EP2602542B1

EP2602542B1 - Lighting Device

Info

Publication number: EP2602542B1
Application number: EP12007643.5A
Authority: EP
Inventors: Jakob Radtke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-11-10
Filing date: 2012-11-12
Publication date: 2015-07-08
Anticipated expiration: 2032-11-12
Also published as: EP2602542A1; DE202011107688U1

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem Gehäuse enthaltend einen Basiskörper, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a lighting device with a housing containing a base body, according to the preamble of claim 1.

Aus der EP 1 852 648 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung bekannt, die als eine LED-Röhre ausgebildet ist. Hierzu weist die Beleuchtungsvorrichtung ein röhrenförmiges Gehäuse auf. Das Gehäuse weist einen langgestrecken Basiskörper auf, der endseitig durch mit Kontaktierungsstiften versehenen Endkappen abgeschlossen ist. Innerhalb des Gehäuses ist eine Mehrzahl von LED-Lichtquellen auf einer gemeinsamen Leiterplatte angeordnet. Der Basiskörper weist einen lichtdurchlässigen Umfangsabschnitt auf, durch den das von den LED-Lichtquellen abgestrahlte Lichtbündel in einem vorgegebenen Umfangswinkelbereich quer zu einer Längsachse des Gehäuses abgestrahlt wird. Die bekannte Beleuchtungsvorrichtung wird als Ersatz für herkömmliche Leuchtstofflampen verwendet, wobei das Gehäuse unter Kontaktierung der Kontaktstifte in herkömmliche, für Leuchtstofflampen vorgesehene Fassungen eingesetzt wird. Aufgrund des begrenzten Umfangswinkelbereiches (Lichtkegel) des abgestrahlten Lichtbündels, kann das Licht immer nur in einem festgelegten Winkelbereich von beispielsweise 120° in einer Querebene des Gehäuses abgestrahlt werden. Es ist jedoch wünschenswert, den Umfangswinkelbereich bezogen auf eine Einbaulage der Beleuchtungsvorrichtung zu variieren, um eine gezielte Ausleuchtung eines Raumes herbeizuführen.From the EP 1 852 648 A1 For example, a lighting device is known which is designed as an LED tube. For this purpose, the lighting device has a tubular housing. The housing has an elongated base body which is closed at the end by end caps provided with contacting pins. Within the housing, a plurality of LED light sources is arranged on a common printed circuit board. The base body has a translucent peripheral portion, through which the light beam emitted by the LED light sources is radiated in a predetermined circumferential angle range transversely to a longitudinal axis of the housing. The known lighting device is used as a replacement for conventional fluorescent lamps, wherein the housing is used by contacting the contact pins in conventional, provided for fluorescent lamps sockets. by virtue of the limited circumferential angle range (light cone) of the emitted light beam, the light can be emitted only in a predetermined angular range, for example, 120 ° in a transverse plane of the housing. However, it is desirable to vary the circumferential angle range with respect to a mounting position of the lighting device in order to bring about a targeted illumination of a room.

Aus der WO 2011/121145 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem LED-Lichtquellen enthaltenden Gehäuse und einer stirnseitig angeordneten Rasteinrichtung zur drehbaren Verstellung einer mit Kontaktstiften versehenen Endkappe relativ zu dem Gehäuse bekannt. Die Endkappe wirkt jedoch mit einem Rastring zusammen, der zum einen fest mit dem Gehäuse verbunden ist und der zum anderen innenseitig eine Verzahnung aufweist. Der Rastring weist an einer radialen Stirnseite eine Skalierung auf, so dass eine Drehwinkelverstellung angezeigt wird.From the WO 2011/121145 A1 is a lighting device with a housing containing LED light sources and a frontally arranged latching device for rotatably adjusting a contact pins provided with the end cap relative to the housing known. However, the end cap cooperates with a locking ring which is connected to a fixed to the housing and on the other side has a toothing on the other. The locking ring has a scale on a radial end side, so that a rotation angle adjustment is displayed.

