jeweilige Dichtungskörper als zusätzliches Bauteil montiert werden. Andererseits muss beim Anbringen des Geräteträgers sorgfältig darauf geachtet werden, dass der jeweilige Dichtungskörper nicht beschädigt wird.ever according to the installation situation of the luminaire or the light strip equipped with it an inside of the fixture must be more resistant to dust and / or moisture or less sealed. To be in the connection between Support rail and equipment carrier one sufficient seal over To be able to achieve dust and moisture, it is basically possible to work in to integrate the respective connection a corresponding sealing body. The installation of such a sealing body is comparatively connected high installation costs. On the one hand, the respective sealing body as additional Component to be mounted. On the other hand, when attaching the gear tray carefully Care must be taken that the respective sealing body is not damaged.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für eine Leuchte der eingangs genannten Art bzw. für ein damit ausgestattetes Lichtband eine verbesserte Ausführungsform anzugeben, die sich insbesondere durch eine vergleichsweise preiswerte Montierbarkeit bzw. durch reduzierte Herstellungskosten auszeichnet.The present invention employs dealing with the problem, for a lamp of the type mentioned or for a so equipped Continuous line an improved embodiment specify, in particular, by a comparatively inexpensive Mountability or characterized by reduced production costs.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß durch die Gegenstände der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This Problem is inventively things the independent one claims solved. Advantageous embodiments are the subject of the dependent Claims.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, einerseits die Stegprofile an ihren vom Basisprofil entfernten Endbereichen jeweils mit einem Halteabschnitt auszustatten, der an einer dem jeweiligen anderen Halteabschnitt zugewandten Innenseite als Haltekontur geformt ist. Andererseits wird das Bodenprofil an seinen voneinander entfernten seitlichen Endbereichen jeweils mit einem Randabschnitt versehen, der an einer vom jeweils anderen Randabschnitt abgewandten Außenseite als Rastkontur geformt ist. Die Rastkonturen und die Haltekonturen sind komplementär zueinander geformt und außerdem so aufeinander abgestimmt, dass der Geräteträger beim Montieren an der Tragschiene mit den Randabschnitten seines Bodenprofils an den Halteabschnitten der Stegprofile der Tragschiene einrastet, und zwar derart, dass die Rastkonturen an jedem Stegprofil unmittelbar an den Haltekonturen anliegen und mit diesem durch Formschluss eine lösbare Rastverbindung zwischen Tragschiene und Geräteträger bilden.The Invention is based on the general idea, on the one hand, the web profiles at their end regions remote from the base profile, each with one To equip holding section, the one at the other Holding section facing inside is formed as a holding contour. On the other hand, the soil profile at its remote from each other each lateral end regions provided with an edge portion, which faces away from the other edge portion outside is shaped as a latching contour. The locking contours and the retaining contours are complementary shaped to each other and also coordinated so that the device carrier when mounting to the mounting rail with the edge portions of its bottom profile on the holding sections the web profiles of the support rail engages, in such a way that the latching contours abut directly against the retaining contours on each web profile and with this by positive engagement a releasable locking connection between Form mounting rail and gear tray.

Durch die vorgeschlagene Bauweise ergibt sich eine vergleichsweise einfache Montierbarkeit für den Geräteträger an der Tragschiene. Ferner lassen sich die zueinander komplementär geformten Konturen vergleichsweise einfach so ausgestalten, dass die jeweilige Rastverbindung eine ausreichende Dichtung gegenüber Staub und/oder Feuchtigkeit gewährleistet. Grundsätzlich kann dann in diesem Bereich auf zusätzliche Dichtungskörper oder Dichtungselemente verzichtet werden, was die Montage vereinfacht und für die Herstellung der Leuchte bzw. des Lichtbands einen Preisvorteil darstellt.By The proposed construction results in a comparatively simple Mountability for the Gear tray on the Mounting rail. Furthermore, the mutually complementary shaped Contours comparatively simply designed so that the respective Latching a sufficient seal against dust and / or moisture guaranteed. in principle can then in this area on additional sealing body or Sealing elements are omitted, which simplifies installation and for the production of the light or the light band a price advantage represents.

Besonders vorteilhaft ist nun eine Ausführungsform, bei welcher die Halteabschnitte der Stegprofile an ihren freien Enden jeweils einen nach innen abgewinkelten Haltekragen aufweisen, der mit dem daran anschließenden Bereich des jeweiligen Halteabschnitts einen Haltekragenwinkel einschließt, der jeweils kleiner als 90° ist. Ferner können die Randabschnitte des Bodenprofils an ihren freien Enden jeweils einen nach innen abgewinkelten Rastkragen aufweisen, der mit dem daran anschließenden Bereich des jeweiligen Randabschnitts einen Rastkragenwinkel einschließt, der ebenfalls kleiner als 90° ist. Zweckmäßig liegt der jeweilige Rastkragen im eingerasteten Zustand mit seiner Außenseite an einer Innenseite des jeweiligen Haltekragens an. Diese Bauweise führt zu einer effektiven Dichtungswirkung innerhalb der jeweiligen Rastverbindung. Insbesondere wird eine Labyrinthstruktur innerhalb der Rastverbindung realisiert, welche die erwünschte Dichtungswirkung erzeugt bzw. verstärkt.Particularly advantageous is now an embodiment in which the holding portions of the web profiles each have an inwardly angled retaining collar at its free ends, which encloses with the adjoining portion of the respective holding portion a retaining collar angle, which is smaller than 90 °. Further, the edge portions of the bottom profile may each have an inwardly angled detent collar at its free ends, which includes a detent collar angle with the adjoining portion of the respective edge portion, which is also smaller than 90 ° is. Suitably, the respective locking collar is in the locked state with its outside on an inner side of the respective retaining collar. This construction leads to an effective sealing effect within the respective latching connection. In particular, a labyrinth structure is realized within the latching connection, which generates or enhances the desired sealing effect.

