DE102013012830B3 - Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top - Google Patents

Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top Download PDF

Info

Publication number
DE102013012830B3
DE102013012830B3 DE201310012830 DE102013012830A DE102013012830B3 DE 102013012830 B3 DE102013012830 B3 DE 102013012830B3 DE 201310012830 DE201310012830 DE 201310012830 DE 102013012830 A DE102013012830 A DE 102013012830A DE 102013012830 B3 DE102013012830 B3 DE 102013012830B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
roof
vehicle
height
roof bow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201310012830
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Pickl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Audi AG
Original Assignee
Audi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi AG filed Critical Audi AG
Priority to DE201310012830 priority Critical patent/DE102013012830B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013012830B3 publication Critical patent/DE102013012830B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1204—Control devices, e.g. for compensating tolerances, for defining movement or end position of top, for tensioning the top or for switching to an emergency mode
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60J—WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/08—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position
    • B60J7/12—Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of non-sliding type, i.e. movable or removable roofs or panels, e.g. let-down tops or roofs capable of being easily detached or of assuming a collapsed or inoperative position foldable; Tensioning mechanisms therefor, e.g. struts
    • B60J7/1226—Soft tops for convertible vehicles
    • B60J7/1265—Soft tops for convertible vehicles characterised by kinematic movements, e.g. using parallelogram linkages

Abstract

Faltbares Verdeck (1) für ein Cabriolet Fahrzeug (10), das sich von einem vorderen, oberen Rahmenabschnitt (11) einer Windschutzscheibe (12) nach hinten bis zu einem heckseitigen Bereich (13) erstreckt, wobei das Zusammenfalten des Verdecks (1) über ein an der Karosserie befestigtes Hebelwerk (2) erfolgt, an dem die äußere Verdeckbespannung (3) in Form spannende, in Fahrzeugquerrichtung (y Richtung) verlaufende Dachspriegel (4) angeordnet sind und zumindest einer der im heckseitigen Bereich (13) des Cabriolet Fahrzeugs (10) vorgesehene Dachspriegel (4) höhenverstellbar ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine höhenverstellbare Dachspriegel (4) jeweils endseitig auf gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeugs (10) mittels eines Aufstellhebels (7) verschwenkbar mit dem Hebelwerk (2) gekoppelt ist, der Aufstellhebel (7) T förmig mit einem Längs und einem Quersteg (7.3, 7.4) ausgebildet ist, ein von dem Längssteg (7.3) gebildete erstes Ende (7.1) des Aufstellhebels (7) schwenkbar mit einem Element des Hebelwerks (2) verbunden ist, ein von einem ersten Ende (7.41) des Quersteges (7.4) gebildete zweites Ende (7.2) des Aufstellhebels (7) schwenkbar mit einem Endbereich (4.3) des Dachspriegels (4) verbunden ist, und das zweite Ende (7.42) des Quersteges (7.4) mit einem Aktuator (8) schwenkbar gekoppelt ist, dessen gegenüberliegendes Ende mit einem Element des Hebelwerks (2) schwenkbar verbunden ist.Foldable convertible top (1) for a convertible vehicle (10) extending rearwardly from a front upper frame portion (11) of a windshield (12) to a rearward portion (13), said folding of the top (1) over a lever mechanism (2) attached to the body takes place, on which the outer hood cover (3) in the form of exciting, in the vehicle transverse direction (y direction) extending roof bows (4) are arranged and at least one of the rear-side region (13) of the convertible vehicle ( 10) provided roof hoop (4) is designed adjustable in height, characterized in that the at least one height-adjustable roof bow (4) each end on opposite sides of the vehicle (10) by means of a raising lever (7) is pivotally coupled to the lever mechanism (2), the Set-up lever (7) T-shaped with a longitudinal and a transverse web (7.3, 7.4) is formed, one of the longitudinal web (7.3) formed first end (7.1) of the erection lever (7) pivotally connected to an element of the lever mechanism (2), one of a first end (7.41) of the crosspiece (7.4) formed second end (7.2) of the raising lever (7) pivotally connected to an end portion (4.3) of the roof bow ( 4), and the second end (7.42) of the transverse web (7.4) is pivotally coupled to an actuator (8), the opposite end of which is pivotally connected to an element of the lever mechanism (2).

Description

Die Erfindung betrifft ein faltbares Verdeck für ein Cabriolet Fahrzeug mit einem höhenverstellbaren Dachspriegel gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Ferner betrifft die Erfindung ein Cabriolet Fahrzeug mit einem erfindungsgemäßen faltbaren Verdeck.The invention relates to a foldable top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof bow according to the preamble of claim 1. Furthermore, the invention relates to a convertible vehicle with a foldable top according to the invention.