Aus der US 2010/0219739 A1 ist eine Beleuchtungsvorrichtüng mit einem LED-Lichtquellenaufweisenden Gehäuse sowie einer Rasteinrichtung bekannt, mittels derer stirnseitig des Gehäuses angeordnete Endkappen um einen frei wählbaren Verstelldrehwinkel um eine Längsachse des Gehäuses verstellbar ist. Diese Rasteinrichtung umfasst einen fest mit dem Gehäuse verbundene Rastscheibe sowie eine verdrehbar zu der Rastscheibe angeordnete Endkappe. Nachteilig an der bekannten Beleuchtungsvorrichtung ist, dass die Rastscheibe 12 und die Endkappe von einem gemeinsamen Gehäuse umgeben sein muss, wobei das Gehäuse über Befestigungsmittel fest mit der Rastscheibe verbunden ist. Das Gehäuse weist auch einen Abschlussflansch auf, an dem die Endkappe mittels einer Feder gespannt gehalten ist.From the US 2010/0219739 A1 is a Beleuchtungsvorrichtüng with a LED light sources having housing and a locking device known by means of which the front side of the housing arranged end caps is adjustable about a freely selectable Verstelldrehwinkel about a longitudinal axis of the housing. This latching device comprises a latching disc fixedly connected to the housing and an end cap arranged to be rotatable relative to the latching disc. A disadvantage of the known lighting device is that the locking disk 12 and the end cap must be surrounded by a common housing, wherein the housing is connected via fastening means fixed to the locking disk. The housing also has an end flange on which the end cap is held under tension by a spring.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungsvorrichtung mit einem eine Mehrzahl von LED-Lichtquellen enthaltenden Gehäuse derart weiterzubilden, dass zur Ausleuchtung eines Raumes auf einfache Weise ein abgestrahlter Lichtkegel quer zu einem Gehäuse der Beleuchtungsvorrichtung variierbar ist.Object of the present invention is therefore to develop a lighting device with a housing containing a plurality of LED light sources such that for illuminating a room in a simple manner, a radiated beam is transversely to a housing of the lighting device variable.

Zur Lösung der Aufgabe ist die Erfindung die Merkmale des Patentanspruches 1 auf.To achieve the object, the invention, the features of claim 1.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch eine Verdrehbarkeit eines Basiskörpers und/oder einer Mehrzahl von LED-Lichtquellen relativ zu mit Kontaktierungen versehenen Endkappen ein von den LED-Lichtquellen abgestrahlter Lichtkegel einstell- und ausrichtbar zur Ausleuchtung eines vorgegebenen Raumes ist. Durch Einstellung eines wählbaren Verstelldrehwinkels kann der Lichtkegel relativ zu einer Aufnahme oder Fassung des Gehäuses verdreht positioniert werden, so dass unterschiedliche Raumbereiche ausleuchtbar sind.The particular advantage of the invention is that by rotatability of a base body and / or a plurality of LED light sources relative to endcaps provided with contacts a light cone emitted by the LED light sources can be adjusted and aligned to illuminate a predetermined space. By adjusting a selectable Verstelldrehwinkels the light cone can be positioned rotated relative to a receptacle or socket of the housing, so that different areas of space can be illuminated.

Nach der Erfindung ist eine Anzeigeeinheit vorgesehen, mittels derer der aktuell eingestellte Verstelldrehwinkel angezeigt wird. Auf diese Weise kann vor Montage des Gehäuses in die Aufnahme (Fassung) die gewünschte Verdrehung des Lichtkegels eingestellt werden.According to the invention, a display unit is provided, by means of which the currently set Verstelldrehwinkel is displayed. In this way, the desired rotation of the light cone can be adjusted before mounting the housing in the receptacle (version).

Nach der Erfindung ist die Endkappe um fest vorgegebene Verstelldrehwinkel zu dem Basiskörper und/oder den LED-Lichtquellen über eine Rasteinrichtung drehbar gelagert. Vorteilhaft kann hierdurch eine definierte relative Verdrehung zwischen der Endkappe und dem Basiskörper bzw. den LED-Lichtquellen herbeigeführt werden, wobei vorzugsweise die Verstelldrehwinkel gleich groß sind.According to the invention, the end cap is rotatably mounted by a predetermined setting angle of rotation to the base body and / or the LED light sources via a latching device. Advantageously, a defined relative rotation between the end cap and the base body or the LED light sources can thereby be brought about, wherein preferably the adjustment rotational angles are equal.