Besonders vorteilhaft ist dabei eine Weiterbildung, bei welcher der jeweilige Rastkragenwinkel kleiner ist als der jeweilige Haltekragenwinkel. Hierdurch wird z. B. bewirkt, dass im Profil der Rastverbindung zumindest zwei voneinander beabstandete Kontaktstellen entstehen, was zur Realisierung der gewünschten Dichtungswirkung vorteilhaft ist.Especially advantageous is a development in which the respective Collar angle is smaller than the respective retaining collar angle. As a result, z. B. causes in the profile of the locking connection arise at least two spaced contact points, what to realize the desired Sealing effect is advantageous.

Weitere wichtige Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen, aus den Zeichnungen und aus der zugehörigen Figurenbeschreibung anhand der Zeichnungen.Further important features and advantages of the invention will become apparent from the Dependent claims, from the drawings and from the associated description of the figures the drawings.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It it is understood that the above and the following yet to be explained features not only in the specified combination, but also in other combinations or alone, without to leave the scope of the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert, wobei sich gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche oder funktional gleiche Bauteile beziehen.preferred embodiments The invention are illustrated in the drawings and in the following description explains where like reference numerals refer to the same or similar or functionally identical components relate.

Es zeigen, jeweils schematisch,It show, in each case schematically,

1 eine stark vereinfachte Seitenansicht eines Abschnitts eines Lichtbands, 1 a greatly simplified side view of a section of a light band,

2 eine perspektivische, auseinander gezogene Darstellung einer Leuchte, 2 a perspective, exploded view of a lamp,

3 eine perspektivische Ansicht auf einen Endbereich der Leuchte, 3 a perspective view of an end portion of the lamp,

4 eine Axialansicht der Leuchte, 4 an axial view of the luminaire,

5 eine Axialansicht einer Tragschiene der Leuchte, 5 an axial view of a mounting rail of the lamp,

6 eine Axialansicht eines Geräteträgers der Leuchte, 6 an axial view of a device carrier of the lamp,

7 eine vergrößerte Axialansicht der Leuchte im Bereich einer Rastverbindung. 7 an enlarged axial view of the lamp in the region of a latching connection.

Entsprechend 1 umfasst ein nur teilweise dargestelltes Lichtband 1 zumindest zwei Leuchten 2, die in einer durch einen Doppelpfeil angedeuteten Längsrichtung 3 des Lichtbands 1 bzw. der jeweiligen Leuchte 2 unmittelbar aufeinander folgen. Diese Längsrichtung 3 definiert dabei gleichzeitig eine Axialrichtung oder Achsrichtung des Lichtbands 1 sowie der jeweiligen Leuchte 2 und deren Komponenten. Dabei stoßen benachbarte Leuchten 2 innerhalb des Lichtbands 1 stirnseitig bzw. axial aneinander. Entsprechende Stoßgrenzen sind in 1 mit 4 bezeichnet. Es ist klar, dass die Übergänge benachbarter Leuchten 2 bzw. diese Stoßgrenzen 4 bei fertig gestelltem Lichtband 1 mit entsprechenden Dichtmitteln staubdicht und/oder feuchtigkeitsdicht ausgestaltet sein können. Im Bereich dieser Stoßgrenzen 4 erstreckt sich jeweils ein, durch eine geschweifte Klammer gekennzeichneter Verbindungsbereich 5, in dem die benachbarten Leuchten 2 aneinander befestigt sind.Corresponding 1 includes a light strip only partially shown 1 at least two lights 2 , in a direction indicated by a double arrow longitudinal direction 3 of the light band 1 or the respective lamp 2 follow each other directly. This longitudinal direction 3 defines at the same time an axial direction or axial direction of the light band 1 as well as the respective lamp 2 and their components. In the process, adjacent luminaires are encountered 2 within the light band 1 frontally or axially to each other. Corresponding impact limits are in 1 With 4 designated. It is clear that the transitions of adjacent lights 2 or these impact limits 4 with finished light band 1 can be designed dust-tight and / or moisture-proof with appropriate sealants. In the area of these impact limits 4 each extends to a designated by a curly brace connection area 5 in which the neighboring lights 2 attached to each other.

Entsprechend 2 umfasst eine solche Leuchte 2 eine Tragschiene 6, an der zumindest ein Geräteträger 7 befestigbar ist. Im Beispiel besitzt der Geräteträger 7 die gleiche Länge wie die Tragschiene 6. Hierdurch ist die jeweilige Leuchte 2 auch als Einzelleuchte außerhalb des Lichtbands 1 verwendbar. Ebenso ist es denkbar, an einer Tragschiene 6 mehrere Geräteträger 7 zu befestigen. Sofern die Leuchte 2 in einem solchen Lichtband 1 verwendet wird, ist es auch möglich, Geräteträger 7 zu verwenden, die länger sind als die einzelnen Tragschienen 6. Innerhalb des Lichtbands 1 können einzelne Geräteträger 7 auch gleichzeitig an mehreren Tragschienen 6 befestigt sein.Corresponding 2 includes such a lamp 2 a mounting rail 6 , on the at least one equipment carrier 7 is fastened. In the example, the device carrier has 7 the same length as the mounting rail 6 , This is the respective light 2 also as a single luminaire outside the light band 1 usable. It is also conceivable on a mounting rail 6 several device carriers 7 to fix. Unless the light 2 in such a light band 1 is used, it is also possible equipment carrier 7 to use, which are longer than the individual mounting rails 6 , Inside the light band 1 can individual equipment carriers 7 also at the same time on several mounting rails 6 be attached.

