DE102013210516B3

DE102013210516B3 - Feeding device for a wing of a door or a window

Info

Publication number: DE102013210516B3
Application number: DE201310210516
Authority: DE
Inventors: Benjamin Wörner
Original assignee: Geze GmbH
Current assignee: Geze GmbH
Priority date: 2013-06-06
Filing date: 2013-06-06
Publication date: 2014-03-13
Anticipated expiration: 2033-06-07
Also published as: CN104234567B; EP2811095A1; CN104234567A; HK1204669A1

Abstract

Es wird eine Einzugsvorrichtung für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters beschrieben, mit einem Gehäuse, einem in einem Aufnahmeraum des Gehäuses angeordneten, mit einer Feder beaufschlagten Kolben, und mit einer im Gehäuse gelagerten Welle, welche mit dem Kolben zusammenwirkt, wobei an der Welle ein Betätigungsarm für den Flügel drehfest angeordnet ist. Der Kolben ist dabei zweiteilig mit einem Federkolben und einem Dämpfungskolben ausgebildet, wobei der Federkolben und der Dämpfungskolben jeweils aufeinander zu gerichtete Fortsätze aufweisen, welche mit wenigstens einem der an der Welle angeordneten Mitnehmer zusammenwirken, wobei die Kopfflächen der Mitnehmer eine Freilaufeinrichtung mit einen Freilaufbereich bilden, wobei wenigstens einer der am Federkolben angeordneten Fortsätze auf dem Freilaufbereich gleitend die Welle von dem Federkolben entkoppelt.A retraction device for a sash of a door or a window is described, with a housing, a spring-loaded piston arranged in a receiving space of the housing, and a shaft mounted in the housing, which cooperates with the piston, with the shaft an actuating arm for the wing is rotatably arranged. The piston is designed in two parts with a spring piston and a damping piston, the spring piston and the damping piston each having projections which are directed towards one another and which interact with at least one of the drivers arranged on the shaft, the head surfaces of the drivers forming a freewheel device with a freewheel area, wherein at least one of the extensions arranged on the spring piston on the freewheeling area slidingly decouples the shaft from the spring piston.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einzugsvorrichtung für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a collection device for a wing of a door or a window according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 195 24 779 A1 ist ein Türschließer mit einer schaltbaren Freilauffunktion bekannt. In einem mit einer Hydraulikflüssigkeit gefüllten Gehäuse ist ein Kolben gegen eine Feder verschiebbar angeordnet. Der Kolben ist über eine Verzahnung und ein Ritzel über eine Hebelanordnung mit einem Flügel einer Tür verbindbar. Die sich auf dem Kolben abstützende Feder ist andernends auf einem ebenfalls verschiebbar im Gehäuse angeordneten Trennkolben abgestützt, welcher hydraulisch schaltbar ist. Dadurch kann die Feder in gespanntem Zustand zwischen dem Kolben und dem Trennkolben gehalten werden, wodurch ein Freilauf für den Flügel der Tür bewirkt werden kann. From the DE 195 24 779 A1 is a door closer with a switchable freewheel function known. In a filled with a hydraulic fluid housing, a piston is slidably disposed against a spring. The piston is connected via a toothing and a pinion via a lever arrangement with a wing of a door. The spring which is supported on the piston is at the other end supported on a separating piston which is likewise displaceable in the housing and which is hydraulically switchable. Thereby, the spring can be kept in a tensioned state between the piston and the separating piston, whereby a freewheel for the wing of the door can be effected.

Die Anordnung ist aufwändig, und es ist eine hydraulische Schaltvorrichtung erforderlich. Ein selbsttätiger Einzug des frei bewegbaren Flügels nahe der Schließlage des Flügels in die Schließposition ist nicht vorgesehen. The arrangement is complex, and it is a hydraulic switching device required. An automatic collection of the freely movable wing near the closed position of the wing in the closed position is not provided.

Aus der DE 34 33 891 A1 ist eine Feststellvorrichtung für einen Türschließer bekannt, wobei ein Nockengetriebe des Türschließers blockierbar ist, indem als Kugeln ausgebildete Sperrglieder an einer Querschnittserweiterung eines verschiebbaren Hohlzylinders durch die Schrägfläche eines Konusteils angelegt werden und sich nach außen hin gegen die Innenfläche des Hohlzylinders abstützen. From the DE 34 33 891 A1 a locking device for a door closer is known, wherein a cam gear of the door closer can be blocked by designed as balls locking members are applied to a cross-sectional widening of a displaceable hollow cylinder by the inclined surface of a cone part and supported against the inner surface of the hollow cylinder outwardly.

Es erfolgt lediglich ein Feststellen des Türschließers in einer Offenstellung des Flügels der Tür, wobei die Feststellung aufwändig und kostenintensiv durch einen Elektromagneten geschaltet wird. There is only a determination of the door closer in an open position of the wing of the door, the determination is complicated and costly switched by an electromagnet.

Die DE 10 2009 000 539 A1 offenbart einen Türschließer mit einem Gehäuse und mit einem in dem Gehäuse geführten, eine Kolbenstange aufweisenden Kolben. The DE 10 2009 000 539 A1 discloses a door closer with a housing and with a guided in the housing, a piston rod having pistons.