Nach der Erfindung umfasst die Rasteinrichtung zum einen eine Rastscheibe, die fest mit dem Basiskörper stirnseitig desselben verbunden ist. Diese Rastscheibe weist Rastaufnahmen auf, die mit fest mit der Endkappe verbundenen Rastelementen zusammenwirken. Die Rastaufnahmen der Rastscheibe sind vorzugsweise ringförmig in einem vorgegebenen Umfangsabstand zueinander angeordnet, so dass auf einfache Weise eine Mehrzahl von unterschiedlichen Verstellwinkeln einstellbar ist.According to the invention, the latching device comprises on the one hand a latching disc, which is connected to the base body of the same end face. This locking disc has locking receptacles, which cooperate with firmly connected to the end cap locking elements. The latching receptacles of the latching disc are preferably arranged in a ring shape at a predetermined circumferential distance from one another, so that a plurality of different adjustment angles can be set in a simple manner.

Nach der Erfindung ist die Endkappe in Axi'alrichtung federnd zu der Rastscheibe angeordnet. Vorteilhaft kann hierdurch eine rastende Verstellung durch Bewegungskombination eines axialen Herausziehens der Endkappe von dem Gehäuse und anschließender relativer Verdrehung desselben um die Längsachse des Gehäuses erfolgen.According to the invention, the end cap is arranged in the Axi'alrichtung resiliently to the locking disc. Advantageously, this can be done by latching adjustment by movement combination of an axial extraction of the end cap of the housing and subsequent relative rotation thereof about the longitudinal axis of the housing.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention will become apparent from the further subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings.

Es zeigen:

Figur 1: eine schematische Axialansicht einer Beleuchtungsvorrichtung in einer ersten Verstelllage zur Ausleuchtung eines unteren Raumbereichs mit einem 120°-Lichtkegel,
Figur 2: eine vergrößerte Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung gemäß Figur 1 mit einer Anzeigeeinheit zur Darstellung der ersten Verstelllage,
Figur 3: eine schematische Axialdarstellung der Beleuchtungsvorrichtung in einer zweiten Verstelllage zur Ausleuchtung eines seitlichen Raumbereichs mit einem 210°-Lichtkegel,
Figur 4: eine vergrößerte Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung gemäß der Figur 3 mit der Anzeigeeinheit in der zweiten Verstelllage,
Figur 5: eine perspektivische Darstellung einer einen Basiskörper der Beleuchtungsvorrichtung stirnseitig abschließenden Rastscheibe,
Figur 6: eine Draufsicht auf die Rastscheibe gemäß Figur 5,
Figur 7: eine perspektivische Darstellung einer Kontaktstifte aufweisenden. Endkappenscheibe einer Endkappe,
Figur 8: einen Querschnitt durch die Endkappenscheibe gemäß Figur 7,
Figur 9: eine perspektivische Darstellung eines Endkappenrings der Endkappe, wobei der Endkappenring axial federnd an der Endkappenscheibe angeordnet ist,
Figur 10: einen Querschnitt durch den Endkappenring und
Figur 11: eine perspektivische Darstellung eines Anzeigerings zur Darstellung der Verstelllage.

Show it:

FIG. 1: 3 is a schematic axial view of a lighting device in a first adjusting position for illuminating a lower spatial area with a 120 ° cone of light;
FIG. 2: an enlarged view of the lighting device according to FIG. 1 with a display unit for displaying the first adjustment position,
FIG. 3: a schematic axial view of the lighting device in a second adjustment position for illuminating a lateral space area with a 210 ° cone of light,
FIG. 4: an enlarged view of the lighting device according to the FIG. 3 with the display unit in the second adjustment position,
FIG. 5: a perspective view of a base body of the lighting device front end locking disk,
FIG. 6: a plan view of the locking disk according to FIG. 5 .
FIG. 7: a perspective view of a contact pins having. End cap disc of an end cap,
FIG. 8: a cross section through the end cap according to FIG. 7 .
FIG. 9: a perspective view of an end cap ring of the end cap, wherein the end cap ring axially resiliently disposed on the end cap disc,
FIG. 10: a cross section through the end cap ring and
FIG. 11: a perspective view of a display ring to illustrate the adjustment.