Ein gattungsbildendes faltbares Verdeck ist aus der DE 10 2011 014 691 A1 bekannt, bei welchem wenigstens ein in Fahrtrichtung gesehen hintersten, heckseitigen Dachspriegel eines Verdecks eines 4 sitzigen Cabriolet Fahrzeugs, höhenverstellbar ist. Durch die Höhenverstellbarkeit eines solchen Dachsspriegels des Verdecks kann dieses entweder in einer Normalposition mit ausreichender Kopffreiheit eines Fondpassagiers oder in eine abgesenkte Position verstellt werden, in der eine noch bessere Aerodynamik bei nach hinten vermehrt abfallender Dachkontur vorliegt.A generic foldable roof is from the DE 10 2011 014 691 A1 known, in which at least one in the direction of travel rearmost, rear roof hoop of a hood of a 4-seater convertible vehicle, height adjustable. Due to the height adjustability of such roof spoiler of the top this can be adjusted either in a normal position with sufficient headroom of a rear passenger or in a lowered position, in which there is an even better aerodynamics in the rear sloping roof contour.

Bei diesem bekannten faltbaren Verdeck für ein 4 sitziges Cabriolet Fahrzeug besteht der höhenverstellbare Dachspriegel aus einem etwa horizontalen, sich über die Breite des Verdecks erstreckenden Basisabschnitt und zwei seitlichen, im Wesentlichen schräg nach außen und unten ragen den und an dem Hebelwerk des Verdecks befestigten Stützabschnitten. Die Höhenverstellvorrichtung wird in den zweiteilig ausgebildeten Basisabschnitt integriert, der dadurch in seiner Länge definiert veränderbar ist. Durch die schräge Ausbildung der seitlichen Stützabschnitte bewirkt eine Längenänderung des Basisabschnittes automatisch eine Höhenverstellung. Zum Ausgleich der Längenverstellung des Basisabschnitts bzw. der Winkeländerungen der Stützabschnitte in Fahrzeug Querrichtung können die seitlichen Stützabschnitte des höhenverstellbaren Spriegels zwischen dem Basisabschnitt und dem Hebelwerk nachgiebig angeordnet sein.In this known folding top for a 4-seater convertible vehicle, the height-adjustable roof bow consists of an approximately horizontal, extending over the width of the top base portion and two lateral, substantially obliquely outwardly and downwardly projecting and attached to the lever mechanism of the hood supporting sections. The height adjustment device is integrated into the two-part base section, which is thereby defined variable in its length. Due to the oblique design of the lateral support sections causes a change in length of the base portion automatically height adjustment. To compensate for the length adjustment of the base portion and the angular changes of the support portions in the vehicle transverse direction, the lateral support portions of the height-adjustable bow can be arranged between the base portion and the lever mechanism yielding.

Ferner ist aus der DE 93 02 655 U1 ein faltbares Verdeck für ein Cabriolet Fahrzeug bekannt. Ein über dem Heckbereich des Cabriolet Fahrzeugs befindlicher Bereich der Verdeckbespannung ist von einem Form und Spannelement untergriffen, mit dem das Verdeck in der Schließstellung in einer ansprechenden und aerodynamisch vorteilhaften Spannform gehalten werden kann. Dieses Form und Spannelement ist in einem Seitenschenkel eines Eckspriegels integriert und als ein unabhängig vom Hebelwerk des Verdecks beweglicher und der Verdeckbespannung eine Auf und Entspannbewegung vermittelnder hydraulischer Aktuator ausgebildet. Dieser Aktuator stützt sich an einer Hauptsäule der Karosserie ab, an der auch das Hebelwerk des Verdecks sich schwenkbeweglich abstützt. Die beidseitig des Eckspriegels angeordneten Aktuatoren erzeugen eine Hubbewegung des Eckspriegels, so dass die Verdeckbespannung unabhängig von der Bewegung des Hebelwerks in eine Spannstellung oder eine Entspannungsstellung verbringbar ist.Furthermore, from the DE 93 02 655 U1 A folding roof is known for a convertible vehicle. An area of the hood covering located above the rear region of the convertible vehicle is underlaid by a form and tensioning element with which the hood can be held in the closed position in an attractive and aerodynamically advantageous clamping form. This form and clamping element is integrated into a side limb of a Eckspriegels and designed as an independent of the lever mechanism of the soft top and the hood cover a Auf and relaxation movement mediating hydraulic actuator. This actuator is supported on a main pillar of the body, on which also the lever mechanism of the top is supported pivotally. The actuators arranged on both sides of the Eckspriegels generate a lifting movement of Eckspriegels, so that the hood cover can be moved independently of the movement of the lever mechanism in a clamping position or a relaxation position.