Weiterhin ist in dem Gehäuse eine Feder angeordnet, welche beim Öffnen des Flügels beaufschlagt wird und zum selbsttätigen Schließen des Flügels ausgebildet ist. Es ist eine Feststelleinrichtung zur Feststellung des Kolbens im Arbeitszylinder vorgesehen, mit einer axialen Blockierungsmöglichkeit des Kolbens über Sperrmittel der Feststelleinrichtung. Zur Feststellung des Kolbens in Schließrichtung ist ein an der Kolbenstange angeordneter Haltezapfen bei aktivierter Feststelleinrichtung über eine Rastwippe gegen die Kraft der Feder am Gehäuse abgestützt. Furthermore, a spring is arranged in the housing, which is acted upon when opening the wing and is designed for automatic closing of the wing. It is provided a locking device for detecting the piston in the working cylinder, with an axial blocking possibility of the piston via locking means of the locking device. To determine the piston in the closing direction, a holding pin arranged on the piston rod is supported on the housing with the locking device activated via a detent rocker against the force of the spring.

Es erfolgt hier ein aufwändiges und kostenintensives Feststellen der Feder des Türschließers durch Schalten eines Elektromagneten. Ein Einzug des Flügels in die Schließlage ist bei festgestellter Feder nicht möglich. There is a time-consuming and costly locking the spring of the door closer by switching an electromagnet. A retraction of the wing in the closed position is not possible with detected spring.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einzugsvorrichtung für einen Flügel einer Tür oder eines Fensters zu schaffen, wobei der Flügel weitgehend frei bewegbar ist, jedoch auch sicher in seine Schließlage geführt wird. The invention has for its object to provide a collection device for a wing of a door or a window, wherein the wing is largely free to move, but also safely guided in its closed position.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. The object is solved by the features of claim 1.

Die Unteransprüche bilden vorteilhafte Ausgestaltungsmöglichkeiten der Erfindung. The subclaims form advantageous embodiments of the invention.

Die Einzugsvorrichtung ist für eine schwenkbare Tür oder ein Fenster vorgesehen, deren Flügel in Scharnieren an einem Rahmen gelagert ist. Die Einzugsvorrichtung ist so aufgebaut, dass der Flügel über einen weiten Bereich frei bewegbar ist, so als sei keine Vorrichtung an der Türe angeordnet. Im Bereich nahe der Geschlossenstellung des Flügels wird der Flügel aktiv in diese Geschlossenstellung eingezogen. Dabei wird die Einzugsbewegung zusätzlich gedämpft, um ein heftiges Zuschlagen des Flügels zu vermeiden. Weiterhin ist eine Position zur Offenstellung für den Flügel vorsehen, wobei der Flügel nahe dieser Offenstellungsposition durch die Einzugsvorrichtung in diese hinein aufgezogen wird. The collection device is provided for a hinged door or a window, the wing is mounted in hinges on a frame. The collection device is constructed so that the wing is freely movable over a wide range, as if no device is arranged on the door. In the area near the closed position of the wing of the wing is actively drawn into this closed position. The retraction movement is additionally damped to avoid a sharp slamming of the wing. Furthermore, a position to open position for the wing is provided, wherein the wing is pulled close to this open position position by the collection device into this.

Die Einzugsvorrichtung weist einen als Feder ausgebildeten Energiespeicher auf, welcher den Flügel nahe der Schließlage einzieht. Um ein freies Bewegen des Flügels zu ermöglichen, ist wenigstens eine Freilaufeinrichtung vorgesehen, welche es ermöglicht, den Flügel vom Energiespeicher zu entkoppeln. Ähnlich einem manuellen Türschließer ist der Flügel der Tür über ein Gestänge mit einer Welle wirkverbunden, die mit dem in der Einzugsvorrichtung verschiebbar angeordneten zweiteiligen Kolben, der aus einem Federkolben und einem Dämpfungskolben gebildet ist, zusammenwirkt. Die Wirkverbindung zwischen der Welle und dem Kolben ist lösbar und bildet die Freilaufeinrichtung, wodurch die Welle von dem mit der Feder beaufschlagten Federkolben hinsichtlich ihrer Bewegung entkoppelbar bzw. mit dieser koppelbar ist. Vorteilhaft besteht die Kopplung nur bei kleinen Öffnungswinkeln des Flügels der Tür, so dass der Flügel bei größeren Öffnungswinkeln frei bewegbar ist. Bei Rückführung des Flügels nahe zur Schließlage hin wird die Kopplung zwischen dem mit der Feder beaufschlagten Federkolben und dem Dämpfungskolben mit der Welle wieder hergestellt. Die bei der anfänglichen Öffnungsbewegung gespannte Feder gibt die in ihr gespeicherte Energie wieder frei, und der Flügel wird gedämpft in seine Schließlage geführt. The collection device has a spring formed as energy storage, which attracts the wing near the closed position. In order to enable a free movement of the wing, at least one freewheel device is provided, which makes it possible to decouple the wing from the energy storage. Similar to a manual door closer, the wing of the door is operatively connected via a linkage to a shaft which cooperates with the two-piece piston displaceably arranged in the draw-in device and which is formed from a spring piston and a damping piston. The operative connection between the shaft and the piston is detachable and forms the freewheel device, whereby the shaft can be decoupled or coupled with respect to its movement by the spring piston acted upon by the spring. Advantageously, the coupling is only at small opening angles of the wing of the door, so that the wing is freely movable at larger opening angles. When the wing is returned close to the closed position, the coupling between the spring piston acted on by the spring and the damping piston with the shaft is restored. The tensioned in the initial opening movement spring releases the energy stored in it again, and the wing is guided muffled in its closed position.