Eine Beleuchtungsvorrichtung zur Ausleuchtung von privaten oder öffentlichen Räumen, wie beispielsweise Tiefgaragen oder dergleichen, weist ein Gehäuse 1 auf, das über einen langgestreckten Basiskörper 2 und zwei stirnseitig den Basiskörper 2 abschließende Endkappen 3 verfügt. Innerhalb des Basiskörpers 2 ist eine Mehrzahl von nicht dargestellten LED-Lichtquellen angeordnet, die auf einer gemeinsamen Leiterplatte positioniert sind. Die Leiterplatte ist fest mit einer Rückseite 4 des Basiskörpers 2 verbunden. Die Rückseite 4 bildet einen nicht lichtdurchlässigen Umfangsabschnitt des Basiskörpers 2, der auf einer der LED-Lichtquellen abgewandten Seite der Leiterplatte angeordnet ist. Eine Vorderseite 5 des Basiskörpers 2 wird durch einen lichtdurchlässigen Umfangsabschnitt desselben gebildet, der auf einer den LED-Lichtquellen zugewandten Seite der Leiterplatte angeordnet ist. Die Vorderseite 5 und die Rückseite 4 des Basiskörpers können jeweils in Querschnitt halbkreisförmig ausgebildet sein, wobei sie sich jeweils über einen Umfangswinkel von 180° erstrecken. Die Rückseite 4 kann eine Rinne aus Aluminiummaterial; die Vorderseite 5 kann eine glasklare oder opake Rinne aus Kunststoff- oder Glasmaterial sein.A lighting device for illuminating private or public spaces, such as underground garages or the like, has a housing 1 which has an elongated base body 2 and two end caps 3 terminating the base body 2 at the end. Within the base body 2, a plurality of LED light sources, not shown, are arranged, which are positioned on a common printed circuit board. The printed circuit board is firmly connected to a rear side 4 of the base body 2. The back 4 forms a non-translucent peripheral portion of the base body 2, which is arranged on one side of the printed circuit board facing away from the LED light sources. A front side 5 of the base body 2 is formed by a translucent peripheral portion thereof which is disposed on a side of the circuit board facing the LED light sources. The front 5 and the back 4 of the base body may each be semi-circular in cross-section, each extending over a circumferential angle of 180 °. The back 4 may be a gutter of aluminum material; the front 5 may be a clear or opaque channel of plastic or glass material.

Aufgrund der Anordnung der LED-Lichtquellen auf einer Seite einer starren und ebenen Leiterplatte, wobei die LED-Lichtquellen jeweils die gleiche Ausrichtung aufweisen, wird ein Lichtkegel L abgestrahlt, der beispielsweise in einem festgelegten Umfangswinkelbereich von beispielsweise α = 120° in Umfangsrichtung quer zu einer Längsachse A des Gehäuses 1 abgestrahlt wird.Due to the arrangement of the LED light sources on one side of a rigid and planar circuit board, wherein the LED light sources each have the same orientation, a light cone L is emitted, for example, in a fixed circumferential angle range of, for example, α = 120 ° in the circumferential direction transverse to a Longitudinal axis A of the housing 1 is emitted.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiels sind zwei Beleuchtungsvorrichtungen 6, 6' vorgesehen, die über nicht dargestellte Aufnahmen bzw. Fassungen, die zur elektrischen und mechanischen Kontaktierung axial abragende Kontaktstifte 7 der Endkappen 3 dienen, an einem gemeinsamen Haltefuß 8 gehalten sind, der in einem Deckenbereich eines Raumes angeordnet ist. Die Aufnahmen/Fassungen entsprechen denen, die für herkömmliche Leuchtstoffröhren vorgesehen sind. In einer ersten Verstelllage gemäß den Figuren 1 und 2 sind die Beleuchtungsvorrichtungen 6, 6' so eingestellt, dass ein resultierender Lichtkegel von γ = α = 120° nach unten zur Ausleuchtung des Raumbodens abgestrahlt wird. Ein Lichtkegel L der ersten Beleuchtungsvorrichtung 6 und ein Lichtkegel L' der zweiten Beleuchtungsvorrichtung 6', die jeweils unter dem Umfangswinkel α = 120° symmetrisch zu einer vertikalen Ebene abstrahlen, erfassen den gleichen Raumbereich und sorgen für eine lichtstarke Ausleuchtung desselben.In the present embodiment, two lighting devices 6, 6 'are provided, which are not shown on recordings or versions, which serve for electrical and mechanical contacting axially projecting pins 7 of the end caps 3, are held on a common support leg 8, in a ceiling region of a room is arranged. The mounts / sockets are the same as those for conventional fluorescent tubes. In a first adjustment according to the FIGS. 1 and 2 For example, the illumination devices 6, 6 'are adjusted such that a resulting light cone of γ = α = 120 ° is radiated downward for illuminating the room floor. A light cone L of the first illumination device 6 and a light cone L 'of the second illumination device 6', each radiating at the circumferential angle α = 120 ° symmetrical to a vertical plane, capture the same spatial area and provide a high-intensity illumination of the same.