Im gezeigten Beispiel der 2 weist der Geräteträger 7 an einer der Tragschiene 6 zugewandten Oberseite eine elektrische Kontakteinrichtung 8 sowie zumindest eine elektronische Baugruppe 9 auf. An einer von der Tragschiene 6 abgewandten Unterseite sind am Geräteträger 7 hier zwei elektrische Anschlüsse 10 vorgesehen, über die ein hier nicht dargestelltes Leuchtmittel an den Geräteträger 7 angebaut und elektrisch angeschlossen werden kann.In the example shown the 2 points the gear tray 7 on one of the mounting rail 6 facing top an electrical contact device 8th and at least one electronic module 9 on. At one of the mounting rail 6 opposite bottom are on the equipment carrier 7 here two electrical connections 10 provided, via which a not shown here light source to the equipment carrier 7 can be grown and connected electrically.

Entsprechend den 2 bis 6 ist die Tragschiene 6 als U-förmiger Profilkörper ausgestaltet und besitzt dementsprechend einen U-förmigen Schienenquerschnitt 11. Der Schienenquerschnitt 11 bzw. der Profilkörper der Tragschiene 6 umfasst ein Basisprofil 12, von dem seitlich zwei Stegprofile 13 abstehen. Eine dem Basisprofil 12 gegenüberliegende Seite bildet eine offene Seite 14 des Schienenquerschnitts 11. Im Bereich des Basisprofils 12 kann in einem Innenraum 15 der Tragschiene 6 bzw. der Leuchte 2 ein in 2 angedeutetes Stromführungsprofil 16 angeordnet sein, das sich bandförmig im Wesentlichen über die gesamte Länge der Tragschiene 6 erstreckt und die Stromversorgung sowie die elektrische Ansteuerung elektrischer Verbraucher der Leuchte 2 ermöglicht.According to the 2 to 6 is the mounting rail 6 designed as a U-shaped profile body and accordingly has a U-shaped rail cross-section 11 , The rail cross-section 11 or the profile body of the mounting rail 6 includes a basic profile 12 , from the side two bar profiles 13 protrude. A the basic profile 12 opposite side forms an open side 14 of the rail cross-section 11 , In the area of the basic profile 12 can in an interior 15 the mounting rail 6 or the lamp 2 a in 2 indicated current-carrying profile 16 be arranged, which is band-shaped substantially over the entire length of the mounting rail 6 extends and the power supply and the electrical control of electrical loads the light 2 allows.

Der Geräteträger 7 weist ein Bodenprofil 17 auf und ist entsprechend den 3 und 4 an der Tragschiene 6 so montierbar, dass das Bodenprofil 17 die zuvor genannte offene Seite 14 des Schienenquerschnitts 11 verschließt. Auf diese Weise ist das Innere 15 der Leuchte 2 an drei Seiten durch die Tragschiene 6 bzw. durch deren Basisprofil 12 und deren Stegprofile 13 und an der vierten bzw. offenen Seite 14 durch den Geräteträger 7 bzw. durch dessen Bodenprofil 17 begrenzt.The equipment carrier 7 has a soil profile 17 on and is according to the 3 and 4 on the mounting rail 6 mountable so that the soil profile 17 the aforementioned open page 14 of the rail cross-section 11 closes. This is the interior 15 the light 2 on three sides by the mounting rail 6 or by their base profile 12 and their bar profiles 13 and at the fourth or open side 14 through the equipment carrier 7 or by its soil profile 17 limited.

Entsprechend den 4 und 5 weisen die Stegprofile 13 an ihren Endbereichen 18, die vom Basisprofil 12 entfernt sind, jeweils einen Halteabschnitt 19 auf. Der jeweilige Halteabschnitt 19 ist an einer nicht näher bezeichneten Innenseite, die dem jeweils anderen Halteabschnitt 19 zugewandt ist, als Haltekontur 20 ausgeformt.According to the 4 and 5 have the bar profiles 13 at their end areas 18 from the base profile 12 are removed, each a holding section 19 on. The respective holding section 19 is on an unspecified inside, the other holding portion 19 facing, as a holding contour 20 formed.

Entsprechend den 4 und 6 weist das Bodenprofil 17 an seitlichen Endbereichen 21, die voneinander entfernt sind, jeweils einen Randabschnitt 22 auf. Der jeweilige Randabschnitt 22 ist an einer nicht näher bezeichneten Außenseite, die vom jeweils anderen Randabschnitt 22 abgewandt ist, als Rastkontur 23 ausgeformt.According to the 4 and 6 has the soil profile 17 at lateral end areas 21 , which are distant from each other, each having an edge portion 22 on. The respective edge section 22 is on an unspecified outside, from the other edge portion 22 is turned away, as a locking contour 23 formed.