Weiterhin erfolgt in Öffnungsrichtung anschließend an den Bereich, in dem der Flügel frei bewegbar ist, wieder eine Kopplung des Federkolbens und des Dämpfungskolbens mit der Welle, so dass ein gedämpftes Aufziehen des Flügels in eine Offenstellung des Flügels erfolgt, in welcher der Flügel festgestellt ist. Vorteilhaft wird durch die Dämpfung auch ein Anschlagen des Flügels an eine Wand oder ähnliches vermieden, wenn der Flügel beispielsweise heftig aufgeworfen wird. Furthermore, in the opening direction subsequent to the area in which the wing is freely movable, again a coupling of the spring piston and the damping piston with the shaft, so that a muffled mounting of the wing takes place in an open position of the wing, in which the wing is detected. Advantageously, a damping of the wing against a wall or the like is avoided when the wing is thrown violently, for example.

Im Nachfolgenden werden Ausführungsbeispiele in der Zeichnung anhand der Figuren näher erläutert. In the following, exemplary embodiments are explained in more detail in the drawing with reference to FIGS.

Dabei zeigen: Showing:

1 einen Ausschnitt eines Flügels einer Tür mit zugehörigem Rahmen und mit einem Teilschnitt der Einbausituation einer integrierten Einzugsvorrichtung; 1 a detail of a wing of a door with associated frame and a partial section of the installation situation of an integrated collection device;

2 ein erstes Ausführungsbeispiel der Einzugsvorrichtung mit einer Freilaufeinrichtung im Schnitt in der Ausgangsstellung bei geschlossenem Flügel; 2 a first embodiment of the collection device with a freewheel device in section in the starting position with the wing closed;

3 die Einzugsvorrichtung gemäß 2 in einer Stellung bei etwas geöffnetem Flügel zu Beginn des Freilaufs; 3 the collection device according to 2 in a position with a slightly open wing at the beginning of the freewheel;

4 die Einzugsvorrichtung gemäß 3, jedoch bei weiter geöffnetem Flügel im Bereich des Einzugs in eine Offenstellung des Flügels; 4 the collection device according to 3 , but with the sash wider open in the area of entry into an open position of the sash;

5 ein weiteres Ausführungsbeispiel der Einzugsvorrichtung mit einem größeren Freilaufbereich in der Ausgangsstellung; 5 a further embodiment of the collection device with a larger freewheel area in the starting position;

6 die Einzugsvorrichtung gemäß 5 in einer Stellung bei etwas geöffnetem Flügel im Übergang in den Freilaufbereich; 6 the collection device according to 5 in a position with a slightly open wing in the transition to the freewheel area;

7 eine weitere Ansicht des der Einzugsvorrichtung gemäß 5 im Bereich der Übergabe des Freilaufbereichs; 7 a further view of the collection device according to 5 in the area of transfer of the freewheel area;

8 eine weitere Ansicht des der Einzugsvorrichtung gemäß 5 im Endbereich des Freilaufbereichs; 8th a further view of the collection device according to 5 in the end of the freewheel area;

9 eine weitere Ansicht des der Einzugsvorrichtung gemäß 5 im Bereich des Einzugs in eine Offenstellung des Flügels. 9 a further view of the collection device according to 5 in the area of collection in an open position of the wing.

In der 1 ist eine in einem Flügel 1 einer Tür integrierte Einzugsvorrichtung 3 für den schwenkbar in Scharnieren gelagerten Flügel 1 zusammen mit einem zugehörigen Rahmen 2 dargestellt. In the 1 is one in a wing 1 a door integrated feed device 3 for the pivotally mounted in hinges wings 1 along with an associated frame 2 shown.

Im Rahmen 2 ist eine Gleitschiene 4 eingebaut, in welcher ein Gleiter 5 geführt ist. Der Gleiter 5 ist an einem Ende eines Betätigungsarms 6 drehbar angeordnet, wobei das andere Ende des Betätigungsarms 6 mit einer Welle 8 der Einzugsvorrichtung 3 drehfest verbunden ist. Die Einzugsvorrichtung 3 kann auch im Rahmen 2 und die Gleitschiene 4 im Flügel 1 integriert sein. Möglich ist auch eine auf dem Flügel 1 oder dem Rahmen 2 aufliegende Anordnung der Einzugsvorrichtung 3 bzw. der Gleitschiene 4. In den 2 bis 5 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der Einzugsvorrichtung 3 gezeigt. As part of 2 is a slide rail 4 installed, in which a slider 5 is guided. The glider 5 is at one end of an actuator arm 6 rotatably disposed, the other end of the actuating arm 6 with a wave 8th the collection device 3 rotatably connected. The collection device 3 can also be in the frame 2 and the slide rail 4 in the wing 1 be integrated. Also possible is one on the wing 1 or the frame 2 Overlying arrangement of the collection device 3 or the slide rail 4 , In the 2 to 5 is a first embodiment of the collection device 3 shown.