Damit die Beleuchtungsvorrichtung 6, 6' in eine zweite Verstelllage gemäß den Figuren 3 und 4 verbringbar ist, in der nicht nur der Raumbodenbereich, sondern auch eine seitlicher Raumbereich ausgeleuchtet wird, ist eine Lichtkegel-Verstelleinrichtung vorgesehen, die eine relative Verdrehung des Basiskörpers 2 und/oder der Mehrzahl von LED-Lichtquellen einerseits zu den Endkappen 3 andererseits ermöglicht. Hierdurch kann der Lichtkegel L, L' der beiden Beleuchtungsvorrichtungen 6, 6' um einen vorgegebenen Verstelldrehwinkel β in Abhängigkeit von dem auszuleuchtenden Raumbereich verdreht werden. Wie aus Figur 3 ersichtlich ist, ist der Basiskörper 2 der ersten Beleuchtungsvorrichtung 6 im Vergleich zu der ersten Verstelllage in Drehrichtung R1 verdreht worden, so dass ein erster seitlicher Raumbereich ausgeleuchtet wird. Der Basiskörper 2 der zweiten Beleuchturigsvorrichtung 6' ist in entgegengesetzter Richtung R2 so verdreht worden, dass ein zweiter seitlicher Raumbereich ausgeleuchtet wird. Die beiden Lichtkegel L, L' weisen einen Überschneidungsbereich auf, der in vertikaler Richtung unterhalb der Beleuchtungsvorrichtung 6, 6' liegt.Thus, the lighting device 6, 6 'in a second adjustment according to the Figures 3 and 4 is available, in not only the room floor area, but also a side room area is illuminated, a light cone adjusting device is provided which allows relative rotation of the base body 2 and / or the plurality of LED light sources on the one hand to the end caps 3 on the other. As a result, the light cone L, L 'of the two illumination devices 6, 6' can be rotated by a predetermined displacement angle β as a function of the area to be illuminated. How out FIG. 3 can be seen, the base body 2 of the first lighting device 6 has been rotated in the direction of rotation R1 compared to the first adjustment position, so that a first lateral space area is illuminated. The base body 2 of the second lighting device 6 'has been rotated in the opposite direction R2 so that a second lateral area of space is illuminated. The two light cones L, L 'have an overlap region which lies in the vertical direction below the illumination device 6, 6'.

Wie aus den Figuren 2 und 4 deutlich wird, wurden die Basiskörper 2 der ersten Beleuchtungsvorrichtung 6 bzw. 6' jeweils ausgehend von der ersten Verstelllage zur Erlangung der zweiten Verstelllage um einen Verstellwinkel β = 45° verdreht, so dass ein resultierender Lichtkegel in einem Umfangswinkel von γ = 210° abgestrahlt wird. Zur Ermöglichung der relativen Verdrehung des Basiskörpers 2 zu den Endkappen 3 weist die Lichtkegel-Verstelleinrichtung eine Rasteinrichtung mit Rastelementen auf, die im Wesentlichen durch eine stirnseitig fest mit dem Basiskörper 2 verbundene Rastscheibe 9 und der Endkappe 3 gebildet wird. Die Rastscheibe 9 ist fest mit dem Basiskörper 2 verbunden und weist eine Anzahl von ringförmig angeordneten Rastbohrungen 10 als Rastelemente auf.Like from the Figures 2 and 4 becomes clear, the base body 2 of the first lighting device 6 and 6 'were respectively rotated from the first adjustment to obtain the second adjustment by an adjustment β = 45 °, so that a resulting cone of light is emitted in a circumferential angle of γ = 210 ° , To enable the relative rotation of the base body 2 to the end caps 3, the light cone adjusting device has a latching device with latching elements, which essentially by a front side fixed to the base body. 2 connected locking disk 9 and the end cap 3 is formed. The locking disc 9 is fixedly connected to the base body 2 and has a number of annularly arranged locking holes 10 as locking elements.