Die Rastkonturen 23 des Bodenprofils 17 und die Haltekonturen 20 der Stegprofile 13 sind zueinander komplementär geformt, so dass sie insbesondere flächig aneinander zur Anlage kommen können. Ferner sind sie so aufeinander abgestimmt, dass sie jeweils zur Realisierung einer Rastverbindung 24 zusammenwirken. Hierbei kann der Geräteträger 7 beim Montieren an der Tragschiene 6 mit seinen Randabschnitten 22 an den Halteabschnitten 19 der Tragschiene 6 einrasten. In dem in 4 dargestellten eingerasteten Zustand liegen die Rastkonturen 23 bei jedem Stegprofil 13 unmittelbar an der jeweiligen Haltekontur 20 an. Durch Formschluss wird dabei die jeweilige Rastverbindung 24 zwischen Tragschiene 6 und Geräteträger 7 gebildet. Besagte Rastverbindung 24 ist dabei lösbar gestaltet, so dass der Anbau des Geräteträgers 7 an die Tragschiene 6 zerstörungsfrei rückgebaut werden kann.The locking contours 23 of the soil profile 17 and the retaining contours 20 the bar profiles 13 are formed complementary to each other, so that they can in particular flat against each other come to rest. Furthermore, they are coordinated so that they each for the realization of a locking connection 24 interact. Here, the device carrier 7 when mounting on the mounting rail 6 with its edge sections 22 at the holding sections 19 the mounting rail 6 engage. In the in 4 shown latched state are the locking contours 23 at each bar profile 13 directly to the respective holding contour 20 at. By positive engagement while the respective locking connection 24 between mounting rail 6 and equipment carrier 7 educated. Said locking connection 24 is designed detachable, so that the attachment of the device carrier 7 to the mounting rail 6 can be dismantled non-destructively.

7 zeigt eine vergrößerte axiale Ansicht der Leuchte 2 gemäß 4 im Bereich der in 4 links wiedergegebenen Rastverbindung 24. 7 shows an enlarged axial view of the lamp 2 according to 4 in the area of in 4 left reproduced latching connection 24 ,

In den 2 bis 7 ist die Leuchte 2 axial offen wiedergegeben. Dies trifft dann zu, wenn die Leuchte 2 im Lichtband 1 der 1 axial an eine weitere Leuchte 2 angrenzt. Sofern keine weitere Leuchte 2 axial folgt, insbesondere dann, wenn die Leuchte 2 als Einzelleuchte verwendet wird, sind entsprechende axiale Endkappen zum axialen Verschließen des Schienenquerschnitts 11 vorgesehen, die hier jedoch nicht dargestellt sind. Dementsprechend können diese Endkappen grundsätzlich einen herkömmlichen Aufbau aufweisen.In the 2 to 7 is the light 2 axially open. This is true when the light is on 2 in the light band 1 of the 1 axially to another light 2 borders. Unless there is another light 2 axially follows, especially if the light 2 is used as a single luminaire, corresponding axial end caps for axially closing the rail cross-section 11 provided, which are not shown here. Accordingly, these end caps can basically have a conventional construction.

Entsprechend den 5 und 7 können die Halteabschnitte 19 der Stegprofile 13 an ihren freistehenden oder freien Enden jeweils einen Haltekragen 25 aufweisen, der nach innen, also in Richtung zum gegenüberliegenden Halteabschnitt 19 um mehr als 90° abgewinkelt ist. Gemäß 7 schließt der jeweilige Haltekragen 25 dabei mit dem daran anschließenden Bereich 26 des jeweiligen Halteabschnitts 19 einen Haltekragenwinkel 27 ein, der kleiner ist als 90°. Dadurch ist der jeweilige Haltekragen 25 in Richtung zur offenen Seite 14 bzw. in Richtung zum Geräteträger 7 abgewinkelt. Des Weiteren weisen die Randabschnitte 22 des Bodenprofils 17 gemäß den 6 und 7 an ihren freien Enden bzw. an ihren freistehenden Enden jeweils einen Rastkragen 28 auf, der ebenfalls nach innen, also in Richtung zum gegenüberliegenden Randabschnitt 22 um mehr als 90° abgewinkelt ist. Dabei schließt der jeweilige Rastkragen 28 mit einem daran anschließenden Bereich 29 des zugehörigen Randabschnitts 22 einen Rastkragenwinkel 30 ein. Auch dieser Rastkragenwinkel 30 ist dabei kleiner als 90°. Folglich ist auch der jeweilige Rastkragen 28 weg vom Basisprofil 12 abgewinkelt. Im montierten Zustand bzw. im eingerasteten Zustand, der z. Bsp. in den 4 und 7 wiedergegeben ist, liegt der jeweilige Rastkragen 28 mit seiner dem jeweiligen Haltekragen 25 zugewandten Außenseite an einer Innenseite des jeweiligen Haltekragens 25 an, die dem jeweiligen Rastkragen 28 zugewandt ist. Hierdurch wird der Formschluss innerhalb der jeweiligen Rastverbindung 24 verstärkt. Gleichzeitig ergibt sich dadurch ein Labyrintheffekt, der die Realisierung einer ausreichenden Dichtungswirkung gegenüber Staub und/oder Feuchtigkeit signifikant verbessert.According to the 5 and 7 can the holding sections 19 the bar profiles 13 each at their free-standing or free ends a retaining collar 25 that inward, so towards the opposite holding section 19 is angled by more than 90 °. According to 7 closes the respective retaining collar 25 with the adjoining area 26 of the respective holding section 19 a retaining collar angle 27 one smaller than 90 °. As a result, the respective retaining collar 25 towards the open side 14 or in the direction of the equipment carrier 7 angled. Furthermore, the edge sections 22 of the soil profile 17 according to the 6 and 7 each at their free ends or at their free-standing ends a detent collar 28 on, which also inward, so towards the opposite edge section 22 is angled by more than 90 °. The respective locking collar closes 28 with an adjoining area 29 of the associated edge section 22 a locking collar angle 30 one. Also this locking collar angle 30 is less than 90 °. Consequently, the respective locking collar is 28 away from the base profile 12 angled. In the assembled state or in the locked state, the z. Ex. In the 4 and 7 is reproduced, is the respective locking collar 28 with his respective retaining collar 25 facing outside on an inner side of the respective retaining collar 25 on, which the respective Rastkragen 28 is facing. As a result, the positive connection within the respective latching connection 24 strengthened. At the same time, this results in a labyrinth effect, which significantly improves the realization of a sufficient sealing effect against dust and / or moisture.