Die Einzugsvorrichtung 3 weist ein mit einer Hydraulikflüssigkeit gefülltes Gehäuse 7 auf, in welchem die Welle 8 drehbar gelagert ist, wobei die Welle 8 zwischen einem Federkolben 10 und einem Dämpfungskolben 11, welche in einem Aufnahmeraum 9 in dem Gehäuse 7 verschiebbar geführt sind, angeordnet ist. Der Federkolben 10 und der Dämpfungskolben 11 sind zur Welle 8 hin jeweils ausgespart, wodurch am Federkolben 10 Fortsätze 12 und am Dämpfungskolben 11 Fortsätze 13 stegartig ausgebildet sind. Endseitig kann der Aufnahmeraum 9 des Gehäuses 7 einseitig oder beidseitig mit einem Verschlussdeckel 14 dichtend verschlossen sein. The collection device 3 has a filled with a hydraulic fluid housing 7 on, in which the wave 8th is rotatably mounted, wherein the shaft 8th between a spring piston 10 and a damping piston 11 which is in a recording room 9 in the case 7 slidably guided, is arranged. The spring piston 10 and the damping piston 11 are to the wave 8th each recessed, causing the spring piston 10 projections 12 and at the damping piston 11 projections 13 web-like are formed. End of the recording room 9 of the housing 7 one-sided or two-sided with a closure lid 14 be sealed tight.

Am Umfang der Welle 8 sind zwei benachbart, jedoch voneinander beabstandete angeordnete Mitnehmer 15, 16 vorgesehen, welche breite Kopfflächen aufweisen. At the circumference of the shaft 8th are two adjacent but spaced from each other arranged driver 15 . 16 provided, which have broad head surfaces.

In der in 2 gezeigten Ausgangsstellung der Einzugsvorrichtung 3 bei geschlossenem Flügel 1 liegt der obere, erste Mitnehmer 15 zwischen dem oberen Fortsatz 12 des Federkolbens 10 und dem oberen Fortsatz 13 des Dämpfungskolbens 11. In the in 2 shown starting position of the feeder 3 with the wing closed 1 is the top, first driver 15 between the upper appendage 12 of the spring piston 10 and the upper appendage 13 of the damping piston 11 ,

Auf den Federkolben 10 wirkt eine Feder 17 als Energiespeicher ein, wobei die Feder 17 durch eine Freilaufeinrichtung, die durch einen Freilaufbereich 19 gebildet ist, in Bezug auf die Welle 8 und somit auf den Flügel 1 wirkungslos stellbar ist. Der Freilaufbereich 19 ist durch die Kopfflächen der Mitnehmer 15, 16 gebildet. Die Feder 17 kann, wie hier gezeigt, im Aufnahmeraum 9 endseitig am Gehäuse 7 oder alternativ auf einem federseitigen Verschlussdeckel 14 abgestützt sein. On the spring piston 10 a spring acts 17 as energy storage, wherein the spring 17 by a freewheel device, which by a freewheel area 19 is formed, in relation to the wave 8th and thus on the wing 1 is ineffective adjustable. The freewheel area 19 is through the top surfaces of the driver 15 . 16 educated. The feather 17 can, as shown here, in the recording room 9 at the end of the housing 7 or alternatively on a spring-side closure lid 14 be supported.

Gegenüberliegend begrenzt der abgedichtet im Aufnahmeraum 9 geführte Dämpfungskolben 11 einen Dämpfungsraum 20 im Aufnahmeraum 9, wobei in dem Dämpfungskolben 11 stirnseitig zum Dämpfungsraum 20 eine hier nur symbolisch dargestellte Ventilanordnung 21 angeordnet ist, welche eine Bewegung des Dämpfungskolbens 11 in Öffnungsrichtung ungehindert zulässt. In Schließrichtung bewirkt die Ventileinrichtung 21 eine Dämpfung der Bewegung des Dämpfungskolbens 11. Alternativ oder zusätzlich können im Gehäuse 7 ein oder mehrere Überströmkanäle angeordnet sein, in denen von außen zugängliche, einstellbare Ventile zur Beeinflussung des Verhaltens der Einzugsvorrichtung 3 angeordnet sein können. Der Dämpfungskolben 11 ist mit einer gegenüber der Feder 17 wesentlich schwächeren Rückstellfeder 18 braufschlagt. Opposite limits the sealed in the recording room 9 guided damping pistons 11 a damping room 20 in the recording room 9 wherein in the damping piston 11 frontally to the damping chamber 20 a valve assembly shown here only symbolically 21 is arranged, which is a movement of the damping piston 11 in the opening direction allows unhindered. In the closing direction causes the valve device 21 an attenuation of the movement of the damping piston 11 , Alternatively or additionally, in the housing 7 one or be arranged several overflow, in which externally accessible, adjustable valves for influencing the behavior of the collection device 3 can be arranged. The damping piston 11 is with one opposite the spring 17 much weaker return spring 18 braufschlagt.

Ausgehend von der in der 2 gezeigten Ausgangsstellung der Einzugsvorrichtung 3 bei geschlossenem Flügel 1 wird die Welle 8 beim Öffnen des Flügels 1 im Uhrzeigersinn gedreht, wodurch der erste Mitnehmer 15 mit dem hier oberen, ersten Fortsatz 12 des Federkolbens 10 zusammenwirkt und diesen in Richtung auf die Feder 17 verschiebt. Starting from the in the 2 shown starting position of the feeder 3 with the wing closed 1 becomes the wave 8th when opening the grand piano 1 Turned clockwise, causing the first driver 15 with the upper, first extension here 12 of the spring piston 10 interacts and this towards the spring 17 shifts.