Schließlich beschreibt die US 5 385 381 A ebenso ein faltbares Verdeck für ein Cabriolet Fahrzeug, bei welchem im heckseitigen Bereich ein Querspriegel vorgesehen ist, welcher mittels einer Antriebsvorrichtung während der Bewegung des Verdecks zwischen einer aufgerichteten und einer versenkten Stellung bewegt wird, um die Verdeckbespannung während dem Zusammenfalten des Verdecks zu entspannen und umgekehrt um nach dem Schließen des Verdecks die Verdeckbespannung wieder zu spannen. Dieser Querspriegel ist endseitig über ein Langloch mit einem Element des Hebelwerks mittels eines Drehzapfens verbunden, um die Bewegung des Querspriegels zu ermöglichen. Damit dieser Drehzapfen am endseitigen Ende des Langloches anliegt, wird mittels einer Gasfeder, die sich an dem gleichen Element des Hebewerks abstützt und mit dem Querspriegel verbunden ist, der Querspriegel entsprechend vorgespannt.Finally, that describes US 5,385,381 A as well as a foldable top for a convertible vehicle, in which in the rear area a crossbeam is provided, which is moved by means of a drive device during the movement of the top between an erected and a lowered position to relax the canopy cover during the folding of the top and vice versa to re-tension the canopy cover after closing the roof. This cross-bow is connected at the end via a slot with an element of the lever mechanism by means of a pivot pin to allow the movement of the cross bow. In order for this pivot abuts the end-side end of the elongated hole, the crossbeam is biased accordingly by means of a gas spring, which is supported on the same element of the elevator and is connected to the crossbeam.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der Erfindung ein verbessertes faltbares Verdeck für ein 4 sitziges Cabriolet Fahrzeug anzugeben, welches zur Realisierung wenigstens eines höhenverstellbaren Dachspriegels im hinteren Bereich des Cabriolet Fahrzeugs eine einfach zu realisierende Konstruktion erfordert.Based on this prior art, it is an object of the invention to provide an improved foldable top for a 4-seater convertible vehicle, which requires an easy-to-implement construction for the realization of at least one height-adjustable roof bow in the rear of the convertible vehicle.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein faltbares Verdeck mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a foldable top with the features of patent claim 1.

Eine solches faltbares Verdeck für ein Cabriolet Fahrzeug, das sich von einem vorderen, oberen Rahmenabschnitt einer Windschutzscheibe nach hinten bis zu einem heckseitigen Bereich erstreckt, wobei das Zusammenfalten des Verdecks über ein an der Karosserie befestigtes Hebelwerk erfolgt, an dem die äußere Verdeckbespannung in Form spannende, in Fahrzeugquerrichtung verlaufende Dachspriegel angeordnet sind und zumindest einer der im heckseitigen Bereich des Cabriolet Fahrzeug vorgesehene Dachspriegel höhenverstellbar ausgeführt ist, zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus,
dass

  • – der wenigstens eine höhenverstellbare Dachspriegel jeweils endseitig auf gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeugs mittels eines verschwenkbaren Aufstellhebels mit dem Hebelwerk gekoppelt ist,
  • – der Aufstellhebel T förmig mit einem Längs und einem Quersteg ausgebildet ist,
  • – ein von dem Längssteg gebildete erstes Ende des Aufstellhebels schwenkbar mit einem Element des Hebelwerks verbunden ist,
  • – ein von einem ersten Ende des Quersteges gebildete zweites Ende des Aufstellhebels schwenkbar mit einem Endbereich des Dachspriegels schwenkbar verbunden ist, und
  • – das zweite Ende des Quersteges mit einem Aktuator schwenkbar gekoppelt ist, dessen gegenüberliegendes Ende mit einem Element des Hebelwerks schwenkbar verbunden ist.
Such a folding top for a convertible vehicle extending from a front, upper frame portion of a windshield rearwardly to a rear-side area, wherein the folding of the top takes place via an attached to the bodywork lever on which the outer hood cover in exciting shape , Roof hoops running in the vehicle transverse direction are arranged, and at least one of the roof hoops provided in the rear area of the convertible vehicle is designed to be height-adjustable, according to the invention characterized in that
that
  • The at least one height-adjustable roof bow is coupled to the lever mechanism at each end on opposite sides of the vehicle by means of a pivotable raising lever,
  • - The raising lever T is formed in a form with a longitudinal and a transverse web,
  • A first end of the setting lever formed by the longitudinal web is pivotally connected to an element of the lever mechanism,
  • - A formed by a first end of the cross bar second end of the raising lever pivotally connected to an end portion of the roof bow pivotally, and
  • - The second end of the crossbar is pivotally coupled to an actuator whose opposite end is pivotally connected to an element of the lever mechanism.

Anstelle einer komplizierten, in den Basisabschnitt des höhenverstellbaren Dachspriegels integrierten Höhenverstellvorrichtung, wie dies beim Stand der Technik gemäß der DE 10 2011 014 691 A1 vorgesehen ist, ist nur ein gelenkig mit dem Hebelwerk des faltbaren Verdecks verbundener Aufstellhebel erforderlich. Mit diesem Aufstellhebel führt das Ende des Dachspriegels zwischen einer abgesenkten Stellung und einer angehobenen Stellung eine kreisbogenförmige Bewegung um den die Verbindung des Aufstellhebels mit dem Element des Hebelwerks bildenden Drehpunkt aus.Instead of a complicated, integrated in the base portion of the height-adjustable roof bow height adjustment, as in the prior art according to the DE 10 2011 014 691 A1 is provided, only one hinged to the lever mechanism of the foldable top is required setting lever. With this set-up lever, the end of the roof bow between a lowered position and a raised position performs a circular arc-shaped movement about the pivot point forming the connection of the opening lever with the element of the lever mechanism.

Der vorgesehene Aktuator kann elektrisch oder hydraulisch ausgebildet sein, um dem Fahrer eine bequeme Bedienung zu ermöglichen.The proposed actuator may be electrically or hydraulically designed to allow the driver a comfortable operation.

In einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das erste Ende des Quersteges des T förmigen Aufstellhebels als U förmiger Bügel zur Aufnahme einer Schwenkachse des Dachspriegels ausgebildet, wobei weiterbildungsgemäß der Längssteg und der Quersteg einen nichtrechtwinkligen Winkel einschließen.In a particularly preferred embodiment of the invention, the first end of the transverse web of the T-shaped raising lever is formed as a U-shaped bracket for receiving a pivot axis of the roof spoiler, wherein further education according to the longitudinal web and the cross bar include a non-rectangular angle.

Besonders vorteilhaft ist es nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung, wenn das mit dem zweiten Ende des Aufstellhebels verbundene Ende des Dachspriegels eine leichte Kröpfung aufweist. Diese Kröpfung weist dann endseitig eine Drehachse zur Verbindung mit dem zweiten Ende des Aufstellhebels auf. Damit wird eine harmonische Drehbewegung zwischen der abgesenkten und der angehobenen Stellung des Dachspriegels erreicht.According to a further embodiment of the invention, it is particularly advantageous if the end of the roof spoiler connected to the second end of the raising lever has a slight offset. This offset then has at its end an axis of rotation for connection to the second end of the opening lever. For a harmonious rotational movement between the lowered and the raised position of the roof spoiler is achieved.

Der höhenverstellbare Dachspriegel des faltbaren Verdecks umfasst einen im Wesentlichen in Querrichtung des Fahrzeugs verlaufenden Dachspriegelbasisabschnitt und zwei endseitig des Dachspriegelbasisabschnittes sich anschließende, endseitig mit dem Aufstellhebel schwenkbar verbundene Dachspriegelschenkel.The height-adjustable roof bow of the foldable top comprises a Dachspriegelbasisabschnitt extending substantially in the transverse direction of the vehicle and two roof spoiler legs adjoining the end side of the roof bow base section and pivotally connected at the end to the raising lever.

Ein Cabriolet-Fahrzeug, welches zumindest 4-sitzig ausgebildet ist, kann mit einem erfindungsgemäßen faltbaren Verdeck ausgerüstet werden.A convertible vehicle, which is at least 4-seater, can be equipped with a foldable hood according to the invention.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren ausführlich beschrieben. Es zeigen:The invention will now be described in detail by means of an embodiment with reference to the accompanying figures. Show it:

1 eine schematische Darstellung der Seitensilhouette eines Cabriolet-Fahrzeugs mit unterschiedlichen Dachpositionen des faltbaren Verdecks, 1 a schematic representation of the side skyline of a convertible vehicle with different roof positions of the folding top,

2 eine schematische und perspektivische Darstellung des Cabriolet-Fahrzeugs nach 1 mit kenntlich gemachten Dachspriegeln des faltbaren Verdecks, insbesondere mit höhenverstellbaren Dachspriegeln, 2 a schematic and perspective view of the convertible vehicle after 1 with marked roof bows of the folding top, in particular with height-adjustable roof bows,

3 eine schematische Detaildarstellung der Kopplung eines höhenverstellbaren Dachspriegels des faltbaren Verdecks des Cabriolet-Fahrzeugs nach 1 mit dem Hebelwerk des Verdecks in einer abgesenkten Stellung, 3 a schematic detail of the coupling of a height-adjustable roof bow of the folding top of the convertible vehicle after 1 with the lever mechanism of the top in a lowered position,

4 eine schematische Detaildarstellung der Kopplung eines höhenverstellbaren Dachspriegels des faltbaren Verdecks des Cabriolet-Fahrzeugs nach 1 mit dem Hebelwerk des Verdecks in einer angehobenen Stellung, und 4 a schematic detail of the coupling of a height-adjustable roof bow of the folding top of the convertible vehicle after 1 with the lever mechanism of the top in a raised position, and

5 eine Seitenansicht der Kopplung des höhenverstellbaren Dachspriegels mit dem Hebelwerk des Verdecks nach 3. 5 a side view of the coupling of the height-adjustable roof bow with the lever mechanism of the hood 3 ,

Die 1 und 2 zeigen ein sowohl zwei Vordersitze als auch zwei Fondsitze aufweisendes Cabriolet-Fahrzeug 10 mit einem vollständig geschlossenen faltbaren Verdeck 1, welches als Vollverdeck ausgebildet ist.The 1 and 2 show a two front seats as well as two rear seats having convertible vehicle 10 with a fully closed foldable hood 1 , which is designed as a full roof.