Wie 7 entnehmbar ist, kann der jeweilige Rastkragenwinkel 30 vorzugsweise so gewählt werden, dass er kleiner ist als der jeweilige Haltekragenwinkel 27. Hierdurch wird eine Kontaktierung zwischen Rastkragen 28 und Haltekragen 25 realisiert, die vom freistehenden Ende des jeweiligen Haltekragens 25 beabstandet ist. Dabei kann insbesondere eine Beschädigung des Haltekragens 28 beim Einrasten des Geräteträgers 7 vermieden werden. Der Haltekragenwinkel 27 ist vorzugsweise maximal 20% größer als der jeweilige Rastkragenwinkel 30. Es hat sich gezeigt, dass bei einer derartigen Relation zwischen Haltekragenwinkel 27 und Rastkragenwinkel 30 eine optimale Funktionssicherheit erzielbar ist. Die Haltekragen 25 und die Rastkragen 28 können entsprechend einer besonders vorteilhaften Ausführungsform so aufeinander abgestimmt sein, dass der jeweilige Rastkragen 28 im montierten Zustand unter Vorspannung am jeweiligen Haltekragen 25 zur Anlage kommt. Hierdurch ergibt sich eine besonders intensive Kontaktierung innerhalb der Rastverbindung 24, die mit einer effektiven Dichtungswirkung einhergeht.As 7 can be removed, the respective locking collar angle 30 preferably be chosen so that it is smaller than the respective retaining collar angle 27 , As a result, a contact between the locking collar 28 and retaining collar 25 realized by the freestanding end of the respective retaining collar 25 is spaced. In particular, damage to the retaining collar 28 during engagement of the device carrier 7 be avoided. The retaining collar angle 27 is preferably at most 20% greater than the respective locking collar angle 30 , It has been found that in such a relationship between retaining collar angle 27 and locking collar angle 30 optimum functional reliability can be achieved. The retaining collar 25 and the snap collar 28 can be coordinated according to a particularly advantageous embodiment so that the respective locking collar 28 in the assembled state under bias on the respective retaining collar 25 comes to the plant. This results in a particularly in tensive contact within the locking connection 24 that comes along with an effective sealing effect.

7 zeigt eine weitere Besonderheit der hier vorgestellten Ausführungsform. Ein Übergang zwischen dem Haltekragen 25 und dem daran anschließenden Bereich 26 ist bogenförmig gestaltet. Dabei wird ein Haltekragenbiegeradius 31 realisiert. Auch ein Übergang zwischen dem Rastkragen 28 und dem daran anschließenden Bereich 29 ist bogenförmig konzipiert, wobei ein Rastkragenbiegeradius 32 realisiert wird. Vorzugsweise sind die Umformungen so gewählt, dass der Haltekragenbiegeradius 31 kleiner ist als der Rastkragenbiegeradius 32. Durch diese Abstimmung bzw. Bauweise wird erreicht, dass zwischen dem jeweiligen Halteabschnitt 19 und dem jeweiligen Randabschnitt 22 zumindest zwei voneinander getrennte Kontaktzonen entstehen, was die vorgespannte Kontaktierung und die Einhaltung einer gewünschten Dichtungswirkung begünstigt. 7 shows another feature of the embodiment presented here. A transition between the retaining collar 25 and the adjoining area 26 is designed arcuate. This is a retaining collar bending radius 31 realized. Also a transition between the locking collar 28 and the adjoining area 29 is designed arcuate, with a Rastkragenbiegeradius 32 is realized. Preferably, the deformations are selected so that the retaining collar bending radius 31 smaller than the Rastkragenbiegeradius 32 , By this vote or design is achieved that between the respective holding section 19 and the respective edge section 22 arise at least two separate contact zones, which favors the biased contacting and compliance with a desired sealing effect.