In der 3 ist der Federkolben 10 so weit verschoben, dass der erste Fortsatz 12 auf den Freilaufbereich 19 des ersten Mitnehmers 15 aufgleitet und anschließend auf diesem entlang gleitet, wodurch die Welle 8 in ihrer Bewegung von dem Federkolben 10 und somit von der Feder 17 entkoppelt ist, da keine weitere Verschiebung des Federkolbens 10 in Richtung auf die Feder 17 erfolgt. Der Flügel 1 ist somit frei bewegbar, als sei keine Einzugsvorrichtung 3 angeordnet. In the 3 is the spring piston 10 moved so far that the first extension 12 on the freewheel area 19 of the first driver 15 slips on and then slides along it, causing the shaft 8th in their movement from the spring piston 10 and thus from the spring 17 is decoupled, since no further displacement of the spring piston 10 towards the spring 17 he follows. The wing 1 is thus freely movable, as if no collection device 3 arranged.

Der untere, zweite Fortsatz 12 des Federkolbens 10 gelangt gleichzeitig auf den Freilaufbereich 19 des zweiten Mitnehmers 16. Dadurch erfolgt eine Übergabe des Freilaufs, in dem der Flügel 1 frei bewegbar ist, vom ersten Mitnehmer 15 auf den zweiten Mitnehmer 16. Wird der Flügel 1 noch weiter geöffnet, erfolgt ein Übergang vom Freilaufbereich 19 des ersten Mitnehmers 15 auf den des zweiten Mitnehmers 16, wodurch die Welle 8 weiterhin von der Feder 17 entkoppelt ist. The lower, second extension 12 of the spring piston 10 arrives at the freewheel area at the same time 19 the second driver 16 , This results in a transfer of the freewheel, in which the wing 1 is freely movable, from the first driver 15 on the second driver 16 , Will the wing 1 opened even further, there is a transition from the freewheel area 19 of the first driver 15 on the second driver 16 , causing the shaft 8th continue from the spring 17 is decoupled.

In der 4 ist eine Stellung der Welle 8 bei noch weiter geöffnetem Flügel 1 gezeigt, wobei der erste Mitnehmer 15 in die Aussparung zwischen dem oberen, ersten Fortsatz 12 und dem unteren, zweiten Fortsatz 12 gelangt und der Mitnehmer 15 den Federkolben 10 am ersten Fortsatz 12 nicht mehr abstützt. Der zweite Mitnehmer 16 ist hierbei im Übergangsbereich, wobei der zweite Fortsatz 12 den Freilaufberiech 19 des zweiten Mitnehmers 16 gerade verlassen hat und wobei sich der zweite Mitnehmer 16 in Anlage mit dem zweiten Fortsatz 13 des Federkolbens 11 befindet. In the 4 is a position of the shaft 8th with the wing still open 1 shown, with the first driver 15 in the recess between the upper, first extension 12 and the lower second extension 12 arrives and the driver 15 the spring piston 10 on the first extension 12 no longer supported. The second driver 16 is here in the transition region, the second extension 12 the Freilaufberiech 19 the second driver 16 just left and taking the second driver 16 in contact with the second extension 13 of the spring piston 11 located.

Durch den mit der Kraft der gespannten Feder 17 in Richtung auf den Druckraum 20 beaufschlagten Federkolben 10 dreht der zweite Mitnehmer 16 die Welle 8 im Uhrzeigersinn weiter, wobei sich die Feder 17 entspannt. Der bis dahin frei bewegbare Flügel 1 wird dadurch in eine Offenstellung aufgezogen, in welcher der Flügel 1 gehalten ist. Das Aufziehen des Flügels 1 in diese Offenstellung erfolgt durch die Ventilanordnung 21 oder durch gegebenenfalls zusätzlich angeordnete Ventile gedämpft. By the force of the tensioned spring 17 towards the pressure room 20 acted upon spring piston 10 turns the second driver 16 the wave 8th continue in a clockwise direction, taking the spring 17 relaxed. The hitherto freely movable wing 1 is thereby raised in an open position, in which the wing 1 is held. The raising of the wing 1 in this open position is done by the valve assembly 21 or steamed by optionally additionally arranged valves.

In Schließrichtung des Flügels 1 erfolgt der Ablauf in umgekehrter Reihenfolge. Ausgehend von der aufgezogenen Offenstellung des Flügels 1, in welcher der Flügel 1 gehalten ist, wird der Flügel 1 in Schließrichtung bewegt. Die Welle 8 wird dabei im Gegenuhrzeigersinn gedreht, wodurch der zweite Mitnehmer 16 den Federkolben 10 gegen die Feder 17 verschiebt und diese wieder spannt. Der untere, zweite Fortsatz 12 des Federkolbens 10 gleitet im Folgenden auf den Freilaufbereich 19 des zweiten Mitnehmers 16 auf, wodurch der Flügel 1 erneut von der Feder 17 entkoppelt ist. Gleichzeitig erfolgt die Übergabe des Freilaufs, nun von dem zweiten Mitnehmer 16 auf den ersten Mitnehmer 15, indem der obere, erste Fortsatz 12 des Federkolbens 10 in den Freilaufbereich 19 des ersten Mitnehmers 15 gelangt, bevor der zweite Fortsatz 12 des Federkolbens 10 den Freilaufbereich 19 des zweiten Mitnehmers 16 verlässt. In the closing direction of the wing 1 the procedure is in reverse order. Starting from the raised open position of the wing 1 in which the wing 1 is held, the wing becomes 1 moved in the closing direction. The wave 8th is thereby rotated counterclockwise, whereby the second driver 16 the spring piston 10 against the spring 17 shifts and tenses them again. The lower, second extension 12 of the spring piston 10 glides in the following on the freewheel area 19 the second driver 16 on, causing the wing 1 again from the spring 17 is decoupled. At the same time the transfer of the freewheel, now from the second driver 16 on the first driver 15 by the upper, first extension 12 of the spring piston 10 in the freewheel area 19 of the first driver 15 passes before the second extension 12 of the spring piston 10 the freewheel area 19 the second driver 16 leaves.