Die Endkappe 3 ist zweiteilig ausgebildet und weist eine Endkappenscheibe 11 auf, in der die Kontaktstifte 7 integriert angeordnet sind. Ferner weist die Endkappe 3 einen Endkappenring 12 auf, der über radial nach innen abragende Steckelemente 13 verfügt, die in entsprechende Aufnahmen 14 der Endkappenscheibe 11 eingreifen, so dass der Endkappenring 12 formschlüssig und drehfest mit der Endkappenscheibe 11 verbunden ist.The end cap 3 is formed in two parts and has an end cap 11, in which the contact pins 7 are arranged integrated. Furthermore, the end cap 3 has an end cap ring 12 which has radially inwardly projecting plug-in elements 13 which engage in corresponding receptacles 14 of the end cap plate 11, so that the end cap ring 12 is positively and rotatably connected to the end cap 11.

Der Endkappenring 12 weist auf einer zu den Kontaktstiften 7 abgewandten Seite mindestens einen axial abragenden Raststift 15 auf, der als Rastelement in die entsprechenden Rastbohrungen 10 der Rastscheibe 9 eingreifbar ist. Der Raststift 15 sowie ein gegenüberliegender Stift 15' sind auf einer den Kontaktstiften 7 zugewandten Seite jeweils mit einem Fortsatz 16 verbunden, auf dem nicht dargestellte Schraubenfederelemente aufsetzbar sind, so dass der Endkappenring 12 in axialer Richtung federnd zu der Endkappenscheibe 11 gelagert ist.The end cap ring 12 has on a side facing away from the contact pins 7 at least one axially projecting locking pin 15 which is engageable as a locking element in the corresponding locking holes 10 of the locking disc 9. The detent pin 15 and an opposing pin 15 'are each connected to an extension 16 on a side facing the contact pins 7, can be placed on the coil spring elements, not shown, so that the end cap ring 12 is mounted resiliently to the end cap 11 in the axial direction.

Der Endkappenring 12 weist an einem Außenumfang eine Rändelung 17 auf, so dass er manuell leicht erfasst und in axialer Richtung gegen die Kraft der auf dem Fortsatz 16 angeordneten Feder soweit herausziehbar ist, dass der Raststift 15 in Außereingriff bringbar zu einer der Bohrungen 10 der Rastscheibe 9 und somit die Endkappe 3 relativ zu dem Basiskörper 2 in Umfangsrichtung verdrehbar ist, bis die Raststifte 15 nach Loslassen des Endkappenrings 12 eine andere Rastbohrung 10 eingreift. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Rastbohrungen 10 in einem Umfangswinkel von 15° zu der Längsachse A versetzt zueinander angeordnet, so dass eine stufige Verdrehung um einen Verstelldrehwinkel β = 15° ermöglicht wird. Zur Verstellung der Beleuchtungsvorrichtungen 6, 6' von der ersten Verstelllage gemäß Figur 1 in die zweite Verstelllage gemäß Figur 3 wird der Endkappenring 12 somit um drei Rastbohrungen 10 verdreht.The end cap ring 12 has knurling 17 on an outer circumference so that it is easily grasped manually and can be pulled out in the axial direction against the force of the spring arranged on the extension 16 until the detent pin 15 can be disengaged from one of the bores 10 of the locking disc 9 and thus the end cap 3 is rotatable relative to the base body 2 in the circumferential direction until the locking pins 15 after releasing the end cap ring 12 engages another detent hole 10. In the present exemplary embodiment, the latching bores 10 are offset relative to one another at a circumferential angle of 15 ° to the longitudinal axis A, so that a stepwise rotation about an adjustment rotational angle β = 15 ° is made possible. For adjusting the lighting devices 6, 6 'of the first adjustment position according to FIG. 1 in the second adjustment according to FIG. 3 the end cap ring 12 is thus rotated by three locking holes 10.

