DE102013108911A1

DE102013108911A1 - Lighting device for a vehicle with a dirt sensor

Info

Publication number: DE102013108911A1
Application number: DE102013108911.9A
Authority: DE
Inventors: Ralf Günter Müller
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 2013-08-19
Filing date: 2013-08-19
Publication date: 2015-02-19
Anticipated expiration: 2033-08-20
Also published as: WO2015024815A3; WO2015024815A2; DE102013108911B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung (1) für ein Fahrzeug mit einem Gehäuse (10) und mit einer Abschlussscheibe (11), aus der Licht (12) durch einen Frontbereich (13) der Abschlussscheibe (11) aus der Beleuchtungseinrichtung (1) auskoppelbar ist, das durch wenigstens ein im Gehäuse (10) aufgenommenes Leuchtmittel (14) erzeugbar ist, wobei die Abschlussscheibe (11) einen im Wesentlichen umlaufenden sich aus der Kontur des Frontbereiches (13) abstreckenden Klebefuß (15) aufweist, über den die Abschlussscheibe (11) am Gehäuse (10) aufgenommen ist und dieses vorderseitig verschließt, und wobei ein Schmutzsensor (16) vorgesehen ist, der zur Erkennung eines Verschmutzungsgrades der Außenoberfläche (17) des Frontbereiches (13) der Abschlussscheibe (11) ausgebildet ist. Zur vorteilhaften Anordnung des Schmutzsensors (16) ist vorgesehen, dass der Klebefuß (15) mit einer von einer Randkontur des Frontbereiches (13) lokal abweichenden Ausnehmung (18) ausgebildet ist, innerhalb der der Schmutzsensor (16) im Frontbereich (13) rückseitig an der Abschlussscheibe (11) angeordnet ist.The invention relates to a lighting device (1) for a vehicle with a housing (10) and with a cover plate (11) from which light (12) can be coupled out of the illumination device (1) through a front region (13) of the cover plate (11) which can be produced by at least one light-emitting means (14) accommodated in the housing (10), wherein the cover disc (11) has an essentially circumferential adhesive edge (15) which extends from the contour of the front region (13) and over which the lens (11 ) is received on the housing (10) and this closes the front side, and wherein a dirt sensor (16) is provided, which is designed to detect a degree of contamination of the outer surface (17) of the front region (13) of the cover plate (11). For the advantageous arrangement of the dirt sensor (16), it is provided that the adhesive foot (15) is formed with a recess (18) locally deviating from an edge contour of the front region (13), within which the dirt sensor (16) in the front region (13) is at the back the cover plate (11) is arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Gehäuse und mit einer Abschlussscheibe, aus der Licht durch einen Frontbereich der Abschlussscheibe aus der Beleuchtungseinrichtung auskoppelbar ist, das durch wenigstens ein im Gehäuse aufgenommenes Leuchtmittel erzeugbar ist, wobei die Abschlussscheibe einen im Wesentlichen umlaufenden sich aus der Kontur des Frontbereiches abstreckenden Klebefuß aufweist, über den die Abschlussscheibe am Gehäuse aufgenommen ist und dieses vorderseitig verschließt, und wobei ein Schmutzsensor vorgesehen ist, der zur Erkennung eines Verschmutzungsgrades der Außenoberfläche des Frontbereiches der Abschlussscheibe ausgebildet ist. The present invention relates to a lighting device for a vehicle with a housing and with a lens, from which light can be coupled out through a front region of the lens from the illumination device, which can be generated by at least one light bulb accommodated in the housing, wherein the lens forms a substantially circumferential comprising the contour of the front region Abstreckenden adhesive foot over which the cover plate is received on the housing and this closes the front side, and wherein a dirt sensor is provided, which is designed to detect a degree of contamination of the outer surface of the front portion of the lens.

STAND DER TECHNIK STATE OF THE ART

Die DE 10 2011 000 040 A1 zeigt eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Gehäuse und mit einer Abschlussscheibe, aus der Licht durch einen Frontbereich der Abschlussscheibe aus der Beleuchtungseinrichtung ausgekoppelt werden kann. Die Abschlussscheibe wird beschrieben mit einem Frontbereich, der transparent ist und durch den Licht zur Vorausbeleuchtung des Fahrzeugs hindurchtreten kann, und der transparent ausgebildet ist. Der Frontbereich ist dabei entweder abschnittsweise oder umlaufend brandet mit einem Klebefuß, über den die Abschlussscheibe am Gehäuse aufgenommen ist und dieses vorderseitig verschließt. Dabei ist die Abschlussscheibe über den Klebefuß mit dem Gehäuse in einer Klebefuge verklebt. Der Klebefuß läuft dabei lediglich vorzugsweise vollständig an der Kontur des Frontbereiches um, und der Klebefuß kann auch mit Unterbrechungen oder durch einzelne Bereiche gebildet sein. Das Verkleben des vorzugsweise vollständig umlaufenden Klebefußes im Gehäuse führt dabei zu dem Vorteil, dass das Gehäuse durch die Abschlussscheibe vollständig abgedichtet ist, so dass keine Feuchtigkeit und keine Verunreinigungen durch die Fügeverbindung zwischen der Abschlussscheibe und dem Gehäuse in das Innere des Gehäuses gelangen können. The DE 10 2011 000 040 A1 shows a lighting device for a vehicle with a housing and with a lens, from which light can be coupled out through a front portion of the lens from the illumination device. The lens is described with a front portion, which is transparent and can pass through the light for pre-illumination of the vehicle, and is transparent. The front area is either partially or circumferentially surges with a Klebefuß over which the lens is added to the housing and this closes the front side. In this case, the lens is glued over the adhesive foot with the housing in an adhesive joint. The adhesive foot only preferably runs completely on the contour of the front area, and the adhesive foot can also be formed with interruptions or by individual areas. The bonding of the preferably completely encircling adhesive foot in the housing leads to the advantage that the housing is completely sealed by the cover plate, so that no moisture and no contamination can pass through the joint connection between the cover plate and the housing in the interior of the housing.