Dieses faltbare Verdeck 1 weist eine im Bereich eines C-Pfostens des Cabriolet-Fahrzeugs 10 integrierte Heckscheibe 14 auf und erstreckt sich im geschlossenen Zustand von einem oberen Rahmenabschnitt 11 der Windschutzscheibe 12 nach hinten bis zu einem Heckbereich 13 des Cabriolet-Fahrzeugs 10, wobei es die Vordersitze und die Fondsitze mit entsprechender Kopffreiheit für die Fahrzeuginsassen überspannt. Hierzu besteht dieses faltbare Verdeck 1 aus einer Verdeckbespannung 3 aus einem Stoffmaterial, welches über mehrere quer verlaufende Dachspriegel 4 und 5 sowie 6a und 6b aufgespannt wird. Zum Öffnen und Schließen des faltbaren Verdeck 1 sind diese Dachspriegel 4, 5, 6a und 6b beidseitig mit einem Hebelwerk 2 schwenkbar gekoppelt, mittels dem das Verdeck 1 zwischen einer geschlossenen Position und einer vollständig geöffneten Position verstellbar ist. In der vollständig geöffneten Position wird das Verdeck 1 zusammengefaltet unter einer Abdeckklappe im heckseitigen Bereich 13 des Cabriolet-Fahrzeugs abgelegt.This foldable hood 1 has one in the range of a C-post of the convertible vehicle 10 integrated rear window 14 and extends in the closed state of an upper frame portion 11 the windshield 12 to the rear to a rear area 13 of the convertible vehicle 10 whereby it spans the front seats and the rear seats with appropriate headroom for the vehicle occupants. For this there is this foldable top 1 from a hood cover 3 from a fabric material, which over several transverse roof bows 4 and 5 such as 6a and 6b is spanned. For opening and closing the folding top 1 are these roof bows 4 . 5 . 6a and 6b on both sides with a lever mechanism 2 pivotally coupled by means of the hood 1 is adjustable between a closed position and a fully open position. In the fully open position, the hood becomes 1 folded under a cover in the rear area 13 filed the convertible vehicle.

Die beiden, der Heckscheibe 14 des Cabriolet-Fahrzeugs am nächsten liegenden Dachspriegel 4 und 5 sind höhenverstellbar ausgebildet, so dass in einer angehobenen Position dieser beiden Dachspriegel 4 und 5 gemäß 1 eine Dachposition I sich einstellt, bei der Fondpassagiere eine ausreichende Kopffreiheit haben, während in einer abgesenkten Position dieser beiden Dachspriegel 4 und 5 eine Dachposition II (in 1 gestrichelt dargestellt) sich einstellt, die zu einer stärkeren nach hinten abfallende, aerodynamisch günstigeren Dachkontur führt, die allerdings nur bei fehlender Fondsitzbelegung verwendet werden sollte.The two, the rear window 14 of the convertible vehicle closest roof hoop 4 and 5 are designed adjustable in height, so that in a raised position of these two roof bows 4 and 5 according to 1 a roof position I occurs, at the rear passengers one have sufficient headroom while in a lowered position of these two roof bows 4 and 5 a roof position II (in 1 dashed lines shown), which leads to a stronger sloping backwards, aerodynamically more favorable roof contour, which should be used only in the absence of rear seat occupancy.

Der Aufbau der höhenverstellbaren Dachspriegel 4 und 5 sowie deren Ankopplung an das Hebelwerk 2 des faltbaren Verdecks 1 wird für den höhenverstellbaren Dachspriegel 4 erläutert. Entsprechendes gilt für den ebenfalls höhenverstellbaren Dachspriegel 5.The structure of the height-adjustable roof bows 4 and 5 and their coupling to the lever mechanism 2 foldable top 1 is for the height-adjustable roof hoop 4 explained. The same applies to the likewise height-adjustable roof bow 5 ,

Der Dachspriegel 4 besteht aus einem Dachspriegelbasisabschnitt 4.1, welcher quer über die Breite des Verdecks 1 verläuft, und zwei endseitig an den Dachspriegelbasisabschnitt 4.1 sich anschließende, endseitig mit dem Hebelwerk 2 des Verdecks 1 schwenkbar gekoppelte Dachspriegelschenkel 4.2. In den 3 bis 5 ist die Kopplung des Dachspriegelschenkels 4.2 mit dem Hebelwerk 2 auf beiden Seiten des Cabriolet-Fahrzeugs 10 mittels jeweils eines Aufstellhebels 7 dargestellt und wird im Folgenden erläutert.The roof hoop 4 consists of a roof bumper base section 4.1 , which is across the width of the hood 1 runs, and two end to the roof bumper base section 4.1 adjoining, end with the lever mechanism 2 the roof 1 pivotally coupled roof truss legs 4.2 , In the 3 to 5 is the coupling of the Dachpriegelschenkels 4.2 with the lever mechanism 2 on both sides of the convertible vehicle 10 by means of a respective raising lever 7 and is explained below.

Dieser Aufstellhebel 7 ist mit einem ersten Ende 7.1 schwenkbar mittels einer Drehachse 7.11 mit einem Element des Hebelwerks 2 verbunden und mit einem zweiten Ende 7.2 mit einem Endbereich 4.3 des Dachspriegels 4 schwenkbar gekoppelt. Ferner ist ein Aktuator 8 vorgesehen, mit welchem der Schwenkvorgang des Dachspriegels 4 zwischen der Dachposition I und der Dachposition II durchgeführt wird. Dieser Aktuator 8 ist einenends über eine Drehachse 8.1 mit einem Element des Hebelwerks 2 schwenkbar verbunden und andernends über eine Drehachse 8.2 ebenso mit dem zweiten Ende 7.2 des Aufstellhebels 7. Das Element des Hebelwerks 2, mit dem der Aktuator 8 über die Drehachse 8.1 verbunden ist und das Element des Hebelwerks 2, mit dem der Aufstellhebel 7 über die Drehachse 7.11 verbunden ist, sind fest miteinander verbunden und können bspw. ein und dasselbe Element des Hebelwerks 2 darstellen.This set-up lever 7 is with a first end 7.1 pivotable by means of a rotation axis 7.11 with an element of the lever mechanism 2 connected and with a second end 7.2 with an end area 4.3 of the roof bow 4 pivotally coupled. Further, an actuator 8th provided with which the pivoting operation of the roof bow 4 between the roof position I and the roof position II is carried out. This actuator 8th is at one end about a rotation axis 8.1 with an element of the lever mechanism 2 pivotally connected and the other end via a rotation axis 8.2 as well with the second end 7.2 of the raising lever 7 , The element of the lever mechanism 2 with which the actuator 8th over the axis of rotation 8.1 connected and the element of the lever mechanism 2 with which the set-up lever 7 over the axis of rotation 7.11 is connected, are firmly connected and can, for example, one and the same element of the lever mechanism 2 represent.