Bei der Rückführung des Flügels 1 nahe zur Schließlage hin wird die Kopplung zwischen Feder 17 und dem Federkolben 10 wieder hergestellt, indem der erste Fortsatz 12 durch die Drehung der Welle 8 im Gegenuhrzeigersinn den Freilaufbereich 19 auf dem ersten Mitnehmer 15 verlässt und in Eingriff mit dem ersten Fortsatz 12 gelangt. Durch den mit der Kraft der gespannten Feder 17 in Richtung auf den Dämpfungsraum 20 beaufschlagten Federkolben 10 dreht nun der erste Fortsatz 12 den ersten Mitnehmer 15 und somit die Welle 8 im Gegenuhrzeigersinn, wobei sich die Feder 17 entspannt und die in der 2 gezeigte Stellung wieder erreicht. Der Flügel 1 wird aktiv in seine Schließlage eingezogen, wobei der Einzug aufgrund der Ventilanordnung 21 bzw. aufgrund alternativ oder zusätzlich in Überströmkanälen im Gehäuse 7 vorgesehener Ventile gedämpft erfolgt, da der erste Fortsatz 15 in Anlage mit dem oberen Fortsatz 13 des Dämpfungskolbens 11 gelangt und diesen gegen die Rückstellfeder 18 verschiebt. When returning the wing 1 close to the closed position, the coupling between spring 17 and the spring piston 10 restored by the first extension 12 by the rotation of the shaft 8th counterclockwise the freewheel area 19 on the first driver 15 leaves and engages the first extension 12 arrives. By the force of the tensioned spring 17 towards the damping chamber 20 acted upon spring piston 10 now turns the first extension 12 the first driver 15 and thus the wave 8th in a counterclockwise direction, with the spring 17 relaxed and those in the 2 achieved reached position again. The wing 1 is actively pulled into its closed position, the feeder due to the valve assembly 21 or alternatively or additionally in overflow channels in the housing 7 provided valves attenuated, since the first extension 15 in contact with the upper appendage 13 of the damping piston 11 passes and this against the return spring 18 shifts.

Durch den symmetrischen Aufbau des Federkolbens 10 und des Dämpfungskolbens 11 der Einzugsvorrichtung 3 kann die Einzugsvorrichtung 3 unverändert sowohl an links als auch an rechts angeschlagenen Türen oder auch alternativ am oder im Rahmen 2 angeordnet sein. In der Schließlage des Flügels 1 liegt bei einer umgekehrten Anordnung dann der zweite Mitnehmer 16 zwischen dem Fortsatz 12 des Federkolbens und dem Fortsatz 13 des Dämpfungskolbens 11. In der Offenstellung des Flügels 1 lieg dann der erste Mitnehmer 15 im Eingriff zwischen dem Fortsatz 12 des Federkolbens 10 und dem Fortsatz 13 des Dämpfungskolbens 11. Due to the symmetrical design of the spring piston 10 and the damping piston 11 the collection device 3 can the collection device 3 unchanged on both left and right hinged doors or alternatively on or in the frame 2 be arranged. In the closed position of the grand piano 1 is in a reverse arrangement then the second driver 16 between the extension 12 of the spring piston and the extension 13 of the damping piston 11 , In the open position of the grand piano 1 then lie the first driver 15 in engagement between the extension 12 of the spring piston 10 and the extension 13 of the damping piston 11 ,

In den 5 bis 8 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Einzugsvorrichtungen 3 dargestellt, wobei vorteilhaft ein größerer Freilaufbereich 19 bezüglich des Öffnungswinkels des Flügels 1 möglich ist, da die Mitnehmer 15, 16 weiter voneinander entfernt am Umfang der Welle 8 angeordnet sein können. In the 5 to 8th is another embodiment of the collection devices 3 illustrated, wherein advantageously a larger freewheeling area 19 with respect to the opening angle of the wing 1 is possible because the drivers 15 . 16 further apart away at the circumference of the shaft 8th can be arranged.

An der Welle 8 ist eine Verzahnung in der Art eines Abschnitts eines Zahnritzels vorgesehen, wobei zwischen den Mitnehmern 15, 16 wenigstens ein Ritzelzahn 22 vorgesehen ist, wodurch zu den Mitnehmern 15, 16 hin jeweils eine Zahnlücke 23 gebildet ist. An jedem der Fortsätze 12 des Federkolbens 10 ist endseitig wenigstens ein Kolbenzahn 24 angeordnet, welcher mit der Welle 8 zusammenwirkt und zum Eingriff in die zugeordnete Zahnlücken 23 vorgesehen ist. Es sind auch mehrere Ritzelzähne 22 mit einer entsprechenden Anzahl Zahnlücken 23 sowie mehrere Kolbenzähne 24 anordenbar. At the wave 8th a toothing in the manner of a portion of a pinion is provided, wherein between the drivers 15 . 16 at least one pinion tooth 22 is provided, causing the drivers 15 . 16 in each case a tooth gap 23 is formed. At each of the extensions 12 of the spring piston 10 is the end at least one piston tooth 24 arranged, which with the shaft 8th interacts and engages the associated tooth spaces 23 is provided. There are also several pinion teeth 22 with a corresponding number of tooth gaps 23 as well as several piston teeth 24 arranged.

5 zeigt die Einzugsvorrichtung 3 in der Ausgangsstellung bei geschlossenem Flügel 1, wobei sich der erste, obere Kolbenzahn 24 im Eingriff mit der zugeordneten Zahnlücke 23, die zwischen dem ersten Mitnehmer 15 und dem Ritzelzahn 22 angeordnet ist, befindet. Der Federkolben 10 liegt mit seinen Fortsätzen 12 an den Fortsätzen 13 des Dämpfungskolbens 11 an, wodurch der durch die Feder 17 beaufschlagte Dämpfungskolben 11 gegen die Rückstellfeder 18 verschoben ist und die Rückstellfeder 18 gespannt ist. 5 shows the collection device 3 in the starting position with the sash closed 1 , wherein the first, upper piston tooth 24 in engagement with the associated tooth gap 23 that is between the first driver 15 and the pinion tooth 22 is located. The spring piston 10 lies with his extensions 12 at the extensions 13 of the damping piston 11 on, causing the spring 17 acted damping piston 11 against the return spring 18 is shifted and the return spring 18 is curious.

In 6 ist die Einzugsvorrichtung 3 in einer Stellung bei etwas geöffnetem Flügel 1 gezeigt. Durch die durch Öffnen des Flügels 1 bewirkte die Drehbewegung der Welle 8 im Uhrzeigersinn liegt der erste Mitnehmer 15 am ersten Kolbenzahn 24 an und verschiebt den Federkolben 10 in Richtung auf die Feder 17, wodurch diese gespannt wird. Der mit der Rückstellfeder 18 beaufschlagte Dämpfungskolben 11 liegt mit einem Absatz 25 nun am ersten Mitnehmer 15 an und folgt entsprechend dem Federkolben 10 nach. Der Federkolben 10 und der Dämpfungskolben 11 liegen nicht mehr mit ihren Fortsätzen 12, 13 aneinander an, sondern über den Mitnehmer 15. In 6 is the collection device 3 in a position with a little open wing 1 shown. By opening the wing 1 caused the rotation of the shaft 8th clockwise is the first driver 15 at the first piston tooth 24 and moves the spring piston 10 towards the spring 17 , whereby this is tensioned. The one with the return spring 18 acted damping piston 11 lies with a paragraph 25 now at the first driver 15 and follows according to the spring piston 10 to. The spring piston 10 and the damping piston 11 are no longer with their extensions 12 . 13 to each other, but about the driver 15 ,

Die 7 zeigt eine Stellung mit noch weiter geöffnetem Flügel 1, wobei der erste Kolbenzahn 24 auf den Freilaufbereich 19 des ersten Mitnehmers 15 aufgleitet. Die Feder 17 ist nun maximal gespannt. Der erste Mitnehmer 15 entfernt sich dabei vom Absatz 25 des Dämpfungskolbens 11, welcher sich nun mittig an der Welle 8 abstützt. Gleichzeitig ist der untere, zweite Mitnehmer 16 so weit gedreht, dass dessen Freilaufbereich 19 mit dem unteren, zweiten Kolbenzahn 24 zusammenwirkt. Die Feder 17 ist wie beim ersten Ausführungsbeispiel von der Welle 8 entkoppelt, wodurch der Flügel 1 frei bewegbar ist. The 7 shows a position with even more open wing 1 , wherein the first piston tooth 24 on the freewheel area 19 of the first driver 15 slides open. The feather 17 is now curious. The first driver 15 moves away from the heel 25 of the damping piston 11 , which is now centered on the shaft 8th supported. At the same time, the lower, second driver 16 turned so far that its freewheeling area 19 with the lower, second piston tooth 24 interacts. The feather 17 is like the first embodiment of the shaft 8th decoupled, reducing the wing 1 is freely movable.

In der 8 ist der Beginn des Übergangs gezeigt, wobei der geöffnete Flügel 1 im Folgenden, entsprechend dem ersten Ausführungsbeispiel, in die Offenstellung aufgezogen wird. Der zweite Kolbenzahn 24 verlässt gerade den Freilaufbereich 19 des zweiten Mitnehmers 16, wobei der zweite Mitnehmer 16 bereits in Anlage mit dem Absatz 25 des Dämpfungskolbens 11 in Anlage gelangt. Die Bewegung des bisher frei bewegbaren Flügels 1 wird bei der weiteren Öffnungsbewegung bereits gedämpft, da der zweite Mitnehmer 16 eine Verschiebebewegung des Dämpfungskolbens 11 bewirkt. Die Feder 17 ist jedoch noch unwirksam, da sich der erste Kolbenzahn 24 noch im Freilaufbereich 19 des erste Mitnehmers 15 befindet. Das ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn der Flügel 1 in Öffnungsrichtung aufgeworfen wird. In 9 hat der erste Kolbenzahn 24 den Freilaufbereich 19 des ersten Mitnehmers 15 verlassen, und die Feder 17 wirkt über den unteren, zweiten Kolbenzahn 24 auf den zweiten Mitnehmer 16 ein, wodurch die Welle 8 im Uhrzeigersinn beaufschlagt ist und der Flügel 1 in die Offenstellung aufgezogen wird. In the 8th is shown the beginning of the transition, with the open wing 1 in the following, according to the first embodiment, is raised in the open position. The second piston tooth 24 is just leaving the freewheel area 19 the second driver 16 , where the second driver 16 already in appendix with the paragraph 25 of the damping piston 11 got into contact. The movement of the previously freely movable wing 1 is already damped in the further opening movement, since the second driver 16 a displacement movement of the damping piston 11 causes. The feather 17 is still ineffective, since the first piston tooth 24 still in the freewheel area 19 the first driver 15 located. This is particularly advantageous when the wing 1 is thrown in the opening direction. In 9 has the first piston tooth 24 the freewheel area 19 of the first driver 15 leave, and the spring 17 acts on the lower, second piston tooth 24 on the second driver 16 one, causing the shaft 8th clockwise is applied and the wing 1 raised in the open position.