Aus der EP 0 249 031 A2 ist eine Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Gehäuse und mit einer Abschlussscheibe bekannt, und auf der Innenseite der Abschlussscheibe sind Schmutzsensoren angebracht, durch die Verunreinigungen auf der Außenseite der Abschlussscheibe erkannt werden können. Die Erkennung der Verunreinigungen basiert dabei auf einem Reflexionsprinzip elektromagnetischer Strahlung, die von einem ersten Sensorteil ausgesendet wird, der als Strahlungssender bezeichnet ist, und die elektromagnetische Strahlung kann von einem Strahlungsempfänger erfasst werden, der einen zweiten Teil des Schmutzsensors bildet. Die Reflexion der Strahlung erfolgt dabei durch Fremdkörper auf der Außenseite der Abschlussscheibe in veränderter Form, so dass dadurch eine Erkennung der Fremdkörper auf der Außenseite der Abschlussscheibe erfolgen kann. Nachteilhafterweise muss jedoch der Strahlungssender und der Strahlungsempfänger vor der Endmontage der Abschlussscheibe am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung auf der Innenseite angebracht werden, wobei ferner eine Verkabelung der Schmutzsensoren notwendig ist. Dadurch entsteht ein erhöhter Montageaufwand, und insbesondere ist das automatisierte Verkleben der Frontscheibe im Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung dadurch erschwert. From the EP 0 249 031 A2 is a lighting device for a vehicle with a housing and with a lens known, and on the inside of the lens disc dirt sensors are attached, can be detected by the impurities on the outside of the lens. The detection of impurities is based on a reflection principle of electromagnetic radiation emitted by a first sensor part, which is referred to as a radiation transmitter, and the electromagnetic radiation can be detected by a radiation receiver, which forms a second part of the dirt sensor. The reflection of the radiation takes place by foreign bodies on the outside of the lens in a modified form, so that thereby a detection of the foreign body can be done on the outside of the lens. Disadvantageously, however, the radiation emitter and the radiation receiver must be mounted on the inside of the housing of the illumination device prior to the final assembly of the lens, wherein furthermore a wiring of the dirt sensors is necessary. This results in an increased installation effort, and in particular the automated bonding of the windscreen in the housing of the lighting device is made more difficult.

Die DE 100 44 593 A1 zeigt eine weitere Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Gehäuse und mit einer Abschlussscheibe, und es ist ein Empfänger am Rand der Abschlussscheibe gezeigt, und durch den Empfänger kann ein Signal eines Reglers mit zumindest integraler Charakteristik zugeführt werden, so dass der Regler ein Signal abgibt, wenn der Empfänger einen vorgegebenen Grenzwert überschritten hat. Der Empfänger misst dabei die Intensität von Strahlen, die sich auf Basis einer Totalreflexion im Körper der Abschlussscheibe bis zum Rand der Abschlussscheibe fortsetzen. Die Strahlen entstehen dabei durch eine Ablenkung von Lichtstrahlen, die durch das Leuchtmittel im Gehäuse des Scheinwerfers bereitgestellt wird und die für den normalen Betrieb der Beleuchtungseinrichtung durch die Abschlussscheibe hindurchtreten. Befinden sich Verunreinigungen auf der Abschlussscheibe, so streuen Teile der Lichtstrahlen in den Körper der Abschlussscheibe ein, die schließlich in ihrer Intensität vom Empfänger empfangen werden können. Eine zuverlässige Messung von Verunreinigungen auf der Außenseite der Abschlussscheibe ist damit jedoch nicht grundsätzlich möglich. Zudem entsteht ein höherer konstruktiver Aufwand zur Anordnung des Empfängers am Rand der Abschlussscheibe, der bei einem Verkleben der Abschlussscheibe im Gehäuse im Montageprozess der Abschlussscheibe an der Vorderseite des Gehäuses aufwendig integriert werden muss. The DE 100 44 593 A1 shows a further illumination device for a vehicle with a housing and with a lens, and there is shown a receiver on the edge of the lens, and by the receiver, a signal of a controller with at least integral characteristics are supplied, so that the controller outputs a signal, if the receiver has exceeded a predetermined limit. The receiver measures the intensity of rays, which continue on the basis of a total reflection in the body of the lens to the edge of the lens. The rays are formed by a deflection of light rays, which is provided by the light source in the housing of the headlamp and which pass through the lens for the normal operation of the lighting device. If impurities are present on the cover lens, parts of the light rays scatter into the body of the lens, which can finally be received by the receiver in their intensity. However, a reliable measurement of impurities on the outside of the lens is not possible in principle. In addition, a higher design effort for the arrangement of the receiver on the edge of the lens, which must be elaborately integrated in a gluing of the lens in the housing during the assembly process of the lens at the front of the housing.