Des Weiteren weist der Aufstellhebels 7 eine T-förmige Form mit einem Längssteg 7.3 und einem hierzu nichtrechtwinklig orientierten Quersteg 7.4 mit einem ersten Ende 7.41 und einem zweiten Ende 7.42 auf, wobei aus 5 zu erkennen ist, dass das erste Ende 7.41 des Quersteges 7.4 als U-förmiger Bügel 7.411 ausgebildet ist. Dieser U-förmige Bügel 7.411 nimmt eine Schwenkachse 4.4 auf, an die das Ende 4.3 des Dachspriegels 4 bzw. dessen Dachspriegelschenkel 4.2 endseitig angelenkt ist. Das zweite Ende 7.42 des Quersteges 7.4 ist schwenkbar mit dem Aktuator 8 verbunden.Furthermore, the raising lever 7 a T-shaped shape with a longitudinal ridge 7.3 and a non-perpendicularly oriented transverse web 7.4 with a first end 7:41 and a second end 7:42 on, being out 5 to realize that the first end 7:41 of the crossbar 7.4 as a U-shaped bracket 7411 is trained. This U-shaped bracket 7411 takes a pivot axis 4.4 on, to the end 4.3 of the roof bow 4 or its Dachspriegelschenkel 4.2 hinged end. The second end 7:42 of the crossbar 7.4 is pivotable with the actuator 8th connected.

Gemäß 3 befindet sich der Aufstellhebels 7 in einer Stellung, die der Dachposition II, also der abgesenkten Position des Dachspriegels 4 entspricht. Aus dieser Stellung schwenkt der Aufstellhebels 7 um die Drehachse 7.11 in Drehrichtung D und gleichzeitig bewegt sich der Dachspriegelschenkel 4.2 in Richtung R2, bewirkt durch eine Längenänderung zwischen den beiden Drehachsen 8.1 und 8.2 des Aktuators 8 in Richtung R1, bis in die in 4 dargestellte Lage, in der sich der Dachspriegel 4 in seiner angehobenen Position befindest.According to 3 is the raising lever 7 in a position the roof position II , So the lowered position of the roof bow 4 equivalent. From this position pivots the raising lever 7 around the axis of rotation 7.11 in the direction of rotation D and at the same time moves the Dachspriegelschenkel 4.2 in the direction of R2, caused by a change in length between the two axes of rotation 8.1 and 8.2 of the actuator 8th in the direction of R1, until the in 4 shown location in which the roof bow 4 in its raised position.

Der Aktuator 8 kann hydraulisch mittels eines Hydraulikzylinders die Längenänderung zwischen den beiden Drehachse 8.1 und 8.2 durchführen. Eine solche Längenänderung kann auch mittels eines elektrisch betriebenen Aktuators 8 erreicht werden.The actuator 8th can hydraulically by means of a hydraulic cylinder, the change in length between the two axis of rotation 8.1 and 8.2 carry out. Such a change in length can also be achieved by means of an electrically operated actuator 8th be achieved.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
faltbares Verdeck des Fahrzeugs 10 foldable hood of the vehicle 10
22
Hebelwerk des Verdecks 1 Lever mechanism of the top 1
33
Verdeckbespannungroof cover
44
höhenverstellbarer Dachspriegel des Verdecks 1 height-adjustable roof bow of the roof 1
4.14.1
Dachspriegelbasisabschnitt des Dachspriegels 4 Roofspring base portion of the roof bow 4
4.24.2
Dachspriegelschenkel des Dachspriegels 4 Roofspring legs of the roof bow 4
4.34.3
Endbereich des Dachspriegels 4 End area of the roof bow 4
4.44.4
Schwenkachseswivel axis
4.54.5
Kröpfung des Endbereichs 4.3 Crease of the end region 4.3
55
höhenverstellbarer Dachspriegel des Verdecks 1 height-adjustable roof bow of the roof 1
6a6a
nicht höhenverstellbarer Dachspriegel des Verdecks 1 not height-adjustable roof bow of the hood 1
6b6b
nicht höhenverstellbarer Dachspriegel des Verdecks 1 not height-adjustable roof bow of the hood 1
77
Aufstellhebelerecting
7.17.1
erstes Ende des Aufstellhebels 7 first end of the jack 7
7.117.11
Drehachse des ersten Endes 7.1 Rotation axis of the first end 7.1
7.27.2
zweites Ende des Aufstellhebels 7 second end of the jack 7
7.37.3
Längssteg des T-förmigen Aufstellhebels 7 Longitudinal ridge of the T-shaped raising lever 7
7.47.4
Quersteg des T-förmigen Aufstellhebels 7 Crosspiece of the T-shaped raising lever 7
7.417:41
erstes Ende des Quersteges 7.4 first end of the crossbar 7.4
7.4117411
U-förmiger Bügel des ersten Endes 7.41 U-shaped bracket of the first end 7:41
7.427:42
zweites Ende des Quersteges 7.4 second end of the crosspiece 7.4
88th
Aktuatoractuator
8.18.1
Drehachse des Aktuators 8 Rotary axis of the actuator 8th
8.28.2
Drehachse des Aktuators 8 Rotary axis of the actuator 8th
1010
Cabriolet-FahrzeugConvertible car
1111
Rahmenabschnittframe section
1212
Windschutzscheibe des Cabriolet-Fahrzeugs 10 Windshield of the convertible vehicle 10
1313
heckseitiger Bereich des Cabriolet-Fahrzeugs 10 Rear-side area of the convertible vehicle 10
1414
Heckscheiberear window