Zur Verbesserung der Dichtungswirkung sowie zur Verbesserung der formschlüssigen Rastverbindung 24 sind bei der hier gezeigten Ausführungsform die Haltekonturen 20 und die Rastkonturen 23 jeweils mit zumindest einer Längssicke ausgestattet, nämlich mit zumindest einer an der Haltekontur 20 bzw. am Halteabschnitt 19 ausgeformten Längssicke 33 und mit zumindest einer an der Rastkontur 23 bzw. am Randabschnitt 22 ausgeformten Längssicke 34. Diese Längssicken 33, 34 sind dabei so konzipiert, also dimensioniert und angeordnet, dass sie im eingerasteten Zustand nach Art einer Nut-Feder-Verbindung zusammenwirken bzw. ineinander greifen. Im hier gezeigten Beispiel ist die Längssicke 33 an den Haltekonturen 20 jeweils so ausgeformt, dass sie nach innen, also zur jeweils gegenüberliegenden Haltekontur 20 vorsteht. Im Unterschied dazu bildet die jeweilige Längssicke 34 der zugehörigen Rastkontur 23 eine dazu komplementäre Vertiefung. Die eine als Vertiefung konzipierte Längssicke 34 ist dabei etwas größer als die andere Längssicke 33 dimensioniert, um die andere als Vorsprung konzipierte Längssicke 33 formschlüssig aufnehmen zu können. Es ist klar, dass grundsätzlich auch eine umgekehrte Bauform denkbar ist, so dass die Randabschnitte 22 jeweils zumindest eine nach außen abstehende Längssicke aufweisen, während die Halteabschnitte 19 jeweils eine Längssicke aufweisen, die dementsprechend eine dazu komplementäre Vertiefung bildet.To improve the sealing effect and to improve the positive locking connection 24 are in the embodiment shown here, the holding contours 20 and the locking contours 23 each equipped with at least one longitudinal bead, namely with at least one of the retaining contour 20 or on the holding section 19 shaped longitudinal bead 33 and with at least one of the locking contour 23 or at the edge section 22 shaped longitudinal bead 34 , These longitudinal beads 33 . 34 are designed, ie dimensioned and arranged so that they interact in the locked state in the manner of a tongue and groove connection or interlock. In the example shown here is the longitudinal bead 33 at the holding contours 20 each formed so that they inward, so the opposite holding contour 20 protrudes. In contrast, the respective longitudinal bead forms 34 the associated locking contour 23 a complementary well. The one designed as a recess longitudinal bead 34 is slightly larger than the other longitudinal bead 33 dimensioned to the other designed as a projection longitudinal bead 33 to record positively. It is clear that in principle a reverse design is conceivable, so that the edge sections 22 each have at least one outwardly projecting longitudinal bead, while the holding sections 19 each have a longitudinal bead, which accordingly forms a complementary recess.

Die Längssicken 33, 34 sind so aufeinander abgestimmt, dass die Rastkonturen 23 und die Haltekonturen 20 beiderseits der ineinander eingreifenden Längssicken 33, 34 flächig aneinander anliegen. In 7 liegt die Rastkontur 23 oberhalb und unterhalb der Längssicken 33, 34 flächig an der Haltekontur 20 an. Die flächige Kontaktierung führt ebenfalls zu einer signifikanten Dichtungswirkung. Die innerhalb der ineinander eingreifenden Längssicken 33, 34 stattfindende Kontaktierung zwischen den miteinander zusammenwirkenden Konturen 20, 23 führt zu weiteren Dichtstellen, was die angestrebte Dichtwirkung unterstützt.The longitudinal beads 33 . 34 are coordinated so that the locking contours 23 and the retaining contours 20 on both sides of the intermeshing longitudinal beads 33 . 34 lie flat against each other. In 7 is the catch contour 23 above and below the longitudinal beads 33 . 34 flat on the holding contour 20 at. The surface contact also leads to a significant sealing effect. The within the intermeshing longitudinal beads 33 . 34 taking place contact between the cooperating contours 20 . 23 leads to further sealing points, which supports the desired sealing effect.

Ferner sind das Bodenprofil 7 und die Stegprofile 13 zweckmäßig so aufeinander abgestimmt, dass die Haltekonturen 20 und die Rastkonturen 23 im montierten Zustand unter Vorspannung aneinander anliegen. Diese vorgespannte Positionierung verbessert die jeweilige Rastverbindung 24 und insbesondere die darin erzeugte Dichtungswirkung.Furthermore, the soil profile 7 and the bar profiles 13 suitably coordinated so that the holding contours 20 and the locking contours 23 in the mounted state, biased against each other. This prestressed positioning improves the respective latching connection 24 and in particular, the sealing effect produced therein.

Entsprechend den 4, 5 und 7 können die Stegprofile 13 zweckmäßig so konzipiert sein, dass der jeweilige Halteabschnitt 19 unter Ausbildung einer Tasche 35 realisiert ist. Besagte Tasche 35 ist dabei zum Inneren 15 der Tragschiene 6 bzw. der Leuchte 2 offen. Zur Erzeugung der Tasche 35 ist der Halteabschnitt 19 gegenüber dem daran anschließenden Stegprofil 13 um etwa 180° nach innen umgebogen. In der Folge erstreckt sich der jeweilige Halteabschnitt 19 im Wesentlichen parallel zum benachbarten Bereich des Stegprofils 13. Durch die offene Tasche 35 wird der Übergang zwischen Halteabschnitt 19 und Stegprofil 13 federelastisch, wodurch es insbesondere möglich ist, die zuvor genannte elastische Vorspannung zwischen den miteinander zusammenwirkenden Konturen 20, 23 zumindest zum Teil zu erzeugen.According to the 4 . 5 and 7 can the bar profiles 13 expediently be designed so that the respective holding section 19 under training a bag 35 is realized. Said bag 35 is there to the interior 15 the mounting rail 6 or the lamp 2 open. To create the bag 35 is the holding section 19 opposite the adjoining bar profile 13 bent by about 180 ° inwards. As a result, the respective holding section extends 19 essentially parallel to the adjacent region of the web profile 13 , Through the open pocket 35 becomes the transition between holding section 19 and bar profile 13 resilient, whereby it is particularly possible, the aforementioned elastic bias between the cooperating contours 20 . 23 at least partly to produce.