Eine ebenfalls aufwendige Anordnung von Empfängern ergibt sich bei einer Ausgestaltung einer Beleuchtungseinrichtung gemäß EP 0 952 057 A2 , so dass bei einem Verkleben der Abschlussscheibe über einen Klebefuß am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung der oder die Empfänger aufwendig integriert werden müssen. An equally complex arrangement of receivers results in an embodiment of a lighting device according to EP 0 952 057 A2 , so that in a gluing of the lens via an adhesive foot on the housing of the lighting device of the receiver or the consuming must be integrated consuming.

OFFENBARUNG DER ERFINDUNG DISCLOSURE OF THE INVENTION

Aufgabe der Erfindung ist die Weiterbildung einer Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug mit einem Schmutzsensor zur Erkennung eines Verschmutzungsgrades der Außenoberfläche des Frontbereiches der Abschlussscheibe, der auf einfache Weise an der Beleuchtungseinrichtung angeordnet werden kann. Insbesondere soll dabei die Abschlussscheibe mit einem Klebefuß am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung verklebt werden. The object of the invention is the development of a lighting device for a vehicle with a dirt sensor for detecting a degree of contamination of the outer surface of the Front portion of the lens, which can be easily arranged on the lighting device. In particular, the lens should be glued to the housing of the lighting device with an adhesive foot.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ausgehend von einer Anordnung eines Schmutzsensors gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 9 mit den jeweils kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben. This object is achieved starting from a lighting device for a vehicle according to the preamble of claim 1, as well as starting from an arrangement of a dirt sensor according to the preamble of claim 9 with the respective characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass der Klebefuß mit einer von einer Randkontur des Frontbereiches lokal abweichenden Ausnehmung ausgebildet ist, innerhalb der der Schmutzsensor im Frontbereich rückseitig an der Abschlussscheibe angeordnet ist. The invention includes the technical teaching that the adhesive foot is formed with a recess deviating locally from an edge contour of the front region, within which the dirt sensor is arranged in the front region on the rear lens.

Der Frontbereich der Abschlussscheibe kann dabei eine durchgehende Kontur aufweisen, die der Frontbereich auch dann aufweist, wenn der Klebefuß keine von der Randkontur des Frontbereiches abweichende Ausnehmung aufweist. Das Gehäuse kann dabei die gleiche abweichende Ausnehmung von der Randkontur des Frontbereiches aufweisen, so dass die Klebefuge auch im Bereich der Ausnehmung durchgehend ausgebildet werden kann. Durch die Ausnehmung entsteht jedoch ein freier Bereich des Frontbereiches der Abschlussscheibe, in dem der Schmutzsensor von der Außenseite der Abschlussscheibe appliziert werden kann, auch dann, wenn die Abschlussscheibe bereits am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung angeordnet und insbesondere verklebt ist. Folglich entsteht der entscheidende Vorteil, dass die Abschlussscheibe am Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung fertig montiert und insbesondere verklebt werden kann, und erst anschließend kann der Schmutzsensor innerhalb der Ausnehmung im Frontbereich rückseitig an der Abschlussscheibe von der Außenseite angeordnet werden. Dabei kann der Schmutzsensor auf gleiche Weise funktionieren wie ein Schmutzsensor, der innenseitig im Gehäuse auf der Innenseite der Abschlussscheibe angeordnet ist. The front portion of the lens can have a continuous contour, which also has the front area when the adhesive foot has no deviating from the edge contour of the front region recess. The housing may have the same deviating recess from the edge contour of the front region, so that the adhesive joint can be formed continuously in the region of the recess. However, a free region of the front region of the cover lens, in which the dirt sensor can be applied from the outside of the cover lens, is formed by the recess, even if the cover lens is already arranged on the housing of the illumination device and, in particular, adhesively bonded. Consequently, the decisive advantage arises that the cover plate on the housing of the illumination device can be completely assembled and glued in particular, and only then can the dirt sensor be arranged inside the recess in the front region on the rear side of the cover plate from the outside. In this case, the dirt sensor can work in the same way as a dirt sensor, which is arranged inside the housing on the inside of the lens.