Die Endkappenscheibe 11 ist vorzugsweise formschlüssig drehbar und axialfest zu der Rastscheibe 9 befestigt, wobei ein zentraler Bolzen 18 der Endkappenscheibe 11 in eine zentrale Öffnung 19 der Rastscheibe 9 eingreift. Der zentrale Bolzen 18 weist Widerhaken 18' auf zum Hintergreifen eines Rades der zentralen Öffnung 19.The end cap plate 11 is preferably rotatable in a form-fitting manner and fixed in an axially fixed manner to the detent disk 9, wherein a central pin 18 of the end cap disk 11 engages in a central opening 19 of the detent disk 9. The central pin 18 has barbs 18 'for engaging behind a wheel of the central opening 19th

Die Einstellung der Verstelllage der Beleuchtungsvorrichtung 6, 6' erfolgt vor Montage der Beleuchtungsvorrichtung 6, 6' an dem Haltefuß 8. Damit der korrekte Verstelldrehwinkel β eingestellt werden kann, ist eine Anzeigeeinheit 21 vorgesehen, mit einem Skalenring 22, der eine entsprechende Beschriftung mit Winkelangaben 23 aufweist. Der Skalenring 22 ist drehfest mit dem Basiskörper 2 verbunden. Der Skalenring 22 ist zwischen der Rastscheibe 9 und der Endkappe 3 formschlüssig angeordnet. Der Skalenring 22 weist einen Axialabschnitt 24 auf, der einen Endbereich des Basiskörpers 2 umgreift und vorzugsweise farbig ausgebildet ist. Ferner weist der Skalenring 22 einen Radialabschnitt 25 auf, der einen äußeren Ringbereich der Rastscheibe 9 abdeckt und die Winkelangaben 23 aufweist. Die Winkelangaben 23 sind einem 15°-Winkel zueinander angeordnet, so dass sie zu den Bohrungen 10 korrespondieren.The adjustment of the adjustment of the lighting device 6, 6 'is carried out before mounting the lighting device 6, 6' on the support foot 8. Thus, the correct Verstelldrehwinkel β can be adjusted, a display unit 21 is provided with a scale ring 22, the corresponding label with angle information 23 has. The scale ring 22 is rotatably connected to the base body 2. The scale ring 22 is arranged positively between the locking disc 9 and the end cap 3. The scale ring 22 has an axial portion 24 having an end portion the base body 2 surrounds and is preferably colored. Furthermore, the scale ring 22 has a radial section 25, which covers an outer ring area of the locking disk 9 and has the angle data 23. The angle data 23 are arranged at a 15 ° angle to each other, so that they correspond to the holes 10.

Da der Skalenring 22 drehfest mit dem Basiskörper 2 verbunden ist, kann vor Montage der Beleuchtungsvorrichtung 6, 6' eine relative Verstellung um die Längsachse A zwischen der Endkappe 3 und dem Basiskörper 2 mittels einer Zieh- und Drehbewegung erfolgen. Nach Einstellung des entsprechenden Verdrehwinkels können die Beleuchtungsvorrichtungen 6, 6' beispielsweise zur Erlangung der ersten Verstelllage gemäß Figur 1 und der zweiten Verstelllage gemäß Figur 3 an den ortsfesten Haltefuß unter Eingreifen der Kontaktstifte 7 zu beiden Seiten des Basiskörpers 2 in die entsprechende Fassung des Haltefußes 8 eingesetzt werden.Since the scale ring 22 is non-rotatably connected to the base body 2, a relative adjustment about the longitudinal axis A between the end cap 3 and the base body 2 by means of a pulling and turning movement can be carried out before mounting the lighting device 6, 6 '. After setting the corresponding angle of rotation, the lighting devices 6, 6 ', for example, to obtain the first adjustment position according to FIG. 1 and the second adjustment position according to FIG. 3 be used on the stationary support foot under the engagement of the contact pins 7 on both sides of the base body 2 in the corresponding version of the holding foot 8.