Gemäß den 4, 6 und 7 kann das Bodenprofil 17 am Übergang zu seinen Randabschnitten 22 jeweils einen Federabschnitt 36 aufweisen. Der jeweilige Federabschnitt 36, der hier im Wesentlichen S-förmig oder sinusförmig gestaltet sein kann, gibt den Randabschnitten 22 eine seitliche Federelastizität, wodurch es insbesondere möglich ist, die zuvor genannte elastische Vorspannung zwischen den Haltekonturen 20, 23 zumindest zum Teil zu erzeugen.According to the 4 . 6 and 7 can the soil profile 17 at the transition to its edge sections 22 each a spring section 36 exhibit. The respective spring section 36 , which here may be designed substantially S-shaped or sinusoidal, gives the edge portions 22 a lateral spring elasticity, whereby it is particularly possible, the aforementioned elastic bias between the holding contours 20 . 23 at least partly to produce.

Die Tragschiene 6 und der Geräteträger 7 sind zweckmäßig als Blechformteile konzipiert und können dementsprechend aus ebenen Blechplatinen durch umformen hergestellt werden. Gemäß 7 besitzt das Blech, aus dem die Tragschiene 6 hergestellt ist, eine Wandstärke 37, während das Blech, aus dem der Geräteträger 7 hergestellt ist, eine Wandstärke 38 besitzt. Die beiden Wandstärken 37, 38 sind hier unterschiedlich. Zweckmäßig ist die Wandstärke 38 des Geräteträgers 7 kleiner als die Wandstärke 37 der Tragschiene 6. Vorzugsweise liegt die Wandstärke 38 des Geräteträgers 7 bei etwa 40% bis etwa 60% der Wandstärke 37 der Tragschiene 6. Im gezeigten Beispiel ist die Wandstärke 37 der Tragschiene 6 etwa doppelt so groß wie die Wandstärke 38 des Geräteträgers 7.The mounting rail 6 and the equipment carrier 7 are expediently designed as sheet metal parts and can therefore be made from flat sheet metal blanks by reshaping. According to 7 owns the sheet metal from which the mounting rail 6 is made, a wall thickness 37 while the sheet metal from which the equipment rack 7 is made, a wall thickness 38 has. The two wall thicknesses 37 . 38 are different here. The wall thickness is useful 38 of the device carrier 7 smaller than the wall thickness 37 the mounting rail 6 , Preferably, the wall thickness 38 of the device carrier 7 at about 40% to about 60% of the wall thickness 37 the mounting rail 6 , In the example shown is the wall thickness 37 the mounting rail 6 about twice the wall Strength 38 of the device carrier 7 ,

Im montierten Zustand wirken die Rastkonturen 23 mit den Haltekonturen 20 vorzugsweise so zusammen, dass zwischen den Randabschnitten 22 des Bodenprofils 17 und den Halteabschnitten 19 der Stegprofile 13 eine vorbestimmte bzw. eine ausreichende Abdichtung gegen Staub und Tröpfchen vorliegt. Durch Montieren des Geräteträgers 7 kann dadurch das Innere 15 der Leuchte 2 hinreichend vor Staub und Tröpfchen geschützt werden. Bemerkenswert ist dabei außerdem, dass es insbesondere möglich ist, die gewünschte Dichtungswirkung zu erzielen, ohne dass dabei im montierten Zustand zwischen den Randabschnitten 22 des Bodenprofils 17 und den Halteabschnitten 19 der Stegprofile 13 ein zusätzlich angebautes Dichtelement vorgesehen werden muss. Dementsprechend können Geräteträger 7 und Tragprofil 6 bei der gezeigten Ausführungsform seitlich dichtungsfrei, also ohne zusätzliche separate Dichtungselemente aneinander montiert werden, wobei die gewünschte Abdichtung des Inneren 15 gegenüber Staub und Feuchtigkeit realisierbar ist.In the assembled state, the latching contours act 23 with the holding contours 20 preferably together so that between the edge sections 22 of the soil profile 17 and the holding sections 19 the bar profiles 13 there is a predetermined or sufficient seal against dust and droplets. By mounting the device carrier 7 can thereby the interior 15 the light 2 be sufficiently protected from dust and droplets. It is also noteworthy that, in particular, it is possible to achieve the desired sealing effect, without in the assembled state between the edge sections 22 of the soil profile 17 and the holding sections 19 the bar profiles 13 an additionally attached sealing element must be provided. Accordingly, equipment carriers 7 and support profile 6 in the embodiment shown side seals, so without additional separate sealing elements are mounted together, with the desired sealing of the interior 15 against dust and moisture can be realized.

Die Tragschiene 6 und/oder der Geräteträger 7 ist/sind spiegelsymmetrisch ausgestaltet bezüglich einer Längsmittelebene, die sich parallel zur Längsachse 3 der jeweiligen Leuchte 2 erstreckt, die parallel zu den Stegprofilen 13 verläuft und die senkrecht zum Basisprofil 12 sowie senkrecht zum Bodenprofil 17 verläuft.The mounting rail 6 and / or the equipment carrier 7 is / are designed mirror-symmetrically with respect to a longitudinal center plane, which is parallel to the longitudinal axis 3 the respective lamp 2 extends parallel to the bar profiles 13 runs and perpendicular to the base profile 12 as well as perpendicular to the soil profile 17 runs.

Claims

Luminaire, in particular for one of a plurality of luminaires ( 2 ) existing light band ( 1 ), - with a mounting rail ( 6 ), which is a basic profile ( 12 ), of which two bar profiles ( 13 ) so that the mounting rail ( 6 ) a U-shaped rail cross-section ( 11 ) compared to the base profile ( 12 ) an open page ( 14 ), - with a device carrier ( 7 ), which has a soil profile ( 17 ) and the on the mounting rail ( 6 ) is mountable so that the soil profile ( 17 ) the open side ( 14 ) of the rail cross-section ( 11 ), wherein the bar profiles ( 13 ) at their from the base profile ( 12 ) remote end regions ( 18 ) each have a holding section ( 19 ), which at one of the other holding section ( 19 ) facing inner side as a retaining contour ( 20 ), the bottom profile ( 17 ) at its mutually remote lateral end regions ( 21 ) each have a border section ( 22 ), which at one of the other edge portion ( 22 ) facing away from the outer side as a latching contour ( 23 ), wherein the catch contours ( 23 ) and the retaining contours ( 20 ) are complementary to each other and are coordinated so that the equipment carrier ( 7 ) when mounting on the mounting rail ( 6 ) with the edge sections ( 22 ) of its soil profile ( 17 ) at the holding sections ( 19 ) of the bar profiles ( 13 ) engages, - wherein in the locked state, the respective locking contour ( 23 ) directly on the respective holding contour ( 20 ) and with this by positive engagement a releasable latching connection ( 24 ) between mounting rail ( 6 ) and equipment carrier ( 7 ).

Luminaire according to claim 1, characterized in that - the holding sections ( 19 ) of the bar profiles ( 13 ) at their free ends in each case an inwardly angled retaining collar ( 25 ) associated with the adjoining area ( 26 ) of the respective holding section ( 19 ) a retaining collar angle ( 27 ), each of which is smaller than 90 °, that the edge sections ( 22 ) of the soil profile ( 17 ) at their free ends in each case an inwardly angled detent collar ( 28 ) associated with the adjoining area ( 29 ) of the respective marginal section ( 22 ) a locking collar angle ( 30 ), which in each case is smaller than 90 °, - that the respective locking collar ( 28 ) in the locked state with its outer side on an inner side of the respective retaining collar ( 25 ) is present.

Luminaire according to claim 2, characterized in that the respective locking collar angle ( 30 ) is smaller than the respective retaining collar angle ( 27 ).

Luminaire according to claim 2 or 3, characterized in that the respective retaining collar angle ( 27 ) is 20% greater than the respective locking collar angle ( 30 ).

Luminaire according to one of claims 2 to 4, characterized in that the respective locking collar ( 28 ) in the assembled state under bias on the respective retaining collar ( 25 ) is present.

Luminaire according to one of claims 2 to 5, characterized in that a retaining collar bending radius ( 31 ), with which the respective retaining collar ( 25 ) in the adjoining area ( 26 ) of the respective holding section ( 19 ), is smaller than a Rastkragenbiegeradius ( 32 ), with which the respective locking collar ( 28 ) in the adjoining area ( 29 ) of the respective marginal section ( 22 ) passes over.

Luminaire according to one of claims 2 to 6, characterized in that the holding contours ( 20 ) and the locking contours ( 23 ) each having at least one longitudinal bead ( 33 . 34 ) are provided, which are designed and arranged so that they interact in the locked state in the manner of a tongue and groove connection.

Luminaire according to claim 7, characterized in that the latching contours ( 23 ) and the stops contours ( 20 ) on both sides of the longitudinal beads ( 33 . 34 ) lie flat against each other.

Luminaire according to one of claims 1 to 8, characterized in that the holding contours ( 20 ) and the locking contours ( 23 ) in the assembled state under bias against each other.

Luminaire according to one of claims 1 to 9, characterized in that the respective holding section ( 19 ) with the formation of an interior ( 15 ) of the mounting rail ( 6 ) open pocket ( 35 ) relative to the adjoining web profile ( 13 ) is bent inwards by about 180 °.

Luminaire according to one of claims 1 to 10, characterized in that the respective edge portion ( 22 ) via a spring section ( 36 ) in the rest of the soil profile ( 17 ) passes over.

Luminaire according to one of claims 1 to 11, characterized in that the mounting rail ( 6 ) and the equipment carrier ( 7 ) Sheet metal parts are made of sheets of different wall thickness ( 37 . 38 ) are made.

Luminaire according to claim 12, characterized in that the wall thickness ( 38 ) of the device carrier ( 7 ) about 40% to 60% or about 50% of the wall thickness ( 37 ) of the mounting rail ( 6 ) is.

Luminaire according to one of claims 1 to 13, characterized in that - in the mounted state, the latching contours ( 23 ) with the holding contours ( 20 ) cooperate so that between the edge sections ( 22 ) of the soil profile ( 17 ) and the holding sections ( 19 ) of the bar profiles ( 13 ) there is an adequate seal against dust and droplets, and / or - that in the assembled state between the edge sections ( 22 ) of the soil profile ( 17 ) and the holding sections ( 19 ) of the bar profiles ( 13 ) no attached sealing element is present.

Light band with at least two in its longitudinal direction ( 3 ) arranged in succession lights ( 2 ) according to one of claims 1 to 14.