Die Ausnehmung bildet einen zur Außenseite der Beleuchtungseinrichtung freien Aufnahmeraum zur Aufnahme des Schmutzsensors. Dabei ist die Ausnehmung derart ausgestaltet, dass der Schmutzsensor von der Außenseite der Beleuchtungseinrichtung rückseitig an der Abschlussscheibe angeordnet werden kann. Der Schmutzsensor kann eine Sensoroberfläche aufweisen, mit der dieser an die Abschlussscheibe angebracht wird, beispielsweise durch eine Klebeverbindung. Der Körper des Schmutzsensors erstreckt sich dabei in den Aufnahmeraum hinein, der derart bemessen sein kann, dass der Schmutzsensor kollisionsfrei im Aufnahmeraum integriert werden kann. The recess forms a free to the outside of the illumination device receiving space for receiving the dirt sensor. In this case, the recess is designed such that the dirt sensor can be arranged from the outside of the illumination device on the rear side of the cover disk. The dirt sensor may have a sensor surface with which it is attached to the lens, for example by an adhesive bond. The body of the dirt sensor extends into the receiving space, which can be dimensioned such that the dirt sensor can be integrated without collision in the receiving space.

Der Klebefuß kann im Bereich der Ausnehmung einen Sensorbereich teilweise umgrenzen, wobei der Sensorbereich einen Teil des Frontbereiches der Abschlussscheibe bildet. Der Teil des Frontbereiches ist dabei umrandet durch die Ausnehmung, wobei der Frontbereich ohne Änderung seiner Krümmung vom großflächigen Abschlussbereich, durch das das Licht der Beleuchtungseinrichtung hindurchtritt, in den Sensorbereich übergehen kann. Insbesondere kann sich der Klebefuß im Bereich der Ausnehmung nicht als Winkelfuß sondern als eine Art Abzweigung auf der Hinterseite der Abschlussscheibe erstrecken, und der Strackverlauf der Abschlussscheibe bleibt durch die erfindungsgemäße Ausnehmung in der Randkontur des Frontbereiches unverändert. The adhesive foot may partially surround a sensor area in the area of the recess, the sensor area forming part of the front area of the cover pane. The part of the front area is surrounded by the recess, whereby the front area can change into the sensor area without changing its curvature from the large end area through which the light from the illumination device passes. In particular, the adhesive foot in the region of the recess can not extend as an angle foot but rather as a kind of branch on the rear side of the cover disk, and the course of the cover disk remains unchanged by the recess according to the invention in the edge contour of the front area.

Mit Vorteil kann die Verbindung der Abschlussscheibe mit dem Gehäuse ein Klebebett aufweisen, wobei der Schmutzsensor außerhalb des Klebebettes angeordnet ist. Der Schmutzsensor kann nach Anordnung auf der Rückseite der Abschlussscheibe innerhalb der Ausnehmung beispielsweise vergossen werden, um einen Witterungseinfluss auf den Schmutzsensor im Wesentlichen zu vermeiden. Advantageously, the connection of the cover plate with the housing having an adhesive bed, wherein the dirt sensor is disposed outside of the adhesive bed. The dirt sensor can be shed, for example, arranged on the back of the lens inside the recess, for example, to substantially avoid weathering influence on the dirt sensor.

Das Licht, das durch das wenigstens eine Leuchtmittel im Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung bereitgestellt wird und durch die Abschlussscheibe aus der Beleuchtungseinrichtung zur Vorausbeleuchtung auftritt, tritt in einem Lichtdurchtrittsbereich durch die Abschlussscheibe hindurch, wobei der Sensorbereich, in dem der Schmutzsensor angeordnet ist, angrenzend an den Lichtdurchtrittsbereich angeordnet sein kann. Dadurch wird sichergestellt, dass nur Verschmutzungen durch den Schmutzsensor erkannt werden, die sich auch im Bereich des Lichtdurchtrittes durch die Abschlussscheibe befinden. Die geometrische Ausgestaltung des Lichtdurchtrittsbereiches und des Sensorbereiches kann derart angrenzend aneinander erfolgen, dass lediglich noch das Klebebett zur Verbindung der Abschlussscheibe mit dem Gehäuse den Lichtdurchtrittsbereich vom Sensorbereich trennt. The light provided by the at least one light source in the housing of the illumination device and appearing through the lens from the illumination device for pre-illumination passes through the lens in a light passage area, the sensor area in which the dirt sensor is disposed adjacent to the light passage area can be arranged. This ensures that only dirt is detected by the dirt sensor, which are also in the range of light through the lens. The geometric configuration of the light passage region and of the sensor region can take place adjacent to one another in such a way that only the adhesive bed for connecting the cover disk to the housing separates the light passage region from the sensor region.

Der Schmutzsensor kann eine elektrische Anschlussleitung aufweisen, die wenigstens abschnittsweise außerhalb des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung angeordnet ist. Mit Vorteil kann der Sensorbereich im unteren Bereich der Vorderseite der Beleuchtungseinrichtung angeordnet werden, und die elektrische Anschlussleitung kann folglich auf der unteren Außenseite der Beleuchtungseinrichtung am Gehäuse verlegt sein. Damit kann der Schmutzsensor an einer bereits fertig montierten Beleuchtungseinrichtung nachträglich angeordnet werden, so dass die Ausstattung der Beleuchtungseinrichtung trotz vorhandener Ausnehmung im Klebefuß der Abschlussscheibe als optionale Ausstattungsvariante an der Beleuchtungseinrichtung angeordnet werden kann. The dirt sensor may have an electrical connection line, which is arranged at least in sections outside the housing of the illumination device. Advantageously, the sensor region can be arranged in the lower region of the front side of the illumination device, and the electrical connection line can consequently be laid on the lower outer side of the illumination device on the housing. This allows the dirt sensor on an already assembled Lighting device can be arranged subsequently, so that the equipment of the lighting device despite existing recess in the adhesive foot of the lens can be arranged as an optional equipment option on the lighting device.