Die Rastscheibe 9, die Endkappenscheibe 11 und der Endkappenring 12 sind vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial hergestellt.The locking disk 9, the end cap disk 11 and the end cap ring 12 are preferably made of a plastic material.

Nach einer nicht dargestellten alternativen Ausführungsform kann die Endkappe 3 auch einstückig ausgebildet sein.According to an alternative embodiment, not shown, the end cap 3 may also be formed in one piece.

Claims

A lighting device having a housing (1) containing a base body (2), where end caps (3) are provided at the end sides for making electrical contact with an electrical power connection, having a plurality of light-emitting diode light sources arranged inside the base body (2) in order to emit a cone of light (L, L') into the surroundings through a circumferential section of the base body (2), which is permeable to light, wherein the cone of light (L, L') can be emitted in a specified circumferential angular range about a longitudinal axis of the housing, wherein the base body (2) and/or the plurality of light-emitting diode light sources are rotatably mounted on the end caps (3) such that the cone of light can be emitted by a selectable, adjustable angle of rotation (ß) to the longitudinal axis (A) of the housing (1), wherein the end cap (3) is rotatably mounted about several specified adjustable angles of rotation (ß) with respect to the base body (2) and/or the light-emitting diode light sources by means of a latching device, wherein the latching device comprises a locking disk (9) which covers the base body (2) on the front face, said locking disk being connected with the base body (2) in a non-rotational manner and having a plurality of locking elements (10) which are arranged, distributed, in a circumferential direction, which can each be brought into engagement with a corresponding locking element (15) of the end cap (3) as a function of the relative angular position of the end cap (3) to the base body (2), wherein the end cap (3) is arranged in a spring-like manner to the locking disk (9) in an axial direction, so that a locking adjustment can be effected by means of a combination of movements comprising an axial extraction of the end cap (3) from the housing (1) and subsequent relative twisting of the same about the longitudinal axis (A) of the housing (1), characterized in that a display unit (21) is provided in order to display the adjustable angle of rotation (ß), that the display unit (21) comprises a graduated ring (22) with a number of angle values (23), wherein the graduated ring (22) is connected with the base body (2) in a non-rotational manner, that the graduated ring (22) is arranged in a clamping manner between the locking disk (9) and the end cap (3), that the graduated ring (22) has an axial section (24) which grasps an end zone of the base body (2), and that the graduated ring (22) has a radial section (25) which covers an external annular area of the locking disk (9) and which comprises angle values (23).
The lighting device according to Claim 1, characterized in that the end cap (3) is rotatably mounted in a stepped manner on the base body (2) and/or the light-emitting diode light sources.
The lighting device according to Claim 1 or 2, characterized in that the locking elements of the locking disk (9) are configured as locking holes (10), into which the locking element of the end cap (3), which is configured as a locking pin (15), can be engaged as a function of the angular position of the same.
The lighting device according to Claim 3, characterized in that the locking holes (10) of the locking disk (9) are arranged oriented in an axial direction.
The lighting device according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the end cap (3) is connected to the locking disk (9) in a rotatable and non-axial manner.
The lighting device according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the locking disk (9) and/or the light-emitting diode light sources are fixedly connected to the base body (2).
The lighting device according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that the end cap (3) is configured as having two parts with an end cap disk (11), wherein contacting pins (7) project from a side facing away from the base body (2), and with an end cap ring (12) which comprises the locking element (15) on a side facing the base body (2).
The lighting device according to any one of Claims 1 to 7, characterized in that the end cap ring (12) is connected to the end cap disk (11) in a non-rotational manner.
The lighting device according to any one of Claims 1 to 8, characterized in that the end cap ring (12) is arranged on an external circumference of the end cap disk (11) and has a knurling (17) on the outer side.
The lighting device according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the locking pin (15) of the end cap ring (12) is mounted in a spring-like manner in an axial direction to the end cap washer (11).
The lighting device according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the end cap disk (11) and the locking disk (9) have latching means for the connection of the same in a non-axial and rotatable manner.