Claims (6)

Faltbares Verdeck (1) für ein Cabriolet Fahrzeug (10), das sich von einem vorderen, oberen Rahmenabschnitt (11) einer Windschutzscheibe (12) nach hinten bis zu einem heckseitigen Bereich (13) erstreckt, wobei das Zusammenfalten des Verdecks (1) über ein an der Karosserie befestigtes Hebelwerk (2) erfolgt, an dem die äußere Verdeckbespannung (3) in Form spannende, in Fahrzeugquerrichtung (y Richtung) verlaufende Dachspriegel (4) angeordnet sind und zumindest einer der im heckseitigen Bereich (13) des Cabriolet Fahrzeugs (10) vorgesehene Dachspriegel (4) höhenverstellbar ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine höhenverstellbare Dachspriegel (4) jeweils endseitig auf gegenüberliegenden Seiten des Fahrzeugs (10) mittels eines Aufstellhebels (7) verschwenkbar mit dem Hebelwerk (2) gekoppelt ist, der Aufstellhebel (7) T förmig mit einem Längs und einem Quersteg (7.3, 7.4) ausgebildet ist, ein von dem Längssteg (7.3) gebildete erstes Ende (7.1) des Aufstellhebels (7) schwenkbar mit einem Element des Hebelwerks (2) verbunden ist, ein von einem ersten Ende (7.41) des Quersteges (7.4) gebildete zweites Ende (7.2) des Aufstellhebels (7) schwenkbar mit einem Endbereich (4.3) des Dachspriegels (4) verbunden ist, und das zweite Ende (7.42) des Quersteges (7.4) mit einem Aktuator (8) schwenkbar gekoppelt ist, dessen gegenüberliegendes Ende mit einem Element des Hebelwerks (2) schwenkbar verbunden ist.Foldable soft top ( 1 ) for a convertible vehicle ( 10 ) extending from a front, upper frame section ( 11 ) a windshield ( 12 ) back to a rear area ( 13 ), wherein the folding of the hood ( 1 ) via a lever mechanism attached to the body ( 2 ) takes place at which the outer hood cover ( 3 ) in the form of exciting, in vehicle transverse direction (y direction) extending roof bow ( 4 ) are arranged and at least one of the rear side area ( 13 ) of the convertible vehicle ( 10 ) roof skirts ( 4 ) is adjustable in height, characterized in that the at least one height-adjustable roof bow ( 4 ) each end on opposite sides of the vehicle ( 10 ) by means of a raising lever ( 7 ) pivotable with the lever mechanism ( 2 ), the set-up lever ( 7 ) T shaped with a longitudinal and a transverse web ( 7.3 . 7.4 ) is formed, one of the longitudinal web ( 7.3 ) formed first end ( 7.1 ) of the raising lever ( 7 ) pivotable with an element of the lever mechanism ( 2 ), one from a first end ( 7:41 ) of the crosspiece ( 7.4 ) formed second end ( 7.2 ) of the raising lever ( 7 ) pivotable with an end portion ( 4.3 ) of the roof bow ( 4 ), and the second end ( 7:42 ) of the crosspiece ( 7.4 ) with an actuator ( 8th ) is pivotally coupled, whose opposite end with an element of the lever mechanism ( 2 ) is pivotally connected. Faltbares Verdeck (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ende (7.41) des Quersteges (7.4) als U förmiger Bügel (7.411) zur Aufnahme einer Schwenkachse (4.4) des Dachspriegels (4) ausgebildet ist.Foldable soft top ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first end ( 7:41 ) of the crosspiece ( 7.4 ) as a U-shaped bracket ( 7411 ) for receiving a pivot axis ( 4.4 ) of the roof bow ( 4 ) is trained. Faltbares Verdeck (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Längssteg (7.3) und der Quersteg (7.4) einen nichtrechtwinkligen Winkel einschließen.Foldable soft top ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the longitudinal web ( 7.3 ) and the crosspiece ( 7.4 ) include a non-rectangular angle. Faltbares Verdeck (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das mit dem zweiten Ende (7.2) des Aufstellhebel (7) verbundene Ende (4.3) des Dachspriegels (4) eine leichte Kröpfung (4.5) aufweist.Foldable soft top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the second end ( 7.2 ) of the raising lever ( 7 ) connected end ( 4.3 ) of the roof bow ( 4 ) a slight bend ( 4.5 ) having. Faltbares Verdeck (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Dachspriegel (4) einen im Wesentlichen in Querrichtung des Fahrzeugs verlaufende Dachspriegelbasisabschnitt (4.1) und zwei endseitig des Dachspriegelbasisabschnittes (4.1) sich anschließende, endseitig mit dem Aufstellhebel (7) schwenkbar verbundene Dachspriegelschenkel (4.2) umfasst.Foldable soft top ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one roof bow ( 4 ) a roof bow base section extending substantially in the transverse direction of the vehicle ( 4.1 ) and two ends of the Dachspriegelbasisabschnittes ( 4.1 ) adjoining, end with the setting lever ( 7 ) pivotally connected Dachspriegelschenkel ( 4.2 ). Cabriolet Fahrzeug (10), welches zumindest 4 sitzig ausgebildet ist und ein faltbares Verdeck (1) gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche aufweist.Cabriolet vehicle ( 10 ), which is at least 4-seater and a folding top ( 1 ) according to one of the preceding claims.
DE201310012830 2013-08-01 2013-08-01 Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top Expired - Fee Related DE102013012830B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310012830 DE102013012830B3 (en) 2013-08-01 2013-08-01 Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310012830 DE102013012830B3 (en) 2013-08-01 2013-08-01 Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013012830B3 true DE102013012830B3 (en) 2015-02-05