Die Darstellung in 9 entspricht prinzipiell der Darstellung in 6, da der Einzug in die Schließlage und in die Öffnungslage des Flügels 1 aufgrund des symmetrischen Aufbaus der Einzugsvorrichtung 3 identisch ist. Aufgrund dessen kann die Anordnung des Betätigungsarms 6 alternativ, je nach vorgesehenem Anbau am Flügel 1 oder am Rahmen 2, an dem einen oder dem anderen Ende der Welle 8 erfolgen. The representation in 9 corresponds in principle to the representation in 6 , as the move into the closed position and in the opening position of the wing 1 due to the symmetrical structure of the feeder 3 is identical. Due to this, the arrangement of the operating arm 6 alternatively, depending on the planned attachment to the wing 1 or on the frame 2 , at one or the other end of the shaft 8th respectively.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Flügel wing
2 2: Rahmen frame
3 3: Einzugsvorrichtung retraction device
4 4: Gleitschiene slide
5 5: Gleiter skid
6 6: Betätigungsarm actuating arm
7 7: Gehäuse casing
8 8th: Welle wave
9 9: Aufnahmeraum accommodation space
10 10: Federkolben spring piston
11 11: Dämpfungskolben damping piston
12 12: Fortsatz am Federkolben Extension on the spring piston
13 13: Fortsatz am Dämpfungskolben Extension on the damping piston
14 14: Verschlussdeckel cap
15 15: Mitnehmer takeaway
16 16: Mitnehmer takeaway
17 17: Feder feather
18 18: Rückstellfeder Return spring
19 19: Freilaufbereich Freewheel area
20 20: Dämpfungsraum damping space
21 21: Ventilanordnung valve assembly
22 22: Ritzelzahn pinion
23 23: Zahnlücke gap
24 24: Kolbenzahn Swiss lever
25 25: Absatz paragraph

Claims

Feeding device ( 3 ) for a wing ( 1 ) a door or a window, with a housing ( 7 ), one in a recording room ( 9 ) of the housing ( 7 ), with a spring ( 17 ) acted upon piston, and with a in the housing ( 7 ) shaft ( 8th ), which cooperates with the piston, wherein on the shaft ( 8th ) an actuating arm ( 6 ) for the wing ( 1 ) is arranged rotationally fixed, characterized in that the piston is formed in two parts, with a spring piston ( 10 ) and a damping piston ( 11 ), wherein the spring piston ( 10 ) and the damping piston ( 11 ) each successive extensions ( 12 . 13 ), which at least one of the on the shaft ( 8th ) arranged driver ( 15 . 16 ), the top surfaces of the drivers ( 15 . 16 ) a freewheel device with a freewheeling area ( 19 ), wherein at least one of the spring piston ( 10 ) arranged extensions ( 12 ) on the freewheel area ( 19 ) sliding the shaft ( 8th ) of the spring piston ( 10 ) decoupled.

Feeding device according to claim 1, characterized in that the first driver ( 15 ) and the distance to the first driver ( 15 ) arranged second driver ( 16 ) on the shaft ( 8th ) are arranged.

Feeding device according to claim 1 or 2, characterized in that the first extension ( 12 ) on the spring piston ( 10 ) in the freewheel area ( 19 ) on the first driver ( 15 ) and the second extension ( 12 ) of the spring piston ( 10 ) in the freewheel area ( 19 ) on the second driver ( 16 ) sliding the freewheel of the wing ( 1 ), in which the wing ( 1 ) is freely movable, passes.

Feeding device according to claim 2, characterized in that between the first driver ( 15 ) and the second driver ( 16 ) at least one tooth gap ( 23 ) is trained.

Feeding device according to claim 4, characterized in that in each case between two tooth spaces ( 23 ) a pinion tooth ( 22 ), whereby on the shaft ( 8th ) is formed a portion of a pinion.

Feeding device according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the spring piston ( 10 ) arranged continuations ( 12 ) at least one piston tooth ( 24 ) is arranged.

Feeding device according to claim 6, characterized in that the first piston tooth ( 24 ) in the freewheel area ( 19 ) on the first driver ( 15 ) and the second piston tooth ( 24 ) in the freewheel area ( 19 ) on the second driver ( 16 ) sliding the freewheel of the wing ( 1 ), in which the wing ( 1 ) is freely movable, passes.

Feeding device according to claim 6, characterized in that one of the piston teeth ( 24 ) of the spring ( 17 ) acted upon spring piston ( 10 ) when engaging in the assigned tooth gap ( 23 ) the wave ( 8th ) turns and the wing ( 1 ) leads to an open position.

Feeding device according to one of claims 1 to 8, characterized in that on the damping piston ( 11 ) at least one paragraph ( 25 ) is arranged, on which the driver ( 15 . 16 ) comes into contact.