Der Sensorbereich, in dem der Schmutzsensor angeordnet wird, kann wenigstens teilweise intransparent und/oder eingefärbt ausgebildet sein. Dabei kann es vorgesehen sein, dass der Sensorbereich von der Außenseite der Beleuchtungseinrichtung wahrnehmbar ist, die eigentliche Anordnung des Schmutzsensors kann aber durch eine intransparente oder eingefärbte Ausbildung des Sensorbereiches von der Außenseite der Beleuchtungseinrichtung unkenntlich gemacht werden. Der Bereich der aktiven Sensorfläche des Schmutzsensors bleibt dabei jedoch transparent bzw. uneingefärbt, um dadurch die eigentliche Sensorfunktion nicht zu beeinträchtigen. The sensor area in which the dirt sensor is arranged can be designed to be at least partially non-transparent and / or colored. In this case, provision may be made for the sensor region to be perceptible from the outside of the illumination device, but the actual arrangement of the dirt sensor may be rendered unrecognizable by an intransparent or colored formation of the sensor region from the outside of the illumination device. However, the area of the active sensor surface of the dirt sensor remains transparent or uninfluenced in order not to impair the actual sensor function.

Die vorliegende Erfindung betrifft ferner eine Anordnung eines Schmutzsensors an oder in einer Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug, wobei die Beleuchtungseinrichtung mit einem Gehäuse und mit einer Abschlussscheibe ausgebildet ist, aus der Licht durch einen Frontbereich der Abschlussscheibe aus der Beleuchtungseinrichtung auskoppelbar ist, wobei die Abschlussscheibe einen im Wesentlichen umlaufenden sich aus der Kontur des Frontbereiches abstreckenden Klebefuß aufweist, über den die Abschlussscheibe am Gehäuse aufgenommen ist und dieses vorderseitig verschließt, und wobei der Schmutzsensor zur Erkennung eines Verschmutzungsgrades der Außenoberfläche des Frontbereiches der Abschlussscheibe ausgebildet ist. Erfindungsgemäß ist dabei der Klebefuß mit einer von einer Randkontur des Frontbereiches lokal abweichenden Ausnehmung ausgebildet, innerhalb der der Schmutzsensor im Frontbereich rückseitig an der Abschlussscheibe angeordnet ist. Die weiteren Merkmale und zugehörigen Vorteile, die im Zusammenhang mit der Beleuchtungseinrichtung vorstehend beschrieben sind, finden für die erfindungsgemäße Anordnung des Schmutzsensors gleichermaßen Berücksichtigung. The present invention further relates to an arrangement of a dirt sensor on or in a lighting device for a vehicle, wherein the illumination device is formed with a housing and with a lens, from which light can be coupled out through a front region of the lens from the illumination device, wherein the lens has a Substantially encircling out of the contour of the front portion of the adhesive base Abstreckenden over which the cover plate is accommodated on the housing and this closes the front side, and wherein the dirt sensor is designed to detect a degree of contamination of the outer surface of the front portion of the lens. According to the invention, the adhesive foot is formed with a recess which deviates locally from an edge contour of the front region, within which the dirt sensor is arranged in the front region on the rear side of the lens. The further features and associated advantages, which are described above in connection with the lighting device, are equally taken into account for the arrangement of the dirt sensor according to the invention.

BEVORZUGTES AUSFÜHRUNGSBEISPIEL DER ERFINDUNG PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt: Further, measures improving the invention will be described in more detail below together with the description of a preferred embodiment of the invention with reference to FIGS. It shows:

1 eine schematisierte Ansicht einer Beleuchtungseinrichtung in einem Querschnitt, wobei die Beleuchtungseinrichtung beispielhaft als Scheinwerfer eines Fahrzeugs ausgebildet ist, 1 1 is a schematic view of a lighting device in a cross section, wherein the lighting device is designed, for example, as a headlight of a vehicle,

2 eine erste Detailansicht einer erfindungsgemäßen Ausnehmung im Klebefuß einer Abschlussscheibe und 2 a first detailed view of a recess according to the invention in the adhesive foot of a lens and

3 eine perspektivische Ansicht der Ausnehmung in der Abschlussscheibe gemäß der vorliegenden Erfindung. 3 a perspective view of the recess in the lens according to the present invention.

1 zeigt eine Querschnittsansicht einer schematisch dargestellten Beleuchtungseinrichtung 1 für ein Fahrzeug, und die Beleuchtungseinrichtung 1 bildet beispielhaft einen Scheinwerfer für ein Fahrzeug. Die Beleuchtungseinrichtung 1 weist ein Gehäuse 10 auf, das vorderseitig, also in Lichtausbreitungsrichtung, mit einer Abschlussscheibe 11 aus einem transparenten Kunststoff verschlossen ist. Durch die Abschlussscheibe 11 kann Licht 12, das durch Leuchtmittel 14 im Gehäuse 10 der Beleuchtungseinrichtung 1 ausgesendet wird, hindurchtreten. Beispielhaft sind zwei Leuchtmittel 14 im Gehäuse 10 angeordnet, die durch Halbleiterleuchtmittel gebildet sein können. Beispielsweise kann das obere Leuchtmittel 14 zur Bereitstellung eines Fernlichtes 12 und das untere Leuchtmittel 14 kann zur Bereitstellung eines Abblendlichts 12 dienen, wobei die Ausbreitung des Lichtes 12 lediglich schematisch gezeigt ist. 1 shows a cross-sectional view of a schematically illustrated illumination device 1 for a vehicle, and the lighting device 1 exemplifies a headlight for a vehicle. The lighting device 1 has a housing 10 on, the front side, so in the direction of light propagation, with a lens 11 is closed from a transparent plastic. Through the lens 11 can light 12 that by bulbs 14 in the case 10 the lighting device 1 is sent out, pass through. By way of example, two bulbs 14 in the case 10 arranged, which may be formed by semiconductor lamps. For example, the upper bulb 14 for providing a high beam 12 and the lower bulb 14 can provide a dipped beam 12 serve, with the spread of the light 12 is shown only schematically.

Die Abschlussscheibe 11 weist einen Frontbereich 13 auf, der einen durchgehenden Strackverlauf bildet, welcher beispielsweise angepasst ist an die Einbaukontur in der Fahrzeugfront. Als weiteren Bestandteil besitzt die Abschlussscheibe 11 im Bereich der umlaufenden Kontur des Frontbereiches 13 einen sich abstreckenden Klebefuß 15, der sich, beispielsweise im unteren Bereich, etwa rechtwinkelig aus dem Strackverlauf des Frontbereiches 13 heraus erstreckt. Dieser Klebefuß 15 ragt in ein Klebebett 22 hinein, das vorderseitig an der Öffnungskontur des Gehäuses 10 ausgebildet ist. Das Klebebett 22 kann mit einem Klebstoff gefüllt sein, in den der endseitige Bereich des Klebefußes 15 eintaucht, um schließlich eine Klebeverbindung zwischen der Abschlussscheibe 11 und dem Gehäuse 10 zu bilden, die vollständig umlaufend ausgebildet ist. The lens 11 has a front area 13 on, which forms a continuous Strackverlauf, which is for example adapted to the installation contour in the vehicle front. Another component is the lens 11 in the area of the circumferential contour of the front area 13 a self-leveling adhesive foot 15 , which, for example, in the lower area, approximately at right angles from the Strackverlauf the front area 13 extends out. This adhesive foot 15 sticks out in an adhesive bed 22 into it, the front side at the opening contour of the housing 10 is trained. The adhesive bed 22 may be filled with an adhesive into which the end portion of the adhesive foot 15 dips to finally an adhesive bond between the lens 11 and the housing 10 to form, which is formed completely circumferentially.

Die Beleuchtungseinrichtung 1 weist weiterhin einen Schmutzsensor 16 auf, der dazu ausgebildet ist, den Verschmutzungsgrad der Außenoberfläche 17 des Frontbereiches 13 der Abschlussscheibe 11 zu erkennen. Insbesondere im Betrieb des Fahrzeugs kann, abhängig von der Witterung, die Außenoberfläche 17 durch Verunreinigungen von der Außenseite 19 verschmutzen, so dass gefordert sein kann, die Außenoberfläche 17 durch eine Scheinwerferreinigungsanlage auch unabhängig von der Reinigungsanlage einer Frontscheibe eines Fahrzeugs abzureinigen. Der Schmutzsensor 16 befindet sich dabei in einer Anordnung rückseitig im Frontbereich 13 der Abschlussscheibe 11, und der Schmutzsensor 16 kann beispielsweise als Infrarotsensor ausgebildet sein. The lighting device 1 also has a dirt sensor 16 which is adapted to the degree of contamination of the outer surface 17 of the front area 13 the lens 11 to recognize. In particular, during operation of the vehicle, depending on the weather, the outer surface 17 due to contamination from the outside 19 pollute, so that may be required, the outer surface 17 To clean off by a headlight cleaning system and independent of the cleaning system of a windshield of a vehicle. The dirt sensor 16 is located in an arrangement on the back in the front area 13 the lens 11 , and the dirt sensor 16 can be configured for example as an infrared sensor.

Erfindungsgemäß weist der Klebefuß 15 eine von der Randkontur des Frontbereiches 13 lokal abweichende Ausnehmung 18 auf, die beispielhaft im dargestellten Querschnitt auf der unteren Seite der Beleuchtungseinrichtung 1 gezeigt ist. Die Ausnehmung 18 bewirkt, dass der Klebefuß 15 lokal begrenzt einen Abstand zur Randkontur des Frontbereiches 13 bildet, was durch einen Vergleich des Querschnittes des Klebefußes 15 auf der oberen Seite mit einem Querschnitt des Klebefußes 15 auf der unteren Seite deutlich wird. Durch die gebildete Ausnehmung 18 entsteht ein von der Außenseite 19 der Beleuchtungseinrichtung 1 zugänglicher hinterer Bereich des Frontbereiches 13, in dem der Schmutzsensor 16 rückseitig angeordnet werden kann. Erkennbar ist dabei die Anordnung des Schmutzsensors 16 angrenzend an den Lichtdurchtrittsbereich 23, durch den beispielhaft das Licht 12 des Leuchtmittels 14 hindurchtritt, das ein Abblendlicht bildet. Im Zusammenhang mit den folgenden 2 und 3 ist die Ausnehmung 18 im Klebefuß 15 der Abschlussscheibe 11 näher dargestellt. According to the invention, the adhesive foot 15 one from the edge contour of the front area 13 locally deviating recess 18 on, the example in the illustrated cross section on the lower side of the lighting device 1 is shown. The recess 18 causes the adhesive foot 15 locally limits a distance to the edge contour of the front area 13 forms, which by comparing the cross section of the adhesive foot 15 on the upper side with a cross-section of the adhesive foot 15 on the bottom side becomes clear. Through the formed recess 18 arises from the outside 19 the lighting device 1 accessible rear area of the front area 13 in which the dirt sensor 16 can be arranged on the back. Visible is the arrangement of the dirt sensor 16 adjacent to the light passage area 23 , by the example of the light 12 of the bulb 14 passes, which forms a low beam. In connection with the following 2 and 3 is the recess 18 in the adhesive foot 15 the lens 11 shown in more detail.

Die 2 und 3 zeigen in einer Seitenansicht (2) und in einer perspektivischen Ansicht (3) die erfindungsgemäße Ausbildung des Klebefußes 15 mit einer von einer Randkontur des Frontbereiches 13 lokal abweichenden Ausnehmung 18. Innerhalb der Ausnehmung 18 entsteht ein Sensorbereich 21, in dem der Schmutzsensor 16 angeordnet ist. Der Schmutzsensor 16 wird dabei auf der Rückseite des Frontbereiches 13 der Abschlussscheibe 11 angebracht, und kann auf bekannte Weise durch die Aussendung von beispielsweise Infrarotlicht den Verschmutzungsgrad auf der Vorderseite des Sensorbereiches 21 erkennen. The 2 and 3 show in a side view ( 2 ) and in a perspective view ( 3 ) The inventive design of the adhesive foot 15 with one of a border contour of the front area 13 locally deviating recess 18 , Inside the recess 18 creates a sensor area 21 in which the dirt sensor 16 is arranged. The dirt sensor 16 is doing on the back of the front area 13 the lens 11 attached, and can in a known manner by the emission of, for example, infrared light, the degree of contamination on the front of the sensor area 21 detect.

Die Darstellung in 2 zeigt die Anordnung des Schmutzsensors 16 auf der Rückseite des Frontbereiches 13, wobei der Frontbereich 13 trotz der Ausnehmung 18 im Klebefuß 15 im Strackverlauf unverändert bleibt. Aus dem Schmutzsensor 16 sind elektrische Anschlussleitungen 24 herausgeführt, die beispielsweise auf der Außenseite des Gehäuses 10 der Beleuchtungseinrichtung 1 verlegt werden können. The representation in 2 shows the arrangement of the dirt sensor 16 on the back of the front area 13 , where the front area 13 despite the recess 18 in the adhesive foot 15 remains unchanged in the course of the course. From the dirt sensor 16 are electrical connection cables 24 led out, for example, on the outside of the case 10 the lighting device 1 can be moved.

3 zeigt die Ausgestaltung des Sensorbereiches 21 angrenzend an den Lichtdurchtrittsbereich 23, wie bereits in 1 gezeigt, und durch den Lichtdurchtrittsbereich 23 tritt beispielhaft das Abblendlicht 12 hindurch, das durch das Leuchtmittel 14 erzeugt wird. Verschmutzt die Außenseite des Frontbereiches 13 im dargestellten Sensorbereich 21, und wird die Verschmutzung durch den Schmutzsensor 16 sensiert, so kann durch die angrenzende Anordnung des Sensorbereiches 21 an den Lichtdurchtrittsbereich 23 auch eine Aussage darüber getroffen werden, wie stark der Lichtdurchtrittsbereich 23 verschmutzt ist. Wird ein entsprechender Verschmutzungsgrad im Sensorbereich 21 erkannt, kann durch eine Steuerungseinheit die Scheinwerferreinigungsanlage aktiviert werden, um die Verunreinigungen vom Frontbereich 13 der Abschlussscheibe 11 abzureinigen. 3 shows the configuration of the sensor area 21 adjacent to the light passage area 23 as already in 1 shown, and through the light passage area 23 occurs, for example, the dipped beam 12 through, through the bulb 14 is produced. Dirty the outside of the front area 13 in the illustrated sensor area 21 , and will pollution by the dirt sensor 16 sensed, so may by the adjacent arrangement of the sensor area 21 to the light passage area 23 also made a statement about how strong the light transmission area 23 is dirty. Is a corresponding degree of contamination in the sensor area 21 detected, the headlight cleaning system can be activated by a control unit to remove the contaminants from the front area 13 the lens 11 clean off.

3 macht insbesondere deutlich, dass der Aufnahmeraum 20, der durch die Ausnehmung 18 im Klebefuß 15 gebildet wird, von der Außenseite der Beleuchtungseinrichtung 1 zugänglich ist. Damit kann der Schmutzsensor 16 auch dann noch an die Beleuchtungseinrichtung 21 angeordnet werden, wenn die Abschlussscheibe 11 bereits am Gehäuse 10 verklebt ist. 3 makes it especially clear that the recording room 20 passing through the recess 18 in the adhesive foot 15 is formed, from the outside of the lighting device 1 is accessible. This can be the dirt sensor 16 even then to the lighting device 21 be arranged when the lens 11 already on the case 10 is glued.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiven Einzelheiten oder räumlichen Anordnungen, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein. The invention is not limited in its execution to the above-mentioned preferred embodiment. Rather, a number of variants is conceivable, which makes use of the illustrated solution even with fundamentally different types of use. All of the claims, the description or the drawings resulting features and / or advantages, including design details or spatial arrangements may be essential to the invention both in itself and in a variety of combinations.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1 1: Beleuchtungseinrichtung lighting device
10 10: Gehäuse casing
11 11: Abschlussscheibe lens
12 12: Licht light
13 13: Frontbereich front area
14 14: Leuchtmittel Lamp
15 15: Klebefußadhesive base
16 16: Schmutzsensor dirt sensor
17 17: Außenoberfläche outer surface
18 18: Ausnehmung recess
19 19: Außenseite outside
20 20: Aufnahmeraum accommodation space
21 21: Sensorbereich sensor range
22 22: Klebebett adhesive bed
23 23: Lichtdurchtrittsbereich Light passage region
24 24: elektrische Anschlussleitung electrical connection line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102011000040 A1 [0002]
EP 0249031 A2 [0003]
DE 10044593 A1 [0004]
EP 0952057 A2 [0005]

Claims

Lighting device ( 1 ) for a vehicle with a housing ( 10 ) and with a lens ( 11 ), from the light ( 12 ) through a front area ( 13 ) of the lens ( 11 ) from the lighting device ( 1 ) can be coupled, which by at least one in the housing ( 10 ) received light bulb ( 14 ) is producible, wherein the lens ( 11 ) a substantially circumferential from the contour of the front area ( 13 ) leveling adhesive foot ( 15 ), over which the lens ( 11 ) on the housing ( 10 ) and this closes the front side, and wherein a dirt sensor ( 16 ) is provided for detecting a degree of contamination of the outer surface ( 17 ) of the front area ( 13 ) of the lens ( 11 ), characterized in that the adhesive foot ( 15 ) with one of a border contour of the front area ( 13 ) locally deviating recess ( 18 ) is formed, within which the dirt sensor ( 16 ) in the front area ( 13 ) on the back of the lens ( 11 ) is arranged.

Lighting device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the recess ( 18 ) one to the outside ( 19 ) of the lighting device ( 1 ) free space ( 20 ) for receiving the dirt sensor ( 16 ).

Lighting device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the adhesive foot ( 15 ) in the region of the recess ( 18 ) a sensor area ( 21 ) partially bounded, wherein the sensor area ( 21 ) a part of the front area ( 13 ) of the lens ( 11 ).

Lighting device ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection of the lens ( 11 ) with the housing ( 10 ) an adhesive bed ( 22 ), wherein the dirt sensor ( 16 ) outside of the adhesive bed ( 22 ) is arranged.

Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light ( 12 ) through the lens ( 11 ) in a light passage area ( 23 ), the sensor area ( 21 ) adjacent to the light transmission area ( 23 ) is arranged.

Lighting device ( 1 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the dirt sensor ( 16 ) an electrical connection line ( 24 ), which at least partially outside the housing ( 10 ) of the lighting device ( 1 ) is arranged.

Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the dirt sensor ( 16 ) is designed as an infrared sensor and / or the degree of contamination of the outer surface ( 17 ) of the front area ( 13 ) of the lens ( 11 ) measures according to a reflection principle.

Lighting device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the sensor area ( 21 ) is at least partially formed intransparent and / or colored.

Arrangement of a dirt sensor ( 16 ) on or in a lighting device ( 1 ) for a vehicle, the illumination device ( 1 ) with a housing ( 10 ) and with a lens ( 11 ) is formed from the light ( 12 ) through a front area ( 13 ) of the lens ( 11 ) from the lighting device ( 1 ), whereby the lens ( 11 ) a substantially circumferential from the contour of the front area ( 13 ) leveling adhesive foot ( 15 ), over which the lens ( 11 ) on the housing ( 10 ) and this closes the front side, and wherein the dirt sensor ( 16 ) for detecting a degree of contamination of the outer surface ( 17 ) of the front area ( 13 ) of the lens ( 11 ), characterized in that the adhesive foot ( 15 ) with one of a border contour of the front area ( 13 ) locally deviating recess ( 18 ) is formed, within which the dirt sensor ( 16 ) in the front area ( 13 ) on the back of the lens ( 11 ) is arranged.

Arrangement of a dirt sensor ( 16 ) according to claim 9 on or in a lighting device ( 1 ) according to one of claims 2 to 8.