Family

ID=52342175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310012830 Expired - Fee Related DE102013012830B3 (en) 2013-08-01 2013-08-01 Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013012830B3 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9302655U1 (en) * 1993-02-24 1993-04-08 Wilhelm Karmann Gmbh, 4500 Osnabrueck, De
US5385381A (en) * 1992-10-03 1995-01-31 Jaguar Cars Limited Vehicle roofs
DE102011014691A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-27 Audi Ag Foldable cover for four-seat cabriolet vehicle e.g. cabriolet motor car, has lateral roof sections having tensile stretch material that is pre-tensioned for biasing and/or tightening hood covering with respect to rear bow portion

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5385381A (en) * 1992-10-03 1995-01-31 Jaguar Cars Limited Vehicle roofs
DE9302655U1 (en) * 1993-02-24 1993-04-08 Wilhelm Karmann Gmbh, 4500 Osnabrueck, De
DE102011014691A1 (en) * 2011-03-22 2012-09-27 Audi Ag Foldable cover for four-seat cabriolet vehicle e.g. cabriolet motor car, has lateral roof sections having tensile stretch material that is pre-tensioned for biasing and/or tightening hood covering with respect to rear bow portion

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3127524C2 (en) "Folding top for passenger cars"
EP1331122B1 (en) Retractable hardtop vehicle roof
EP1193094B1 (en) Device for open roof wind deflector
DE102007032674B4 (en) Moving roof for a passenger car
DE102006006686A1 (en) Motor vehicle`s e.g. cabriolet vehicle, folding top, has link mechanism formed by four-link with levers, and column units horizontally arranged on top of each other with edge region in opened position of top in downwardly aligned manner
DE102007004180B4 (en) Adjustable vehicle roof
DE102012106970B4 (en) Motor vehicle with a retractable top
DE102013012830B3 (en) Foldable convertible top for a convertible vehicle with a height-adjustable roof hoop and convertible vehicle with such a folding top
DE10140433A1 (en) Soft top for convertible has control lever driven by one of roof arches
DE102011056729A1 (en) Wind deflector arrangement for vehicle, has swing arms, which are adjusted parallel to vehicle longitudinal axis aligned to pivot axes of air-guiding profile in lifting and pivoting movement between resting and active positions
DE102015106311B4 (en) Convertible top with coupling handlebar unit
EP2036753B1 (en) Collapsible roof fitting for a convertible
DE102013108730B4 (en) Cabriolet rear window with support lever
DE3814628C2 (en)
DE102012017478B4 (en) Vehicle roof for a motor vehicle
EP1995100B1 (en) Collapsible roof for a convertible
DE102006042292B4 (en) Convertible top
DE102004035372B4 (en) Adjustable vehicle roof with swiveling roof segments
DE102005001871A1 (en) Adjustable tensioning bracket for folding roof of motor vehicle has base section which is connected with side areas and supports laterally opposite lying tensioning elements
EP2212142B1 (en) Two-seat motor vehicle having a retractable roof and a wind deflector
DE102021111388A1 (en) Soft top for a convertible vehicle with a transverse bow
DE102014217097B4 (en) Device for adjusting a vehicle roof
DE102014217096B4 (en) Adjustable vehicle roof
DE102009009466B4 (en) Folding top and vehicle
DE10307843B4 (en) Adjustable vehicle roof

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R084 Declaration of willingness to licence
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee